DESTINATION
LONDON, &c., TIA POETS OF CALL
LONDON
LONDON
LONDON.
LONDON
LIVERPOOL DIRECT...
LIVERPOOL DIRECT
BREMEN, VIA PORTE OF CALL..
MARSEILLES, &o., VIA POETS OF CALL
HAYEE & HAMBURG
HAVRE &
HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK VIA PORTS & BUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &o..
VICTORIA, B.C., & TACONA VIA SHANGHAI, &c,
VICTORIA & VANCOUVER, B.C., v. INLAND BEA, & PORTLAND (OR)
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &o.
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &o.....
SAN FRANCISCO VIA AMOY, &c.,
BAN DIEGO. Èë, VIA MOJL, &C.
AUSTRALIAN PORTS......
AUSTRALIAN PORTS.....
AUSTRALIAN PORTS...
MOJI, KOBE & YOKOHAMA
YOKOHAMA & KOBE.
"KOBE & YOKOHAMA
CHINKIANG & WUHU
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
THE HONGKONG DAILY PRESS. SATURDAY, APRIL 20ru, 1901
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
·Brit. str....
YLAG & RIO
BOBELON
AJAX ANTENGE
Brit, str.
Brit. ate.
CANTON
-Brit str.
CALCHAS
Brit, str.
PYRRHUS.....
Brit, str
Brit. tr.
PRINZESS IRENE
·iler, str.
Fron, str....
KONIGSBERG
ULYSSES
OCEANIEN
POVIA
AXIA
RICHMOND CASTLE
ASTURIA (apa » Ameri EXPRESS OF INDIA OLYMPIA.. TASTAR
KNIGHT COMPANION AMERICA MARU
CITY OF PEKING
GAELIC ....
Ger, str. ..!
Ktr...
Ger. Ger, stc... Brit. str.... Ger. str....!
Brit, str.... Brit. str... Brit, st...
Brit, str.
Jap. 8.z....
Amr, str.
Brit. str.
Brit. str.
BERTH
CAPTAIN
C.E.Lockstone
P. Wettin
Bolmitz
Christiansen Foerckene Duckstein
Ostermann
FÖR FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED
L.M. Wiber, sa] P. & O. §. N. UO
................] BUTTERFIELD & ŚWIRE BUTTERFIELD & SWIRE P.&O. 8.N.CO. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & ŚWINS BUTTERFIELD LEWIER MELOKERS & CO MESSAGERIES MARITIMES Hamburg-Amerika Linie HAMBURO-AMERIKA LINCE LAMBURO-AMERIKA LINIE DODWELL & Co.. LIMITED. CARLOWITY & CO........ CANADIAN PACIFIC R. CO.. DODWELL & Co., ÜIMIERO CANADIAN PACIFIC R. Co. SHEWAN, TOMES & CO. "Toro Kigen Kata
PACIFIC MAIz 8'8 Ch. U.&O. S. B. Co. BUTTERFIELD & SWIBE BUTTERFIRIN & SWIRE NIPPON Yusss Kaisha, GIBE, LIVINGSTON & Co.... BANDER, WILLEN & CO.............. ΝΙΤΡΟΝ ΤΟΘΕΝ ΚΑΙ ΗΛ NIFFON TUREN KAMA -- BIEMSEEN & CO............. SILBEN
Co
O. P. Marshall,RN.R. J. Triebridge **** G. D. Bowles, B.N.B.
G. E. P. Cook.........
8. Yoshizawa
Crawford
Th. Drares
W. Hayward, R.N.R. Bigaler
T. H. Hide, nw,&, Bruba
STRATHCYLE
Brit, str.
TRINAN
Brit, str.
YAWATA MAKU
Jap. str.
A. B. Moses..
GUTHRIE...
Brit. str.
GISELA...
Ana str.
Mo Arthur Moses
Beinand MARY-
Jap, str.
HIROSHIMA MARU-
Jap.
HBERE
Ger. str.
FLANDRIA
Gter.
Str.
CEYLON
Fren.xtr
SOCOTRA
Brit. str.
ELIZA NOSBACK.....
Gur, str.
SZEGHUEN
Brit. str.
BALLAABAT
ANTING MARU
HAITAN
MAIDZURU MARU.
Brit. str.
YUENBANG
Brit. str.
TRINAN
Brit. str.
KWEYANG..
Brit, str.
YAWATA MARU
Jap: str.
KAGOSHIMA MAEU
Jap. str.
A. E. Moses K. Kori
AKASHI MARU
SUNGHIANG
Brit. str. Jap. str. Brit, str...
Jap. str.
Jan. str.
8. Atsumi
Booch.......
K. Budzuki K. Sobajima
Rolfe
P. & 08.00 MESSAGERIES MARITIMES
P. & D. B. N. Có t EAST ASIATIC TRADING CO.. BUTTERFIELD & SWILD P.&O. B. N. Co...... Metsur BossAN KAISHA. Douglas LaPRAIK & Co. Mitsui Bubban Kaisha. MITSUI Besian Katsha BUTTFEFIELD & SWIRE... JARDINE, MATHESON & Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIKE NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON Yusen Kaisha
On 7th inat, at Noon. On 30th inst.
On 14th May.
On or about 18th May, On 28th
May
On 10th May, On 24th May.
Ou int May, at Noon.
On 22nd inst., at I r.m. On 3rd May,
On 26th May.
June. On 10th
On or about 23rd inst.
On or about 4th May. On 24th inst, On-28th inat.
On or about 1st May. On 20th May.
On 23′′l that, at Noon," On 1st May, at Daylight. On 7th May, at Noon.
On 23rd inst., A,M.
On 23rd inst.
On 28th inrt., at 4 P.M. On 9th May, at 5 F... To-day. T
On 28th inst.,
at Daylight. On 29rd just, at Noon." On 29rd inst., at 4P.H.
5 P.M. To-day, at To-morrow,
at Daylight.
On or about 21st fout.
On 22nd inst., at 4 P.M. LD.-Oa 23rd inst,, at 4 P.M.
On 24th inst.
On or about 27th inst Un 24th inst., at Daylight. To-morrow at Daylight. On 1st May, at Daylight..
To-morrow.
On 26th inst.
On 23rd inst., at P.M. On 28rd inst.
On 28th inst.
On 26th inst., at 4 P.M.
On 26th inst., at Noon.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND BUBOPT)
AND THE UNITED STATES CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKT, KOBE
SAFETY.
VICTORI BO
PUNCTUALITY,
Twin Screw Steamshipe--6,006 Tone-10000 Horse Power-Speed 19 hote PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION) "EMPRESS OF INDIA”....Comdr. O. P. NII KNS. WI EMPRESS OF JAPAN". Comdr. H. Pyba, W "EMPRESS OF CHINA". Comdr, E. Archibald, 2.8.B.
DNESDAY AHLATONINE
5th J, 190K
163 magnificent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Lans pass through thos
INLAND SEA of JAPAN, and metally make COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK 4 the Tran
make cosmection at Vancouver with the PALATEAU TRANS CONTINEN
of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and or the Content FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close oumarol
is made at Montreal, Quebeo, Halifax, New York and Boston with all Tranasatians – kats which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
*Zakurai
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. I tickets to various points at reduced rates, Good for 46, 9 and 13
SPECIAL RATES (First class qui)) santa 18 MENANG Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europesa Oficials in the Berrion of China an Japan Governmenta.
#Naval.
define fle: PALATIAL STEAMSHIPS The attractive features of this Company's ronde fsecond to none in the World), the LUXUELANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest sword for same at recent Chiongo World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes."
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated. by the Company, and their appointments and Cuisine are debelled.
For further information, Mays, Guide Book Rates of Pisinge, do Apply
Hongkong, 4th April, 1901..
Perider's Street £
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
-
SHANGHAL & JAPAN
SHANGHAI, NAGASAKI, KORE & YOKOHAMA
SHANGHAI & JAPAN
SHANGHAI
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
SWATOW, AXOY & FOOCHOW.
-SWATOW. ANOT-& TAIWANJOG.
METOUI VUA SWATOW & AKOY
ILOILO & CEBU
MANILA VIA AMOY
MANILA
MANILA...
MANILA.
BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS.
April 18, CEYLON, British etr. 2,837, W. Hay. ward, .N.2., London th March, Genera).
P.&O. 8. N. Co.
INDUS
VESSELS ON THE BERTH AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.
April 19, SocorRs, British steamer, 3,896,T
T. H. Hide, London 2nd March, General -P. & O. 8. N. Co.
April 19, HAITAN, Britishstr., 1,183. Passmore, Swatow 18th April. General.DURGLAS LAPHAIX & Co.
Apel 19, Amava, British steamer, 1,585, Č. J. Mattock, Singapors 27th March and Bang kok 19th April, Rice.-JADINE, MATHÈ BON & Co.
April 19, LIGHTNING, British str., 2,12, J. G. Spence, Caloutta 30th March and Straits 13th April General.-D. Bassoon, Sona & Co.. April 19; CALCHAN, British str., 479, Bartlett, Singapore 14th April, Geneval.-Borrer. FIELD & BRIBE.
April 1, LYEEMOON. Gertuan str. 123. T.
Lokmann, Shanghai 16th April, General. BIEMSSEN & Co.
ADANASTOE, Portuguese craiser, from
April 19, MUREX, British str. 2320, Halliday, Moji 13th April, Coal.-ARXHOLD, KAR- BERG & Co. April 19,
Macao.
April 12, DAYBREAK, British str., 700, Best,
Canton 19th April, General-CHINEBE, April 19, HUNAN, British str., 1,158, Frazion Canton 19th April, General. Burmwa FIELD & SWIRE
AT THE
CLEARANCES.
HARHOOK MASTER'S OFFICE.
19TH APRIL. Agamemnon, British sir, for Manila. Bentomond, British str...for Moji. Daybreak, British str., for Shanghai. Hunan, British str., for Foochow Chelydra, British str., for Singapore. Loongrang, British str. for Manila. Murez, British str., for Singapore. Taishun, Amr, str., for Shanghai. Idzumi Mr. Japanese str., for Shanghak Kouga Maru, Japanese str., for Nagasaki.
DEPARTURES.
April 19 CHELYDRA, British Air.. for Calcutta. April 18, DENBIGHSHIRE, British steuer, for
Sheaghai
STEAM TO, YOKOHAMA AND KOBE.{ THE Company's Steamship
"GISELA." Captain Moscowill leave for the above places TO-DAY, the 20th inst., P.M.
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agents. Hongkong, 15th April, 1902.
HAMBURG AMERIKA LINTE.
FOR SHANGHAI.
THE Steamship
[6
FLANDRIA," Captain Th. Dravas, will be despatched for the sbore port TO-DAY. the 20th inst,, at 5 PM. This stoaner has superior accommodation for First-aud Beeond Class Passengers.
For Freight or Passage, apply to
SLEMSSEN & CO.,
Agents.
(1059 Hongkong, 18th April, 1901.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW. HE Company's Steamship
THE
"HATTAN," Captain Rosch, will be despatched for the above ports. TO-MORROW, tho' st inst at DAYLIGHT,
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIL & CO..
General Managers. Hongkong, 19th April, 1991.-
[108
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOT.
April 19, LUONGRANG, British str. for Manila. THE Company's Steamship. April 19, IZUMI MARU, Jap. str., for Basttio. April 19, KASUGA MARU.Jap. str., for Nagasaki. April 19, BANUKI MARU, Jap, str. for Shanghai. April 19, Hu, Fr. str., for Kwong-chow wan April 19, JACOB Diederichsen, German st.,
for Haipliong
April 19, HSIEH Ho, German str., for Canten. April 13, PRONTO, German str., for Saigon. April 19, PETANG, Gor. str., for Port Arthur. April 19, TAHUN, Ainr. tr., for Shanghai,
VESSELS IN DOCK.
ABERDEEN DOCKR.-Binau, Olympia, Ba- briabery.
1
MAIDZURU MARU." Captain K. Sobajima will be despatched for Its above-ports 20-MORROW, the 21st inst.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong. 15th April, 1901.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI. INLAND, SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.
FOR VICTORIA, E.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Stanmer.
OLYMPIA
-TACOMA..
VICTORIA... DUKE OF FIFE
Tons.
Captain.
2,837
J. Trubridge
2,811
A. Dixon
3,502
J. Panton
3,8:21
J. 8. Cox
NORDDEUTSCHER LLOYD.
HAMBURG-AMERIKA LINJEZ
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUBZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTICE PORTS,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS
AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL at SOUTHAMPTON TO LAND, PASSENGERA N.B.-CAHOO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT
STRAMERS.
Proposed Sailing
PRINZESS IRENE
WEDN
PRINZ HEINRICH
WEDNESDA
PREUSSEN
WEDNE
April
26th
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)
THURSDAY
May
17th
BACHSEN
THURSDAY
MAY
28th
KIAUTSCHOU (Hamburg-
THURSDAY
June
7th.
BAYEEN.
THURSDAY
STUTTGART
THURSDAY
THURSDA
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the T PACIFIC COAST oud to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE
HONGKONG TO LONDON, £5%.
Excellent accommodation. First-class Table. DoUTOB and STEWARnnsas carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, #48.
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental brains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night: TACOMA to NEW YORK in days. Magnificent Scenery of the RocKT and CASDADE MOUN TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35.
KONIG ALBEET
PRINZESS IRENE
PRINE HEINRICH
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Ameri SACHSEN
Linie)
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie)- - BATERN
THURSDAY
THURSDAY:
BATION.
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
IRENE," of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain.
P. Wetti SENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this, Fors ne above, GALLIRO AT NA GEROA.
ON WEDNESDAY, the last day of May, 1901, at Nook, the Ste
The beat, route to the KLONDYEE GOLD FIELDS. Frequent Bailings from VICTORIA received at the Agency's Office until Noor ON TUESDAY, the 30th April. and Tacosta to DYEA and St. MICHAL.
Eater of Passage to other Points on application.
|
Shipping Orders will be granted till Noow on MONDAY, the 29th April, Cargo and will be received on Board until 5 r. on TUESDAT, the 80th April and Parcels.
Cantante cf Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $250, and Parcels should not exceed Two Foot Cubis in Measurement.
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents.
A Special rate allowed to members of Government Service. For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong. 16th April, 1941.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
YAN
POR
STEAMERS
SHANGRAL AND JA- į SOCOTRA
PAN
19
4
TO HAIL ON,
BENARKS.
SHANGHAI AND JACEYLON Daylight Freight or Fresage,
W: Hayward, 2... 21st April §
....... Į 4 ... 22nd ? Freight only. T. H. Hide, B.N.R.) April (SOBRAON ........... Noon, 27th See Special Advertisement. iL.M. Wibmér, NR. April J
Ballaabat
LONDON, &C....
[17
SHANGHAI
LONDON
KOWLOON DUCKB.-U.S.S. Isla de Luzon, FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,
U.S.S. Bennington, Lang Tsing, Hanychowo,
AND YOKOHAMA
Clavering, Pinyancy, Compin de Filipine,HE Company's Sternship Styx, Shantung, Kicelyany, Burnside, Argus, Kaifong, Atherin, Hamber.
LOSMOPOLITAN Dock.-U.SS. Coned, Colonics, Petriana, Turtar.
SHIPPING REPOETS. The British steamer Heiten, from Foodlow, Amoy and Swatow 18th April, had light vari able winds and overcast, clear weather-to Swatow. From Swatow to port light to modo- rut. 8. W. winds and dull, bazy weather. Vesis in Foodbow-Aaging Maru. In Amoy-One French cruiser, two Japanese warships and stre. Charterhouse and Picciola. In Swatow-Strs, Trishamng. Shantung. Independent and S.M.S. Seculler
VESSELS ON THE BERTH NIPPON YUSEN KAISHA. FOR MANILA.
I
THE Company's Screw Steamship THE
"YAWATA MARU!
3,573 tons gross, Captain A. E. Moses, will be despatched for the above port on FRIDAY, the 26th Instauf, at
..
This new Mail stratner is specially constructed for service in the Tropics, and is provided with Anserier accommodation and with all modern' Attinge, and improvements for the safety and Electric Light and comfort of Passengers. Refrigerator. Doctor and Stewardess carried,
Return Tickets issued by this Company aro. available for return by steamers of the other Lines,
For Freight or Passage, apply to
AS. MIHARA, Manager. Hongkong, 16th April, 1901.
(1042
"INDUS," Captain Riquier, will be despatched for the above porta on or about SUNDAY, the 21st instant, instead of us previously notified.
For Freight or Pasage, opply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agent, Hongkong, 18th April, 1001
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO
NEW YORK TIA POETS AND BUEZ CANAL.. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. "RICHMOND CASTLE". Sard April
(Colling st Manila & Ceba). "FERNDENE"
3rd May... 24th May "AFRIDI "HILLGLEN"
14th June 30th June "LOWTHER CASTLE"
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., 1.D.,
Agents.
[9297 Hongkong, 20th April, 1901.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY. THE Company's Steamship
"ANPING MARU," Captain S. Atsumi, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 21th April, at DAYLIGHT.',
For Freight or Passage, apply te
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents, Hongkong, 10th April, 1901.
CANTON,
About 7th Freight or Passaço.
April About 18th 2 C. F.Lockstone,... May
PASSENGER SEASON, 1901,
Freight or Passage.
The Steamer has splendid accommodation, and carries & Doctor and Stewardess Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
Hongkong. 18th April. 1901.
MELCHERS & CO, Adents.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
..
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, RotteRDAM, LIBOR, UPORTO, LONDON, INVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Powrs in the LEVANTE, BLACK
BRA and BALATO: PORN, Nowen and GovTH AMERICAN POBES,)^-
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONGALOR
SUBJECT TO ALTERATION, SEX WEREMAAN KA
DESTINATIONE
SAILING DATES..
STEAMERS.
KONIGSBERG
Capt. Christiansen.
SEGOVIA
Capt. Foerck
April 27th MARSEILLES AND LONDON DIRECT AMERIA
Without Transhipment.
6.8. SOERAON
7.382 tons
For Further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendant.
Hongkong, 20th April, 1901.
[1
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
{KOBE and TOKOBAMA..
SAILING DATES.
TUESDAY 23rd April, at
NOON.
XTEAMERS.
DESTINATIONS,
HIROSHIMA MARU
8. Yoshizawa
{MOJI, KOBE and YOKOHAMA...
SHINANO MARU
G. E. P. Cook
KAGOSHIMA MARU
} FRIDAY,
DAYLIGHT.
K. Kori ers
TAWATA HART, A. E. Moses
(BOMBAY, VIA SINGAPORE and FRIDAY, NOON COLOMBO
(SYDNEY and MELBOURNE, via]
MANILA, THURSDAY ISLAND, ***TOWNSVILLE and BRISBANE)
FRIDAY, 4 F.M.
Cat. Duckstein
On Ord Kay Freight and..
HAVEE & HAMBURGERS | (Calling at Bingapore and Pouang) ... La (HAVRE & HAMBURGAONE
On 6th {(Calling at Singapore and Penang) .. C (HAVRE & HAMBURG On 10th June Fraig
(Calling at Singapore and Colombol
For further particulars as to Fraiglit, Passage, eto, apply to
Hongkong, 17th April, 1901.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNER (Calling at PoRT DARWIN AND QUEENS LAND PORTs, and taking throngh Cargo to ADELAIDE NEW ZEALAND, TASMANIA, Ec.) THE Steamship
* GUTHRIE,” Captain McArthur, will be despatched for the 26th April, at above ports on THURSDAY, the 9th of May,
at 6 F.X.
This well-known Steamer is specially fitted 26th April, at for Passengers, and has a Refrigerating Cham bor, which ensures the supply of Freek Profi- aiona, Ice, &o, throughout the Toyage
This Steamer is installed throughout with the Electric Light
26th April, at
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.
For further information is to Freight, Passage, Sailings, &o, apply at the Company's Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chaver Road.
Hongkong,
13th April, 1961.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
HONGKONG OFFICER QUEEN 5 Huildings NO.
FOR SHANGHAL
AHE Steamship
T
BAKELITA NOSBAUK
Captain Bruan, will be despatched for the shota port on TUESDAY the 23rd instat à im
For Freight, apply to
EAST ASIALIU TRADING CO., L
11020
Hongkong, 15th April, 1901
TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the
OwMBRE will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers on the Orewa of the following Vessels dunng tugir stay in Hongkong Hour
ADOLPH DELIG, American ship, Amoebuy.
Standard Oil Cas
A Stewardess and a a duly qualified Jurgeon
MAMA OLAYERING, British st., J. Barker Dodwell are carried.
N.B-Retorn Tickets issued by this Com-Jr & Co., Ltd ha pany to and from Austral are available for COMPANIA DE FILIRANA, Aar str, I Migus return by the stearers of China Navigation Orts-Brandão & Con Company and vice versa.
A, S. MIHARA,
Manager.
13
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.
[102 Hongkong, 16th April, 1901,
Louise J. KENNY, Amr, sch. AH, Oism. —-
Master
PRESIDENT, British bark R. B. Murro,
Chinese
BEA WITCH, American ship, How-Blaster-/13