Page
VESSELS ON THE BERTH.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL.. GLASGOW
OUTWARDS.
STEAMERS
ANTENOR" ULYSSES"
HOMEWARDS. 9-AA STEAMERS
* STENTORE”
"IDOMENEUS
Due
On 2nd April. O. 11th April.
TO SAIL.
FOR
ཝ
LONDON
On 2nd April.
LONDON
On 16th April.
LONDON
·" AGAMEMNON"
LONDON
LIVERPOOL, DIRECT LEN
(Faking Cargo at London Rates).
TANTALUS".....
Ou 23rd April. On 30th April... On-loth-April
For Freight, apply to
Hongkong, 20th March, 1001.,
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS O. 8. 8. Co,
(15
CHINA NAVIGATION CO.,
LIMITED.
FOR
MANILA
PORT DARWIN, THURSDAY IS. LAND, COOKTOWN, TOWNE- VILLE. BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
·STEAMBLU •
**TAIYUAN"
Hongkong, 20th March, 1901.
TO SAIL.
TAIYUAN 2.
Ou Oth April.
On 9th April.
For Freight or Passage, apply to--
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[16
PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL CANADIAN
STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS CEYLON, AUS TRALIA INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS: PLYMOUTH AND LONDON.
THROUGH BILLS or Lading IMUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL/
AND AMERICAN PORTS
THE Steamship
CHUSAVE Captain C. L. Daniel, carrying His Majesty's Maile, will be despatched from this for Bombay. on SATURDAY, the 19th April, at Noon, taking passenger and
and cargo for the above ports.
Bilk and Vainables, all sergo for Franeo, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a stemmer proveed ing direct to Marseilles and London other carga for London, ko, will be conveyed" via Bombay with truchipament, propt
Parcels will be received at this Office until P., the day haters milling. The contents and valee of all pickagon ars required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading de
For further particulara, apply to
ARA RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 1st April 1901, Gala --
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
[1
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN THE UNITED
ETATES, YO MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPEIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS.ORG VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU, A
PROPOSED BAILINON FROM, HorGKONG. Cortic (via Shanghai
Nagasaki, Kobe, In- SATURDAY, Apr. 13, lant S, Yokohama *** 1901, at NOON. and Honolulu)..... GAELIC (via Shanghai
Nagu Yokohama 1901, at Moon.
Kobe I- TUESDAY, May 7, Land Ben, and Honolulu) DORIC
Chang hai, Nagasaki, Kobe, SaturdaT, June 1, Inland Sea, Yokohama 1901 at Noos. and Honolulu)
THE Company's Dhenshin COPTIC
will be despatched for BAN FRAN CISCO VIA SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, INLAND SKA YOKOHAMA, and HONOLULU of SATURDAY, the 13th April, 1901, at NOON, S
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and osil at HONO. LULU and passengers are allowed to break *their journey at any point en route
Through Passenger Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans-Atlantic
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES. THE Company's Steamship
T
“TARTAR,“ (4.425 Tous), Captain G. D. BOWLES, .... will leave Hongkong on or about WEDNESDAY, the 10th April 1901, taking Passengers-and-Cargo For VICTORIA and VANCOUVER. B.C.
INLAND SEA, KOBE and YOKO
HAMA)
TT HONGKONG DAILY PESS, MONDAY, APRIL 1st, "^"1
VESSELS ON THE BERTH
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED
FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWANFOO.
THE Company's Steamship
“AKASHI MARU."
Captain K. Sulzaki, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 3rd April, at DASTIGAT.
For Freight or Pusinge, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, 24th February, 1901,
(18
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling üt Tixon, Pony DarwiN AND QUEENS-- LAND PORTS, and taking - through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, Kv.)
THE Steamship
THE
"AUSTRALIAN,” Captain P. T. Heles, will be despatched for the above ports on THURSDAY, the 11th of April, at Noos
VESSELS ON THE BERTH CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO
AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND
MONOLULU
THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, KO.
S.S. “ BERGENAC3 –... Ün er about 36th April Steamship BERGENHUS" will be despatched for SAN DIEGO and SAN FRANCISCO VIA MOJI. KOBE and YOKOHAMA on or about 30th April,
Through Bill of Lading issued to any point in the United States,
Cargo will be received on board until 5 p.m. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Qfice until the same
time. All parcels should be marked to address
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Proin full. Value of sions, Ice, &c., throughout the voyage,
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B.-Return Tickets issued by this Com- pany to and from Australia are available” for return by the steamers of the Chinu Navigation Company and vice versa,
For Freight or Passage: upply to
OIDB, LIVINGSTON & CO..
Agents Hongkong, 25th March, 1901.
TOYO KISEN KAISHA.
1857
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED Sailings from HONGKONG. AMERICA MABU (via)
Shanghai. Nagusiki, TUESDay, April 8, Kobe, Inland Sun, Yo. ( 1901. at NoON. kolama, and Honolulu),
HONGKONG MARD (via)
Bhanghai, Nagasaki, ( THURSDAY, May 16, Hole Inland Sen Se kohama, and Honolulu))
MARU (vin}, NIPPON
Shanghai. Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yo. "Kahaina, sud Hodeiuin)
1901, at NOON..
TUESDAY, Juny 11
1901, at Noox.
Making close conection at Vancouver with the Canadian Pacific Hallway for all points in THE Twin-Screw Stormship Eastern Canada, the United States and Europe.
For Freight or Passage, apply to
D. E. BROWN,
General Agent, Hongkong (C8
Hongkong, 8th March, 1901.
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY.
STA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONO. CITY OF PEKINO (via)
Slat, Nagasaki, Kobe, THURSDAY, Apr. 30, 1001, at Noox.
Inland Ben, Yokohama, and Konolulu) CHINA (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, ID hand Sea, Yokohama, and Honolulu).
SATURDAY, May 25, 1901, at NooN.
HE Company's Steamship "CITY OF PEKING" will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGA- SAKI, KORE, INLAND SEA. YOKO- HAMA and HONOLULU on THURSDAY, the 30th April, 1901, at Noon.
Stemmers of this line pass through the IN. LAND BEA OF JAPAN, and call at HONO. 1010, and passengers are allowed to rest their journey at any point en route.
Through Passage Tiskete granted to Eng land, France, and Germany by all trans atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
Pamangoen holding throngà ORDERS TO EUROPE have the choice of everland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC LAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tarif rate.
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between Ban Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTIAL PACIFIC, UNION PACIFIO, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines
· lines of Steamers and to the principal cities of Particulars of the various routes can be hand the United States or Canada. - Bates and culars of the various Routes may be obtained on application. upon application had to
Special rates (first class only) are granted to Diplomatic, and Civil Services, to European Missionaries, members of the Naval, Military. officials la service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Special rates (first-class only) are granted to Missionaries, member of the Narol, Military Diplomatic, and Civil Services to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their familles, pe
Through Bills of Lading issued for trans Passengers who have paid full fare, re-embark-portation to Yokohama nad other Japan Ports, ing at San Francisco for Chinn úr Japan (ar of the United States, via Overland Rallway, to to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities vice versa) within one year, will be allowed ale Havana, Trinidad, and Demorara, and to porta ocent of 10 per cent. The allowance does not in Mexico, Central and South America, by the
to through farsu from China and Japan to
Company's and connecting Steamers.
Freight will be received on board until 4 P.M.
apply Europe
#
All PARUSI PACKAGEs should be marked to the day previous to asiling. Parest Packages address in full; and same will be received at the to revivel at the offer until 5 P.M. Bam Company's Office until FIVE P.M. the đây pro- nau
ebay all Parcel Packages should be marked to sion to sailing, ded
address in full; value of same is required.
Conaglar Invoices to accompany Cargo dos tined to points beyond Ban Francisco in the United Biates should be sent to the Company Offoes, addressed to the Collector of Customs,
Francisco
For further information as t Freight or Passage apply to the Agency of the Cetupany Queen's Building.
GEORGE FURLEY, Acting Agent:
[4%
Hongkong, 20th March, 1901
Counter Invoices to accompany Cargo dos timed to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Castanis at Fan Francisco.
** For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building, w
GEORGE ECKLEY, Acting Agent. Hongkong, 18th March, 1901.
"AMERICA MARU”
will be despatched for SAN FRANCISCO IA SHANGHAI NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, BI HONO LULU on TUESDAY. the Bird April, 1901, at Noos, taking Freight and Pas sengers for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU, and Pumongers-are-allowed to breaks- their journey ut any point en route,
Through Passage Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN
PACIFIC, CENTRAL PACIFIC. UNION PACIFIC, Desver and Rio Grande, and NORTHERN PACIFIC RAILWATS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £ in addition to the regular tariff rate.
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES, in the United States have, between SAU Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERS PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Lision PacifiC. DENVER AND Bio Grande. and other diret connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
-Particulars of the various routes can be had on application.
·
same is required. Consular Invoices, to accompany Cargo dos lined to points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego.
For further information as to Freight or Pusage, apply to
KÜTTERFIELD & SWIRE
Agente. Hongkong. China and Japan, Hongkong. 1st April, 1901.
[14
THE
CEYLON OBSERVER."
PUBLISHED DAILY.
THE
THE Oldest and Largest Paper in-the Colony, with a Circulation für ahead of any other lul print
I. THE ONLY CEYLON JOURNAL that receives regular SPECIAL TELEGRAMS of Mail and of other important Intelligence, from Bombay, Madras, Catle, & hosider REUTER'S SERVICE FROM EUROPE, &c. Subscription with Postage, to Chiau and Japan. Rupees 47, in kvance. THE WEEKLY CEYLON OBSERVER,” with SUPPLEMENTS containing all Tele. graphic Intelligence.
Subscription for China, Japan. Straits. &c. Rapers 19 per nunma in advance. Received at..
Hongkong Daily Press Office.
NOTICES TO CONSIGNEES
FROM HAMBURG, PENANG AND
SINGAPORE,
WE N.G.L. Steamship
THE NG
KONIGSBERG,“ Captain Christiansen, having arrived from the above ports, Consignees of Carpo are hereby requested to soud in their Bills of Lading for. countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside
Optional Carge will be forwarded unless notice to the contrary be given before 3 p.m. TO-DAY, the 26th instant.
Aur Carro impeding her discharge will be landed into the Gorlowns of the Hongkong and. Kowloon Wharf and Godown Company. Limited, and stored at Consignees' risk and expense.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Gouds remaining undelivered after the 1st prox. will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be
remained on the 1st prox. at 3 ..
No Fire Insurance will be effected.
SIEMSSEN & CO..
Agents. Hongkong, 26th March, 1961.
[672 MOGUL LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
S. S.AFRIDI." FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND
STRAITS
CONSIGNEES of Cargoure hereby informed tlust all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wurf and Godown Company, at Kowloon, whence, and/or from the wharves delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before NOON
TO-MORROW.
"No Claus will be admitted after the Goods
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military. Diplomatic, and Civil Services, to European oficials in service of China and Japan, and tosse left the Godowns, and all Goods remain. Government officials and their families.
ing undelivered after the 1st April will be Through Bill of Lading issued for trans-subject to rent. portation to Yokohama and other Japan Parts.sented to the Undersigned on or before the All Claius against the Steamer must be pre- to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities 1st April, or they will not be recognized. of the United States, ria Overbud Railway, to Havana. Trinidad, and Demerara, and to ports: in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
Freight will bo received on board until P.M the day previous to sailing., Parcel Packages will be received at the Office until 5 P.M. same day; all Parcel Packages should be marked to adds us in full; value of same is required."
[878
All brokon. elûfed, und damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 1st April. at 3 P.M.
No Fire Insurance has been effected.. Bills of Irving will be countersigned by
DODWELL & CO. LIMITED.
Agents, Hongkong, 26th March, 1901,
NOTICE TO CONSIGNEES. FIUE P. & O. 8. N. Co.'s Steamship T
"SOBRAON,” FROM LONDON, PORT SAID SUEZ, BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.
Consignees of Cargo by the above-named vessel are heroby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowkon Wharf and Go- down Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by [5 Mark and delivery can be obtained as soon as
the goods are landed.
Consular Invoices to accompany Cargo des- tined to points beyoud San Francisco in the United States should be sent to the Company's Collector of Customs at San Francisco. Offles in Sealed Envelopes, addressed to the
For further information as to passage' and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
GEORGE ECKLEY,
Acting Agent. Hongkong. 29th March, 1901.
THE RUSSIAN EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
L
TH
FOR MARSEILLES, HAVRE, COPEN- HAGEN & BALTIC POETS. THE Company's Steamship
“MANCHURÏA”-> Captain Schoening, will be despatched as above abont the end of April, a¤.
This Steamer is fitted throughout with elec. fra ligistame is fited throughout with clee First Class Cabin accommodation amidships on the bridge deck, offers an excellent opportunity, for passengers proceeding to Mamailles.
For Freight or Pasage, apply to
MELCHERS & CO.
Agents, Hongkong 28th March 1901
1885
J
This. Vessel brings on Cargo:-
From London. 9x s... Victoria. From Australie, ex as, Arcudia. From Persian Gulf, ex se Assyria and
Kitve. Optional goods will be landed here aloss instructions are given to the contrary before 2 P.M.. TODAY.
Goods not cleared by the 4th proximo, 'at 4 r.. will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever any cash what rockares must be left in tha Godowna, and a cortificate of thy damage obtained from the Godown Company within. fan days after the vessels arrival here, shter which no claims will be recognised.
HA RITCHIE, The Buperintendent. Hongkong, 20th March, 1932-
הו
NOTICE TO CONSIGNEES
STEAMSHIP “ÜÇBANIEN."
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
1
NOTICE.
CONSIGNEES of Cargo from, London ex .. Categal, in conuestion with above Steamer, ure hereby informed that their goods, with the exception of "Opinun Treasure and Valuablos, are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf und Godown Co. Limited, at Kowloon, wheuoe delivery may be obtained immediately after landing.
AT THE SEAT OF WAR.
BEING an Account of the Doings of the
2ND BATT. ROYAL WELSH FUSILIERS in the NORTH CHINA CAMPAIGN, 1900. Reprinted from the Hongkong Daily Pres. Price-10 cents por copy cash.
Copios can be obtained at the Soldiers' Club, or of Booksellers.
Hongkong, 6th December, 1900.-
FOR SALE.
FIFTY YEARS OF PROGRESS.
3081
Optional Cargo will be forwardest on undess THE JUBILEE HONGKONG intimation is received from the Consignees before 4 rx. TO DAY, the 25th inst, re-
uesting it to be landed here,
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after MONDAY, the 1st April, at Noon, will be subject to reat and landing charges,
All claims must be sent in to me on or before
the 1st April or they will not be recognizmi.
All damaged packages will be examined on MONDAY, the 1st April, at 3 P.M.
No Fire Insurance has be effected,
_G_DE CHAMBEAUX, Agent. Hong'conu 2571 March, 1901,
12.
AR A BRITISH CROWN COLONY, BEING AN
HISTORICAL SKETCH TO WHICH 18 ADDED AN ACCOUNT OF THE CELEBRATIONS
OF
21ST TO 24th JANUARY, 1891. AND A DESCRIPTION OF THE INDUSTRIES OF THE COLONY, Royal 8vo. 48 pages. Price $1 Gasli
The Bookseiloin or Daily Press Office. Honkong, 27th January 1891.
Dr. E. D. MOORE'S
ESTABLISHED
1840.
COCOA & MILK
Hot Water only required. Compact. Exowumicat. Delicious and Strengthening.
Hobs: Newport, Salop, England. Ezpari: C. & E. Maiton. Cu & Stinckwell, etc., London.
GOLD MEDAL,
[916
Health Exhibition, London.
The British Medical Journal says→
BENGER'S
FOOD FOR
INFANTS,
INVALIDS, and the AGED,
***Benger's Food' has by its excellence established a reputation of its own.”
The Lancet saysTM
"Mr. Benger's
admirable preparation."
The London Medical
Record ay
_41t-le-invaluable.”.
This de'icious, highly nutritive, and most easily digested Food has been very successfully used in England for many years' in the rearing of infants, and by those whose digestive powers have been weakened by itiness or age. It may now be obtained in sealed Tina of Chemists, etc., throughout the Colonies and Atrizd, end will prove a boon to Mothers and Nurses,
WHOLESALE-OF-ALL-WHOLESALE-HOWANE,
DINNEFORD'S
The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn. Indigestion, Sour Eructations, Bilious Affections.
[ 58
The Physician's On,e · for Gout, Rheumatic Gout and Gravel; the safest and most gentle Medicine for Infants, Children, Delfoste Fe- maine, and the flick- nous of Pregnanty.
DINNEFORDS MAGNESIA
MACNESIA
Sold Throughout the World.
N.B.-ASK FOR DINNeford's MAGNESIA,
PURE, NOURISHING.
ESBENSEN'S BUTTER
In TINS with PATENT OPENERS. ESBENSEN'S PURE BUTTER
PUT
To be obtained at all Storas.
DO NOT BE PUT OFF WITH ANY OTHER
(734
VIKING NAVY CUT
IN YOUR PIPE & Smoke it.
Muafacturel only be LAMBERT & BUTLER. LTD., LONDON, ENGLANTI,
(26591
THEODORŮ VAFIADIS & CO.
MANUFACTURERS OF
HIGH CLASS
BOMBAY
CALCUTTA
783-1}
EGYPTIAN CIGARETTES. FACTORY, CAIRO (EGYPT)
CLOSE TO H.E. NUBAR PASHA'S PALACE.
BRANCHES.
20, Esplanade Road. BANGOON.:
.72, Merchant Street.
4, Dalhousie Square. | LONDON... 15, Basinghall Street, C.E.
ALWAYS FRESH AND RELIABLE AT THEIR AGENTS
MESSRS. KRUSE & CO.,
FIRST CLASS MATERIAL
HONGKONG.
FOR SALE.
STRONGEST CONSTRUCTION,
SAFES
CAN COMPETE AGAINST THE BEST WAKES IN THE WORLD.
FOR PARTICULARS, AFFLY TO
HOTZ, SJACOB & CO.
(313