1901-04-01 — Page 6

DESTINATION

LONDON LONDON

LONDON, &c., VIA PONTS OF CALL

.....LONDON

LONDON

LONDON

LIVERPOOL DIRECT.

BREMEN. VIA PORTS OF CALLetter

t

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, APRIL 1st, 1901

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

'VESSEL'S NAME

FLAG & BIG

BERTA

CAPTAIN

Brit, str.

Brit. str.

STENTOR

BBAY

CHUSAN

MARSEILLES. LONDON & ANTWEET, Y. SPORE, &C.

MARSEILLES, &, VIA PoRTS OF CAL

MARSEILLES, LONDONA ANTWERP, V. S'PORE, &C.

MARSEILLES & LONDON...

IDOMENEUS

ADAMEMNON

AJAX

PANTALUS

STUTTGART........ TAMBA MARU

SANUKI-MARU

MARSEILLES, HAVRE, O'HAGEN, & BALTIC PORTS MANCHURIA

MARBURG

HAVRE, BI

BREMEN & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

-HA-VRE & HAMBURG.

NEW

VIA PORTS & BUEZ CANAL

OVER, VIA SHANGHAI, Ne

VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAL, &e.

VICTORIA & VANCOUVER, B.C., v. INLAND SEA, &c.

VICTORIA, B.C., &c., VIA SHANGHAI, &e.

BAN FRANCISCO VIA AMOY, &c. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, & SAI.

FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c.

SAN DIEGO, &o., VIA MOJI, &c.

AUSTRALIAN PORTS.........

AUSTRALIAN FORTS.

AUSTRALIAN PORTS...

KOBE YOKOHAMA.

KODE & YOKOHAMA........

NAGASAKI, KODE & YOKOHAMA

MOJI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHA YOKOHAMA & KOBE

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI

Brit. str...

Brit. str....i

Brit. str.

Brit. str.

Brit. str.

tier, sir,

Jup, str.

ERNEST SIMONS

Fren. str.

Jap. str.

CANDIA

Brit. str.

Ger. str.

Ger. str.

SAVOIA

BAMBERG

Gur, str.

Ger, str.

SIBIRIA

Ger. str.

GYMERIC

SE GERT

Drit, str.

ENTHERS OF CHINA

Brit, str.

GLENOGLE

TARTAR...

Brit. stre Brit. str.

IDZUMI MARU

COPTIC...

AMERICA MARU

CITY OF PEKING

BERGENIUS

PAIYUAN

AUDPRAGIAN-- YAWATA MAKU

INABA

MARU

Jap.

ענני

Brit. sc. Jap. str.

Amr. str.

Brit. str.

Brit. str...

Brit str...

Jap. str. ...

Jap, str.

Jap. str....!

Jap. str.

SHINANO MARU

KASUGA MARU

HIROSHIMA MARU

Jap. str.

SAXONIA.....

Ger. str.

ELITA NOSSACE FLANDRIA COROMANDE....

& YOKOHAMA

ANPING MARU

SHANGHAI, NAGAFARI, HI

FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY

SWATOW. AMOY & TAIWAN FOO TAMBU VIA BWATOW ( Mời

MANILA V AMOY

MANILA

SINGAPORE & BOMBA Y

SHIPPING.

ARRIVALS.

PRINZESS IRENE

ARASHI BARU MAIZURU MARU

DIAMANTE

TAIYUAN......

MELPOMENE

Ger. str.

· FOR TERIGHT APPLY TO

BUTTERFIELD & SWIRE G.M.Montford,E.N.R. P. & O. 8. NAÇO................. C. L. Daniel

P. & 0.8. N. Co. BUTTERFIELD & SWINE BUTTERFIELD & SWIRK BUTTERFIKLD & ŚWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & CO.

P. Grosch

J.. W. Wale.. Durrande

W. Townsend

A. W. Symes, R.S.E. Schoening

e. Binzer

¡ Bobreza

Jużoba

Kriep .....

B. Archibald, &.N.R. W. Frakes

G. D. Bowles, R.N.R.

31. J. Curnow.....

PT. Halas

A. E. Moses,

W. Bainbridge. GE. P. Cook E. W. Haswell

S. Yoshizawa....

Jager ......

Braho.

Lehmanu

NIFFON YUBEN KAISHA MESSAGERIES MariṬimeS NIPPON YUSEN KAISKA P. & O. S. N. Co. MELCHERS &

Co. CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co. DODWELL & CO. LIMITED. CANADIAN PACIFIC B. Co.. DODWELL

LL & CO. LIMITED". CANADIAN PACIFIC R. Co. NIPPON YUSER KAISHA 0. & O. S. 8. Co. TOYO KISEN KAISHA

CIFIC MAIL S. & Co. PACIFIC BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE GIRD, LIVINGSTON & Co. NIPPON YUSEs Kaisma NIPPON YUSES HAISHA NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KATERA NIPPON YUBES KAISHA SIEMSSEN & Co.

TO LE DESPATCHED

To-morrow.

On or about 6th inst. Os 13th inst, nt Nuon On 16th inst On 23rd inst. On-30th inet. --------- On 15th inst

On 3rd inst, ut Nven, On 5th inst., at Daylight. On Sth inst., at P.M. On 19th inst., at Daylight. On or about 20th inst. Quick despatch.

Co-morrow.

On 3rd inst., at. à P.35.

On or about 8th inst.

On or about 13th inst.

On or about 3rd lust. On 3rd inst On Sth-inst

On or about 10th inst On 13th inst, at ↓ Þár........ On 13th inst., at Yoon. On 23rl inst., at Noon. On 30th inst.. at Noon. On or about 80th inst

On th inst.. Da 11th inst. at Nam. On 26th inst., at P.. On 12th inst, at Daylight.. On 26th iust, at Daylight. On 19th it., at Noon On 3rd inst., at Noon. To-day, at 4P.M.

EAST AMIATIC TRADISO Co., Lu Te-day, at 4 P.M.

SIEMSSEN & Co.

F. W. Vibert, R.N.I. P.&O. 8. N. Co. MELCHERS & ( 0.

Ger, str.

Brit. str.

Ger. str

P. Wettin

Jan, str.

8. Akum.

Jap.

str.

Jap. xtr.

Brit. str.....

Brit. str. Aus. str.

The British stemmer Huicking, from Foochow 8th March. Amoy th and Swatow 30th, had fresh northerly winds, moderate sea and hazy weather to Amoy. From Amoy to Swatow

Mar. 30. Zapiro, U.S. despatch-bit, 4575, L. | strong N.E. wind, high sea and dull, cienty

A. Cotton, Manila 27th March, Mar. 30, Louise J. KENNY, America schr.. 155, A. H. Olau, Panape. Caroline Islands 11th March, Copra.-MASTER.

Mar. 30, BARONIA, German str. 3,320, T.

Jäger, Singapore 24th March, General. SIEMSSEN & Co.

.

Mar. 30, LYEEMOON, German str., 1,238. G. Heuermann, Shanghai 27th March, Gen- eral-EAST ASISTIC TRADING Co.

Mur. 30, ESANG, British str., 1,127, E. J. Todd, Wuhu und Chinking 25th March, General JARDINE, MATHESON & CO.

36. CROWFA, German-steamer. 1,055, T, Bangkok 21st March and With, Peniour and Bier.-IUT.

Swstow

TERFIELD & SWIRE.

Mar. 30, CLAVERING, British str.. 2,235. J. Barker, from Port Natal-DODWELL C., LTD.

Mar. 30, Etsa, German-str÷-1,702. Schonwangit, Hongay 27th March, Coal--Jense & Co. Mar. 30, KONG BENG. German str., 862, Con-

stantin Fuchs. Bangkok 21st March. Ricy.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Mur. 30, Loondband, British str.. 1,092, G. S. Weigall Manila 28th March, Sugar -- JAR- DINE, MATHESON & CO.

Mar. 30, MACHXW. German steamer, 995, J. E. Farrell, Bangkok 3rd March, Rice and Teakwood-MELCHERS & CO.

Mar. 31. DIAMANTE, British str., 1.254, A. Roniay. Manila 29th March, Sugar and Hemp-SuEWAN, TOMES & CO. Mar. 31, HAICHING, British str., 1,267, T. P.

Hall, Foochow 28th March, Amoy 29th and Swalow 3th, General-Douglas LAPBAIK & Co.

Mur, 31, SABAHADI. Dutch str., 1,203, Hark, Ingkat 15th March, Ot-Meran & Co. Mar. 31, STENTOR, British str., 4,308, Chas.

Jackeon. Shanghai 28th March, General, BUTTERFIELD & SWIRE.

Mar. 31, TA18HAN, British steamer. 1,122, R. Wetherall, Saigon 26th March, General- BRADLEY & CO.

Mar. 31, Woosuna. British str., 1.109, Dowson. Shanghai 27th March, General.-BUTTER- FIELD & SWIRE.

Mar. 31, Luzon, American 4-m. schooner, 12, Anderson, Port Townsend 25th March, General-CHINESE.

CLEARANCES.

AT THE HAKBOCK MASTER'S OFFICE.

30TH MARCH.

Bajaburi, Germnu xtr., for Swatow. Clora, Germau str., for Heikow. Elsa, German str., fer Canton. Nivelle, British Fin. bark, for Astoria. Saconia, German str.. for Shanghai. Quarts, Gerninn str.. for Auny. Daijin Mars, Japanese str., for Bwatow. Flandria, German str., for Shanghai. Freiburg, German str., for Singapore Chinktany, British str.. for Shanghai. Thaler, British str., for Swatow. Exang. "British str., for Cuntou.

-DEPARTURES. Mar. 22, KAIFONG, British str., for Cebu. Mar. 20 POMPEY, Anur: str., for Manila. Mar. 30, PLaser, British str., for Europe. Mar. 30, M. JEES, Gur. str., for Haiphong. Mar. 30, Hsien Ho, Ger. str., for Chinking. Mar. 30, TAILER, German str., for Swatow... Mar. FuSHUN, British str., for Cantur. Mar. 30, DESCLUTHA, British str. for Shanghai,

British Mar. 30, WIKOSANG,

for Swatow, Mar. 30, KYOTO MARU_Jap. for Saigon Mar. 30, THALES, British str., for Swatow. Mar. 30, CHINKIANG. British str., for Shanghai.. Mar. 30, FLANDRIA, German str. for Shanghai. Mar. 30, FREIBURG, German str., for Hamburg. Mar. 30. ESANY. British str., for Canton. Mar. 31, SOBRAON, British str.. for Shanghai. Mar. 31. DANJIN MARU, Jap. str., for Swator.

str..

I

|

weather. From Swatow to port fresh custerly winds, moderate you and fine, clear weather. Vessels in Foochow--Russian cr Mandjour. In Amoy-French er. Dascartes, Russian g-bi. Z. bioka, Japanese er. Takent, strs. Newchicany, Sebine Rickmers, Nanyang, Frexper und Amigo. In Swator-S.M.S. Securier, strs. Taiwan. Kit- kiang, Shanxi, Tuisany and Demur.

VESSELS ON THE BERTH

FOR SHANGHAI. -

HE Stanship

-FLANDRIA,"

Captain Lahanann, will be despateked for the aloveport TODAY, the 1st April, at 4 F.M. This steamer has superior accommodation for First aul Second Class Passengers,

For Freight or Passage, apply to

K. Sadzuki K. Solajíma

A. Ramsay

Mateovich

Mrrsur-BusBAN-KAISHA......

Mitsui BussaN KAISHA.. MITSUI BUSSAN KABHA SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWIRE SANDER, WINLER & Co.

To-day, at +F..

On or about 13th inst.

Quick despatch.

On 10th instat Daylight.

On 3rd inst., at Daylight. On 7th inst. To-morrow, at 3 P.M. On 9th inst. To-horrow. P.M.

NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP CO.

SHANGHAI. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA

INLAND SEA OF JAPAN, KOBE. AND YOKOHAMA.

GLENOFLE CLAVERING.

OLYMPIA... TACOMA

THE

FOR VICTORIA. B.C., AND TACOMA

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

IN CONNECTION WITH

Steamer.

*495

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA

AND THE UNITED STATEBRA CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, AND

SAFETY.

VICTORIA BO.

SPEED.

PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships--6,000 Tous -10,000 Horns-Power-Speed 29 kuote.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION),

“ EMPRESS ́OF CHINA"...Comir, B. Archibald, R.3.R.,,,WEDNESDAY, Sed April, 190 V "EMPRESS OF INDIA"......Comdr. O. P. Maraliad, B.N.E.. WEDNESDAY, 24 April 1907 EMPRESS OF JAPAN" Comdr. H. Pybus, BM, WEDNESDAY, 15th May, 1901

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMRITS of this Line mass through this does INLAND SEA of JAPAN, and I usually make the voyage YOKOHAMAD VAN COUVER in 12 DAYS; saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacifle journey and manke connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which louve daily, and cross the Contizent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection in made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston, with all Trans-Atlantic Lines, which passengers tu, Great Britain and the Continent are given choice of a

Members of the Noval,

Pussengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Batürn. tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 month and d

SPECIAL HATES (First class only) granted to Military, Japan

In the Börriot of China an i

PALATIAL The attractive features of this Company's route embrace ite

STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXUELANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for name at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE BOENERY through which the Hailway posse

route are owned and operated HOTELS of this ro

overnment, and Civil Services, and to Earbosau.

THE DINING CAMS und MOUNTA

by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &c., spply to

Hongkong, 14th March, 1901,

T. E. BROWN General Agent, Peddler's Street

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

HAMBURG-AMERIKA LINIE STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADPY SUEZ. PORT

SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG, A

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON-

AND SOUTH AMERICAN PORTS, BA STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND LASSENGERS AND LYGUAGE. N.B-CARDO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES

IN HUSSIA:

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-BUBJECT TO ALTERATION

SAILING DATEL, 3rd April 17th April

PREUSSEN

SACHSEN

STEAMERS.

Tonn

Captain.

Proposed Sailing

STUTTGART

* KONIG ALBERT

WEDNESDAY

PRINZESS IRENE

WEDNESDAY.

3,750

W. Frakes

April

PRINZ HEINRICH

3.328

J. R. Ras

April

12

2,837

J. Trnsbridge

April

26

2,811

A. Dixon

May

17

HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)

#

KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie)

WEDNESDAY WEDNESDAY THURSDAY THURSDAY THURSDAY

THUESDAY

THURSDAY

THURSDAY

THURSDAY.

THURSDAY

WEDNESDAY

SIEMSSEN & CO. Hongkong, th March, 1901.

1892 attention of Passengers is directed to the very cheap mies offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-STATES and to EUROPE.

GATION COMPANY

STEAM FOR SINGAPORE AND BOMBAY.

(In close connection with the Company's accelerated line to TRIESTE. Į HE Company's Steamship

THE

MELPOMENE," Captain Matcovich, will be despatchedins above TO-MORROW, the 2nd of April, 2.3.

For information as to Puessge and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agents.

1738 Hongkong, 34th March, 1901.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIR.

SAIGON,

STEAM FOR

SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT. MARSEILLES MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE. BORDEAUX,

ALSO

PORTS OF BRAZIL ANDRIVER PLATE,

10

N MONDAY, the 8th April, 1901, at 1 ra.. the Company's Steamship ERNEST SIMONS,” Captain Durrande. with Mails. Passengers, Specie and Cargo, will leave this port for MARSEILLES via ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon. Cargo will be received on board until 4 PM., Specie and Purcels until 8 P.3. the 7th

April. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office). Con- tents and Value of Packages are requirel.

For further particulars, apply at the Com pany's Office..

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong 27th_Murch, 1901.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND ΑΜΟΥ.

Mar. 31. RAJABURI, German str., for Bangkok.THE Company's Steamship

Mar 31, CLARA, Gormu str., for Hoihow..

Mar. 31, ELSA, German str., for Canton.

Mar. 31, LYEEMOON, German str., for Chinten. Mar. 31, QUARTA, German str., for Amoy.

VESSELS IN DOCK.

ABERDEEN Docks.-Penarth. KOWLOON Docks.-U.S.S. Lala de Luzon, U.S.8. Bennington, U.S.S. Yorktown, S.M.S. Hortha, U.S.S. Nowark, S.M.S. Jaguar, Hanui, Ilicon, Lang Taing, Hangchaw

COSMOPOLITAN DOCKU.S 8. Concord. Cornice, Milos, Perin, Petrarch. Gleaogic.

SHIPPING REPORTS.

The German steamer Kong Beng, from Baug kal 21st March, hed fine weather, light sea and NE, wind during the voyage.

The British steamer Diamante, froin Manila 9th March, had light to strong N.W. and W. wind, smooth sea and cloudy weather.

The British steamer Stentor, from Shanghai, 28th March, had Ught variable windle and fog to' Steep Island theme freeh NE. monsoon to port.

"ANPING MARU,"

th

Captain 8. Atsumi, will be despatched for the alors ports on WEDNESDAY, the April, at DAYLIGHT,

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong. 27th M reh, 1991,

HONGKONG TO LONDON, £32.

Excellent accommodation. First-class Table, Docrok and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE rony priced by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK, £4. The Railroad travelling is second to none on the American Continent: two trans-continental trains doily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to NEW YORK in 14 days. Magnificent Scenery of the RocKY and CASCADE MOUS TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK ronte.

HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35.

The best route to the KLONDYKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings fram VICTORIA and TACOMA to DYEA and 81. MICHAEL.

Rates of Passage to other Points on application

A Special rate allowed to members of Government Service. For further information as to Fassage or Freight, apply to

Hongkong, 26th March, 1901.

DODWELL & CO, LIMITED,

General Agents.

HAMBURG-AMERIKA

NORDDEUTSCHER

!!

LINIE.

LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, ÚPORTO LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK

SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

MARBURG.

Capt. v. Binzer * SAVOIA

Capt. Behrens BAMBERG

Capt. Jacobs SIBIRIA Capt. Kniep

SUBJECT TO ALTERATION, DESTINATIONS.

BAYERN

STUTTGART

KON

KONIG ALBERT

PRINZESS IRENE

PRINZ HEINRICH PREUSSEN

HAMBURG (Hamburg-Amerika Linic) SACHSEN

KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika. Išnię) BAYERN...

Calling at Amsterdam.

9th May,

essay 19th June.

27th June. 11th July

25th July

and August.

th Septeinber

19th Bauten ber

WEDNESDAY 6211201 Duro bé.

WEDNESDAY:

...WEDNESDAY

... 16th October, *

A. WEDNESDAY. DON T

18th November

November.

N WEDNESDAY, the 3rd day of April, 1901, at Noon, the Steamship EUTTOART."

of the NORDDSUTSCHER LLOYD, Captaja P. Grosch, with MAZLU, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Fort na above, Calling at Naples and GETDA.

Shipping Orders will be granted till Noon on Monday, the lat Aprils Cargo, and Spea will be received on Board, until 5 P.M. on TURSDAY, the mid April, and Pansela pill received at the Agency's Office until Noos on TUESDAY, the 2nd April,

Contents of Packages are required. No Parcel Hemipts will be signed for less than $2.50 und Parcels should not orcoed Two Feet Cubic in Measurement, #

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardon. – Linen can be washed on board

NORDDEUTSCHER LLOYD,

For further Particolare, apply to SEN

Hongkong. 21st March. 1901.

MELCHERS & CO., AGENTS.

NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

"PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

TAMEA MARU J. W. Wale

INARA MARU

MAILING DATES.

W. Bainbridge IDZUEI MARU

·M. J.. Curnow

SANUKI MARU

April.

HAVRE, BREMEN & HAMBURG About 2nd Freight.

London with transhipment in Hamburg) HAVRE & HAMBURG........

Į (London with transhipment in Hamburg} }

5. r., 3rd | Freight and April. Passage.

HAVRE & HAMBURG ............. About 8th Freight.

(London with transhipment in Hamburg) (HAVRE & HAMBURG

(London with transhipment in Hamburg))

April

About 15th Freight and

April.

Passage.

These Steamers have Superior Accommodation for Pussingure, and carry a Docter and a Stewardess.

For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to

CARLOWITZ_&_CO.,

AGENTS.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

OSTASIATISCHER FRACHTUAMPFER DIENST.

Fon kong, 26th March, 1901.

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

[19] LONDON

LONDON, &c..

SHANGHAL MARSEILLES AND

· LONDON

NATAL LINE OF STEAMERS.

THE Undersigned GENERAL AGENTS in China and JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO. CHINA SITAM NAVIGATION CO's fortnightly service hence to CALCUTTA Sailinge from CALCUTTA for CAPE Pours every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 1th August, 1897,

STEAMERS

BOMBAY

TO SAIL ON

REMARKS.

? About 6th? Freight or Pussage.

April.

G. M.Montford,B.N.R.} CHUSAN

C. L. Daniel!

COROMANDEL

F. W..Vibort, B.N.E! CANDIA

A. W. Symen, E.NET]

Noou, 13th See Spacial Advertisement.

April

About 13th

April. About 20th

Freiglit or Passage."

April.

Freight only

PASSENGER SEASON, 1901.

as. PLASSY 6.9. SOBRAON

7,240 tons 7382 tons.

Hongkong 30th March, 1901.

W. Townsend

KASUGA MARU...

E. W. Haswell HIROSHIMA MARU.

8. Yoshizawa SHIMANO MAKU G. E. P. Cook

YAWATA MAEUS HIRED OV

A. E. Moses

Through Passenger

18

March 30th) MARSEILLES AND LONDON DIRECT April 27th

Without Transhipment.

HA. RITCHIE,

For Further Particulare, apply to

Superintendent.

DESTINATIONES

(MARSEILLES, LONDON, and

ANTWERP, VIA HINGAPORE, PENANG, COLOMBO & PORT

SAID

SAILING DATES kepe synes

FRIDAY, 6th April, at

DAYLIGHT

KOBE and YOKOHAMA FIDAY 10th April, at-

) DAYLIGHT ON VICTORIA, BC, AND BEATTLEN

VIABHANGHAI KOBE USA

SATURDAY, 13th April, atc

W

MOJI and YOKOHAMA MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, VIA SINGAPORE, FEIDÄT, PENANG, COLOMBO & FORT

SAID

NAGASAKI, KOBE and YOKO FRIDLY,

HAMA

MOJI, KOBE and YOKOHAMA,

KOBE and YOKOHAMA

(SYDNEY and MELBOURNE,

MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE Tickets and Bills of Lading isnel for the Prinn United States, Canada, and Europe, in connection with the GRRAT MORTICERETİ Atlantic Steamers,

For further information as to Freight, Passage, Bailings, Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Boad,

Hongkong, 1st April, 1901.

FOR NEW YORK YIA PORTS AND SUEZO

CANALA

Calling at MAXILA 2nd CEBU.

THE Steamship?

THE

GYMERIC ".

will be despatched for the above ports on or about the 3rd April, 1901, and will be followed by the undermentioned Steamers for New York vis anal ports of Cali

"RICHMOND CASTLE" "PATHAN

FERNDENE" and "LOWTHER CASTLE.

For Freight, supply to

DODWELL & CU, LD..

Agente Hongkong 1st April, 1901.8291

10th April atr

10th April, at

28rd April

TOT EE

DEBTS

Heather the OWNEER will be RES

for the

DEBT Autracted by

of the following vessels dr Hongkong Harbour

ADOLPH OBRIC, American allip, Amesbury

Standard Oil

COLONIES," British steamer-Dodwell & Co

Limited

HATTIE C. SMITH, American schooner, Riley

MOZANTIQUE Beth ship. Bebt. Clarane

dandard Of Co

BEL WITCH Amocan "big Hower-M