Page
VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FROM
OUTWARDS. STEAMERS GLASGOW and LIVERPOOL.., “DARDANUS'
•GLASGOW. and LIVERPOOL... “MACHAON" «GLASGOW and LIVERPOOL. #GLASGOW and LIVERPOOL..
'ACHILLES."
Duz On 2nd May..
Os 9th May.
On 14th May.
* PROMETHEUS
On 28th May.
HOMEWARDS.
FOR
LONDON
LONDON
LIVERPOOL
(Taking Cargo at London Rates) LIVERPOOL, DIRECT ...
(Taking Cargo of London Rates)
*** ANTENOR"
CALCHAS"
"PYRRHUS"
“ULYSSES”..
TO BAIL
On 14th May.
THE HONGKONG DAILY PRESS WEDNESDAY, MAY 1ST, 1901
VESSELS ON THE BERTH
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY: TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED.. STATES,, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, GAELIC (vis Shanghai,
Nagasaki, Kobe. In- TUESDAY May
STEAMERS
On 28th May.
On 10th May.
On 24th May.
DORIC
For Freight, apply to
Hongkong, 20th April, 1901,
[15
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS O. 8, 8. Co.
CHINA NAVIGATION CO.,
LIMITED.
FOR
*SHANGHAI,.
*TIENTSIN
SHANGHAI....
TLOILO and CEBU
KOBE and YOKOHAMA"..
STEAMERS
"KWANGSE"
KWEIYANG'
"PAKHOI”
• "KAIFONG"
CHANGSHA
TO BAIL
On 1st May.
On 3rd May...
On 4th May.
Ou 5th May. On 10th May.
land 864, Yokohama
and Flonohuln)
(via Shang
1901, at NOON..
VESSELS ON THE BERTH
EASTERN AND AUSTRALJAN STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED.
(Caling at FORT DARWIN AND QUEENS FOR SYDNEY AND MELBOURNE,
LAND PORTS, and taking through ⠀⠀ Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND,
TASMANIA, 3.) HE Steamship.
THE
"GUTHRIE,” Captain McArthur, will las despatched for the above ports on THURSDAY, the Sth of May,
ut 5p.x.
This well-known Steamer is spesially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chata- 7sions, Loe, &c., throughout the voyage.
ber, which ensure the supply of Frosh Provi-
hai, Nagasaki, Kobe, ( Saturday, June 1, Inland Sea, Yokohama 1901, at NOON. and Honolulu)
COPTIC (via Shanghai,"
Nagasaki, Koe, In-THURSDAY, June 27, --land-Sea Yokohama 1901, at Noon
and Honolulu)
[HE' "GAELIC”
* The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon
are carried.
NOTICES TO CONSIGNEES INDRA LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
S.SINDRANL"
NONSIGNEES of Cargo e a Indrani
from New York are hereby notified that their cargo transhipped at Bingapore to the sa Segovia has now arrived and is being landed and placed at their risk in the Hongkong & Kowloon Wharf and Godown Co.'s Godowns at Kowloou. Consignees are requested to im mediately zend in to the undersignol original Bill of Lading in exchange for which they will receive local Bills of Lading on which delivery can be obtained.
JARDINE, MATHESON & CO.,
A goody. Hongkong, 27th April, 1001.
(1)32 FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.
NB-Return Tickets issued by this Com pany to and from Australia are available forT" retum by the steamers of the China Navigation Company and vice versa.
For Freight or Pusange, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO., Agenta Hongkong, 15th April, 1901. [102
The Company's Steamship FRAN THE PENINSULAR AND ORIENTAL
CISCO VIA SHANGHAI NAGASAKI KOBE. INLAND SEA; YOKOHAMA, and HONOLULU on TUESDAY. the 7th May, 1901, at Noos.
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYEON, AUS-, TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, Steatrows of this line pass through the IN PLYMOUTH AND LONDON. LAND SEA OF JAPAN and call at HONO-THROUGH BELLS OF LADING Issuch For LULU and passengers are allowed to break BATAVIA, PRESIAN GULF, CONTINENTAL their journey at any point en route.
AND AMERICAN PORTS.
THE Steamship
"BALLAARAT,”
Stendship
"SEGOVIA,”
Captain Ferck, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading-for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before MON- DAY, 10AM
Ang Cargo impeding her discharge will be into the Godowns of the ringkong and Kowloon Wharf and Godown Company. Limited, and stored at Copsignese' risk and expense.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 3rd May will be subject. to rent,
Steamers, which are fitted throughout with Elcetric Light. A duly qualified Surgeon is carried, luud, France, and Germany by ali trans-Atlantic Captain C. T. Denny, carrying His Majesty's to be left in the Godowns, where they will be
Hongkong, 20th April, 1901.
For Freight or, l'assage, apply tom
HAMBURG AMERIKA LINIE.
FOR SHANGHAL
THE Steamelip
THE
LOONGMOON,"
Captain Schuls, will be despatched for the above rport on FRIDAY the 3rd May, at 4 P.M.
This steamer has superior accommodation for First and Second Class Passengers.
For Freight or Passare, apply to
SIEMSSEN & CO.
Agenta.
Hongkong. 20th April, 1901.
[1137 REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK
VIA PONTS AND BOSS CANAL.
· Proposed Sailings. Prom HONGKONG. FERNDENE"-
AFRIDI"
HILLGLEN"
LOWTHER CASTLE"
3rd May
24th May
14th Juna
30th June
For Freight and further information, apply to
Hongkong,
DODWELL & CO., £D.,
Agents.
20th April, 1901.
[829]
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP-LINE.
(HAMBURG AMBRIKA LINIE-HAMBURG).
FOR NEW YORK VIL SUEZ CANAL.
(With Bberty to osl at MANILA.) E full powered Steamship *
THE
"ASTURIA,"
Captain Osterman, will be despatched for the above port on or about 4th May.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO. Agents,
Hongkong, 15th April, 1901,
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
16
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE. PENANG KANGOON, COLOMBO, ADEN, SUEZ, TORT SAID, FIUME AND TRIESTE.
Through Passenger Tickets granted to Eng-
Lines of Steamers and to the principal cities of the United States or Canada. Rated and parti culars of the various Routes may be obtained upon application.
Special rates (first-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, oflcinis in service of Chips and Japan, and to Diplomatic, and Civil Services, to European
Goverment officials and their families.
Passengers who have paid full fare, re-embaric.. ing at San Francisco for China or Japan (or viewersa) within one year, will be allowed dis- count of 10 per cent. This ailovaser does not
Mails will be despatched from this for Bombay on SATURDAY; the 11th May, at Nook, taking phasengers and cargo for the above ports.
Bilk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be ing direct to Marseilles and London; other transhipped at Colombo into a steamer proceed cargo for London, &c., will be conveyed eta Bombay with transhipment.
A
(1128
All broken, chafed, and damaged Goods are examined on the 3rd May, at 3 P.M.
No Fire Insuranes has been affected
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Offic. Hongkong, 27th April, 1901.
NOTICE TO CONSIGNEES. THE
THE P. & O. 8. N. Co.'s Steamship
**TIENTSIN."" FROM BOMBAY AND STRAITS.
vessel are hereby informed that their goods Consignees of Cargo by the above-named are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Go down Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as [1the goods are landed.
Parcels will be mosived at this. Office mutil 4
P.K. the day before sailing. The contents and value of all
packages are required. Shippers are particularly requested to note Bills of Teding.
(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, apply to through farce from China and Japan to the tans and conditions of the Company's
to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK BEA, LEVANT. VENICE and ADRIATIC PORTS).
THE THE Company's Steamship
"GISELA," Captain Mosca, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 15th May, P.M.
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER. WIELER & CO.,
Agents. Hongkong, 25th April, 1001.
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, HONGKONG. MARD (vis)
TUESDAY, Juno-11 1901, at NoON.
Shanghai, Nagasaki, THURSDAY, May 10, Kobe, Inland Sea, Yo 1901, at Nooм. kohama, and Honolult) NIPPON MARU
(via Shanghai, Nagasaki, Kobo, Inland Sen, Yo- kohama, and Honelalu) AMERICA MARU (via Shanghai. Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yo. kchama, and Honolin),
HE Twin-Screw Steamship
[1018 THE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
THURSDAY, July 4
1901, at NOON.
HONGKONG MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI NAGASAKT, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO LULU on THURSDAY, the 16th May, 1901, at Noos, taking Freight and Pas sengers for Japan, the United States, and BATAVIA, Europe.
PAQUEBOTS-POSTE FEANGAJB,
STEAM FOR
SAIGON SINGAPORE, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN.
· AND BLACK SEA PORTS,
BUNDEN, HAVRE, BORDEAUX,
ALBO
FORTS OF BRAZIL ANDHIVERPLATE.
ON MONDAY, the 6th May. Loon, at 1 P.M., the Company's Steamship TARRA" Captain Negro, with Mails, Prasengers. Sipone, and Cargo, will leave this Tort for MARSEILLES vin Ports of Call,
WITHOUT TRANSHIPMENT,
Europe.
All PARCEL. PACKAGES should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Office until Five P.. the day pre- rious to sailing.
Consular Invoices to accompany Cargo des- tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Ofteas, addressed to the Collector of Customa, San Francisco,
For further information as to Freight or Passage apply to the Agency of the Company, Queen's Building,
GEORGE ECKLEY, Acting Agent.
[4
Hongkong, 15th April, 1901. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONFROTTON WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO
AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
J
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND
· HONOLULU,
THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA; ko..
S.S. "CARLISLE CITY" About 12th May. 8.8. BELGIAN KING" About 10th Juus.
THE Steamship CARLISLE CITY" will be despatched for SAN DIEGO and Steamers of this line pass through the IN SAN FRANCISCO VIL MOJI, KOBE and LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO-YOKOHAMA on or about 12th May, LULU, and Passengers are allowed to break Through Bills of Lading issued to any point their journey at any point en route.
in the United States.
Cargo will be received on board until 5 P3. Through Passage Tickets gran to Eng- the day previous to sailing. Purcel Packages land, France, and Germany by all tr Atlantic will be received at the Office until the same lines of steamers, and to the principal cities of time. All parcels should be hacked to addrase the United States or Cinuvia, Rates may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO Cargo and Specs will ha registered for Loutes from San Francisco, including the EUROPE have the choice of Overland Bail dou as well as for Marseilles, and accepted in BouTHEEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, transit through Marseilles for the principal UxrON PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, plices of Europe.
and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the Shipping Orders will be granted till Noon, CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of Cargo will be received on board until 4 at 4 in addition to the regular tariff rate. Specio and Parcels until 8 on the 5th May. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.) Con texte und Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com pruy's Office.CRA
G. DE CHAMPEAUX,
Agent Hongkong. 23rd April, 1901.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. "PAQUEBOTS-POSTE TRANCAIS
12
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA,
THE Company's Steonship
"LAOS,"
Captain Flandin will be despatoked for
calovo parts on or about the 6th May, 1901.
For Freight or Pasage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agent
Hongkong, 30th April, 1901.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
the
FOR FOOCHOW via BWATOW AND
AMOYAN THE Company's Shamship
ANPING MARU,"
12
Captain 9. Ataum, will be desuatcher for the ubore ports on WEDNESDAY, the 8th May, af DAYLIGHT.
For Freight or Pesange apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
- Agente. Hongkong, 24th April, 1901, -
CITIES in the United States have, betreau Passengers holding orders for OVERLAND
Saf Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVEL AND BIO GRANDE and other drost conuseting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
Particulars of the various routes can be had. on application.
Special rates (first class only) are grusted to Missionaries, members of the Naral, Military, officials in service of Chius and Japan, and to Diplomatic, and Civil Services, to eropean Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for tas- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havans. Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,
Freight will be received on board until 4 Plat the day previous to sailing, Parcel Packages will be received at the Office until 2. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required
Consular Invoices to accompany. Cargo des- tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at Saa Frsihcisco.
For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
GEORGE ECKLEY,
Acting Agent Hongkong, 24th April, 1901
in ful Value of seme is required.
Consular Invoices to accompany Cargo des. tined to poute berend San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Dingo, Passago, apply to
For further informatien na to Freight or
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, China and Japan. Hongkong, 30th April, 1901.
PORTLAND AND ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY. Agents for and in connection with OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION COMPANY cperating the New First Class Steamships "INDEAVELLI”. INDRAPURA" "KNIGHT COMPANION between HONGKONG and PORTLAND (OR.) callng at SHANGHAT, NAGASAKI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA HE Steamship
* KNIGHT COMPANION
will be despatched for Portland (Gr.) about 20th May 1901
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern. Canadian and United States Points.
For through rates of Fraight and farther Information communicate with or apply to
or to
ALLAN CAMERON,
General Agent, SIEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 17th April, 1901. ***
-11028 NATAL LINE OF STEAMERS.
HE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA JAPAN for the above Line OF-LADING for all the principal ports in are prepared to iso THROUGH BILLS SOUTH AFRICA, in connection with INDO. CHINA SITAM NAVIGATION CO's fortnightly service hence to CALCUTTA Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.
For Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED; General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.
For further particulars, apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 29th April. 1901.*
́ ́U.S. MAIL LINE
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU...
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CHINA (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe. In SATURDAY, May 25, land Sea, Yokohama, at Noor. and Honolulu)....
(via Shanghai, Nagam ki, Kobe, Inlnud S, Y'hams and Honolula
TUESDAY. June 18,
at Nous.
THE Company's Steamship "CHINA" THE
will be despatched for SAN FRAN- CISCO, VIA SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU on SATURDAY, the 25th May, 1901, at Noon,
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route. -
Through Passage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
Goods not cleared by the btt proximo, at 4 r.., will be subject to rent:
No Fire Insurance will be offected by me in any case whatever.
2
All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within tan days after the vessi'a arrival here, after which no claims will be recognised.
H. A. RITCHIE.
Superintendent. Hongkong, 29th Apr'1, 1901.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & O. &. N. Co.'s Eteatiship
"BALLAARAT." FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS. Consignees of Cargo by the abovo-namod vassol are hereby informed that their goods are being lauded and placed at their risk in tha Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consigament will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the goods are landed,
This vessel brings ou Cargo:--
From London, ex 8.8. Himalaya and Cale-
Jonia
INTIMATIONS.
LESSONS IN FRENCH.
EW-al easy method of learning French in a few months, mainly by conversation, by a Frenchinan. Terms very moderate
Please addreggie
B. R., Care of Offloo of this Paper. Hongkong, 23rd February, 1901. (639
IEN TING
[819
RGEON DENTIST, 10, D'AGUILAR STREET. TERMS VERY MODERATE.
Consultation Free, Hongkong, 23rd September, 1891.
C. E. WARREN, BUILDING CONTRACTOR. No. 5, ABERDEEN STEKET.
ANITARY APPLIANCES SUPPLIED and FIXED. DRAINS, TRAPS, WASTE PIPES, &c., CLEANSED and REPAIRED. Sanitary Board Notices roosive prompt attention. Agout for MOSAIC TILES Prices on Application.
IS
TH
(99
COLD STORAGE.
HEHONGKONG ICE COMPANY, LIMITED is now prepared to receive porishable pro- visions for Cold Storage at EAST POINT at Moderato Roter.
WM. PARLANE,
Manager
Hongkong, 17th February, 1899,
NOW READY.
THE
POLITICAL OBSTACLES
TO
MISSIONARY SUCCESS
IN CHINA.
A LECTURE
BY
ALEXANDER MICHIE
AUTHOR OF
THE ENGLISHMAN IN CHINA,”
"THE SIBERIAN OVERLAND
ROUTE." Lo.
PRICE 25 CENTS CASH
On Sale at "HONGKONG DAILY PRESS" Ofies and Local Newsagents.
Hongkong, 20th April, 1901.
D
हूँ
AMERICAN SYSTEM ENTISTRY
OF
AT
No. 39. QUEEN'S ROAD CENTRAL CHADWICK KPW (LATE OF POATE & NOBLE). Hongkong, 15th Septeral, 1899,
NOTICE.
32011
1759
boroby called the
From Australis, ex 88. Britannia. From Persian Gulf, ex as. Jana. Option in Ville de re unless ERECTION & BLICK SHOPS AU instructions are giron to the contrary before
P.M., TO-DAY
Goods not cleared by the 1st prox., at 4 P.M., will be abject to rent.
No Fire Insurance will be eootel by mo in any case whatever.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of overland Rail routes from San Francisco, including the Godowns, and a certificate of damage ob All damaged packages inust be left in the UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRADE, days after the vessel's arrival here, after which SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC,tained from the Godown Company within ten and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the no claims will be recognised. CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 24 in addition to the regular tariff rate.
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between Sail Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines Particulars of the various routes can be had on application..
H. A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 26th Apri], 198£. "NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP
COMPANY
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP GLENSHIEL" FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. HAMA, KOBE AND MOJI
НЕ
JESSELTON for the NORTH BORNEO GOVERNMENT, particulars of which may be seen at the Office of
Mosure, GIBB, LIVINGSTON & CÓ..
Agents. Hongkong, 14th February, 1901,
NOW ON SALE
IMPERIAL QUARTO
E
NGLISH
[598
AND CHINESE DICTIONARY. WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION,
For comprehensivanoss and practical service this Workstands.unzivalad-All-the-new words which the Chinese have of late years been com- pelled to coin to express the numerous objects in machinery, photography, telegraphy, and scien.co generally, the
which rapid advance of foreign relations has
imposed upon them, are horn given in extenso. Each and every word is. fully: illustrated and explained, forming erercises
of a & most Special rates (first classs only) are granted to THE above Steamer having arrived Con- for students instructive nature. Hoth Missionarles, meribers of the Naval Military send in their Bills of Lading for countersigna- the accents being carefully marked on the best signoos of Cargo are hereby requested to the Const, and Punti pronunciations are given, Diplomatic, and Civil Services, to Europeaffare, and to take immediate delivery of their principle hitherto attained. The typography officials in service of China and Jepea, and to Goods from alongside,
displays Government officials and their families.
Cargo impeding the discharge of the Vessel Chinese and English type correspond in the size will be landed and stored at "Consignees risk of body, thereby effecting a vast úconomy of,,, and expense.
space. achiering elearness not previously DODWELL & CO.. LIMITED, attained, and dispensing with thom vast margins
Agwute.
and vacant spaces which have heretofors charac Hongkong, 25th April, 1801.
[11terized Chinese publications.
Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers:
1 9 0 1
1901
1901
“NOW READY,
MAIL TABLES.
Freight will be received m board until 4 F.. the day previous to miling. Parcel Packages ill be receivel at the office until 5 F.M. Kuma day all Parted Packages should be marked to address in fall; value of same is required.
Consular Invoices to accompany Cargo des-THE Card published at the Daily Press Office tined to points beyond San Francisco in theTH United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, oddressed to the Collector of Customs at San Francisco,
For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
GEORGE ECKLEY,
Acting Agent."
Hongkong, 1st May, 1901.
(3
OREIGN
R, J. REMEDIOS. MOREIGN AND COLONIAL STAMP
DEALER
No. 87, CAINE ROAD, HONGKONG. Will be glad to send STAMPS on approval to any address on receipt of satisfactory refer anges.
Is also prepared to purchase asel POSTAGE STAMPS in large or Small Quantities for Cash.
AGENTS WANTED.
Contains:-
English Mails, homeward and outward · · French Gorman Canadian
Parcel Post Calendar for 1901
That is more information than is given on gre printed in London for which fifty cents is chargod. The price of the locally printed correct card is 20 cents on paper, 80 cents on cardboard. Sapplied only for cash by Daily Press Office or the Bookseller
MACHINERY 2,
SUPPLIES.
Engines, Boilers, Pumps. Wood Working and Iron Working Machinery. Saw Mills and raw ill Sapplies.. Bagar and Bics Mill Machinery. Write for Catalogue and Prices of what you require. Mining and Muling Machineryam, PARKE & LACY CO, 21 and 20, Fremont.
15 to 25 por est. Discount Allowed. [302 | Street, San Francisco, Cal, USA
the success of an attempt to make the
To illustrate the vast scope of the work the following facts are submitted for consideration Chalmers Vocabulary contains about 16,000 Chinese characters, and Melhurst'e English and Chinese Dictionary about 100.000 whilst this work contains more than 50,000 English words, and upwards of 600,000, Chinese eluractors. Again, despite all the graminers, and other of this difficult language absolutely requires er- elementary works as
as yet published, the student
amples to display the various applications and equivalents of different wards which have one general meaning. Of those examples this work contains more than five times as many any other Dictionary hitherto published.
For practical purposes the arrangement of the work
so complete that a reference to its pagea & person who understands English to stand nothing but Chinese. In this respect the effectively with natives who under- work will be found indisponsable to all Europeans residing in Chius, and to the natives therusal ves it explains subjects fully with which very few indeed of them are perfectly acquainted To parties resident in England and interested in. Chine it cannot but be invaluable occasionally,
It comprises upwards of two thousand large quarto pages.
4 Vals. IMPERIAL QUARTO, Price $20. A Large REDUCTION in PRICE is made to Parchasers of SIX or more Copies.
HONGKONG: DAILY PRESS" OFFICE, 9, Praya Contral