DESTINATION
LONDON, KC,, VLA PORTS OF CALL
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
LIVERPOOL DIRECT
MARSEILLES & LONDON
COBOMANDEL.
DARDANUS
́II” I'ONGKONG DAILY FRES, WEDNESDAY, JUNE ŠTH, 1901
VESSELS-ADVERTISED AS LOADING..........
Brit. str.
Brit, atr. Ger, tr, Brit, str.
CAPTAIN
YOE FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED
On 8th inst., at Noor.
Op 11th inst.
F. W. Vibort, 2.3.3. P. & O. 8. N. Co.......
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MCGREGOR Bros, & Gow P. & 0, S. N, Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & CO.
VESSEL'S NAME
FLAG & RIG
BERTH
Brit. str...!
MACHAON
Brit, str.
GLENGARRY
Brit, str.
J. S. Stevenson
JAPAN
Brit. str.
C. C. Talbot, B.N‚R.
PROMETHEUS,
Brit, str....
RAITEUS
HAMBURG
P. Magin....
SHINANO MARU
Jap, str.
HITACHI MARU
Jap str.
Ger, str.
Ger. str.
NURNBERO vana
Ger, she ...
Ger, str. ...
Aus atr.
Brit. str.
Brit, str.
BREMEN, VIA FORTS OF CALL
MARSEILLES, LONDON & BARRY, v. S'PORE, &C... MARSEILLES, & VIA PORTS OF CALI
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. S'PORE, &C.
HAVRE & HAMBURG VIA FOOCHOW
SOCOTRA
NATAL
SAENJA WITTENBERG
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
TRIESTE, &o., VIA PURTS OF CALE
NEW YORK VIA POETS & SUEŻ CANAL
NEW YORK
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
NEW YORK
VANCOUVER. VIA
SHANGHAI, &o...
VANCOUVER, VIA MOJI, &c........
VICTORIA, B.CH & TACOMA VIA SHANGHAI, &o. VICTORIA, B.C., &c., TIA SHANGHAI, &c.
PORTLAND OK). T
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI,&o.
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c. SAN DIEGO, &c.: VIA MOJI, &c.
AUSTRALIAN FORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
YOKOHAMA DIRECT.
KOBE
KOBE & With .....
KOBE & YOKOHAMA its
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
MOJI, KOBE & YOKOHAMA
WEIHAIWEI & TIENTSIN
SHANGHAL NAGABAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW VIA BWATOW & AMOY
TAMBUI VIA SWATOW & AMOY
MANILA & ILOILO
MANILA
MANILA.
MANILA.................................
SINGAPORE, PERANG & CALCUTTA . YAP. SAIPAN GUAM, PONAPE, NO. BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG.. BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO.
SHIPPING.
ARRIVALS.
June 3. Hsin Io. British str., 1982, A. A. Crawford, Wuhs and Chinking 30th May, General-SIEMSSEN & CO.
June B. Wosure, British str.. 1.120. J.
Dowson, Shanghai 31st. May, General BOTTERZIELD & Swink.
SAMBIA
INDIA...
HALLOLEN
GLENARTLY
INDRANI
ABARA
L. SCHEPT
EMPRESS OF CHINA
ATHENIAN...
BRAEMAR
KAGA HART INDRAVELLI NIPPON MANU PERU BELGIAN KING CHANGSHA ... AIRLIE........ ROSETTA MARU, TOSA MARU AIRLIE
YAWATA MARU
Fren. str.
Brit, str.
Brit. str.)
Amr. ship.. Brit, str.
Brit, str.
Brit. str.
Jap, str....
Brit. str....
Jap.
stas. Aur. str.... Brit. str... Brit. str:...!
Brit, str....
Japsutri
Brit. str.
Fren. str.
Brit. str.
ן'
T. Hide, .N.R.
G. E. T. Cook...
Bet...... G. Anderson Paetow Hempol
Mayor Schmidt Ghezzo..
R. Archibald...N.R... H. Mowatt, B.N.R... W. Watt
J. W. Ekstrand
St. John Geazgo... N. Tata
S. J. G. Parsons, St. John George.
J. Mackenzie
W. Thompson
4. E. Mosés
K. Kori
Aubert....... C. L. Daniel K. Suzuki
KANAGAWA MABU
Jap. str... Brit. str.... Jap. str.
BADO MARD
Jap. str...
Jap. str.
KAGOSHIMA MARU
Jap. str.
KEITANU
SYDNET
CHUSAN
MAIDZURU HARV.
Jap. str.
ANPING MARU
Jap, str.
DALJIN MARV
Jap. str.
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str.
.cox.
LOUISE J. KENNY,
Amr. schr...
Ital.str.
Jap, str.
D. Costa H. Yagi
SUNGKIANG
PERLA
YURNHANG
CHANGSHA
CHELIDKA
BORMIDA
MIKE MARU.
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
FUR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA
June 3, KANAGAWA MARU. Japa str.THE Company's Steamship
3,822. John McKenzie, Antwerp. 21st April, General. NIPPON YUSES FAISHA. June 8, KONG BENG. Geriau str., 862. C.
Sahner, Bangkok 25th May, Hire MELCHERS & Co.
June, HINSANG. British str., 1,560, 1. M. B. Lake. Hongy 1st June, Coal-JARDINE, "MATHSSON&Co.
June 4, KAJA MARU, Japiuose str. 3,901, J. W. Ekstrnul, Yokohams 29th May, Ge Aural. NIPPON YESEN KAINHA
June 4, YUENSA British str., 1127, P. H. Roife. Musila 1st June, General-Fan- DINE, MATHESON & CO. Jane CHELYDRA, British str. 1507, R. Cor,Calcutta 15th May vie Pennty and
Singapore 2), General and Opina
JARDINE, ATHERON & CO Jake 4, KWANGLEE. British str. 1,467. Lincoln, Canton 4th Juus, General-CHINESE June 4, BORNIDA, Italian str. 1,499, Corta Domenice. Bombay 17th Mayan Singapore 28th, General.-CARLOWITZ & CO. June 4, CHANGSHA, British air,, 1,464, 1. Boora,
Kobe 9th May, General.-BUTTERFIELD & SWIRE.
June 4, DR. HANS JOWO KIAEE. Now. str. 1,200, Larsen, Newehrang 28th May, General.-E. A. TRADING GO., Ls. Jane 4, LOONAMOON, German str. 1,245, H. Schalet, Shanghai 1st June, General,-- SIEMSSEN & Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 4TH JUNE.
Karyong, British str., for Weihaiwoi. Chingico, British str.., for Shanghui. Pelayo, British str., for Penang. Sungtiang, British str., for Manila.
DEPARTURES.
June 4. TIENTSIN, British str., for Canton, June 4, Woosung, British str., for.Canton. June 4 STEH Ho, British str, for Canton. June 4, JAVA, British str, for Shanghai. June 4, KAIFONO, British str., for Iloilo. June 4, LYEEMOON, Ger. str., for Shanghai. June 4, WHAMPOA, British str., for Shanghai. June 4, BENTONCH, British str., for Joana. June 4. ELSA, German str., for Canton. Juan 4, HAND, French str., for Hoilpw. June, COMPANIA DE FILIPINA, Aur. str.. for June 4, HALCHING, British tropi, for Calestia. VESSELS IN DOCK. ABERDEEN Docxs.-Universe. Kowloor Docks.-E.S.S. Bennington. Burn- side, Meade, Union, Iris, Athenian, Juno, St. Enoch, Heaper, Prometheus.
Mauila.
i
COSMOPOLITAN Dacii-Colonies. Simongan, Buchen, Airlie
SHIPPING REPORTS. The British steamer Changel, frous Kobe 29th May, land light winds and fine weather throughout.
--
The Japanese steamer Kega Mara, from Yokohams 29th May. had fine weather with
fooderate breZO.
The British steaner Faenaay, from Manila 1st June, experienced moderato wind and sex with heary main squalls throughout the voyage. The British steamer Chelydre, from Caletta 16th May, via Penung and Singapore 29th, hud fine weather with variable winds throughout.
The British steamer Woong, frem Shanghai 31st May, bad moderate S.. wind and rain to Tung Yung thence to port light variable winds and fine weather.
VESSELS ON THE BERTH
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM; SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR KOBE..
THE Steamship
"AIRLIE,"
Captain St. John George, will be despatched as above TO-DAY, the 5th June, at Noor.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents, Hongkong, 1st June, 19017
[1395
SYDNEY, Captain Aubert. will be despatched for tho above ports on or about WEDNESDAY, the 5th June.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 29th May, 1901,
THE OSAKA SHOSEN KAISHA. LIMITED.
FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.
THE Company's Stemwship
"ANPING MARU,“. Captain S. Atsumi, will be despatched for the ahove ports TO-MORROW, the 6th June, at DAYLIGHT.
S. Atsumi
T. Ogata
Goo. Blaxland. Rolfe
P. & O. B..N, Co. NIPPON TUSEN KAISHA.... MESSAGERIES MARITIMES NIFFON YURes Kaisha HAMBURO-AMERIKA LISIE KAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERİKA LINŢE HAMBURG-AMERIKA LINIE: SANDER, WIELER & CO. ........... DODWELL & Co., LIMITED MCGREGOR Bros. & Gow JARDINE, MATHESON & Co. SHEWAN, TOMES & CO. CARLOWITZ & Co. B. Co... CANADIAN PACIFIO CANADIAN PACIFIC R. Co.... DODWELL & CO., LIMITED NIPPON YUSEN KAISHA SHEWAN, TOMES & CO. TOYO KISEN KAISHA PACIFIC MAIL S.-8. Ca. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWILE GIBE
e. LIVINGSTON & Co. NIPPON TUSEN KABA NIPPON YUBEN KAISHA GIBE, LIVINGSTON & Co. NIFFON TUSEN KAISHA. NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEŃ Kaisha NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRA MESSAGERIES MARITIMES P, & O. 8. N. Co. MITSEI BUBBAN KAISHA MITSUI BUSSAN KAISHA. MITSUI BUSSAN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOWES & Co. JARDINE, MATHESON & CO. BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE. MATHESON & CO. B. J. BARLOW...preko EAELOWITZ K Có... NIPPON TUSEN KAISHA
On 25th inst.
On 28th inst.
On or about 29th inst, On 9th July. On 10th inst.
On 13th inst., at Noon.
On or about 15th iust.
On 14th inst., at Daylight
On 17th inst., at 1 P.M.
On 28th inst., at Daylight. On 6th inst. On 12th inst. On 25th inst. On 25th July, On 15th inst. On 14th inst.
On or about 20th inst. On 25th inst.
On or about 1st Aug. Quick despatch. To-day.
On or about 12th inst, On 7th inst.
On 10th inst., at 4. On 18th inst
On 11th inst., at Noon. On 18th inst., at Noon. On 20th inst. On 10th inst.
On 27th inst., at 4 P.M. On 28th inst., at 4 P.M. On 7th inst, at Noon. To-day, at Noon. To-morrow, at Daylight. On 21st iust., at Daylight On 1st inst., at Noon. On 18th inst., at Noon. To-day
On or about 5th inst. On or about 7th inst. On 12th inst.
To-morrow, at Daylight. On 9th inat. To-day
On 7th last., at 5 PM. On 8th inst. at Noon. On 10th inst.
On 8th lost, at 3 P.M. Un or about 6th inst. On 12th inst., at Noon. On 21st inst.. ut Noon:
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDÄMPFER DIENST.
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPE RTO LONDON, LIVERPOOL, GLASSOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.) PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SARNIA
STEAMERS.
Capt. Pactow WITTENBERG.
Capt. Hempel... NÜRNBURG
Capt. Mayer SAMBIA
SUBJECT TO ALTERATION.
BESTINATIONS.
BALLING DATĖS.
(HAVRE & HAMBURG v. Fоocнow On 6th June Freight or
Passage. (Calling at Singapore)........
Capt. Schmidt .........
For further particulars,
HAVRE, BREMEN & HAMBURG (On 12th June} Freight..
(Calling at Singapore and Colombo) HAVRE & HAMBURG
(Celling at Singapore) HAVRE & HAMBURG
On 25th June Freight.
On 25th July Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
(Calling at Singapore) .... apply to
Hongkong, 3rd June. 1901.
[19
Fer Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
A gants. Hongkong. 4th June, 1901. FOR YAP, SAIPAN, GUAM, PONAPE AND THE EASTERN CAROLINE ISLANDS. THE "Vessel
THE
"LOUISE J, KENNY.
will be desatishel for the above ports on or about 611 June.
For Freight apply to
B.J. BARLOW. Agrut.
Queen's. Buildings. [1380
Hongkong, 4th June, 1001.
THE CHINA AND MANILA STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
HE Company's Steamship
THE
"PERLA,"
Captain Gen, Blaxland, will be despatched as above on FRIDAY, the 7th inst., at 5 P..
The attention of Passengers, is directed to the excellent accommodation provided by this etemper. She is Attend thronghout with Electric Light and is supplied with a Refrigerating Chumber
A Doctin is earried. For Freight or Passage, apply tou
..SHEWAN TOMES & CO.,
General Managers. Hongkong, 3rd June, 1201.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
[1411
FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY
THE Company's Steamship
HONGKONG OFFICE. QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COP'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KÖBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamships-6,000 Tons—10,000 Horse-Power--Speed 19 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (BUBJECT TO ALTERATION),
EMPRESS OF CHINA"...Condr. R. Arohibald, R.N.E.... WEDNESDAY, 5th June, 1901.. EMPRESS OF INDIA"....Comdr. O. P. Marshall, .N... WEDNESDAY, 26th June, 1901. ‚WEDNESDAY, 17th July, 1901, "EMPRESS OF JAPAN"..Conidr. H. Pybas, R.N.R.
AIE magnificent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Line pass through the famous TE AND SEA W JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to N COUVER (B.C.) in 12 DAYS, caring THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacife journey au make connection at Vancouver with the 'ALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily. and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connectio is ads st Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans- Atlantic Line, which passengore to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD., Robara tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First dass only) granted to Missionarios, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Offails in the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of this Company's ronte cubrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passos,
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated-- by the Company, and their appointments and Cuisine aro upercelled.
SPECIAL EXTRA SERVICE
The Company's Steamers TARTAL and ATHENIAN" have now been placad
on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER as additional sailings, leaving Hongkong as follows:-
ATHENIAN "... 3,882 Tons... Comdr. H. Mowatt.....
"About WEDNESDAY, 12th June..
Gil July.
"TARTAR ...... 4,425 Teas. Comer. G. D. Bowles, E... About SATURDAY,
Taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and UNITED STATES In addition to their excellent Saloon Passenger accommodation, these steamers are especially adapted for 3RD CLASS EUROPEAN PASSENGERS, and usually make the ran between. YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Passage and Freight, apply to
1. E. BROWN, General Agent,
Pedder's Street.
Hongkong. 16th May, 1901.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
·HAMBURG-AMERIKA LINIE.
ALBO
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND, BALTIC FORTS, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON. AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEANERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND-PASSENGERS AND Luggage. IN BUSSIA
N.BARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADER FOR THE PRINCIPAL PLACES *PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linio) SACHSEN
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie)
BAYERN..
STUTTGART
PRINZESS IRENE
T
BAILING DATED.
THURSDAY.... THURSDAY...
... THURSDAY... THURSDAY... THURSDAY ...THURSDAY ...THURSDA1 ...THURSDAY...
KONIG ALBERT
PRINZ HEINRICH
11051
PREUSSEN
... WEDNESDAY
HAMBURG (Hamborg-Amerika Linie) SACHSEN
WEDNESDAY
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie) BAYERN
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
KANAGAWA MARU....
J. Mackenzie...........
Tosa MARU.......
S. J. G. Parsots
KAGA MARU
J. W. Ekstrand
SHINANO MARU
G. E. T. Cook
KAGOSHIMA MARU jesien
K. Kari
SADU MARU .....
W. Thompson ... YAWITA MANU A. E. Moses MITKE MARU M. Yogi HITACHI MARU G. Anderson
ROSETTA MARU
N-Tate...
DESTINATIONS.
KOBE and YOKOHAMA
YOKOHAMA (DIRECT)
BAILING DATEM. THURSDAY, 6th June,
DAYLIGHT FRIDAY,
7th June, at
NOON.
VICTORIA, B.C., AND SEATTLE, Monday, 10th June, al
U.S.A., VIA SHANGHAI, KOBE, MOJI and YOKOHAMA
{MOJI, KOBE and. YOKOHAMA... Į TUESDAY,
P.M.
MARSEILLES, LONDON, and
BARROW,
SINGAPORE, FRIDAY, VIA
DAYLIGHT. PENANG, COLOMBO & PORT SAID
14th June, at
KOBE and YOKOHAMA..... NAGASAKI, KOBE and YOKO
HAMA
18th June, et NOON. FRIDAY, 21st Jane, at
DAYLIGHT.
FRIDAY,
23xt June, at
NOON.
BOMBAY, VIA SINGAPORE and
FRIDAY,
21st June, at
COLOMBO
NOON.
MARSEILLES,
LONDON and
ANTWERP, VIA SINGAPORE. PENANG, COLOMBO & PORT SAID
FRIDAY,
DAYLIGHT...
28th June, at
FRIDAY. 28th June, at
11.37.
SYDNEY and MELBOURNE, via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE) Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY Sud Atlantic Steamers.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &e, apply at the Company: Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Mond.
A. S. MIHARA, ~.
Manager.
Hongkong, 3rd June, 1901.
PENINSULAR AND ORIENTAL
[17
FOR
"DAIJIN MARU." Captain T. Ogata, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 9th Jane.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong. Br Juno, 1961, AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA,
·COLOMBO, ADEN, BUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, MADEAS, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC FORTS)
THE Company's Steamship THE
INDIA," Captain Gleszo will be despatched as abore
SATURDAY the 15th inst. For information as to Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO., Agents. Hongkong, 4th June, 1901,
SHANGHAI
LONDON, &c.......
MARSEILLES
LONDON
LONDON
..}
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
TO SAIL ON
REMARKS..
CHUSAN
C. L. Daniel
About 7th Juze
Freight or Passage.
COROMANDEL 1N60, 8th See Special Advertisement.
F. W. Vibert, K.,.Jure
AND (SOCOTRA
About 15th T. Hide, R.N........ Јаде
(JAPAN
J
"Freight only.
Freight or Passage.
7 About 29th
June C. C. Talbot, 1.7.5..
Hongkong, 3rd June, 1901.
For Further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent.
10%
*.*
... 13th June.
..: 27th June.
www
11th July.
... 25th July,
8th August.
... 22nd August.
Sth September.
19th Sopteraber. 2nd October: lith October,
30th October.
13th November.
27th November
N THURSDAY. the 18th day of June, 1901, at Noos, the Steamship" HAMBURG,” of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain P. Megin, with MÂILS, PASSEÑ- GERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port us above, CALLING AT NAPLES and GENOL.
J
Shipping Orders will be granted till NOON ON TUESDAY, the 1th June, Cargo and Speo will be received on Board until 3 P.M. on WEDNESDAY, the 12th Juns. and Parcels will received at the Agency's Office until Noox on WEDNESDAY, the 12 Jane.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be sigand for less than $2.50. and Parcels should not exceel Two Feet Cubie in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewards, Linen can be washed on board
·
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulara, apply to
Hongkong, 30th May, 1961.
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VA SHANCHAL INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
$15
**
BRAEMAE
DUKE OF Firz
OLYMPIL
Tous,"
Captain,
Proposed Sailing
*3.601
W. Watt
Jun
3,821
J. S. Cox.
June
7th 28th
1.83
J. Trucbridge
July
16th
THE atlantics of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line, to tha PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG ró LONDON, £52.
Excellent accommodation. First-class Table. DOCTOR and STEWARPK8s carried, Passengers to EUROFE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK, £48,
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night TACOMA TO NEW YORK in 4 days. Magnitioont Scenery of the ROCKY BI CASCADE MOUN- TAINS. THE YELLOWSTONE NATIONAL PARK route."
HONGKONG TO VICTORIA AND TACÓMA; £35.* The best route to the KLONDYKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from Verona and TACOMA to DEEA and St. MICHAEL.
Rates of Passage to other Points on application.
A Special rate allowed to members of Government Service, For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 7th May, 1991.
DODWELL & CO., LIMITER
General Agents.
No comments yet.
Private notes are available after approval.