1901-05-01 — Page 6

LONDON

DESTINATION

LIVERPOOL Dicker.........

BREMEN, VIA FORTS OF CALL..........

MARSEILLES & LONDON, &c., v. SINGAPORE, RO.... MARSEILLES, &, IA PORTH OF CALL

MARSEILLES, LONDON& Antwerp, v. §'rope. &c.

YARRA...

HAVLE, BREMEN & HAMBURG

HAVEE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

NEW YORK VIA SUEZ CANAL

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 1st, 1901

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

Ber. Fren. str.

Gor. str. Ger, str.

FOR FREIGHT APTLY TO

BUTTERFIELD & SWINE P. & 0.8. N. Co. BUTTERBIEL &SWIDE BUTTERFIELD & SWIES C.F.Lockstone,I. ME. P. & O. S. N. Co.......

Nogre

N. Trent Christiaason Foarek Hempe! Mosca..

Ostermana

G.D, Bowles, R.N.R.

A. Dixon

VESSEL'S KAME

FLAG &RK BERTH.

CAPTAIN

AJAX

Brit. str.

LONDON, X, VIA PORTS OF CALL

BALLAARAT

Brit. str.

C. T. Denny

LONDON..

ANTENOR

Brit, str.

LONDON..

CALCHAS

Brit, str.

MARSEILLESA LONDON

CANTON

Brit. str.

LIVERPOOL DIBECT.....

PYRRHUS..

Brit, att.

ULYSHES

Brit. et.

PRINZES IRENE HAKATA

Ger. sir.

P. Weftin

MARU

Jap

F. L., Sommer

AWA MARU

Jap. str.

KOSIASJERO

SEGOVIA....

WITTENBULO

Chor. str.

GISELA

Aus. str.

FERNDENS

Brit. str.

ASTURIA

Ger. str.

TASTAR

Brit. str.

EMPRESS OF JAPAN

Bril, str.

H. Pybus, ....

KINARIU MARU.

Jap. str.

H. Fraser.

TACOMA

Brit. str.

KNIGHT COMPANIÖN

Drit: str.

CHINA

Amor, str.

GAELIC

Brit. str.

HONGKONG MARU.

Jap

Brit. Ft.

Jap. str.

Brit. str.

Jap. Mr.

Brit. str.

Jup. str. Just str. JER

MOJI, KOBE & YOKOHAMA

Brit. str.

Brit. str.

SHANGHAI

Gor. t.

SHANGHAI

Brit. str.

SHANGHAI

SHANGHAI. NAGABAR, KOBE & YOKOHAMA

Fren. atr.

SHANGHAI & JAPAN

JAPAN

Brit. str.

BENGAL

Brit. tr.

9. Barcham

PREUSSEN

Ger. str.

ANDING MARU

Jap, str.

HATTAN

Brit, str

AKASHI MARU

Jup. str.

MAIDZUKU MABU

Jap. str.

THALES

Brik. str.

KAIFONO

Brit, sir....

DIAMANTE

Brit. str...

A. Ramsay

LOORUSAN

Brit. str.

KUMBANG

Brit. str.

Ital. str.. Jap. str.

TRIESTE, &c., VIA FORTS OF CALL

NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL

VANCOUVER, Vĩa MOJI, &c.

VANCOUVER,

VIA SHANGHAI, &o.

VICTORIA, B.C., &c., VIA SHANGHAI, &.

VICTORIA,

.B.C..& TACOMA VIA SHANGHAI, &c.

FORTLAND (OR.) erst

SAT. FRANCISCO VIA SHANGHAI, &o. SAN FRANCISCO VIA AMOY, &c.

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c.

SAN DIEGO), &c.. VIA MOJ), xc.

AUSTRALIAN PORTS...

AUSTRALIAN PORTS

KOBE DIRECT TITA

KOBE & YOKOHAMA,

KOBE & YOKOHAMA

KOBE & YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

TIENTSIN

CARLISLE CITY

GUTHKIE...

KASUGA MARC

GLENSHI

HIPACKI MARE

ROSETTA

MART......... MARU. MIKE, MARU KWETYXSG

KWANOSE

SHANGHAI

SHANGHAI, XAGASAKI, HIOGO & YOKOHAMA

FOOCHOW vs SWATOW & AMOY

SWATOW, AMOY & TAIWANPOO

SWATOW

TAMSUL VIA SWATOW & AMOY

HAIPHONG

ILOILO & CEBU

MANILA

MANILA.

SINGAPORE, PERANG & Calcutta

SINGAPORE. PEYANG & BOMBAY -BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMEO

SHIPPING.

ARRIVALS.

April 30, PRINZESS IRENE, German str., 6,696, Paul Wettis, Yokohama 20th April, Mails and Gonora)-MELCHERS & Co.

April 30, Fercssex. German str., 3,278: E. Preln, Bremen 19th March and Singapore 25th Aprit Mails and General. BERL CHERS & Co.

April 30. THALES. British steamer, 520. A. J.

Hobsen. Swatow 9th April, General

DOUGLAS LA PLATE & CO.

ORDER.

April 30. WINKLAND, Danish: str.. 1,807. 0.

F. Horstedt. Saigon 25th April, Rice. April 30. ARETHUSA, British cruiser, 4,300, J.;

Startin, Singapore 27th April. April 30, AURORA, British erniser, 5,690, E. H.

Bayly, Singapore 24th April. April 30, HALTAN, British str., 118, J. S.

Reich, Foochow and Amay 28th April, General DOUGLAS LAPRAK & Co. April 30, GAELIC, British steamer. 20691, W.

Finch, San Francisco via Honolulu, Yoko Jama, Kobo, Nagasaki and Shanghai 30th. March, Mails and General.-Q. & O; S. N. Co.

April 30, MONGKUT, German str., 875, Maller, Bangkok 4th April, Wood and Rice.- MELCHERS & Co.

April 30, Kasutko, British str., 1,158, Sander Bon, Cantor 30th April, General.-BUTTER- FIELD & SWIRL.

April 30, APENRADE, German str., 611, Loven

zon. Canton 30th April, General-JEBBEN & Co.

CLEARANCES.

AT THE HARROWE MASTER'S OFFICE. 30TH AFE11.. Kuote Maru, Japanese str., for Moji. Ariale Mara, Japanese str., for Moji. Mogune, British str., for Manila. Sulahadji, Dutch str., for Swatow, Wineland, Danish str., for Foochow Akanki Muru, Japanese str., for Swntow Easter, British str., for Shanghai. Huna, German str., for Singapore.

·Segmin, forman atr., for YokohamaS.

DEPARTURES.

|

LOONGMOON

PAXHOL

LAGS.....

BIBAGNO

HIROSHIMA MARU

Fr.

Brit. str.

Jan. str.

April 18, American str. L. Schepp, Kendall, January 2, from Now York for Muvila.

VESSELS ON THE BERTH THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's New Steamship

"DIAMANTE,"

Captain A. Ramsay, will be despatched as above

TO-DAY, the 1st May, at Noon.

excellent accommodation provided by this The attention of Passengers is directed to the mer. She is Etted throughout with: the Electric Light.

A Doctor is carried. For Froight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Geseral Managers.

F1136 Hongkong, 29th April, 1901. INDO-CHINA STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA..

THE Company's Steamship

"LĐÔNGBANG" Captain Weigall, will be despatcher as above TO-DAY, the Ist May, ut 4 P.M.

This Steamer is superior accvinmodation for First Class Passengers, is fitted throughout with Electric Light, and carries & Doutor.

For Freight or Passage, apply to

JÄRDINE, MATHESON & CO.,

General Managers. Hongkong, 27th April, 1901.

[1117

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA. THE Imperial German Mail Steamship

THE

"TREUSSEN,"

OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain E. Prehn, will leave for the above plues about 31 hours after arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Farticulars, apply to

MELCHEES & CO.,

Agents.

Hongkong, 27th April, 1901.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

April 30,-Era, British str., for Canton. April 30, CLAN, British str., for Shanghai. April 30, ESAN, British str., for Cunton. April 30, AJAX, British str., for London. April 30, HAIMUN, British str, for Swatow." April 30, KWANGLEE, Brit. str., for Shangbai. April 30, EASTERN, British str., for Shanghai. April 30, KABHING, British str., for Foochew. April 30, HOIKAO, Franch str., for Haiphong. April 30, TASUUN, American str., for Conton.THE April 30, HANA, German str., for Singapore. April 30, SEGOVIA, German str., for Yokohama. April 50. BLAKHEIM. British er., for Woosung.

VESSELS IN DOCK.

ABERDEEN DOCKS.— KOWLOON DOCKS.-U.S.S. Bennington, Lung Taing, Hangchun, Pinganey, Compansa de Fili- piny, Styx, Barnside, Argus, Athenian, Kai- fony, Hongkong, Zeire, Centurion.

· COSMOPOLITAN DOCK-Cufanies, Petriana, Kunstus.

SHIFTING REPORTS.. The British steamer Thales, from Swatow 29th April, had moderate E.N.E. wind and fine weather. Vessels in Swatow-Kiukiang, Can

ton and Eldorado.

The British steamer Haïlan, from Foochow and Amoy 28th April, had light variable sirs, smooth sea, overcast sky and clear to Amoy. From Amoy to port light variable winds, slight son, cloudy and clear.

VESSELS PASSED ANJER. April 11, Froch bark, Colbert, Delahaye. March 30, from Saigon.

FOR SINGAPURE. PENANG AND

CALCUTTA. Company's Steamshop.

McArthur

J. McGillivray G>Anderson

J. B. Macmillan N. Tate

M. Yagi

Schulz...

Flandin

Ca..........

BUTTERFIELD & Swm BUTTERFIELD & SWIRE XELCHERS & Co. NIPPON YUBEN KAISHA, MESSAGERIES MARITIMES NIPPON TUSEN KAISHA HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE ¡AMBUKо-ÀMERIKA LINIE SANDER, WIELES DODWELL Co.. LIMITED CARLOWITZ & Co. CANADIAN PACIFIC R.. Co. CANADIAN PACIFIO R. Co.. NIPPON YUEHN KAISHA Donwelt & Ch., LIMITED SHEWAN, TOMES & CO. PACITO MAIL 9, 8 Col U. & D.8. 8. Co. TOYO KISEN KAIBHA BUTTERFIELD & SWIDE God. Livingston & Co... NIPPON YUDEN KAJEHA. NCGREGOR BRON. & GGW NIPPON Yusen Kaisn. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA NITION YUsen Kaisha NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIEE RUTTERFIELD

& Swink STEMISEN & CO...... BUTTERFIELD & SWIRE MESSAGERIES MARITIMES

G. K. Wright, .N.x. P. & 0. §. N. 60.

E. Preha

B. Atsumi

Roach

K. Sudzaki K. Sobajimu,

Robson

Woigall Bullor Magranzini

8. Yoshizawa

P. & O. §. N. Cc. MELCHERS & CO. MUI Bussar Kaisha, Douglas LaPRAIK & CO. MITSUI Bussan Kaiswa MITSDI BUSSAN KAHA DOUGLAS LAPRATK & CO. BUTTERFIELS & SWILE

Tours & Co. BEEWAN, JARDINE, MATHESON & Co. JARDINE, MATHeson & Co. CARLOWITZ & Co...... NIPPON YEBs, Kaisha,

TO DE DESPATCHED

To-day.

On 1ith inst, at Noon.

On 14th inst.

On 28th inst.

On or about 18th inst

On 10th inst.

On 24th inst.

To-day, at Noon.. Qa 3rd inst., at Daylight. On 6th inst., at. 1.P.M. On 17th Inst., at Daylight. On 3rd inst.

26th inst.

On 10th June. On

13th

inst., P.M.

On 3rd inst

On or about 4th inst

To-day.

On 15tli lust,

NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAL INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.

TACOMA VICTORIA....

DUKE OF FIFE

On 11th mat., at'$ P.M.

On 25th inst., at Noon.

On 17th inst

On 20th inst.

30 inst., ùt Noon, On 18th inst,, at Neon, On or about 12th inst On thirst, ut,5 PM; On 4th inst., ai 4 P:M., On 4th inst

On 10th inst., at Daylight. · On 10th inst.

On 24th just, at Daylight. On 24th inst., at Noon. On 21st inst., at Noon. On 3rd inst. Today

On 3rd inst., at 4 PM. Ou.4th inst.

'On or about 6th iast.

On or about 7th jast.: On or about 11th inst Qack despatch. On 8th 10

To-day.

at Daylight

ATM

On 15th inst., at Daylight. On 5th inst. To-morrow, at Noon.

On 5th inst. To-day.

at Noon To-day, at 4 r.ML Tomorrow, at 3-P.BL.

On 11th ivet, at Noon. On 24th inst., ut Noon.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN FORTS.) PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS,

KONIGSBERO

Capt. Christianeez SEGOVIA

Capt, Fomok

WITTENBERG

DESTINATIONS.

HAVRE, BREMEN & HAMBURG (

SAILING DATES,

FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA

IN CONNECTION = WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY

VERTOR Captain.

Steamer

Топа

2.811

A Dixon

3,502

J. Panton

J's21

3.9.Cox

Proposed Sailing

MBY

17th

Hay

28th

Juno

HE attention of Passengers is directed to the very clean rates offered by this Time to the

STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO. LONDON, LI2,5 Excellent accommodation. First-class Tablo. Decron and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of i

o of the First-Clase ATLANTIQ MAIL LINES HONGKONG TO NEW YORK, LAS, AGRE The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-contineuta) trajus daily from Tacoma; Dining Car is attached to teaze continental trains day and night, TACOMA to NEW YORK iu 43 days. Magnificent Scanery of the ROCKY and CaṆCADE. MOUN-- TAINS The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, 285, The best ronte to the KLONDYKA GOLD FI2138. Frequent Sailings from ViaconIA. nad Tacoma to DYEA and St.-MICHAEL ị.

Rates of Passage to other Points on application.

A Special rate allowed to members of Government Service...

For further information as to Passage or Freight, apply to

Hongkong, 16th April, 19015,

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA. AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED,

PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse PowerSpeed 19 knots; PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION),

"EMPRESS OF JAPAN".Comdr. H. Pybus, S.N.R. WODNESDAY. 15th May, 1901 "EMPRESS OF CHINA... Cemdr. R. Archibald, E.N.B. WEDNESDAY 5th June, 1001 EMPRESS OF INDIA"... Comdr. O. P. Marshall, NR. WEDNESDAY, 26th June, 1901

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA VANA COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey sat make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent

Calling at Singapore and Penang)......On Srd May Freight and FEOM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Clouó connectio

HAVRE & HAMBURG

Posange

{{Calling at Singapore and Penang)(D0 26th May } Freight.

FIAVRE & HAMBURG

On 10th June Freight.

(Calling at Singapore and Colombo) Capt. Hempel.............

For further particulars as to Freight, Famage, etc., apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong, 30th April, 1901.

HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.

(1057

PENINSULAR AND ORIENTAL

PAN

FOX

LONDON, &c.....

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

TU BAIL, ON

REMARKS,

Freight or Passage.

SHANGHAI AND JA. ƒ JAPAN lo....................... | About 7th 2

G. K. Wright, R.F.E. May (BALLAARAT

Noon, thY

See Special Advertisement. May About 11th Freight or Passago. J Mar ...About 18th

Freight or Passaga. May

C. T. Denny

( BENGAL

SHANGHAI - mam

8. Barcham

AND

CANTON,

(C. F. Lockstone,B.3.R.

19 MARSEILLES

LONDON.

KUMSANG, Captain Buller, will be despatched as above TO-MORROW, the 2nd May, at 3 P.M.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers. Hongkong, 2Mb April, 1001.

DBI

THE USAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY.

THE Compnay's Steamship

"MAIDZURU MARU,"

Captain K. Solajima, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 5th May.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSÁN KAISHA,

Agoats. Hongkong: 29th April, 1901."

[17

TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

N°

Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the QWNDES will be RESPONSIBLE for any April 12,, French tack, Marechal de Villars, DEBT contracted by the Officers or the Crews Roiual, January 4, from Cardiff for Anjer. of the following Vessels during their stay in

April 13, British hark, Swaser, Guthrie, from Hongkong Harbour :- Swan River for Hongkong,

April 14, British man-of-war, Phoebe, Ad- dington, from England for Bataria.

April 14, Datch str., Sendoro, Sikemeier, from Rotterdam for Batavia.

April 15, Datoh str., Polyphemus, Lycett, from Amsterdam for Batavia.

ADOLPH OBRIG, American ship, Amesbury,-.

Standard Oil Co.

CLAVERING, British str., J. Barker Dodwell

& Co., Ltd. COMPANIA US FILIPINA, Amr. str., D. Migne

Orts.--Brandao & Co.

Hongkong, 24th April, 1901.

For Further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STRAMEER.

HAKATA MARU

F. L. Summer

HITACHI MARY

G. Audersca...... KINSHIT MARU

H. Fraser

AWA MARU

N. Trent

MIKE MAZU M. Yagi WAKASA MARU

J. B. Macmillan.. ROSETTA MARU

N. Tate HIROSHIMA MARU

6. Yoshizawa

KAUGA MAU

DESTINATIONS.

SAILING DATES,

S

is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Dines. which passengers to Great Britain and the Continent are given clioice pl.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Estare tickota to various points at reduced rates, Good for 4, 8, 9, and 12 months

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and d to European Officials in the Service of Chins an Japan Governmenta

The attractive features of this Company's route embraco PALATIAL STEAMSHIPS fsecond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERI through which the Railway pasu99.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operates by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled,

SPECIAL EXTRA SERVICE.

The Company's Steamers "TARTAR” 804 "ATHENIAN" Lave now been placed on the line between CHINA and JAPAN FORTS and VANCOUVER, as additional sailinge, laaring Hongkong as follows:-

TARTAR

........4,425 Tens. Comtr. G.D.Bowles, E... WEDNESDAY, 1st May

(Calling at MOJI, KOJE and YOKOHAMA), BURS ATHENIAN * ...

........ 8,852. Tume,Comdr. H. Lowatt About 24th May, -Taking. Cargo and Passengers for all points in CANADA and UNITED STATES;

In addition to their excellent Saloon Passenger assommadation, these steamers are especially- adapted for San CLASS EUROPEAN PASSENGERS, and usually meko the rau between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days, p

For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Paesage and Freight, apply to

D. E. BROWN, General Agent,

Padder's Street.

Hongkong, 27th April, 1901.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, HAMBURG-AMERIKA LINIE STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT.

SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS GALVESTON AND SOUTH AMERICAN FORTS. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON 10 LIND PASBUNGERS, AND LUGGAGE, N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES.

IN RUBRIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION

MARSEILLES, LONDON, and

ANTWERP, VIA SINGAPORE, ( FRIDAY, 3rd May, at FEINZ HEINRICH PENANG. COLOMBO & FORT"? DAYLIGHT.

SAID KOBE and YOKOHAMA ........................ VICTORIA, B.C., AND SEATTLE, U.S.A., VIA SHANGHAL. KOBE, MOJI and YOKOHAMA "MARSEILLES,

· and

LONDON, ANTWERP VIA SINGAPORE; PENANG, COLOMBO & PORT SAID

STEAMERS... PRINZESS IRENE.

PREUSSEN

HAMBURG (Hamburg Amerik SACHSEN

KIAUTSUHOU (Hamburg Amerika Linie) BAYERN

FRIDAY, 10th May, at

DAYLIGHT. SATURDAY, 11th May, at STUTTGART

4 F.M.

FRIDAY,

DAYLIGHT.

KONIG ALBERT

PRINZESS IRENE

17th May, at

PRINZ HEINRICH

PREUSSEN...

MOJI, KOBE and YOKOHAMA

TUESDAY,

KOBE and YOKOHAMA

Noox. FRIDAY,

DAYLIGHT.

SYDNEY and MELBOURNE, via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE)

NOON: (BOMBAT, vďẠ SINGAPORE and į FRIDAY,

COLOMBO

NOON. FRIDAY.

4.M

NAGASAKI, KUBE and YOKO-FRIDAY.

HAMA

21st May, at

24th May,

24th May, at

24th May at

KIAUTSCHOU Har BAYERN...

HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie) SACHSEN

(Hamburg-Amerika Linie)

24th May, at

Through Fassenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY ALI

April 16, German man-of-war, Hunsa, Pas LOUISH J. KENNY, Amr. sch., A. H. Olson-Atlantic Steamers..

chen, April 16, from Batavia for Melbourne.

Soomer, April 17, from Batavia for Amsterdam. PRESIDENT, British bark, R. B. Munro

April 17, Dutch str., Koningin Wilhelmina,

Master.

April 18, French bark, Murie Molinos,

Chinese,

Langlade, January 3, from Dunkirk for Baigon. SEA WIron, American ship, Howas-Master-

For further information as to Freight, Passage, Sailings, La., apply at the Compsty Local Branch Offies at Prince's Building, First Floer, Chater Road,

Hongkong, 20th April, 1901,

A. S. MIHARA,

Maunger.

SAILING DATES

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY...

THURSDAY

THURSDAY

THURSDAY

THURSDAYLASES

THURSDAY

THURSDAY...

THUESDAY

THURSDAY

1st May,

15th May,

29th May. June. 18th 27th Jan,

Bill September. 19th September, ... 2nd October Ace 16th October..

30th October,

WEDNESDAY REDIRECT WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY... * 19th Novemor WEDNESDAY

27th November. WEDNESDAY, the 1st day of May, 1901, at Nook, the Steamship PRINZESS IRENE of the NORDDEUTICHEL LEAD, Lentals 2 Wetan, with MALDS, PAS SENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port se above, CALZANG AT NAPLES and GENOA

Shipping Orders will be granted till NOON on

the 29th April, Cargo and Spec.e will be received on Board natil & F. 2 TUENDAT, the 90th April and Parcels will be received at the Agency's Office until Noor on TurSAY, the 30th April,

Contents of Packages are required No Parcel Recarpts will be signed for less than $2.50- and Parcels should not execed Two Feet Cubis in Measurement

The Steamer has splendid accompilation, and carries a Doctor and Stewardest. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO., AGENTS,

Hongkong 18th April 1901