1901-04-20 — Page 7

Page

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

-GLASSDA and DIV. -GLASGOW and LI) *GLASGOW and

• GLASGOW, and Lak

-GLASGOW and 1.1

· LONDON:

LONDON

LONDON

IETVERFOOT

LIVERPOOL, DIEBƏT

(Taking Cargo at London Bat

B.B. CALORAS! SHANGHAI and

AN to-d

Hongkong, 20th April, 1901.

OUTWARDS. STRAMEES.

CALCHAS

ARDANUS: ACHAON! POHILLES! PROMETHEUS HOMEWARDS.

KERS STEAMERS.

AFAX "ANTENOR": QUALCHAS

PYERHUS

ULYSSES"

DUR

On 20th April.

On 2nd May.

On 9th May.

On 14th May.

On 29th May.

TO BAIL

On 30th April.

On 14th May.

On 28th May.

On 10th May.

On 24th May.

THE HONGKONG DAIGT 124.8. SATURDAY APRIL 20rd

OW. and LIVERPOOL, has arrived, and saila for

apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS 0.8. B. Co..

rts

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

FORT DARWIN, THURSDAY. ISLAND, COOKTOWN, TOWN- SVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE, we MANIDA

SHANGHALLE

** ILOILO and CSSU

MANILA

STEAMERS

TO BAIL

On 23rd April.

TSININ

• TSINAN '

On 23rd April.

**SZESHUEN "BUNGKIANG" "KWEIYANG”

On 24th April.

On 26th April.

On 26th April.

* The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these - steamers, which are fitted.

ut with Electrip Light. A duly qualified Surgeon is carried.

Hongkong, 16th April, 1901/

For Freight or Passage, apply to--

COMPAGNIE DES MESSAGERTÉS

BUS MARINIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

FORM ~SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVEE, I

BORDEAUX,

PORTS OF BRAZIL ANDRIVER PLATE.

ALBO

N MONDAY, the 22nd April, 1901, LE

O Company's Steamship

· “OCEANIBN -Captain Scamits, with Malls, Passengers Sports unsh. Cargo, will love this port for MARSEILLES BOMBAY,

This Steamer connects at COLOMBO with

thes. Valle de la Crotal whies Voel takes on her Fassengers and Mails, Jeactor that port on the 8th May, direct to Buez, Fort Said and Markolen

Cargo and Specie wil be registered for Lon. don as well as or Marseilles, and sccepted in Transit through Masellies for the pricipal places of Europe.

Shipping Orders be granted till Noon Cargo will be received on board and Specia, and Puroda until 8 FM. on the 21ất April (Parcels are not to be sent on board;

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS:

TOYO KISEN KAISHA.

116.

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA - OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. AMERICA MARU (via)

VESSELS ON THE BERTH U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE - ATOHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD CO

at my lap

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO; INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU,

TAXING CARGO AND PASSENGERS

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, MA De CITY OF PEKING (via)

S'hai, Nagasaki, Kobe, WEDNESDAY, MayIA Inland Bea, Yokohama, 1, at DAYLIGHT, and Honolulu). CHINA (vis Shanghai,“ Nagasaki, Kobe, "In land Sea. Yokohama, and Honolulu).

[SATURDAY, May 25,

at Noon.

(via Shanghai, Nagam ki, Kobe, Inland Sea, Ytaisa and Honolulu)

TURSDAY, June 18,

at Noon,

KE Compsay's Steamship "CITY OF THE

PEKING" will be despatched for BAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGA SAKI. KOBE, INLAND SEA, YOKO HAMA and HONOLULU on THURSDAY, the 1st May, 1901, at Daylight.

Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Bates may be obtained on application.

Pazengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC BAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariš rate.

TO JAPAN PORTS AND HONOLULU,

THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, 20,

8.8. STRATHGYLE”. .......On 23rd April, A.M. 8.8. CARLISLE CITY"...

...About 15th May. TME - Steamship" STRATHGYLE" wil for SAN DIEGO and SAN FRANCISCO VIA MOJI, KOBE and YOKOHAMA on 23rd April, a.m.

Through Bills of Lading issued to any point In the United States.

NOTICES TO CONSIGNEES OCEAN STEAMSHIP COMPANT. JONSIGNEES per Company's Stearner *ULYSSES

NOTICE.

TO AMATEUR PHOTOGRAPHERS.

MEE CHEUNG TEGS to notify his many Customers tha B are hereby notified that the Cargo is being dis in order to meet the demands of AKA- charge into Craft, and/or landed at the Go-TEUR PHOTOGRAPHERS be will Open a dows of the Kowloon Godown Co., Ld; a NEW DEPARTMENT on 2nd April, 1:01, both moss it will lie at Consignees risk. The which will be devoted exclusively to their Cargo will be ready for delivery from Craft or interests, Two skilled operators in constant. Godown on and after the 16th lust.

attendance. Optional cargo will be landod, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

Goods undelivered after the 20th inst, will be subject to rent. All damaged Goody must be left in the Godowns, where they will be examined at 11 AM. oa the Zrd inst.

No Fire Insurance has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

[15

Hongkong, 1th April, 1901.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "OLYMPIA." FROM TACOMA VICTORIA YOKO HAMA KOBE MOJI AND SHANGHAI.

THE

Cargo will be received on board until 5 PM. the day previous to salting. Parcal Packages will be received at the Office until the same time. All parcels should be marked to address above Stammer having arrived. Cen- in full. Value of isang is required.

signees of Cargo are hereby requested to Consular Invoices, to scompany Cargo dés-sand in their Bills of Lading for countersigna tined to points beyond San Diego, should be ture and to take immediate delivery of their seat to the Company's Office, addressed to the Good from alongside. Collector of Customs, Ban Diogo,

For further information as to Freight.or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Aureate, Hongkong, China and Japan. Hongkong, 20th April, 1901.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA,

GOU LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWANFOO.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have betweenTHE Company's Steamship San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines Particulare of the various routes can be had on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of Ching and Japan, and to Government officials and their families.

Through Bills of Lading issued for tra- Shanghai, Nagwanki, Tusspar, April 23,portation to Yokohatus and other Japan Ports,

1901, at NOON.

Kobe, Inland Sea, To- kohama, and Honolulu)

1901, at Nook,

to San Francisco, to Atlantic and. Inĥand Cities of the United States, via Overland Bailway, to HONGKONG MARU (via)

Havana, Trinidad, and Demerara, and to porte Shaughal Nagasaki.THURSDAY. May 16-in Mexico, Central and South America, by the Kobe, Inland Sea, Yo-

| Company's and connecting Steamers, NIPPON MARU

Kahama, and Honolulu)) (via) Shanghai. Nagasald, TUESDAY, June 11 Kobe, Inland Sea, To. 1901, at NooN. Wohama, and Honolulu)}

THE Twin-Screw Steamship

"AMERICA MARU”

will be despatched for, SAN FRANCISCO vA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO LULU on TUESDAY, the 23rd April, 1901, at Noon, taking Freight and Pae sengere for Japan, the United States, and Europe...

Steamers of this line pass through the IN.

they must be left at the Apoy's Office) Com-LAND SEA OF JAPAN, and all at HONO tents und Value of Packages are required.

LULU, and Passengers are allowed to break

For further particulars, apply at the Com. their journey at any point en route,

i pany's Office,

GETCHAMPEAUX,

Agent

Through Passage Tickets gusted to Eng- land, France, and Germany by all trans-Atlantic 12 lines of shamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Bates may be obtained

barbed on application.

Hongkong, 10th April 1801. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

· STEAM FOR STELTTİ CEYLON, AUS. TRALIA, ADENEN FÍ. MEDITER

ARANGAN FORTS- ¡PLYMOUTH AND LONDON. AV THROUGH BILLE OF LADING ISSUED FOR BATAFILE CONTINENTAL AND

· – America” Ports.

THE Steamship

THE

*** SOBRAON," Captain L. MWIGADENZ G carrying His Majesty # Mailk, will be despatched from this for Marseilles and London on SATURDAY, the 27th April, at Noon, taking passengers and cargo for the above porta penis map

All Cargo for Marsellar and London will be conveyed direct without transhipment.

Parcels will be received at this Office until 4 - P.x. the day before selling Tas contents and

value of all packages are required,

Shippers are particularly requested to zote the terms a conditions of the Company's Bill of Lading.

For further particulare, apply to

E A RITCHIE,

Buperintendent. Hongkong, lóth April, 1901. -

ญา

11

CANADIAN PAULFIO BAILWAY

COMPANY'S - ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

'THE

FAST

ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES. ANHE Company's Steamship

TARTAR

4425 Tons), Captain G D BOWL 1.1.2., will love Hongkong on or about WEDNESDAY, the 1st May, 1901 taking Pussagers and Cargo For VICTORIA and VANCOUVER, BC. (VIA INLAND SEA, KOBE and YOKO..

---

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Esil utas-from Ban Franckco, including the SOTTKEEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 24 in aldition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHEEN PACIFIC, ĈENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRande. and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Pardonlars of the various routes can be had on application.

Misionaries, members of the Nayal, Military,

Special rates (first class only) are granted to Diplomatie, and Civil Services, to European oficinis in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Porta to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Donerary, and to ports Mexico, Central and South America, try the in Company's and connecting Steaners.

*

Freight will be received on board until 4 P. the day previous to sailing. Parcel Packages, will be received at the Office nafil 5 P.. same day; all Paroet Packages should be marked to address in fall; value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo des- tined to pointe beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offon in Sealed Envelopes, addressed to the

De matures Collector of Customs at Sen Francisvo.

with

Making close the Canadian Pacido Railway for all points in Enştern Canada, the United States and Europe.

For Freight ar Paasaga, apply to

D-E, BROWN,,IS

General Agent, Hongkong. Hongkong, 5th April, 1901. [682 “UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.

For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building,

GEORGE ECKLEY,

Acting Agent.

f

Freight will be received on board until 4 P.. this day previous, to safling. Pavel Packages will be receivel at the office until 5 P.M. MILE day; all Paroad Packages should be marked to address in full; valne of same is required.

Consular Invoices to socompany Cargo dot tined to points beyond Ban Francisco in the United States should be sant to the Company's Offee in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,

For further information as to passage nad Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

GEORGE ECKLEY,- Acting Agent. Hongkong. 3rd April. 1901.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

[3

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN. THE UNITED, STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. GAELIC (vis Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In-TUDAT, May 7, land Sea, Yokohama ( 11, at NOON. and Honolulu) DORIC (via Shang

SATURDAY, June 1, 1901, at Noon,

hat. Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yokohnana and Honolulu) COFTIC (vin Shanghai Nagasaki, Kohn, In land Sea, Yokohamu and Honolulu)............................

THE Company's Steamship

THURSDAY, June 27, 1901, at Noox.

Twigs Stamp GAELIC KOBE INLAND SEA YOKOHAMA, and CISCO VIA SHANGHAI NAGASAKI, HONOLULU TUESDAY, the 7th

May, 1901, at Noon.

Steamers of this live pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN and call at HONO LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passenger Tickets granted to Eng land, France, and Gormány by all trans-Atlantic lines of Steamers and to the principal cities of the United States or Canada. Rates and parti culars of the various Routes may be obtained apon application.

?

Special ratas (first-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatio, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Passengers who

who have paid full fare, embark ing at San Francisco for China or Japan (or vice-versa) within one year, will be allowed dis connt of 10 per cent. This allowance does not apply to through fures from China and Japan to Burope,

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Office until FIVE F.. the day pre vious to sailing,

"AKASHI MARU," Captain K. Sudzuki, will be despatched for the WEDNESDAY, the let above ports on May, at DAYLIGHT,

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agente. Hongkong, 17th April, 1901. PORTLAND AND ASIATIC STEAM

SHIP COMPANY, Agents for and in connection with

[18

OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION COMPANY- operating the New First Class Steamships "INDRAVELLI, INDRAPURA,

**

* KNIGHT COMPANION".

between HONGKONG and PORTLAND (OR.) calling at SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA, HE Steamship

KNIGHT COMPANION" will be despatched for Portlaud (Op) about 20th May, 1901.

Through Bills of lading issued to Pacific Cosit Paints and all Eastern, Canadian and United States Points.

For through rates of Freight and further Information communicate with or apply to

(1048

ALLAN CAMERON, Ágost, or to SHEWAN, TOMES & CO.. Hongkong, 17th April, 1991.

NOTICES TO CONSIGNEES

"NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP BUCKINGHAM.”

FROM TACOMA. VICTORIA, YOKO.

HAMA, KOBE AND MOJI.__

HE above Steamer having arrived, Con- signees of Cargo are hereby sequented to send in their Bills of Lading for countersigna- bere, and to take immediate delivery of their Goods from alongside,

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.

A-

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents.

Hongkong. 16th April, 1901.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STRAITS,

FROM MIDDLESBRO', LONDON AND

THE Steamship

THE

"DENBIGHSHIRE.“

Captain Vyoran, having strived from the above

into the Godowns of the Hongkong and Kow- that their goods are being landed at their risk porte, Consignees of Cargo are hereby informed

loon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon, and stored at Consignees risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 23rd instant, will be sub.. ject to rent.

All broken, chafad, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 2nd inst., at 2.30 p.E.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will-be-countersigned-by-

SHEWAN, TOMES & CO., Agente. Hongkong, 16th April, 1901.

**1041 FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

THE HAL. Steamship

"SUEVIA," Captain--Wagner, having arrived from the above porta, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notion to the contrary be given before 5 P.M. the 13th instant.'

Hongkong, 29th March, 1901.

NATAL LINE OF STEAMERS.

landed into the Godowns of the Hongkong and Any Cargo impeding her discharge will be (HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG) CHINA and JAPAN for the above Line NHE Undersigned GENERAL AGENTS

Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stared at Consigners' risk and Consalar Invoices to accompany cargo de experise. are prepared to issue THEOUGH BILLS tined to points beyond San Francisco in the OF LADING for all the principal ports in

No Claims will be admitted after the Goods United States should be sent to the Company's have left the Godowns, and all Goods remaining SOUTH AFRICA, in connection with INDO Offoes, addressed to the Collector of Customs, undelivered after the 22nd inst will be subject CHINA BITAM NAVIGATION Co.'s fortnightly San Francisco, service hence to GALOUTTA Saflings from

to mut

FOR NEW YORK TA BUEZ CANAL.

HE full powered Steamakip

(With liberty to call at MANICA).

THE

ASTURIA

Captain Ostermann, will be despatched for the CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.

above port en or about 4th May,

For Freight, apply to

CARLOWITZ & CO,

Agoald

Hongkong, 15th April, 1901:

[1018

For Freight and further particulars,

apply to 35

DOD WELL & CO. LIMITED, General Agents for Chins and Japan Hongkong, 4th August, 1897.

All broken, chafed, and damaged Goods are

Catge impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees risk and expense.

Developing and Printing in all Branokor executed with care and promptness.

Enlarging from small negatives- a spéciality. Hand Cameras refiled.

All kinds of repairs to apparatus undertaken Prices very Moderate.

OFFICE in Corridor of Honexoxo HorEL, where there are 2 Dark Rooms always at the disposal of Patrons Free of Cost. Hongkong, 1st April, 1901.

NOTICE.

[441]

TO THE PUBLIC AND OFFICERS OF

SHIPS.

When in MOJI, go to

THE AMERICAN HOUSE, Where good European Accommodation on

be obtained at Yen 3 per day.

Address:--NISHI HON-MACHI, Ironoun. Moji, 17th January, 1901,

THE

HONGKONG STEAM WATER BOAT COMPANY, LIMITED.

above Company is prepared to supply and FILTERED WATER both for deck, and [11 boilers.

DODWELL & CO... LD. The shipping Hongkong with PURE

Hongkong, 15th April, 1901.

Agents

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-

GATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Can Elag-W

J. W. KEW, Manager,

20, Des Voeux Road

Hongkong. 18th December: 3908. -

(3133

FROM TRIESTE, FIUME, PORT SAID, RUINART PERE & FILS, REIMS

ADEN, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE, THE Steamship

“GISELA." having arrived. Consignes of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, whence delivery may be obtained, This Vewel-bringe Cargo

From Venice, oxas. Marimiliano and

Meteorick, transhipped at Trieste. From Levante, ex, 8.8. Hungaria, transhipped

at Port Said.

From Zanzibar, ex 6.3. Curinthia, transhipped

at Adez.

Optional Carge will be disclosrged here unless notice to the contrary be given insmediately.

No claims will be admitted after the Goods Love left the Godowns, and all claims must be sent is to the office of the undersigned before NOON on the 25th-of April, or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowas after the 25th of April will be subject to rent.

Bills of Laling will be countersigned by

SANDER. WIELER & CON

Agents. Hongkong, 18th April, 1901.

DODGE

WOOD SPLIT PULLEYS

ALL SIZES TO FIT ALL SIZED SHAFTS IN STOCK.

Also large Stocks of GANDY COTTON BELTING.

SOLE AGENTS, "

25-21

LUTGENS, EINSTMANN & CO.

HONGKONG. THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE

THERAPION

MARK

--- This maccessful and highly pegular remedy, an employêu in the Continental Hospitali by Eleora, Rostan, Jobert, Vel- peso, and others, combines all the desiderate to be waght in medisine of the kind, and surpasses everything bitberta employed..

THERAPION No.

in

markably short these aften a few daya naty, removes all discharges frota "the urinary organi,decfitally sitparsedang Unjections, the use of which does freeparahis bara by laying the foundation of rictureand other serious diseases. In dysentery.plas,Irri tation of the lower bowel,nough,bronchitis, asthms, and come of the more trying complaints of this kind, It will be found ustenimingly dicacious, dording prompt reljeť where ather well tried remedim have hami powerless,

im

THERAPION No. 2

the blood scurry,pimples, spots, biatches,paas and dwellings of the paints, secondary symptoms,gunt, c'heumatism, and kit divensis for which it has been too much a fashion to exploy mercury, sarsaparilla, de..., to the destruction of sufferers teeth and ruin of health. This preparation punter the whole system through the blood, and thoroughly eliminates Ovary, pisonous natter from the body,

for per

THERAPION No. 3

Imnation, impaired vitality, sleeplessness, and sil the distressing consequences of early offer, excess, residence in hot, unhealthy elímites, &e." It possesion surprising power in restoring strength and wiyour to the debilitated.get

sold by all the princi-

THERAPIONval Chemists and Mer

chants throughout the world. Price in England. 9,9 % 4/5. in-ordering, state which of the three members le required, and observesbove Trade Mark, whichta'n fae-simile of word ««TUELL»ION” as it appears ea the Government Bzarap (la white letters on a red ground) afized to every package, by

·endar of Her Majesty's Elen, Commissioners, and without which it fargers-

4

Sold by A. S. WATSON & CO., LIMITED, Hongkong, China, and Manila.

2282

Established 1719. CHAMPAGNE GROWERS AND

SHIPPERS.

Ship only the Finest Quality Extra Dry (Green Real) LAUTS, WEGENER & CO.

Sole Agents.

Hongkong. 17th May. 1895.

[162

MITSU BISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS, NAGASAKI.

A.1, A.B.C., Scotts and Engineering Codes CODE WORD; "DOCK.” NAGASAKL

Used,

DOCK No. 1 (at TATEGAMI.} Extreme Length... Length on Blocks

Width of Entrance on Top.

Width of Entrance on Bottom..

Water on Blocks at Spring Tide

524 feet,

$13

88

DOCK No. 2 fat MUKAIJIMA} Extreme Length...

Length on Blocks

Width of Entrance en Top

Width of Entrance on Bottom

Water on Blocks at Spring Tida

371 Toot

*

만약

PATENT SLIP: (ab-KOSUGEL

Can take vessels up to 1,000 tons KrOSE.

THE WORKS are well equipped with the LATEST IMPROVEMENTS and can execute any kind of work-in SHIPBUILD.-*** ING and MARINE ENGINEERING as well as in REPAIRING of SHIPS. The COMPANY has a POWERFUL SAL- VAGE PLANT READY at SHORT NOTICE.

[161

MIT DE BUSSAN KAISHA No. 6, Ico House Street, Praya Central.

Head Office TOKIO. Branch Office --LONDON, NEW YORK, BOM- BAY, SINGAPORE, SHANGHAI, Tis- TSIN, NEWCHwang, and all Porta in JAPAN.

AGENCIES

27863

Mike Coal Mines,. Kanada Coal Mines, Hokoku Coal Mines, Tagawa Coal Mines, Ida Coal Mines,

Coal Mines, Yuriokibar Soneda Coal Mines, Fukumo Coal Mines, Yoshinotani Coal Mines, Ohnours Coal Mines, No. 1, Olatunji Coal Mines, Ichimura Coal Mixes,

Kishims Coal Mines, Yoshio Coal Mines, Yamano Coal Mines, Manours Coal Mines,

The Osaka Shosen Kaisha, Limited, Tokio Marine Lasurance Co., Limited, Maiji Fire Insurance Co., Limited, Kanegafuchi Cotten Spinning Mills, Shangbai Cotton Spinning Mills, Tokio Cotton Shipping Mills, Mike Cotton Bupisning Hills, Onods Cement Company, Imperiul Government Faper Mills,

MITSUI BUSSAN KAISHA

M. FUJISE, Mausger..

DON'T COUGH – USE. DON'T COUGH-USE DON'T COUGH-USE DONT COUGHI-USE DON'T COUGH-USE DON'T COUGH-USE

There is absolutely no remedy so speedy sndeffoitaal. One Lozango along gives relief. Simple, batea in action, they can be taken by the most delicate KEATING'S LOZENGES. KEATING'S LOZENGES. KEATING'S LOZENGES, KEATING'S LOZENGES,

KEATING'S LOZENGES, KEATING'S LOZENGES,

1

22:

If you cannot slaap for coughing, ano Keating's Lozenge will set you. right. They ut once check the cough and attack the cause, A sale for past 80 years (1890 sala was a record) proves them UTTERLY UNRIVALLED. UTTERLY UNRIVALLED. UTTERLY UNRIVALLED.

For further information as to Freight or to be lost in the Godowns, where they will be N in a few months, mainly by conversation, UTTERLY UNRIVALLED

Fassage apply to the Agency of the Company, Queen'a Building.

GEDEGE ECKLEY,

Acting Agent

Hongkong, 15th April, 1903,

examined on the 22nd. inst. at 3 PM

No Fire Insurance will be effected.

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 15th April, 1991;

1034 i

LESSONS IN FRENCH. NEW and easy method of learning French

by a Frenchman. Terms very moderate.

Please address

B. B Care of Office of this Paper. Hongkong, 23rd February, 1903.

[569

UTTERLY UNRIVALLED.

Keating's Cough Lozenges, the unrivalled re- medy for COUGHS, HOARSENESE and THROAT TROUBLES, are sold in Bottles by all Chemiste