1901-04-12 — Page 7

Page

* VESSELS ON THE BERTH:

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

GLASGOW

GLASGOW and LIVERPOOL

GLASGOW and LIVERPOOL.

FOLL

OUTWARDS,

STNAMEES

Dur

ULYSSES

On 12th April.

CALCHAS

On 20th April.

“DARDANUS

0g 2nd May,

LONDON ALL

LONDON VIA MANILA

LIVERPOOL, DIRECT

(Taking Cargo ut London Hates), }

LIVERPOOL

(Taking Cargo at London Rate),

HOMEWARDS.

STEAMERS

#IDOMENEUS WAGAMEMNON"

AJAX"

PYRRHUS"

LONDON

LONDON

Hongkong, 10th April, 1901.

TO BAIL

On 16th April.

On 18th April

Ou 30th April.

“ANTENOB”. „...

On 14th May.

TANTALUS",

On 15th April.

For Freight, apply to:

Qn 15th May.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS O. 8. 8. Co.

[15

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

FOR

TH* HONGKONG DAILY F ́E E. FRIDAY, APRIL 12rs, 1901

VESSELS ON THE BERTH CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD CO.

VESSELS ON THE BERTH AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA

TION. COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE, (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to. SOUTH AFEica, Persian GULF, BED 886. BLACK-Sɛa, Levant, VENICE and ADRIATIC PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM. HONGKONG TO SAN DIEGO

AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN ANDTHE Company's Steamship

HONOLULU,

“TRIESTE“

TAKING CARGO AND PASSENGERS | Captain Mitis, will be despatched an above on

TO JAPAN PORTS AND HONOLULU.

THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH

AMERICA, &c.

S.S.STRATEGYLE” On or about 18th April

Telepathod for SAN DIEGO and HE Steamship - STRATHGYLE” will

SAN FRANCISCO VIA MOJI KOBE and

YOKOHAMA on or about 19th April.

Through Bills of Lading issued to any point in the United States.

Cargo will be received on board until 5 r., the dayperions to sailing. Parcel Paokegos will be recaived at the Office until the same time. All parrots should be marked to ndirom in fall. Value of same is required.

TUESDAY, the 16th inst

Silk and Valuables are transhipped on anical Bombay into an accelerated liner. For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agents. Hongkong, 8th April, 1801.

NOTICES TO CONSIGNEES

Daljin Maru, Jop, str., 899, Ogata, April 10,-f-

MB. Kaisha

Daphne, German str., 1,290, Nissen, April 1,

Blemsson & Co

Dr. Hans Jorg Kier. Norw, str., 691. Larsen,

April 11, East Asistio Trading Co, La. Esmeralda, British str., 166, Blaziand, April 7,

Showan, Tomes & Co

WOMAN'S WORLD.

DOMESTIC AND SOCIAL

There are now appearing in the "HONGKONG DAILY PRESS"

Eva, German steamer, 2032, Peterson, April 7A SERIES OF SELECT ARTICLES

Arnhold, Karberg & Co

Felching, "British str,, 983, Gordon, April 11,,

Chinese

Formos, British str., 674, Hodgins, April 4,

Douglas Lapraik & Co

Haiching, British str.. 1.207, Hall, April 11.

Douglas Lapraik & Co Hainan, German str., 648. Clansen. April 11,

East Asiatic Trading Co., Limited Haagchow. British str., 999, Pearos, Mar. 21.-

Butterfelt & Swire

Hanoi, French steamer, 768, Pannier, Mar. 20,

A. R. Marty

Hikosen Mara, Jap. str. 2,302, Hallstrom, April

10, Mitsui Bussan Kaisha (Hiusang, British steamer, 1,536, Lake, April 5,-

Jarlias Matheson & Co

NIPPON YUSEN KAISHA,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROMMIDDLESBOROUGH, ANTWERP, LONDON, PORT SAID, COLOMBO AND SINGAPORE.

-Codimlar Invoices, to accompany Cargo ̈den lined to points beyond San Diego, should be THE Company's Steamship seat to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs. San Diago.

For further information Passage, apply to

STEAMERS

TO SAIL.

WOOBUNG". PAOTING"

On 19th April.

On 13th April.

as to Freight or

"BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, China and Japan. Hongkong, 11th April, 1901.

14

"TRINAN"

On 23rd April.

**TSINAN**

On 23rd April.

For Freight or Passage, apply to---

SHANGHAI

SHANGHAL

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, TOWN. SVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE. MANILA

Hongkong, 11th April, 1901,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED. SM STATES, SA MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS. INLAND SEA OF JAPAN AND VIA

HONOLULU.

Proposed SAILINGS FROM HONGKONG, COPTIC (via Shanghai, MAAR

Nagasaki, Kope, In- SATURDAY, Apr. 13, land Sea, Yokohams 1901, at-Noox.. and Honolulu)

GAELIC (Ti Shanghai,

Nagsaki, Kobe, In-Tuesday, May 7,

1901, at NOON. land Sea, Yokohama and Honolulu)

Donic (vio

Shang

hai, Nagasaki, Kobe, SATURDAY, June 1, Inland Ben, Yokohama 1901, at Noos. and Rezotula).

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

TOYO KISEN KAISHA.

116

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA

· OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM Hongyang. AMERICA MARU (viu)

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUENOTE-POSTE FRANCAIS,

STEAM FOR SAIGON. SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYFT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, ALSO

PORTS OF BRAZIL ANDRIVERFLATE.

ON

N MONDAY, the ud April, 1901, at 1.M., the Company's Steam hip “ÖCEANTEN.” Captain Schmitz, with Majls, Passengers, Specie and Cargo, with teave this port for MARSEILLES via BOMBAY.

This Steamer connects at COLOMBO with the sn. Ville de la Crotot, which vessel takes on her Passengers and Mails, leaving that port |

and Marseilles.

"INABA MARU.“ having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo ere hereby informed that their Goods aro being landed and place at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon, where easb consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained se soon as the Goods are landed.

Optional goods will be carried on unless in- siructions are given to the contrary before

P.M., TO-DAY, the 9th inst.

Goods not cleared by the 16th instort, will be subject to rent.

No Fire Insurance will be affected.

All ship-daasged packages must be left in the Godowns and Notics of same sent to this Ofce before the 19th inst., or claims in connection therewith will not be recognised.

(934

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 9th April 1901. NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLORIO & Rumattino UNITED COMPANIES).

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM BOMBAY AND SINGAPORE,

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, April 23, on the 4th May, direct to Suez, Port Said THE Steamship.

Kobe, Inland Bea, Yo.. 1901, at Nook, kohama, and Honolulu) },

HONGKONG Manu (via)

Shunghai, Nagasaki, THURSDAY, May 16, Kobe, Inland Sea, Ko-( 1991, 81 NooŃ. kohama, and Honolulu))}

NIPPON MABU......... (Vla)

"BORMIDA,"

Cargo and Specie will be registered for Lon-having arrived from the whove ports. Con dos as well as for Marseilles, and accepted in signees of Cargo by her are hereby informed transit through Marseilles for the princip that their Cons are being landed at their risk places of Europe.

into the Godowns of the Hongkong and Kow. Icon Wharf and Godown Company, whence delivery may be obtained. Perishable Goods to be taken delivery of immediately.

Shipping Orders will be granted till Noon Cargo will be received on board until 4 FM Specie and Parcels antil 5 P.M. on the 21st April. (Parcels are not to be sent on board; All datanged packages must be loft in the Shanghai Nagasaki, TUESDAY, Juns 11 they must be left at the Agency's Office. Con Godowns; and a certificate obtained from the Kobe, Inland Sen, Yo

texts and Value of Padmages are required."

Godown Company, within seven days after the kohama, and Honolulu)

For further particulars, apply at the Com-vessel's arrival hore, after which no claims will pany's Office.

be recallis G. DE CHAMPEAUX, THE Twin-Screw Steamship

Agent. Hongkong. 19th April, 1901,

1901, at Noor.

"AMERICA MARU”

will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO- on TUESDAY, the 23rd April,

HE. Company's Steamship "COPTIC " | LULU Twill be dorpatched for SAN FRAN 1901, at Noor, taking Fraight and Pas CISCO VIA BHANGHAL NAGASAKI tres for Japan, the United States, and KOBE. INLAND SEA. YOKOHAMA, and HONOLULU on BATURDAY, the 13th April, 1901, at Noor,

Steamers of this lue pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN and all at HONO. LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passenger Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers and to the principal cities of the United States or Canada. Bates and parti galare of the various Routes may be obtained apon application.

Special rates (first-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of Chins and Japan, and to Government officials and their familles

Europe.

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickete granted to Eng- land, France, and Germany by all trans-Atlantic the United States or Canada. Rates may be lines of steamers, and to the principal cities of obtained on application.

wUROPE have the choice of Overland Rail Passengers holding through ORDERS TO

rutes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DEEVEE AND RIO GRANDE. ON PACIFIC PACIFIC RAILWA; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of

in addition to the regular tariff rate.

Passangers who have paid full fare, re-anılark

Passengers holding orders for OVERLAND ing at San Francisco for Chian or Japan for CITIES in the United States have, between vice versa) within one year, will be allowed dis-Bas Francisco and Chicago, the option of count of 10 per cent. This allowance does not the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, apply to through fare from China and Japan to UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Europe.

Chicago to destination the chefoe of direct lines.

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in fall; and some will be repaived at the Company's Office until Five FM, the day pre- vious to sailing

Consular Invoices to sccompany Cargo des- tized to pointa beyond San Francisco In the United States should be sent to the Company Offses, addressed to the Collector of Unstoms,

San Francisco,

For further information as to Freight or Passage apply to the Agency of the Company, Queen's Building,

GEORGE ECKLEY, Acting Agent,

Hongkong, 20th March, 1901,

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

THROUGH BILLS OF LADING LURE FOR THE Steamshiy

BATAVIA, FEESIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTE

CHUSAN Captain C. L Daniel, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 13th April, at Noon. taking passengers and cargo for the abore

Forta

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a kesmer proceed-

ng direct to Marseilles and London; other! cargo for Landen, do, will be conveyed via Bombay with transhipment.

Parcels will be received at this Offee until 4 P. the day before sailing. The contents and (value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note -the terms and conditions of the Company's *Bill of Lading.

For further particulars, apply to

HA KITOBIE,

Superintendent,

Hongkong, 1st April, 1901..

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL `STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, CITY OF PEKING (Vis)

S'hai Nagasaki, Kobe,THURSDAY, Apr. Inland Sea, Yokohama, and Honoluluj CHINA (sia Shanghai,) Nagasaki, Koba, In-

land Ser, Yokohama, and Honelala

..........

No Fire Insurancs lus been effected and any Goode remaining in the Godowns after the 14th instant, will be subject to rent

Bills of Lading will be countersigned by

CARLOWITZ & CO..

Agents.

Hongkong, 8th April, 1001. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE,

THE Company's Steamship

"CHELYDRA"

30, 1901, at Nooshaving arrived from the above Ports, Con

Idzumi Maru. Jap. str., 2,301, Curnow, April 9.

Nippon Yusan Kniha

Ilicos. American steamer, 83, Pou, Mar. 20,

A. R. Marty

Inaba Maru. Jap. str., 3.804, Bainbridge. April |

9, Nippon Yusen Kaisha Independent, German str., 871. Holtz, April 11, .

Chinese..

Kutsang, British str.. 1,640, Bradley, April 6,

Jardine. Matheson & Co

Kweiyong, Brit. str., 1,002. Oaterbridge, April

4. Butterfold & Swire

†

BY

EMINENT LADY WRITERS,

upon subjects of great interest to women's social and domestic wolfare.

The following are some of the articles, with. a few words about the personality of the writer :—-

WOMAN AS A DOCTOR.

By Maа ERNEST HART. Mns. HART has the distinction of being the pioneer of women medical students. In the seventies she studied medicine in. London and Paris, and her book entitled Diet in Sickness and in Health is a well- known and standard manual. A large part of her life has been devoted to Irial in- dustry and technical education, to which cause she has contributed her private for- tune. The above-named article gives a sketch of woman's work in the medical pro- fession, and explains the career and pros pets of a woman doctor.

Loosok, German str. 1,020, Jackson, April 10, THE DUTIES OF MOTHERHOOD,

Butterdold & Swire

Michael Jetsen, Ger. str., 710, Jessen, April 10,

Jebsen & Co

Peiyang, German str., 807, Weise. April 10.

East Asiatic Trading Co., Limited Perks, British steamer, 1284. Almond, Mar: 24.

Shewan, Tomes & Co

Petrarch, German str., 1.452. Uecker, Mar. 24,

Matchers & Co

Pelriana, British str. 990, Shape, Mar. 25,

Arnhold, Karberg & Co Phranang, German str., 1,021, Calder, April 7.

Melchers & Co

Pinguey, British str..-4.149, Pernell, April 7,

Jardine, Matheson & Co Shantung, British steamer, 1,835, Quail, April 2,

Batterfiekt & Swire

Skarpsno, Norw, str., 1,130, Tallefsen, April 11.

1.M. Stevens

Strathgyle. British str., 3,284, Gordon, April 5,

Bitterfeld & Swire

Taichiow. German str. 862, Reher, April 5.

Betterfull & Bwire -Taishun, Aur. str. 1,216, Patterson;-April 8,

Chinese

Tartar, British steamer. 2,768, Bowles, April 4,

C. P. R. Co

Thales, British steamer, 820. Robson, April 10, je

Douglas Lapraik & Co

Thyra. British str.. 2244. Danuing, April 9, |

Order

Trym, Norwegian str. 710, Dahi. April 7.

Sander, Wieler & Ca Wongkoi. German str., 1.115, Mahle, April 11..

Melchers & C5

BAILING VESSELS, Adolph Obris. Amr. ship, 1,282, Axesbury;

Dec. 1, Standard Oil Co

By MRS, ADA S. BALLIN, What mother or maid does not know Mrs. Hallin? Very few we think. The. editor of The Balyand Womanhood has been the good counseller of the home sirole for many a day, and her name ža familiar in our mouths as household words." article on "Motherhood," from her pen, gives some practical advice and sympathy upon the duties and responsibilities of maternity.

W

Our

HY GIRLS MARRY AND WHY

THEY DON'T.

By MBA. C. E. HUMPHRY MER. C. E. HUMPHRY is perhaps better known to the general public by the name of Madge," under which she has contributed the Girls' Gossip to Truth since those articles were first started. She is the unthor of those popular works en- titled Manners for Men,

Manners for -Women, and a Word to Women. The arti

cle we have obtained from her pen is very viracions, and likely to prove of absorbing interest both to marrisgeabla maidens and thuse we have passed that eventful stags. Hongkong 23rd February, 1991.

E

NOW ON SALE.

IMPERIAL QUANTO

[568

NGLISH AND CHINESE

DICTIONARY, WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION,

For comprehensiveness and practical service Hattie C. Smith, Amr. schr., 45. Riley, Feb. 24-thia Work stands unrivalled. All cho now words

Master

Largo Bay, British ship. 1,178, "Adams, April 7

"Sander. Wieler & Co

Louise J. Kenny, Amr. schr., 155, Olsen, Mar.

30, Master

Luzon, Amr. 4-m. schr. 512. Anderson, Mar 31,

Holliday, Wise & Co Madagascar. British 4-m. bark. 1.997, Smith,

Mar. 4. Standard Oil Co

[Paul River, Amr. abip, 1641, Wilson, Feb. 20.

signees of Cargo by her are hereby informed

Standard Oil Co

President, British burk, 766. Mauro, April 3,

Chinese

Sen Witch, Amar. abip. 1.172. Howes, Feb. 1.

Muster

YOBARI AND SORACHI COALS.

HOKKAIDO TANKO TETSUDO KAISHA

SATURDAY, May 25, that their goods will be delivered from along HORKAIDO COLLIERY AND RAILWAY CO)

1901, at NooN.

(via Shanghai, Nagasa-TURSDAY, June 18, ki. Kote, Inland Sea, 1901, at Nook. Yhamu and Honolulu

THE Company's Steamship "CITY OF TPEKING) will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGA

SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO. HAMA and HONOLULU on THURSDAY, the 30th April, 1901, at NOON.

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO.. LULU, and passengers are allowed to break- their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic

silo.

Cargo impeding the discharge or remaining on board after Noos, the 12th instant, will be landed at Consignees risk and expense inte Godown at EAST POINT.—

CAPITAL

YEN 12,000,00

ANNUAL Our

PUT

800,000 Toxa,

which the Chinese have of late yours been com→ polled to win to express the numerous objects in machinery, photography, telegraphy, and in scienco generelly, which the rapid advance of regions. has imposed on thom, are given în cateneo. Each and every word is fully illustrated and explained, forming exercises for students of a most instructive nature. Both the Court and Punti pronunciations are given, the scents being carefully marked on the best- prínciple hitherto attained. The typography displays the success of an attempt to make the Chinese and English uf- hody, thereby effecting a vast economy of

type

space, achieving a clearuess not previously attained, and dispensing with those vast margins and vacant spaces which have heretofore charao- terized Chineses publicationsS.

correspond in the size

To illustrate the vast scope of the work the following facts urosubmitted for consideration :-- Chalmers Vocabulary contains about 16,000 Chinese characters, and Medhurst's English and Chiness Dictionary about 100,000 whikt this work contains more than 30,000 English words, and upwards of 600,000, Chinese characters. Agnia, despite all the grammars and other elementary works as yet published, the student of this difficult language absolutely requires ex- amples to display the various applications and PORTS OF EXPORT-

equivalents of different words which have one OTABU AND MUROBAN, 1986HE celebrated Yuhuri and Sorachi Coals are contains more than five times as many se any general meaning. Of these examples this werk widely known as the best and most econother Dictionary hitherto published. mical Japanese Cosle. The Couls can be, ob- tained at Tokyo, Yokohama. Otaru, Maroran, work is so complete that a reference to its pages For practical purpom the arrangement of the Shanghai, Hongkong, and other principal porte, enables Н OFFICE:

person who understands English to MINAME IIDAMACHI. TOKYO,

communicate effectively wi

with natives who under- stand nothing Chinose. In this respect the work will be found indispensable to all Europeans residing in China, and to the natives themselves it explains subjects fully with which vary few indeed of them are perfectly acquainted. To parties resident in England and interested in. China it

t cannot but be invaluable occasionally. It comprises upwards of two thousand large

No Fire Insaranes has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & CO,

General Managers. Hongkong, 9th April, 1901

NOTICE TO CONSIGNEES.

8.S.LOWTHER CASTLE." FROM NEW YORK.

CONSIGNEES of Cargo are hereby notified that the Hongkong Cargo by—abore arrived yesterday by the Chelydra. steamer was transbipped at Singapore and

All foods are being landed at their risk Kowloon Wharf and Godown Company,

Partenlars of the various routes can be had lines of steamers, and to the principal cities of into the Godowns of the Hongkong and on application.

Special rates (first class only) are granted te Missionaries, members of the Naval, Military Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Forts. to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Bailway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the

Eny's and connecting Steamers

Freight will be received on beard until 4 p.M the day previous to sailing Parcel Packages will be received at the Office until 5 r.M. SADIS day; all Parcal. Packages should be marked to address in full; value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo dos- Tired to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addremed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Bullding.

GEORGE ECKLEY,

Acting Agent.

the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

JAPAN Telegrams: TANKO" TOKYO..

HUGHES & HOUGH," Agents for Hongkong.

COLD STORAGE.

(49

4 Vols, IMPERIAL QUARTO, Price $20.

A Large REDUCTIÓN in PRICE is mado to Purchasers of SIX or more Copies.

HONGKONG.

at Kowloon, whence and/or from the wharves THE HONGKONG ICE COMPANY, LIMITED

is now prepared to receive perishable pro- f quarto pages. be obtained EUROPE have the choice of overland Rail have left the Godowns, and all Goods remain-

Passengers holding through ORDERS TO delivery will be admitted after the Good visions for Cold Storage at EAST POINT St

Chains

Moderate Bates. routes from San Francisco, including, the ing un delivered after the 19th inst., will be SOUTHERN FACIFIC CENTRAL PACÍFIC,

subject to rent. UNION PACIFIC. DENVER AND BIO GRANDE,

unted to the Undersigned on or before the All Claims against the Steamer must be pre- 19th inst., or they will not be recognized.

and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of | 24 in addition to the regular tarif rats.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the

SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines Particulars of the various routes can be had on application.

Special rates (first clases only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military. Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

in

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports

Mexics,

Central and South America, by the 15 Company's and connecting Steamers.

Fraight will be received on board until P.M. the day previous to sailing, Parcel Packages will be receivel at the office until 5 .ar. same day; all. Parved Packages should be marked to address in fall; value of game is required.

Hongkong, 29th March, 1901.

NATAL LINE OF STEAMERS: THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line "are prepared to issue THROUGH BILES

T

Gozular Invoices to socompany Cargados

OF LADING for all the principal parta in fined to points beyond San Francisco in the Soun AFRICA, in connection with INDO- United States should be sent to the Company's CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly Office in Sealed Envelopes, addressed to the service hence to CALCUTTA Salings from Collector of Customs at San Francisco. CALCUTTA for CAPE POETS overy, fortnight. For further information as to passage and

For Freight and further particulars,

Freight, apply to the Agency of the Company Queen's Building.

GEORGE ECKLEY, Acting Agent Hongkong, 3rd April, 1901,

apply to place DODWĚLL & CO, LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897,

All broken, chafod, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be'. examined on the 19th inst., at 3 P.M.

No Fire Insurance has been affected. Bills of Tading will be countersigned by

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents. Hongkong, 10th April, 1901.

HONGKONG, STEAMERS.

[098

Apenrate. German str. 611, Lorenzen, April 1,

Chinese Athenian, British str. 2,444, Mowatt, April 8,

C. P. R. Co Australian, British str.. 3,000, Helms, April 7.

Gibb. Livingston & Co

Damberg, German str, 2,660, Jacóba, April 10,

Carlowitz & Co

Benlarig, British str.. 1,452, Kroble, April 10,

Gibb, Livingston & Co Bormida, Italian steamer, 2,303, Costa, April 7,

Carlowitz & Co

Chelydra. British steamer, 1367, Cox, April 9,

Janiline, Matheson & Co

Chowka, Ger. str., 1,155, Willianison, Mar. 30,

Butterfield & Swire

Chueno. British str., 2,852, Daniel, April 11,

P. & D. S. N. Co

Clare, German steamer, 675, Hansen, April 11,

Jebaon & Co

Clavering. British str., 2,255, Berker, Mur. 30,

Dodveli & Co., Limited

Compania de Filipins, Anir, str., 707, Orts,

** April 9, Brandao & Co

Coptic, British str. 2,744, Binder, April 4,

0 & 09. 8. Co.

WM. PARLANE,

Manager Hongkong, 17th February, 1899.

PUT LOG

"DAILY PREMS" OFFICE. U, Praya Central

CABIN IN YOUR PIPE & Smoke it.

Manufactured only by LAMBERT & BUTLER, LTD, LONDON, ENGLAND, [2653–4

UNTOUCHED BY HAND.

MELLIN'S

For INFANTS

FOOD

and

INVALIDS.

When prepared is similar to Breast MI

MELLIN'N FOOD WORKS, PECKHAN, LONDON, ENGLAND.