DESTINATION
LONDON, &C,, VIA FORTS OF CALL
LONDON
LONDON VIA MANILA,
LONDON.
LONDON
LIVERPOOL DIRECT
LIVERPOOL..
BREMEN, VIA PORTA OF CALL
THE HONGKONG DAILY PRI VESSELS ADVERTISED AS EOADING.
VESREL'S NAME
FLAG & BIG BRETH
CAPTAIN
CHUBAN
IDOMENKUB
Brit, str. Brit str...
C. L. Dailėl
AGAMEMNON
Thrit. str.
TAX
Brit. str.
ANTENOR
Brit, str.
TANTALUB
Brit. str.
PYRRHUS..........
Brit. str.
KONIG ALBERT
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, T. S'PORE, &C. SANUKI MARU
MARSEILLES & LONDON
MARBEILLES, &c., VIA PORTS OF CAll
NEW YORK VIA PONTS & SUEZ CANAL.
NEW YORK VIA BUEZ CASAL ....................
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.
VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &0. VICTORIA, B.C.. &., YIA SHANGHAI, &O.
VICTORIA & VANCOUVER, B.C., Y. INLAND SKA, &c.
SAN FRANCISCO VIA AMOY, &o.....
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c.
BAI FRANCISCO VIA SILANGHAI, &c.
SAN DIEGO, Mo., VIA MOJI, &c.
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS..
TRIESTE, &c, VIA PORTS OF CALL
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
MOJI, KOBE & YOKOHAMA
BILANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
CANDIA
OCEANIEN
RICHMOND CASTLE “ÁSTURIA”, EN EXPRESS OF INDIA GLENOGLE IDZUMI MARÚ TARTAR
COPTIC
Jag
Ger, str..... ...stry... Brit. str....! Fren. str.... Brit. str.... Ger, str....
0. Cuppers W. Tomsad ....... A. W. Symes, R.NL. Schmitz
Ostermann
O. P. Marshall,x,N.R.] W. Fraker
M. J. Curnow G. D. Bowles, R.N.E.
G. E. P. Cook..
E. W. Haswell
6. Yoshizawa
Brit. str.
Brit. str.
Jup. str.
Brit. str...
Brit, str.
AMERICA Manu-
Jap. str.
CITY OF PEKING
Amr, str.
STRATHOYLE
Brit. str.
TOINAN
Brit. str.
KAWATA MANU
Jap. str.
TRIESTE
Aus. str.
A. E. Moos..... Miti
SHINANO MABU
Jap. str.
KASUGA MAEU...
Jop. str.
НІКОВНІНА MARU
Jap.
str.
WOOBUNG
Brit
ste
LOONGMOON
Cher, str.
F. W. Schals
PLOTING....
Brit, str.
CUNUNIA
COROMANDEL
Brit. str.
CUTLON
Brit. str.
ANPING MARU
Jap. str.
HAICHING
Brit, str.
8. Atsumi Hall
AKASHI MARU
Jap.
str.
DAIJIN MARU
Jay. att.
Jap. str.....
Brit. str.
Brit. atr.?
Brit, str. ...
Ital. str. ...
Дожной
F. W. Vibert, R.N.E.
W. Hayward, a...
K. Suizaki
T. Ogata
S. Hirai... E. W. Almond
G. T. Blaxland
FRITTATAPRIT
FOR JEFIGHT APPLY TO
P.&O. 8. N.Co. BUTTERFIELD & SWIED Butterfield & SWIRE DUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD
ELD & SWIEN BUTTERFIELD & SWIEN MELCHERS & Co. NIPPON
PON YUSEN KAISHA P. 40. 8. N. Co. MESSAGERIES MARITIMES DODWELL & Co.. LIMITED. CARLOWITZ Co. 'Canadian Pacific R. Co. DODWELL & Co., LIMITED NIPPON YUSEN KAISHA CANADIAN PACIFIC R. Co. 0. &0. 8. 8. Co.
TOYO KISEN KAttila PACIFIC MAIL S. S. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE. NIPPON YESEN KAISHA SANDER, WIELER & Co. NIPPON YVBEN KAISHA NIPPON YUBEN KAISHA NIPPON YUSEN Kaisha BOTTERFIELD & SWIRE. SIEMSSEN
& Co. BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. S. N. Co. P. &0. S. N. Co. MITSUI
BUSAN KAISHA DOUGLAS LAFBAIK & CO. MITSUT BUSSAN KAISHA MITSUI BUSSAN KAISHA MITSUI BUSSAN KAISHA SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWILE SHEWAN, TOMES & CO. CARLOWITZ & Co.
1901
IMPERIAL GERMAN MAIL
“TO BEDESTÄTUESD
To-morrow, at Noon. On 18th inst On 18th inst On 30th inst. On 14th May.
On 15th inst,
On 15th May.
On 17th inst. at Noon.
On 10th inst., at Daylight.
On or about 1stà inst. On 2nd inst., at 1 P.M. On or about 20th inst. On or about 4th May. On 24th inst To-morrow.
On 19th just, ut 4 P.X. Ons or about 1st May. To-morrow, at Noon. On 23rd inst., at Noen. On 30th inst., at Noon.
about 18th innt. On 23rd inst.
On 26th inst, at 4 P.M. On 16th inst.
On 26th inst, at Daylight On 19th inst, at Noon, On 23rd inst., at Noon. Today
Tomorrow, at 4 F.x. To-morrow.
On or about 14th inst. On or about 24th inst.
On 24th inst., at Daylight To-morrow, ut Noon.
On 17th inst., at Daylight. On 14th inst.
On or about 15th inst
On 15th inst., at 5 P.M. On 23rd inst.
Today, at 5P.M. Today, at Noon.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERI STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,
LINE
PORT
SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMI PORTS IN THE, LEVANTE, BLACK SEA AND HATTION LONDON, NEW YORK, BOSTON, HALTIMORE NEW ORLEANS GALVESTON
AND SOUTH AMERICAN PORTEG STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUOGLED.
1. PRINCIPAL PLACE” N.E-CANO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING FOR
STEAMERS.
* KONIG: ALBERT...
PROPOSED SAILINGS FROM
PRINZESS IRENE ...
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
HAMBURG (Habarg-Amerika Linie)
SACHSEN
WEDNESDAY
A WEDNESDAY*****
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie)
BAYERN
STUTTGART
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Am BACHSEN
KIAUTSCHOU (Hamburg BAYERN.
Calling at Amsterdam.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY.
"THURSDAY,
THURSDATUM
25th
THURSDAYERM
8th Augu
THURSDAY
8th September
WEDNESDA
THURSDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
Linie) WEDNESDAY
WEDNESDAY 976
ON WEDNESDAY, the 17th day of April, 1001, at NOON, His Steamship "KONIG-
ALBERT." of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain Oz Coppers, with MATLS, PAS-- SENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Fort as above, CALLING AT Narine and GENOA
Shipping Orders will be grantel till NOON on MOTDAY, the 15th April, Carro and Srope will be received on Board until 5 P.M. on TUESDAY, this 16th April, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 16th Aprit
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for be then veltie and Parcels should not exocod Two Feet Cubicin Measurement LE ACMVRKIE
The Steamer has splendid accommodation and carrias à Doster and Stewardess. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particular, apply to
SHANGHAI
SHANGHAI & JAPAN
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
SWATOW. AMOY & TAMBUI SWATOW, ANDY & TAIWANFOD.
TAMBUI VIA SWATOW & AMOY TAKAO
MANILA
MANILA
MANILA VLA AMOY eses teu SINGAPORE, PENANG & BOMBAY
SHIPPING.
ARRIVALS.
April 11, CLARA, Gorman str., $74, Hausen,
Pakhei and Hoihow 10th April, General, -JEBSEN & Co.
TAITO MARU
PERLA
THINAN
ESMERALDA BORMIDA
VESSELS ON THE BERTH
THE CHINA AND MANILA. STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
April 11, INDEPENDENT, German str.. 871.T
Holtz, Cheloo and Nerwang 5th April, General-CHINEBE.
FOR MANILA VIA AMOY, HE Company's Stenship
ESMERALDA,"
April 11, YABRA, French str., 2.111. Negra Cuplain G. T. Blaxland, will be despatched ne
Saigon 8th April, Mails anil General-abere TO-DAY, the 12th inst, at 5 PM. MESSAGELIES MARITIMES.
April 11, FRICHING, British steamer, 970, J. E Gordon, Shanghai 7th April, General
CHINESE.
April 11, DR. HANS JESO KIA, Norw.str., 691, Larson, Newchwang 3rd April, Beane.
E. A. TRADING CO., LD.
April 11, HATCHING, British str., 1,267, T. HuB, Coast Ports 10th April, General --DOUGLAS -LAPRAH & Co.
April 1 HAINAN, Germa str. 806 Chauser, Chefooth April, General.-E. A. TRADING
April 11, ERARPSNe. Now, str., 1.10, Tolley
sen, Moji 5th April, General
STEVENS
M.
April 11, CHUSAN, British sir.. 2,402, C. L. Daniel. Shanghai 9th April, General. -- P.&O. 8. N. Go.
April 11. WONGKO. German str., 1.383, E Mahle. Yap 5th April, Land and Flenir- MELCHERS & Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 11TH APRIL.. Hikosdu-Marx, Japanese str., for Kutchinotza. Luba Maru, Japanese str. for Kobe. Australian, British sir., for Sydney, Tholen, British str., for Swaton.
and Home.
DEPARTURES.
April 11. ARTHUSA, British er, for Singapore. April 11, FIREURAND, British g-bt., for Cantou. Apri 1, LINNEr. British g..v., for Singapore April 11, GELMANIA, German air, for Saigon. April 11, SANNIA, (herman str., fer Amoy. April HONGKONG, Fr. str., for Haiphong. April 11, YAZUA, French str., for Shanghai. April 11, PELAYO, British str., for Swatow. April 11, GOTHE, British str., for Shanghai. April 11, SUNGKIANO, British str.. for 31ania. April 11, TAIYUAN, British str., for Australia.
VESSELS IN DOCK.
ABERDEEN Docsa.- Taichio.
KOWLOON Dooxs-1,8.S. Isla de Luzon,
FOR
This Steamer has Superior Accommodation LONDON, &c. for Passengers, and is fitted with the Electric Light.
A Doctor is carried.
For Froight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Managers.
(985 Hongkong, 10th April, 1901.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
LIMITED..
FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY. THE Company's Steamship
THE
DAIJIN MARU," Captain T. Ogata, will be despatched for tho above ports on SUNDAY, the 14th April.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents.
Hongkong, Sth April, 1901.
THE CHINA & MANILA STEÁMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
HE Company's Steamship
TH
"PERLA,"
Captain R. W. Aloud, will be despatched as above on MONDAY, the 15th April, at 5.
FM.
SHANGHAI
MARSEILLES
LONDON
STEAMERS
CHUSAN
C. L. Daniol.
COROMANDEL
F. W. Vibert, R...
AND CANDIA
5
TO SAIL ON
Noon, 13th
BEMARKS.
April Sce Special Advertisement.
About 14th
April.
Freight only.
.....About 18th Freight or Passage.
April
-{\ ́A. W. Symes, R.N.R. SHANGHAI AND JA ( CEYLON.... ..... About 24th Į
PAN
W. Hayward, R.N.R.j April. Freight or Passage,
PASSENGER SEASON, 1901.
A SOBRAON.
7,352 tons
Hongkong, 4th April. 1901.
April 27th MARSEILLES AND LONDON DIRECT
Without Toshipment. For Further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent.
F1
Hongkong. 4th April. 1901,
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG—SUBJEUT TO ALTERATION.
W. Townsend
DESTINATION
STEAMERS.
MARSEILLES, LONDON
SANUKI MABU.....
ANTWERP VIA SINGAPORE.
6-April, at
PENANG, COLOMBO & PORT SAID
NAGASAKI KOBE and YOKO-1 FRIDAY 19th April, at
HAMA WANNA
NOORD
VICTORIA, B.C. AND SEATTLE,
(MOJI, KOBE and YOKOHAMA
KARUGA Manu.
E. W. Haswell
LOZOMI MARU...
M. J. Curnow HIROSHIMA MARU
S. Yoshizawa SHINANG MANU G. E. P. Cock
HAMBURG-AMERIKA LINIE.YAWARA MARU
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
The attention of Passengers is directed to the Taking Cargo at through rates to ANTWEEP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, UPORTO
excellent accommodation provided by this steamer. She is fitted throughout with the Electric Light, and is supplied with a Rofrigera- ting Chamber.
A Doctor is carried,
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Managers. Hongkong, 10th April, 1901
F987
THE OSAKA SHOSEN KAISHA..
FOR TAKAO.
U.S.B. Dennington, U.S.S. Yorktown, Hanoi, THE Company's Stammship Ilicos, Long Tiny, Hongchum, Clavering, Choufa, Pragarey, Coupant de Filipi ac, H..S. Ocean, Shantung, Styx, Kweryang,"
COSMOPOLITAN DOC-U.S S. Concord, Chirmies, Perfo, Petrina,
SHIPPING REPORTS.
The British timer Felching, from Shanghai 7th April, had moderate K. and N.E. winds to Lamorks; thence to port strong custerly winds. and heavy min.
The British steamer Matching. from Foochow Amoy and Swatow 10th April, had strong E.N.E. wind, high sea, showery and overcast to Amcy. From Amoy to Sratow fresh N.E. wind, rough sea and heavy rail From Swator fresh ENE. wind and heavy rain to Cupchi Point; then fresh N.E. breeze, ise and overcast lo port. Vessels in Amoy-French er. Deacurles and three Japanese men-of-war, stes. Leeyeen and Tungehore. In Swatov-S.M.S. Secadler and strs. Pechili, Canton, Viking, Wuchung, Ningpe and Bonelutha.
VESSELS ON THE BERTH
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLORIO AND RUBATTING UNITED COMPANIES).
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG
AND BOMBAY.
TAITO MARU,"
Captain S. irai. will be despatched as above on or about 15th instant
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN-KAISHA,
Agents. Hongkong, 9th April, 1001.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWANFOO.
THE Company's Stearnship
1975
"AKASHI MARU," Captain K. Sadzuki, will be despatched for the shore ports on WEDNESDAY, the 17th April, at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, 3rd April, 1901.
(18
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL.
THE
With Liberty to Call at MANILA. THE Steamship
RICHMOND CASTLE '
Having connection with Company's Wall Stea-ill be despatched for the above ports en er
mers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA,
NAPLES, LEGEOBN and GENOA, also
VENICE and TRIESTE, All MEDI-
TERRANEAN, ADRIATIC, LE-
VANTINE and SOUTH AM.
ERICAN PORTS up to
CALLAO.
Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAUDAD, also BAROPLONA, - VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.
HE Steamship
THE
about the 26th instant, and will be followed by Steamships PATHAN," "FERNDEKE,"
and "LOWTHER CASTLE.".
For Fraight, apply to
DODWELL & CO., LD,
Aguats. Hongkong, 8th April, 1901.
[3201
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY. HE Company's Steamklap
** BORMIDA,"
TO,DAX, the 12th inst, at NoON.
Captain Costa, will be despatched as amore T
At Bombay the steamer is discharging in Victoria Dooki
For further partioals regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO. Mate Agents. Hongkong, 9th April, 1901.
PANPING MARU,” Captain S. Atsumi, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 24th April, at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents 17 Hongkong, 10th April, 1901
LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW. TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK
SEA and BALTIC PORTE, Norrn and SoUTH AMERICAN PORTS.)--- ·
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS,
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
NEW YORK.
......
(via Suez Canalj
"ASTURIA
Capt. Ostermann
For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to
SAILING DATES.
About 4th Freight.
May.
AGENTS.
CARLOWITZ & CO.,
HAMBURG-AMERIKA LINIE, NORDDEUTSCHER LLOYD
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Hongkong, 5th April, 1901,
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANCHAI. INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITA
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY,
Steamer.
GLENUALE OLYMPIA TACOMA
[8
Moses
U.S.A., VIA SHANGHAI, KOBEREIDAR 19th April, at MOJI and YOKOHAMA
KOBE and YOKOHAMA
TUESDAY
23rd April at
25th April, at
DAYLIGET,
TRIDAL 26th April at.
SYDNEY and MELBOURNE V MANILA,THURSDAY ISLA NEL - SUOM TOWNSVILLE and BRISBANE NAK
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN BAILWAY Ed Atlantic Steamers,
For further information as to Freight, Passage, Bailing Ao, apply at the Company Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Roid.
A. & MIFARA
Fongkong, 1st April, 1901.
Manager,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COPS
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE:
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA.
AND THE UNITED STATES es CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI KOBE YOKOHAMA AND VICTORIA, BC
SPEED
-PUNCTUALITAS
SAFETY * Twin Screw Steamships-6,000 Tons 10,000 Horse Power Speed 19 kgota,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
SUBJECT TO ALTERATION).
"EMPRESS OF INDIA"...Condr, O. P. Marshal, ... WEDNESDAY, 24th April, 180
EMPRESS OF JAPAN, Vondr. H. Pybus, *** WEDNESDAY 15th May, 1001 EMPRESS OF CHINA.Comdr. E. Archibald, B.N.E... WEDNESDAY, 16th June, 1931 THE magiscent TWIN-SCREW STEAM HEFS of this Lins pass then the famous INLAND SEA OF JAFAN, and usually make the voyage YOKOHAMA VAN COUVER in 12 DAYS, Boving THREE DAYS to & WEEK in the Trank Profile four make connection at Vancouver with the PALATIAL TEANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Class connector is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans Atlante Lines which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Ecoked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Botuca tickets to various paints at reduced rates, Good for 4, 1, 9 and 12 months Stea
SPECIAL RATES First class only) granted to Misionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Barogeon Officials in the Service of China and Japan Goreraments,
The attractive features of this Company's rente embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the higher award for name at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway prasis
THE DINING CARA and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned
by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maya. Guide Books, Rates of Pasange, e, apply to
Fous.
Captain.
Proposed Sailing
3,750
W. Frakes.
April
13th
Hongkong, 4th April, 1901.
2,937
J. Truebridge
April
26th
2811
A. Dizon
May
17th
E BROWN General Aguit,
Pedder Street,
RAILWAY! TOT BESPONSIBLE FOR DEBTS
CANADIAN
PACIFIC COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates onored by the Line to the THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA,
of STATES and to EUROPE.".
HONGKONG TO LONDON, £52,
Excellent ascommodation. First-class Table, DOCTOR and STEWARDESS Carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, £48.
JAPAN AND EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES,
THE Company's
Stenship
TARTAR
-- (4,425 Tont), > The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental Captain G. D. BOWLES, 3,NE., will leave hains daily from Tacoma; Diving Car is attached to trans-continental trains day and night, Hongkong on or about WEDNESDAY, the TACOMA to NEW YORK in 4 daya Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUN-1st May, 1901, taking Passengers and Cargo For VICTORIA and VANCOUVER, BC. TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK rente
HONGKONG TO VICTORIA AND TAGOMA, £35.
The best route to the KLONDYES GOLD-FIELDS Frequoit Seilings from VICTORIA
and TACOMA to DYRA and Sf. MIERADEN
Rates of Passages to other Foints on application.
A Special rulo allowed to members of Government Service
For further information as to Passage or Freight, apply to
[17 Hongkong, 2nd April, 1991.
DODWELL & CO. LIMITED
General Agunts,
(VIA INLAND SEA, KOBE A HAMA)
YOKO-
Making close connection at Vancouver with the Canadian Pacifio Railway for all pointa în Eastern Canada, the United States and Europe.
For Freight or Passage, apply to
D. E. BROWN
General Agent, Hongkong Hongkong, 5th April 1901
Mother the CAPTAINS, the AGENT nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for ALLY DEBT contracted by the Quilones or the Crews of the following estels, curing” their sixy in. Hong Long? ADOLPE ER
American suur Amesbury
Rich so J. Barker - Dodwell
Chinese
rei, American hip, Hom