DESTINATION
VESSEL'S NAME
BALLAARAT
THE HONGKONG DAILY PRESS SATURDAY, MAY 4TH, 1901
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
FLAG & RIG
BERTH
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str. Brit. str.
LONDON, &c., VIA POTS of Cail
LONDON.......
ANTENOR
LONDON
CALCHAB
MARSEILLES & LONDON
CANTOX-
LIVERPOOL DIRECT........
PYRENUS....
LIVERPOOL DIRECT
ULYSSES
Brit. ate.
BREMEN. VI PORTS OF CALL
PRING HEINRICH *,***
Ger, str....
Pran, str...
Jap, str.
HAVRE & HAMBURG
Ger. str.
HAVRE & HAMBURG
Cher; star.
MARSEILLES, &c., VIA POETS OF CALL
YAREA...
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. S'PORE, &C. AWA MARU
TRIESTE, &e.. VIA PORTE OF CALL
NEW YORK VA PORTA & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL......
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &e
VANCOUVER, VIA MOJI, &*. ............................. VICTORIA, B.C., &o., VIA SHANGHAI, &c.
VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &o. FORTLAND (OR)
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &e
SAN FRANCISCO VIA AMOY, &c.
BAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c.
SAN DIEGO, &e.. VIA MOJI, &c.
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
KOBE DIRECT ......... KOBE & YOKOHAMA.
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA.
NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA
MOJI. KORE & YOKOHAMA
SHANGHAI....
SHANGHAI. NAGABAKI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
SHANGHAI
& JAPAN
SHANGHAI
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
SWATOW. ANUY & TAIWANFOO
TAMSUI VÀ SWATOW'& AMDY
ILOILO & CEBU
MANILA....
MANILA.... These
SINGAPORE. PENANG & BOMBAY
BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS.
May 2, PURANANG, German str., 1,021, A.
Calder, Bangkok 26th March, Rice, BUTTERFIELD & SWIRE.
•
May 2, TSINTAU, German str., 1,901, Joh. Sauder, Newchwang and Chefoo 27th April, General.-AENHOLD, KARBERG
Co.
May 2, IRENE, Chinese str., $26, Jumes Kirk, Chefoo 22nd April and Tang Yang Island 30th General-CHINESE. May 3, CATHERINE APCAK, British str., 1,730, J. G. Olifent. Calcutta 13th April, General.
DAVID SASSOON, SONA & Co. May 3, LINDULA, British str.. 2,180, W. L.
Stewart, Madras via Rangoon Straits and Manila 5th April, General-JARDINE, MATHESON & Co.
May 3, GLENGYLE, British str., 2,244, Temper- ley Dark, ... Haigon 30th April, Kice. -MCGREGOR BROS. & Gow.
May 3, HATTAN, British str., 1,183, J. S. Roach, Swatow 2nd May, General-Douatas LAPEAIX & Co.
May 3, PERLA, British steamer, 1,287, R. W.
Almond, Manila 30th April, Genorul BHEWAN, TOMER & CO.
May 3, ARISTEA, Austrian str. 2,208, G. M. Acopinich, Moji 26th April, Coal.-MITSUI BUBBAN KAISHA.
May 3, BELEDI, British str. 1,183, David Clark, Otaru 25th April, Coal-Huous; & HOUGH.
May 3, CLARA, Gerinen str., 675. A. Hansen,
Ans, str.
Brit. str. ...
SEGOVIA............
WIT. ESBURG,
GISELA
FLANDENE.......
ABTUMIA
Ger. str.
EMPRESS OF JAPAN
Brit. str.
ATHENIAN
Erit. str.
KINSHIV MARU,
Jap
str. Brit, str.
TACUMA ......
KNIGHT COMPANION
CHINA...
GABLIO
HONGKONG MAEO,
CARLISLE CITY GUTKRIE.
KASUGA MAKU GLENSHIEL GLENGARRY HITACHI MANU. CHANGSHA. WAKASA MARU,
Brit. str.
Amr, str.....
Brit. S. Jap str.... Brit, sir.... Brit, str. Jap: str. ...
Brit. str.... Brit. str. Jap, str.
Brit. str.
1111
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED
C. T. Denny, 2.N... F.&O. 3. N. Co.
-BUTTERVIÐLD & SWIRE
· BUTTERFIELD & SWIRU
C.F.Lookstone,E.N.E. P..OS N. Co.
B. Heintze Negre
N. Trent Feerck...... Hotapel Mosca
Ostermanu
H. Pybus, B.N.B,
H. Mowatt, 2.3.
H. Fraser...
A. Dixon.
MeArthur
J. McGlivray
J. S; Stevenson
G. Anderson
J. B. Macmillan
N. Tata
Jap.
str.
ROSETTA MARU,
Jap, str.
MIKE MADU
Jap. str.
M. Yagi
CHIRLI
Brit, str.
LA08......... WHAMPOA
JAPAN
BENGAL ...... ANTING MALU
HATTAN
AKABHI MARU
ק.
Fren. str.
Flaudin-
8. Barcham
Roach
Brit. str.
frit, atr.
Brit, str.
Jap. str.
S. Atsumi
Brit, str.
Jap, str.
K. Sudenki
Jap. Bir.
K. Sohajima
Brit. tr.
Brit. str.
SUNGKIANG BIBAGNO
Brit. str.
Ital. str.
R. W. Almond
Magauzini
HOOSHIMA MARU
Jap. str.
8. Yoshizawa
MAIDZURU MARU
KATYONG
PERLA
VESSELS ON THE BERTH
THE
"OLEN" LINE OF STEAN ERS. FOR KORE DIRECT. Company's Stendship
*GLENSHIEL," Captain J. McGillivray will be despatched for the above port TODAY, the 4th May. For Freight or Passage, apply to
MOGREGOR BROS. & GOW. Agents Hongkong, 30th April, 1901.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED,
L
[1144
FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY.
HE Company's Steamship
THE
►
"MAIDZURU MARU," Captain K. Sobajima, will be despatches for the above ports TO-MORROW, the 5th May.
For Freight or Pasage, apply to
THE MITSC1 BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, 20th April, 1901.
(17-
"GLEN" LINE OF STEAMERS.
FOR KOBE AND YOKOHAMA,
Pakhoi and Hoikow 2nd May, Gueral.THE Company's Steamship
JEBARK & CD.
May 3, JAPAN, British str., 2,795, C. C. Talbot, London March, General-F. & 8. N. Co.
May 3, ULA, British trasport, 3,726, T. A.
Colline, Taku 8th April.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 3RD MAT. Konigsberg, German str., for Singapore. Hong Bec, British str, for Swatow Santa Cruz, Aferican schr., for Yop.
DEPARTURES.
May 3, PAKKO, British str., for Shanghai. May 3, KWEIYANG, British str., for Tientsin. May 3, P. C. KLAO, British str., for Bangkok. May 3, DARDANUS, British str., for Shanghai. May 9, PINGSUEY, British str., for Seattle,
"GLENGARRY" Captain J. 8. Stevenson. will be despatobed for the above ports on MONDAY, 6th fast, ut 14 P.M.
For Freight or Passago, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 3rd May, 1901.
[1]62
THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship THE
"PERLA"
Captain R. W. Aliens, will be despatched as above on MONDAY, the 6th May, at 5 P.M.
BUTTERFIELD & SWIRD, BUTTERFIELD & SWIKS "MELCEDES & Co,”
MESSAGERIES MARITIMES NIPPON TUSEN KRISHA HAMBURO-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE BANDER, WIELER &:00. DODWELL Co
& LIMITED CARLOWITZ & Co.
CANADIAN PACIFIC R. Co... CANADIAN PACIFIC B. CO...... NIPPON YUSEN KAIBKA ......... DODWELL & Co., LIMITED. SHEWAN. TOMES & CO.... PACIFIC MAIL S. & Co, U. & O. 8. 8. Co. TOYO KISEN Kaisha BUTTERFIELD & SWIFE GIRE, LIVINGSTON & Co.... NIPPON YUSEN KAISHA. MCGREGOR Bros, & Gow MCGREGOR BEos, & Gow NIPPON YDSEN KAISHA. BUTTERFIELD & SWTEE NIPPON YUBEN KAISHA NIPPON TUSEN KAISHA YUSEN KAISHA NIPPON BUTTERFIELD & SWIRE MESSADERIES MARITIMCES BUTTERFIELD & SIZE...
G. K. Wright, B.N.R. P. & U.S. N. Co.....
P.&O. 8. N. Co. MITACI BUSSAN KAISHA. DOUGLAS LAPRAIK & CO. MITSUI BUSKAN KAISHA MITSUI BUESAN KAISHA" BUTTERFIKAD & SWIRE SHEWAN, TOMrs & Co. BUTTERFIELD & ÒWIKE CARLOWITZ & Co, ....... NIFFON TUBEn Kaisha
On lith inst., at Noon.. On 14th inst. * On 28th inst.
On or about 18th inst. On 10th Inst On 24th inst,
On 15th inat, at Noon. On 6th inst., at 1 r.. On 17th Inst., at Daylight On 26th Lust.
On 10th June,.
On 15th inst, F.N. On 8th inst
On or about 10th inst On 15th inst
On or about 24th inst. On 11th inst., ut 4 P.M. On 17th inst On 15th inst.
On 25th inst., at Noon. On 7th inst., at Noon. On 16th inst., at Noon On or about 12th inst On 9th inst., at 5 г.M. On 24th inst., at 4 P.M. To-day
On 6th inst., at 4 P.M. On 10th inst, at Daylight.. On 10th inst.
On 24th inst., at Daylight. On 24th inst; as Noon. On 21st inst., át Noon. To-morrow.
Ou or about Gil inst On 7th inst.
On or about 7th inst. On or about 11th inst. On 8th Mayrat Daylight To-morrow, at Daylight. On 15th inst., at Daylight. Tomorrow.
On oth ingt.
On 6th inet, at 5 P.M. On 9th ist.
On 11th inst, at Noon.,
Da 24th inst., at Noon.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, ÚPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKƠNG. SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
SEGOVIA
Capt. Foerck WITTENBERG
Capt. Hempel.....
DESTINATIONS.
·BAILING DATER,
On 19th June} Froight.
HAVRE & HAMBURG
{On 20th May} Breight. (Calling at Singapore and Fettttig) ...........{ HAVRE & HAMBURG (Calling at Singapore and Colombo)
For further particulare as to Freight, Passage, etc., apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE. QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
Hongkong, 30th April, 1901,
(1051
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
SHANGHAI AND JA JAPAN
PAN
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
TACOMA VICTORIA.....
DUKE OF PIPE
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY,
Steamer.
IN CONNECTION WITH AUTOM
→Tors
Captain
Proposed Baillis
2,811
A. Dizon
MAY 17th
3,602
J. Panton
MAY
28th:
3,821
J. 8. Cor
7th
THE attention of Passengers is directed to the very cheap raise offered by this Lane to the FACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.MTETEA
HONGKONG TO LONDON, 252.
Excellent accommodation. First-class Table. Docros and STEWARDES8 carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK. £18.
The Railroad travelling is second to none on the American Continent: two trang-continental: brains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night Tacoma to NEW YORK i 4 days. Magnificent Boenery of the ROCKY and CascaDE MOUN TAING. THE YELLOWSTONE NATIONAL FASE route,
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, 1. The best route to the KLORDYER GOLD FIELDS. Frequent Bailings from VICTORIA and TACOMA to DYEA ad St. MICHAEL IN NE
Bates of Passage to other Points un application.
A Special rets allowed to members of Government Service, For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 16th April, 1801.
DODWELL & CO. LIMITED,
General Agentai
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COS
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, YA UANATYA
AND THE UNITED STATES US
USIN CALLING AT SHANGHAI, NAGABAKI, KOBE YOKOHAMA ANDA VICTORIA, BO.__
SPEED.
PUNCTUALITY.
SAFETY. Twin Screw Steamships-8,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION) way a m
→ EMPRESS OF JAPAN".Comdr, H. Pybas, R.N.R. WEDNESDAY, 15th May, 100% "EMPRESS OF CHINA"...Comdr. R. Archibald, R.N.B. WEDNESDAY, June, 180) - "EMPRESS OF INDIA"....Comdr. O. P. Marshall, E.NE. WEDNESDAY, 26th June, 1907
THE megnificant. TWIN SCREW STEAMHIPS of this Line pas through the famine INLAND of JAPAN, and make the royar VAR COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYE to WEEK in the Trans-Pacifio journey make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY, which are daily, and ocupa, the Contineat FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, CLs bonnento is made at Montreal, Quebeo, Halifax, New York and Boston
which passengers to Great Britain and the Continent are givretia Alantic Linering
Passengers
rers Booked through to all principal points and ABOUND THE WORLD, Retork tickets to varions points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months. As the Naval
SPECIAL RATES (Firet olsas, only) granted to Missionarea, Members Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officinis in Japan Governments."
Service of On
The attractive features of this Company's conto embrace ite PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company Having received the highest sward for sama at zooons Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pasSOK
of this route are owned and operate li
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this ro by the Company, and their appointments and Cusing are unexosiled.
SPECTAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamers TARTAR ATHENIAN have now been placed
on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailin leaving Hongkong as follows:AN BE CONTEN
ATHENLAN
About Dith May, 3,862 Tenn... Comdr, H. Moratta Taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and UNITED STALER. In addition to their excellent Saloon Passenger accommodation, these stemmers are especially adapted for Sub CLASS EUROPEAN PASSENGERS, and smally make the run between. YOKOHAMA and VANCOUVER in I Day
For further information, Maps, Guides, Books, Enter of Passare und Freight apply to
SO. EN BROWN, Generi Agent
Peider's Street
BTEAMERS
TO SAJL ON
REMAS.
About .K. Wright, NE May
7th Freight or Panagë.
LONDON, ......
SBALLAARAT C. T. Dendy
Noon, 11th
MARSEILLES
LONDON
{BENGAL 18. Barchum
AND (CANTON,
May
See Special Advertisement.
About 11th Freight or Passage.
Hongkong, 27th April. 1901,
1C. F.Lookstone,...)
About: 18th 2
May
Froight or Passage.
IMPERIAL
LINE
The attention of Passengers is directed to the Axcellent accommodation provided by this SHANGHAI
May 3, KONIGBUERG, Gar. str., for Singapore.stomer. She is fitted throughoul with the
May 3, PROGRESs, German str., for Touron.
Electric Light, and is supplied with a Refri
May, LOONGMOON, German str., for Shanghai.gerating Chamber.
May 3, HAKATA MARU, Jap. str., for London.
VESSELS IN DOCK.
ABERDEEN DOCks-Henshiel, Largo Day. KOWLOON DOCK8.-U.S.S. Beavingénu, Lung Teing, Hangchew, Compania de Filipine, Styr, Burnside, Argue, Athenian, Kaifong, Hongkong,. Zaira, Centurion, Nanchang,
OROPOLITAN Dock.-Colonies, Petriana.
Gaello,
SHIPPING REPORTS. . The British steamier Bentedi, from Otaru 25th April, had fine weather generally, but fog on Monday and Tuesday, 20th and 30th April
The British steamer Glengyle, from Saigon 30th April, had light to moderate B.E. to S.S.W, winds and fine, clear, bright wenther.
The Austrian steamer Aristes, from Moji 26th April, had thick fog for 20 hours, strong current set in N.E.; the rest of the voyage fine weather with light 8.W. breeza.
The British amer Haitan, from Swatyw 2nd May, had moderate S.W. breeze and sea, cloudy with gocasional light rain shewers. Vessels in Swatow-Kinking, Taiwan, Chefeo, Macedonia and Babelsberg.
The British steamer Catherine Apcar, from Calcutta 13th April and Singapore 27th, had light NE winds with smooth Ben and fine. clear weather to lat. N.; from thenes to port light S.W. winds, smooth sea and five, clear weallwr.
NOT
TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS Neither the. CAPTAINS, the AGENTS, nor the Owens will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crawa
A Doctor is carried.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Managers. Hongkong, 2nil May, 1901.
[1157
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, AND YOKOHAMA. THE Company's Steamship
"LAOS.":
Captain Flandin, will be despatched for the above ports on or about the 6th May, 1901. For Freight or Parsage, apply to ma
G. D CHAMPEAUX,
Agent, Hongkong, 30th April, 1901.
THE OSAKA SHOREN KAISHA, LIMITED.
FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY. THE Company's Steamship
ANPING MARU” Captain S. Atsutni, will be despatched for the abore ports on WEDNESDAY, the 8th May, at DAYLIGHT,
Hongkong, 24th April, 1901.
For Farther Barticulare, apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent.
[1
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
abou A
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMEDE.
DESTINATIONS
GERMAN MAIL
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG AMERIKA LINIE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT. SAID, NAPLES, GENCA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALITO PORTS LONDON, NEW YORK, BOSTON BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS STEAMERS WILL CALL AS BOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE N.B. VARGO CAN BE TAKEN OF THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,
SATURDAY.” 11th May, at STUTTGART
$P.M.
KOBE and YOKOHAMA.. VICTORIA, B.C, AND SEATTLE, -U.S.A., VIA SHANGHAI, KOBE,
MOJT and YOKOHAMA "MARSEILLES, LONDON,
ANTWERP, VIA SINGAPORE, FRIDAY, 17th May, at PRINZ HEINRICH PENANG, COLOMBO & PORT
HITACHI MARU
G. Anderson
KINSHIU MAGU M
H. Fraser
AWA MARU
N. Trent
I
and
STEAMEDS.
PRINZ HEINRICH PREUSSEN
BAILING DATES.
FRIDAY 10th May, at
DAYLIGHT.
HAMBURG (Hamburg-Amerika BACHSEN
KLAUTSCHOU (Hamburg.
BAYERN S
KONIG ALBERT PRINZESS IRENE
DAYLIGHT,
PREUSSEN. :..
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)
SAID
M. Yagi
MOJI, KOBE and YOKOHAMA NOON.
TUESDAY,
21st May, at
SACHSEN
WAKASA MARU
FRIDAY,
KOBE and YOKOHAMA..
24th May, p
[17
J: B. Macmillan...
DAYLIGHT
ROSETTA MARU
N. Tata
2. Yoshizawa ........
NAGASAKI, KOBE and YOKO, Į FRIDAY,. NOON. HAMAS BOMBAY, STAVĚ
SINGAPORE and FRIDAY, COLOMBO, GAN
Noux SYDNEY and MELBOURNE, via
Via FRIDLE MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE J
24th May, at
24th May, nt
Foe Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, 24th April, 1901
MIKE MARU
of the following Vessels during their stay in REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO HIROSHIMA MARU Hongkong Harbour
ABOLEH OBHIC, Americen ship, Amesbury,--|
Standard Oil Co.,
CLAVELING, British str., J. Barker-Dodvoll
& Co., Ltd.
COMPANIA DE FILIPINA, Amr. st., D. Migue,
Orts Brandao & Co..
LOUISE J. KENNY, AIT. Sch., AH. Olsen.
Master *PRESIDENT, Chinese
British bark, R. B. Munro.--
edran ship, Horas-Marte
--
NEW YORK VIA POETS AND SUEZ CANAL. 'PROPOSED. SAILINGS FROM HONGKONG.
FERDENE AFRIDI HIGLGLENTM
8th May 24th May 14th June LOWTHER CASTLE 30th June Calling at MANILA and CERBU, Fer Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., ID,
19291
Hongkong, ard Moy, 1901.
KASUGA MABURMALAR
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie) BAYERN
BALLING DATES.
WEDNESDAY
15th May
WEDNESDAY
2011 May
THURSDAY
13th Furio
THURSDAY
27th June,
THURSDAY
11th July-
8th August
22nd August,
... 5th
THURSDAY, 25th Inly.
THURSDAY
THURSDAY
WEDNESDA
WEDNESDAY
September
10th September
WEDNESDAY 1 30th October WEDNESDAY
18th November WEDNESDAY 27th November
WEDNESDAY, the 15th day of May, 1901, at Noox, the Steamship / PEINZ
OLERRICH' of the NORDDEUTICARE LLOYD, Captain B. Heintzo, with MAHER PAS SENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, DALLINUS AT NAPLARU Ana 24 Mag, at GENOA,
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canals, and Earepe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantis Stoomers.
For further information as to Freight, Inasage, Bailings, &c, apply at the Company. Local Traner Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road.
A. 8. MHARA
Hongkong, 9th April, 1901
Maring tra
Shipping Orders will be granted till NOON on MONDAY, the 13th May, Cargo and Spes o will be received on Board until 5 P.2 on Tuesday, the 14th May, and Parcels will be received at the Agency's Office until NOON on TUESDAY, the 14th May dow
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be egned for leestaan 32 50- and Parcels should not exceed Two Feet Cabio in Measurement
The Steamer has splendid accommodation, and tries a Doctor and Stewardess, s Linen can be washed on board
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO., AoENTS.
Hongkong, 2nd May, 1901.