Page
VESSELS ON THE BERTH.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
OUTWARDS.
STEAMEES
VKOM
GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW Bad LIVERPOOL.
"GLAUCUS " ALCINOUS
Don
On 11th June.
On 14th June,
Fow
LONDON
LONDON.
LONDON
LIVERPOOL, DIRECT ......... (Taking Cargo at Loudon Rates)
Hongkong, 20th April, 1901..
HOMEWARDS.
UTKAMBOS
"DARDANUS" "-MACHAON "
PROMETHEUS".. "RHIPEUS"
For Freight, apply to
TO BAIZ
On 11th June.
On 25th June.
On 9th July.
On 10th June.
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS O. 8. 8. Co.
CHINA NAVIGATION CO.,
FOR
MANILA and ILOILO
LIMITED.
STEAMERS
TO SAIL,
“SUNGKIANG"
'On 5th June.'
WEIHAIWEI and TIENTSIN
"KWBIYANG
On 5th June.
PORT DARWIN. THURSDAY
On 10th June,
On 10th June,
ISLAND, COOKTOWN. TOWN-CHANGSHA" SVILLE, BRISBANE, SYDNEY.
LAUNCESTON &MELBOURNE)
MANILA
*CHANGSHA"
THE HONGKONG DAILY. PRESS. WEDNESDAY, JUNE 5, 1901
VESSELS ON THE BERTH
U. S. MAIL
LINES.
PACIFIC MAIL S.S. CO. OCCIDENTAL & ORIENTAL S.S. CO. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE
VIA
THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
* PERU
415
COFTIC"
CITY OF PEKING"
GAELIC "
"CHINA"
*The attention of Passengers is directed to the superior accommodation fored by these steamers, which are fited throughout with Blaetric Light. A duly qualified Surgeon is carried.
For Freight or Passage, apply to--
Wanbleng. 3rd June, 1901. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION*COMPANY, STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Tioga BOLS OF LADING ISSUED FUR BATAVIA, CONTINENTAL AND AMERICÄN PORTS.
THE Steamship
"COROMANDEL," Captain T. W. Tibort, N., carrying His Majesty's Maile, will be despatch al from this for Bombay, on SATURDAY, the 9th June, at Noon, taking passengers and cage for the above ports.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be Transhipped at Colombe biti ateamer proceed. ing direct to Marseilles and London: other rage for London. . will be conveyed via Botng with transhipment.
Parcals will be received at this Oftes nutil 4 M: the day before sailing. The contents and vabe of all packages are required.
Shippers aro particularly requested to note the terms and conditions of the Company's
Hill of Lading.
For further jurticulars, apply to
3. A. RITCH LE.
Superintenden! Hongkong. 29th May, 1901.
(1
NAVIGAZIONE GENERALEITALIANA FLORIO AND RIBATTINO UNITED COMPANIES). STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG, Kaving correction with Company's Mail Stea. wins to APEN, SUEZ, PORT SA, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANDAK,ÁDEIA- TIC. LEVANTINE and SOUTH AMERICAN
Pours np to CALLAR. ་་་
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
16
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLELE..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. NIPPON MART (via)
Bimughai, Nagasaki, TUESDAY, Jane 14, Kobe, Inland Sea. Yo 190), at NOON. kohama, and Honolulu, AMERICA MARU (via) Shanghai. Nagasaki, Kobe, Inkud Sea. Yo kohama, and Honoluluj HONGKONG MARU (via)
Shanghai, Nagasaki. Kole, Inland Sea, Yo- kolanu, and Honolulaj THE Trin-Scrow Steamship,
r
THURSDAY, July 4 1901, at Noox.
TUESDAY, July 30, 1901, at NooN.
NIPPON MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO LULU on 'TUESDAY. the 11th June, 1901, at Noon, taking Freight and Pussengers for Japun, the United States, and Europe.
Stearaors of this line peas through the TN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
Passengers hokking throng! ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Bail riutes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC. CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE,
Taking Cargo at through rates to PERSIANA NORTHERN FACIFIC RAILWAYS; niso the
GULF and BAGDAD. also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE. ALLERIA and
THE Steamship
THE
MALAGA.
BORMIDA." Captain D. Costa, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 12th Inne, ut Noos.
At Bombay the steamer is discharging in Victoria Dock.
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO.,
Agents. Hongkeng, th May, 1901.
1
THE OSAKA SHOSSEN KAISHA,
LIMITED
FOR ANPING (YA WATOW AND AMOY.
•
THE Company's Steamship
(7
"MAIDZURU MARU," Captain K. Sulzaki, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 12th
-Juno.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, 39th May, 1901.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £ i ddition to the regular tariff rats.
Passengers holding orders for OVERLAND
* DORIC
FORTLAND AND. ASIATIC STEAM-| Britomart, gunboat, 710 tous, & guns, .
SHIP COMPANY.
Agenta for and in connection with OREGON RAILROAD AND NAVIGA. TION COMPANY:
Operating the New First Class Steamships
* INDRAVELLI,” “INDRAPURA,"
"KNIGHT COMPANION"
between HONGKONG and
PORTLAND
(OR.), calling at SHANGHAT. NAGASAKI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA. HE Steamship
T
"INDRAVELLI"
will be despatched for Portland (Or.)
·TUESDAY, the 18th June, 1901,
on
Tlarough Bills of Laling issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points.
For through rates of Freight and further information, communicate with or appily to
ALLAN CAMERON, General Agent.
or to SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 4th May, 1901.
FOR NEW YORK.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
TUESDAY, 18th June, at Noon. THURSDAY, 27th June, at Noox. SATURDAY, 13th July, at Noos, TUESDAY, TUESDAY, 6th Aug., at Noos. „THURSDAY, 15th Aug., at Noox.
[HE 3/3 A'II American ship
23rd July, at Noos.T
THE P. M. S. S. Co.'s Steamship "PERU" will be despatelud for SAN FRANCISCO
PALANG
INLAND HONOLULU on TUESDAY, the 18th Juno, at Noon, taking Freight for Japan, the United States and Europe,
Steamers of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU, and passengers are allowed to break their journey at any poiut en route.
Through Passage Tiokote granted to England, France, and Gerany by all trans-Atlantic lines of Steamer, and to the principal citing of the United States or Canada. Ratos may be obtained on application.
"L. SCHEPP"
[1283
|
Lisat-Comtr. E. A. Bair, it W、 Centurion. Aagship, 10,500 tons. 14 gas,
h.p., Capt. J. R. Jellicos, C.B., at Taku Daphne, slom, 1,140 tons, 8 guns, 2,000 h.
Coudr. Wm. . Pakonlums, at Hongkong Dido, craiser, Rud elas, 5.000 tons, 11 guns,
9.600 h.p.. Capt. F. F. Tillard. at Woosung Endymion, cruiser. 7,350 tons, 1 guns, 10,000
hp., Captain A. W. Paget, C.M.G, at. Hongkong
Esk, grubout, 363 tous. 4 guns, 200 h.p., Lisut.-
Comdr. W. F. Blunt, at Shaugh Fame, torpedo-boat destroyer, 360 tons, G guns,
5,700 h.p.. in reserve, at Hongkong Firebrand, gunboat, 455 tons, guns, 360 b.p.
Lisut. Contr. C. P. Beatty Pownall, at Cantou
Glory, battleship, 12,950 tons, Captain Frederick
8. Ingleliaid, st.Yokohama
Goliath, battleship, 12:950 tons, 16 guns, 13,500 hp.. Capt. Lewis E. Wints, at Nanking
Handy, torpedo bout destroyer. 260 tons, 6 guns
1,000 h.p. Lieut. Conidr. (7, C. Hardy, at Shanghai
Hart, torpedo but destroyer, 260 tons, 6 guns,
4,000 h.p., in reserve, at Hongkong Hermione, erniser 430 tons, 10 guns, 9,000
p., Capt. R.S. D. Cumming, at Hongkong Hambor, storeshi), 1610 tons, Cowdr. II. J.
Davison, at Hongkong
Isis, cruiser, Enul claces, 6,630 fons, 11 guns, 1,000 hp.. Capt. Charles Windham, at Shanghai
will load for the shore port, and will have quick Janns, torpedo-bont destroyer, in reserve, at despatch,
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO. Hongkong, 3rd June, 1901.
HONGKONG, STEAMERS.
1404
Aislis, British steamer. 2.500, George, May 3,
Gil Livingston & Co Amara, British str. 1.556. Mattock. June 3,
Jardine, Matheson & Co Anping Maya, Jup, str. 1,955. Atsaal, June 1,
Mitsui Buasai Kaishn Athenian, Britisk str., 2,411, Blowatt, April 8,
QP. R. Co
Hongkong
Kinshin, rive gimboat, Lim-Comdr. G. B.
Peso on Yangtszo
Lizel, gunboat, 715 tons. G guns, 1,000 h.p...
Lieut. John C. Watson, at Amoy Occan, Intaloship, Hon. A. G. Curson Howe, at
Weibniwal
Orlando, cruiser, 5,60 tons, 12 gavs. 8,500 L.p.. Otter, torpedo-boat destroyer, Tent. Comdir. C
Capt. J. H, T. Burke, C.B., at Woosung
P. Muusel, at Weikafwei Phenix, sloop. 1015 tous, & guns, 1,100 h.p., Cor. W. H. Nicholson, at Tongku Pigany, gunboal, 755 tous, 6 guns, (200hp., Lieut. Com. A. A. Othai, at Singapore
Passengers kohling through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER, and RIO GRANDE anl NORTHERN Boraida. Italiau str., 1,409, Domonded, Juue | Pian, cruiser, 3,800 tons, 8 guns 7,000 hp, PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of Et in addition to the regular tariff rats.
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct iings.
Partiendurs of the vaidons routes can be had on application.
Special Rates (first class only) to European Points, are granted to Missionarios, members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and European Civil Servics officials Located in Asia, sad to European officin's in the service of the Garurumonts of China and Japan. TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (first class only) are confined and will apply only to Missioharies, inomlisrs of the the Naval and Military Services, and to Consular and Diplomatic officials of Governmouts of China and Jupsu.
RETURN PASSAGE.-Rangers who do not hald round-trip tickets but who have paid full first-class farn from ports of call in the Orient to the Enited States, Canela or Europe, and ro-embark at San Francisco or Honolulu for the return voyage at any time within twelve months, will be allowed a reduction of ten por cent. from táre, San Francisco or Honslal: to original port of umbarkation.
Passengers who do not hold round-trip tickets but who have paid fall-class fare from the United States. Canada or Europe, to a port of callin Japan or China and ro-back at such port of call for return voyage at any time within twelve months; will be allowed a reduction of tan per cont. from fare to San Francisco or Honolulu.
Throngh Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and ather Japan Ports, to San Franciscu, to Atlantic and Inked Cistes of the United States, a Overlund Railway, to Havana. Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and Southi Amories, by the Companies' and connecting Steinors.
Freight will be received on board until 4 p.3. the day previous to sailing. Parcol Packages will be received at the Office until 5 P.M., saine day; all Parcol Packages should be mirksi to address in full; rabe of same is required.
Consular Invoices to accompany each shipment of Carge or Paras (valued at $10) gold or over) destined to paints hayond San Francisco in the United States, sa valil ba sout to the Companies Offer, addressed to the Collectes of Customs, Sau Francisco,
Merchant's Invoice will be sufficient for Cargo or Parcul (ah shipment) when the value is less than 8100 U.S gold.
+
For further information as to Passage and Froight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Building.
Hengkour, Brd June, 190].
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITINES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,
SAIGON.
NOTICE.
STEAM FOR
SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
ALBO
GEO. ECKLEY,
ACTING AGENT.
[3-1
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE
Carlowitz & Co
Braemar, British str., 5.316, Wait, May
Dodwali & Co., Limited Brand, Norw, etr. 1,520, Threason, June 1.
Chinosu
Burnside, Auir. str.. 1400, Lallin, April 14.
U.S. Government'
Changsha, British str., 1,463; Moore, June 4,
Butterfeld & Sira
Chelydra, British steamer, 1,567, Cox, Juno,
Jardine Matheson & Co Chingwo, British str., 2,517. Erans, June 3,
Jardino, Matheson & Co Chiyuen, Amr. st., 1.211, Sleeman, May 26,
Chinese
¿
Dr. Hans Jerg Kiaar, Norw. str., 680), Larsen,
June E. A. Trading Co., Limited Elita Nossack, Gr. str., 1,161, Benha, May 18,
East Asiatic Trading Co., Limited Express of China, British str., 3,003, Archibald,
May 8, C. P. R. Co Hiasang. British steamer, 1,560, Lake, June 3,
Jardine, Mathe ou & Co
Kong Beng ternian str., 862. Sokher, June 3,
Melchers & Co
Kaga Marn, Jap. str., 3,901, Ekstrand, Jona 4,
Nippon Yuson Kaisha Kanagawa Maru, Jap. str., 3,822, McKenzie,
Jima 3. Nippoa Tason Kaisha Kwango, British str., 1467, Lincola, May 30,
Chines-
Kwayang, British str., 1,062, Outerbridge, May
27, Butterfickt & Swire Loongmoon, ter. str., 245, Schuld), Jüne 4,
Siomsson & Co
Marie Jebar, Ger. str. 1.709, Hummet. May
30, Jolson & Co
Mengkut, German str. 859. Muller, May 31,
Mulchors & Co
Munchen. German str.. 4,681, Kgels, May 28,
Mulchers & Co-
Natuna, Gurman afv., 458, Bartling, May 28,
Molcher. Co
Nippon Maru, a op. str., 3,437, Grasne, May 31.
Tovo Kison Kaisha.
Nun Tang, German str. 131. Schonberg,
May, E. A. Trading Co., Limited Palayo, British steamer, 1.100, Pryim, May 31,
G. McBain Porla, British str., 1,294, Blaxland, June 3,
Shewan. Tomes & Co
ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE Phra C. Klo, Brit. Str., 1,011. Morris, June,
RAILROAD CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN. AND HONOLULU,
Melchiors & Co
Raja Bari, Geraan str., 1,199, Ahlborn, May 09,
Melchors & Co
Sarnia, German air, 2,952. Partow, May 31,
Hamburg-Amerika Linie Simongan, Dutchstr., 1,818, Sandian, April 18,
Chineso
Plover, gunboat, 433 tons, 6 guns, 1,200 h.p..
Capt. II. C. Reynolds, at Weilmiwei
Redpole, gunboat, 855 tons, 6 guns, 720 h.p.
Lieut. Comdr. Cowper, at Kinkiang
Lint. Comdr. Châs, F. Corbett, Kiakiang
Robin, river guiloat, & tous, gans, 240 hp,
Ligut. Comdr. Godfrey G. Walster, West River
Roarin, stoop. 950 tons, & gas, 3.490 k.p., Comdr. A. W. Hamilton, at Singapore Sanper, river gunisal, 85 tous, a guns 200
kp., Lieut-Chimely. Carr, on West River Saipy, river gun-boat. 85 tous, guns, 240 hp..
Lieut. Comdr. R.V. Dalgety, at Shanghai-- Swift, gate rousal, 758, tons, 6, 870 2.p., în
reserforat Hougkong
Take, torpedo-lat destroyne, 250 tons, in ro-
Kerve, nt Hongkong Taur, receiving ship, 400) Cons, 6 guns, Coin-
adora Francis Kovali, C.33., at Hangkang Terrible, 1st class orniser, 140 tons, 50 gms,
Capt. Percy M. Stati, C.B., at Widhaiwoi Twed, gunboat, 3azons. 3 gans, 200 h.p., is
Besarve, at Hongkong Waterwitch, surveying ship, 620tons, 450th.p..
Diens. Comdr. W. O. Byan, at Jahtun Wivern, court defonce ship, aquiuarel, 2,759 tone,
4 gruas, 1,000 hp. at Hongkong Whiting, torped-boat destroyer 30tons, Gguns, 5.000 1.p.. Liit, and Conde. Mackenzie, at Weihaiwo
Woodcock, gunboat. 139 tons, 2 gas, 55th.py Lint Code. I W. R. Watson, Woomag
Lient-Conde. H. E. Hitman, Woodluck, Funboat, 150 tons, 2 guns, 510 h.p.,
NOW ON SAL
IMPERIAL QUATO
funkow
INGLISH AND TINESE
DICTIONARY.
WITH THE PUNT AND HA A BARIS PRONUNCIA..
For comprehensiveness actieal service
the new words - this Work stands undivalle which the Chinese have of 1.4 years been coun pulled to win to expedis numerous objects in machinery, photagingby, telegraphy, and in scions generally, which the said advanes of foreign relations has imposel upon them, ara here given in extense. Each and every word is fully illustrated en explain, forming exereisga for students of a most instructive mature. Both the Capart and Punti pronunciations are given, the accents being carefully marked on the bost principle hitherto attained. The typography
CITIES in the United States have, between roRTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE. TAKING CARGO AND PASSENGERS Sungkiang, British str., 1,021, Moore, June 1.1isplays the success of an attempt to make tho San Francisco oud Chicago, the option of
the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC,
UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDEN MONDAY, the 17th June, 1991, at
and other direct conuccting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines, Partionlars of the various roes can bo hut en application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Domerare, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
1 P.Me Company's Stanship NATAL" Captair Bouis, with Mails, Passengers, Specie and Carge, will leave this port for MARSEILLES vi BOMBAY.
This Steamer connects at COLOMBO with the s.s.Armand Behie, which vessel takes on her Passengers and Mails leaving that port on the 29th instant direct to Suoz, Port Said and Marseilles, '
and Specie will be registered for Lou- Cargo don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal placa of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 F.3 Specio aul Parcels until F..n the 16th June, (Parels are not to be sent on board; themast is loft at the Agency's Office.) Con- tents and Value of Puskages uro zupired.
For further particulars, apply at the Cem
GUDE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 4th June, 1901.
Freight will be received on board until 4 ..pany's Office. the day previous to sailing. Farcel Packages will be received at the Office until 5 r.. same 118day: cll Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK YIA PORTS AND STEZ CANAL. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. . 14th Jube.
* "HILLGLEN "
"LOWTHER CASTLE" ... 30th June About 17th July.
HEATHBUEN "...
JUDSON"
'JUPITER"
SATSUMA"
2. Calling at MANITA. For Freight and farther information, apply to
DODWELL & CO., LD,
Agouts
Hongkong, 24th May, 1901. (879-1104-988
TOT BESPONSIBLE FOR DEBTS.
No
Nether the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contacted by the Officers or the Crowe of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour ------
CLAVERING, British str., J. Barker--Dodwell
& Co., Ltd. COMPANIA DE FILIPINA, Amr. str., D. Migue.
Orta-Brandao & Co.
EVIE J. BAT, American barque, Kator.—-
Sander, Wieler & Co,
RANZA, British str., Arnot-Standard Oil Co. SEA WITCH, American ship, Howes-Master,
Consular Invoices to accompany Cargo low- tined to points beyoud San Francisco in the United States should be sent to the Company's THE UNITED STATES AND CHINA. Ofica in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to pussago and Freight, apply to the Agonoy of the Company, Queen's Building,
GEORGE ECKLEY,
Acting Agent. Hongkong, 20th May, 1901.
· ៥
NATAL LINE OF STEAMERE. THE Undersigned GENERAL AGENTS
in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal porte in SOUTH AFRICA, in connection with INDO-
CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA, Sailinge from CALCUTTA, for CAPE PORTS every fortnight,
For Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897,
JAPAN STEAMSHIP LINE.
FOE NEW YORK viA SUEZ CANAL.
HE Steamship
THE
"INDRANI "
will be despatchet for the above port on on about 25th June, 1907.
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents. Hongkong, 17th May, 1901.
"GLEN LINE OF STEAMERS.
TEE
FOR LONDON.
Company's Steamship.
GLENGARRY,"
[1273
TO JAPAN PORTS AND HONOLULU.
THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, ko.
S.S. "BELOLAF KING"...About 20th Juno.
HE Steamship "BELGIAN KING" will
be despatched for SAN DIEGO and SAN FRANCISCO VIA MOJI, KOBE and YOKOHAMA on or about 20th June.
Through Bills of Lading issued to any point in the United States.
Cargo will be received on board until 5 P.M. the day previous to saling Parcel Package will be received as the Office until the same timas. All parcels should be marked to address in full. Value of same is required.
Consular Invoices, to accompany Cargo des tined to points beyond San Diego, should be sont to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego.
For further information as to Freight er Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong China and Japan. Hongkong, 16th May, 1901.
[14
"GLEN" LINE OF STEAMERS.
FOR NEW YORK. ['HE Company's Steamship THE
GLENARTNEY," Captain Warner, will be despatched as above ou or shout the 20th June, 1901,
For Freight cr Passage, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW,
Agouts. Hongkong, 18th May, 1901.
[1280
SHEWAN TOMES & CO'S NEW YORK
LINE. FOR NEW YORK YIA SUEZ CANAL.
THE Steamship1
TH
ARARA". Captain J. B. Stevenson, will be despatched as will be despatched for the above port on or abore on the 26th June.
about 1st August, 1901.
For Froight, apply to
For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW,
Agents.
(1881
Hongkong, 30th May, 1901.
SHEWAN TOMES & CO.,
Agents.
262 Hongkong, 15th May, 1991.
Butterhold & Swire
Titania, German str., 1,258, Kruizfeldt. May 22,
Jebsen & Co
w
Tosa Maru, Jap. str., 3,610, Parsons, June 3,
Nippon Yusen Kaisha Teintau. Gorman str., 1,002, Sanders, May 22,
Arnhold. Karberg & Co
Chino und English type corrosjord in du sizo, body, thereby affecting a vist sennomy ob space, achieving a clearness not pewviously attained, and dispensing withthese va nargins" and vacant spaces which have heretofore charac terized Chineas publications.
To illustrate the vast scope of the work the
Universe, Norw. str., 1,635, Egenes, May.2 following Vocabited for consideration:
Order
Wongkoi, Gertaan str., 1,105, Baller, May 28,
Butterfield & Swire Yuengang, British str., 1,128, Rolfe, June 4,
Jardine, Matheson & Co
SAILING VERNELS.
Celest Burrill, British ship, 1,764, Juiry. May
29, Order Fried. Pas Amr. barque, 958. Kater, May 24,
Sander, Wieler & Co
Louise J. Kenny, Ame: schr., 15, Olsen, Mar.
30, Master
M. de Villars, Fronoh bark, 1.171. Rional, May
31, B. A. Trading Co., Limited
Chalmers
contains about 16,000
Chinese characters, and Medhurst's English and Chinese Dictionary about 100,000 whilst this work contains more than 50,900 English words. and upwards of 600.000, Chinese characters Again despite all the gramas and other dementary works as yet patlished, the stackout of this difficult language absolutely requires ox- implos to display the various applications and
equivalents
ان ;
different words which have one. general meaning. Of these examples this work contains more than five times as many as any other Dictionary hitherto published.
For
Sardis, American sch., 240, Havnar, May 31, work practical purposes dia arrangement of the
Order
Sea Witch. Amr. ship, 1,172, Howes, Feb. 21,
Master
Sussex, British bark, 1,212, Guthrie, May 17,
Mastor
to
* is so complete that a reference to its pages enables a
a person who understands English communicate effectively with natives who under- stand nothing but Chinoso. In this respect the work will ha found indispensable to all Europeans residing in China, and to the natives thomsul vos
Vale of Doon, British bk., 717, Peterson. May 25,it explains subjects fally with which very few
Sauder, Wieler & Co
HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.
Alacrity, despatch-hoaot, 1,700 tons, 10 guns, 3,000 h.p., Comdr. C. G. F. M. Crulock, at Taku
gons, 1,100 h.p., Algerine, sloop, 1,050 tona, 6
Covide. E. D. Hut, at Hongkong Arethusa, cruiser, 4,300 tons, 10 guns, 5,000
h.p., Captain J. Startin, Woosung Argonant, battleship. 11,000 tons, 16 guns,
Capt. G. H. Cherry, R.N., at Chinkiang
indeed of them, are perfectly acquainted. To parties resident in England and interested in China it cannot but he juvaluable occasionally,
It comprises upwards of two thousand largo quarto pages.
4 Vols. IMPERIAL QUARTO, Price $20. A Large REDUCTION in PRICE is made to Purchiere of SIX or more Copies.
HONGKONG: "DAILY PLEAS" OFFICE. 9, Praya Ceutral
FOR SALE.
FIFTY YEARS OF PROGRESS.
AB A
Astraun, cruiser, 4,366 tons, 10 gans, 9,000 lp., THE JUBILEE of HONGKONG
Captain C. J. Baker, at Shanghai Aurora,
rora, cruiser, 5,666) tons, 12 gans, 8,500 h.p...
Capt. E. H. Bayly, C.B., at Woosung Bardour, battleship, 10,500 tons, 14 guns, 13,000 lap, Capt: G.J. Warrenlor, a Weihuiwer Blenheim, 1st clasa cruiser 0,000 tons, 12 guns, 21,411 b.p., Capt. F. H. Henderson, C.M.G., at Woosing.
Bonaventure, cruiser, 4,360 tons, 12 guns, 9,000 hp., Capt. J. C. Bawie, at Hongkong Bramble, gunboat, 710 tons, & gaus, 1,300 h.p.,
Lieut-Comdr. M. Loake, at Wahi Brisk, erniser, 6 guns, 5,600 h.p., Comdr. Sir B.
R. 8. Wrey, Dart., at Hankow
BRITISH CROWN COLONY,
BEING AN
HISTORICAL SKETCH
TO WHICH IS ADDED AN ACCOUNT OF THE CELEBRATIONS
OF
21ST TO 24th JANUARY, 1891. AND A DESCRIPTION OF THE INDUSTRIES OF THE COLONY. Royal Svo, 48 pages." Price $1, Cash.
The Booksellers er Daily Press Office. Hongkong, 27th January, 1891.