OCEAN
FOR
LONDON
LONDON ........
LONDON
LIVERPOOL
VESSELS, ON THE BERTH.
THE HONGKONG DAILY PRESS. THURSDAY, JANUARY 31ST 1991
STEAMSHIP COMPANY.
STEAMERS
CAPTAINE
→ PROMETHEUS Day
"ALCINOUS"
"IXION"
(Taking Carge at Loudon "GLAUCUS"
Fuatesį.
Hongkong, 20th January, 1901.
For Freight, apply to
TO SAIL
On 5th Feb.
Pulford......... On 14th Feb.
Robinson...... On 5th, Mar.
On 16th Feb.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS 0. 8. 8. Co.
CHINA NAVIGATION CO.,
LIMITED.
FOR
NAGASAKI and YOKOHAMA ........
ILOILO and CEBU
MANILA
[15-..
STÉLMERS
TO BAIJ
WUIU
On 2nd Feb
KAIFONG
BUNDRIANG
On 6th Feb.
On 9th Feb.
MANILA ...
CHANGSHA
On 15th Feb,, st.4 P.M.
'PORT DARWIN, THURSDAY IS.”'~-
LAND, COOKTOWN, TOWNS- VILLE. BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
CHANGSHA
On 15th Feb., at 4 P.36.
For Freight or Passage, apply to-
BUTTERFIELD & WIRE,
AGENTS.
[16
Hongkong, 31st January, 1901,
FOR NEW YORK YIA PORTS AND SUEZ
CANAL.
www
With Liberty to Call at MANILA. THE Steamship
THE
"POLARSTJERNEN"
E
will be despatched for the above ports on or abont the 5th February, and will be followed by the Steamship
"FOLMINA"
about the middle of February.
For Freight, apply to
DODWELL & CO., LD.,
Agents.
Hongkong, 28th January, 1901.
US. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES; “
PAQUENOTS-POSTE FRANCAIS.
AGON,
............
· STEAM FOR SINGAPORE. BATAVIA, COLOMIC, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA FORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
AL80
FORTS
RTS OF BRAZIL ANDRIVERPLATE
N MONDAY, the 11th February, 1901, ON MONDAY Company's Eteamship [118 | +LAOS,” Captain. Blandin, with Maila Passengers Specie and Cargo, will leave this port for MARSEILLES a Ports of tall, WITHOUT TRANSHIPMENT, E
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CITY OF PEKING (cia“)
S'hui. Nagasaki, Kabe, THURS, Feb. 14, Inland Sea, Yokohama, 1901, at NooN. and Honolulu) ...........
-CHINA (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In TUESDAY, Mar,
land Sea Yokohama,
und Honolulu)
Cry of Rto DE JANEIRO.
1901, at Noo
YO
Cigond Specie will be registered for Lon. don a well as for Marseilles, and accepted in transit, through farseilles for the principal places of Europ
81fpping Orders will be granted Woo Cargo will be received an boed until 4.1., Specie and Parcals datil 3 P. on the futh February. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agapoy's Off Con tents and Valusif Pages are
Father articl irs, apply
C. Com- pany's Office
DE CHAMPEREX Agent
Hangkong, 284k4uary, 1801;
ZIDENTAL AND ORIENTAL
(via Shanghai, Nagash ("SATURDAY, AP5 6,7 STEAMSHIP COMPANY
ki, Kabe, Inland Sea, Ybama and Honolulu
THE
1901, It Nook.
HE Company's Steamp/CITY OF PEKING will be despatched for BAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI NAGA SAKI, KOBE, INLAND SEA, TOKO- HAMA and HONOLULU, on THURSDAY, the 14th February, 1901, at Noor,
TAXING CABAD AND PASSENGERS
UNITED,
TO
MEXICO JELA RAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA THE OVEELAND RAILWAYS AND,
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
AND
STEAMERSE VIA INLAND SEA OF JAPAN
HONOLULU.
PROPOSED BATLINOS FROM HONGKONG... GAELIC (vis Shanghai,” ***Nagasaki, Kobe, In-SATURDAY, Feb.,
and Sea, Yokohama
Honolulu)
Stoners of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO, LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route,
Through Page Tickets grouted to Ed. land, France, and Germany by all trans-Atisation lines of steamers, and to the principal vitles of the United Statge or Canada. Rates may be obtained on application.**
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of overland Bail routes from San Francisco, induding the SOUTHERN PACIFIC, ACENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE,
1901, at Noon.
DORIC (via Shang
Nagasaki, Kobe,TUESDAY, MONALD, Iland Sea, Yokohama 1901 at Noo and Honolulu). COPTIC via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In- SATURDAY, Apr. 13, land Sea, Yokohama 1901, at Noor. and Honolul).....
m
Company Stermehip GAELIC" Band NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the pays cher for SAN FRAN-
CANADIAN" PACIFIC RAILWAY on payment of
CISCO VI SHANGHAI NAGASAKI, in addition to the regular tarix rate,
KOPE. INLAND SEA, YOKOHAMA, and Passengers holding orders for OVERLAND HONOLULU on SATURDAY, the 23rd CITIES in the United States have between February, 1901 at Noon. San Francisco and Chicago, the option of the BOUTHERN PADIRIO, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines,
Particulars of the various routes can be had
on application.
→Special rates (first classs only) are granted to Missionaries, member of the Naval Military.. Diplomatic, and Civil Berrices, to European officials in service of China and Japan, and to Government affinials and their families.
Steamers of this line pas through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO- LULU and passengers are allowed to break the journey at any point en route. magaz 胪
trough Passenger Tickets granted to Eng.
land, France, and Germany by all trans. Atlantic lines of Steamers and to the principal cities of the United States or Canada. Rates and parti- culars of the various Routes may be obtained upon application.
Special rates (first-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Through Bills of Lading issued for trang Diplomatic, and Civil Services, European portation to Yokohatudand other Japan Portsofficials in service of China and Japan, and to to San Francisco, to Atlantic and Inland Citi Government officials and their families. of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the
e sud connecting Steamers.
Passengers who have paid full fare, re-embark in at San Francisco for Chi or Japan (or Comp
vice versa) within one year, will be allowed dis- count of 10 per sent. This allowance does not Freight will be remnieki on board until d'é. M.upply to through fures from China and Japan to the day previous tolling. Parcel Packages
Prenups, will be received at the office until 5 F.M. same day, all Parcel Packages should be marked to address in fall; value of same is required.
Consular Invoices to accompany Cargo tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the › Cellector of Custome at San Francisco.
For further information us to passage and
Freight, apply to the Agency of the Company,
Queer'e Building.
U.S.YAN BUREN,
Agent Hongkong, 23rd January, 1901
19
All PARCEL PACKAGES should be marked te trees in full; and same will be received at the Company's Office until Five r.. the day pre- vicus to mailing, based
Consular Tavoices to accompany Cargo des tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offlues, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.
Passage apply to the Agency of the Company, For further information as to Freight or
Queen's Building.
J. 8. VAN BUREN,
Agent Hongkong, 80th January, 1901,
VESSELS ON THE BERTH. OREGON AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE OREGON KAILROAD & NAVIGATION COMPANY.
་ !
PROP. SERAILING FROM HONGKONG TỪ PORTLAND (OK)
AND SAN FRANCISCO. · VIA INLAND SEA OF JAPAN, KOBE
AND YOKOHAMA,« TAKING CARGO TO JAPAN PORTS, THE UNITED STATES, AND
CANADA.
THE Steamship
"MONMOUTHSHIRE,” Captain Kennedy, will be despatched on SATURDAY, the 2nd Fahrmary, at 4 PM.. for PORTLAND (OR) VIA MĀJI, KORE and YOKOHAMA.
Through Bills of Lading issued to any point in the United States and Canada.
Cargo will be received on board until 5 p.x. the day previous to sailing. Parcel Packages will be accepted at the Office of the Undersigned until the same time All Parcels silon be marked to address in full.
Value of same is required.
Consular Invoices, to accompany carga destined to paints beyond Portland (Or.), should be sent to the Company's Offer, addressed to the Collector of Custoina, Portland (Or.).
For further information as to Frsight rates, Stc., apply to
ARNHOLD KARBERG & CO.,
Agents. Hongkong, 30th January, 1901.
TOYO KISEN KAISHA.
[81
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA
SATURDAY, Mar. 2, 1901, at NOON.
OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM Hongkose. AMERICA Maru ((vis)
Shanghai, Nagasaki, (THUESDAY, Feb. 7, Kobe, Inland Sen, Yo- 1901. at Noon. kohama, and Honolulu), HONGKONG MARU - (vis)
Shanghai. Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yo- kolama, and Honolulu), NIPPON MABU (via
Shanghai, Nagasaki, Į THURSDAY, Mer. 28, Kobe, Inland Seu, Yo- 1901, at Nook. kohama, and Honolulu) THE Twin-Screw Steamship THE
AMERICA MARU"
will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGABAKI, KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA HONO LULU on THURSDAY,, the thi_February. $1901, at Noon, taking Freight and Passengers
for Jajan, the United States, and Enrope,
Steamers of this line pass through the IN-
LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO: LULU and Passengers are allowed to break their journey at any point en route
Through Fasage Tickets granted to Eng land; Franco, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal citice of Je United States or Canada. Rates may be obtained on application.
Passingers, holding through ORDERS TO UROPE have the choice of tverland Rat
from San Francisco, including tha
SOUTHERN”, PASIFIC, CENTRAL PACIFIC,
UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE, sad NORTHERN PACIFIC BALLWAYS; also the CANADIAN PACIFIC BALWAY on payment of £4 fe addition to the regnir tariff rate.
Passingers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of
the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND Rio Grande,
and other direct gonecting Radways, and froza Chicago to destination the choice of direct lines. Particulars of the various routes can be had on application.
Special rates (first cine are granted to Misalonaries, embers of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services. European officials in service of China and Japan, and to Government official and their families,
Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vin Overland Railway, to Harans. Trinand Demerara, sud to ports in Mexico, Central and Sonth America, by tha Company and connecting Steamiers,
Freight will be received on hoard until & P.M.
the day previous to sailing. Parcel Packages
will be received at the Office until 5 P.M. day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.
Consular Invoices to accompany Cargo dos fined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Uice in Stealth, Bavelopes, to the cello y's Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
J. S. VAN BUREN,
Agent. Hongkong. 14th January, 1900,
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEET contracted by the Officers or the Crews of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour :---
ADOLPH OBRIG, American ship, Amesbury.--
Standard Oil Co. ADATO, British str., McIntyre—AHNHOLD,
KARBERG & Co.
HONGKONG. STEAMERS.
America Maru. Jap. str., 3,460, Going, Jan. 26,
Toyo Hisen Kaisha
Ariet, Norwegian str., 994, Rafen, Jan. 23,
Order
Belgian Kint. British str., 2, 170, Weiss, Jan. 24,
Butterfield & Swire Casins. German str., 1.435. Gerlach, Jan. 23,
-Lauts, Wegener & Co Cebu. American str., 648. Fuchusgani, Jan. 28,
Holiday, Wise & Co Chowfit, Ger. str., 1,153, Williamson, Jan. 12,
Malobers & Co
City of Boombay. British str., 2,046, Morr, Deo.
28. Dodwell & Co., Limited Daphne, German str., 1,290, Nissen, Jan. 16,
East Asiatic Trading Co Daijin Mara, Jap. str., 820, Ogata, Jan. 30,
B. Kaisha
Mr. Koast, 594, Christiansen, Jan. 26,
Siemssen & Co
Dunar. Austrian str., 1.004, Colazio, Jan. 21,
Sander, Wieler & Co
|
| Eastern, British åteamer, 3,600, Ellis, Jan. 26, | Protector, gimboat, 1,000 tons, Captain W. B.
Gibb, Livingston & Co Empress of India British str., 3,003, Marshall,
Jan. 22. C. B. E. Co Faunang. British str., 1.410. Mitchell, Jan. 28,
Jardine, Matheson & Co Flinteldre. British str., 2,100, Dwyer, Jan. 4,
B. M. Kuishi
Gerronain, Ger. str. 1.718, Bendixen, Jan 25,
Jabson & Co
Guthrie, British str., 2,500, McArthur, Jan. 2
Gibb, Livingston & Co Hailoong, Britishstr., 789, Bathurst, Jan, 30,
Douglas Laprašk & Co Hansa, German steamer, 1,200, Schell, Jan. 5,
Biomesen & Co
Hoihao, French str. 309, Merloas, Jon. 29,
A. R. Marty
Kaffang. British str., 1,024, Pennefather, Jan.
· 30, Butterfeld & Swirs Keongwai. Germsu str., 1,115, Grocgs, Jan 26,
Butterfield & Bwire
Kutsang, British str., 1,640, Bradley, Jou..27,
Jardine, Matheson & Co --
Kvarven, Norw. atr., 1,574, Komita, Jan 13,
Butterfield & Swien
Kwanglee, British utr.. 1,467, Liucoln, Jan. 23,
Chinese
Loyal. German str., 1937, Lorenzou, Jau. 4,
Sander, Wieler & Co
Macduff. British str., 1,882, Glogg. Jan. 25,
Dodwell & Co., Limited
Mashow. Germat str., 1,088, Farrell, Jan. 29,
Melchers & Co
Maria Teresa, Austrisu atr., 1,922, Bassevich,
Jan 20, Sander, Wieler & Ca Monksston, British str., 1,770, Darios, Dec. 31.
Orler
Mongkut, Germa str., 859. Muller, Dee. 28.
Butterfield & Swire Monmouthshire, Brit. str., 1,871, Kounedy, Jan.
26, T. M. Stoveus & Co Nanyang, German str., 983, Lehmann, Jan. 23.
Siemen & Co
Olympia. British str. 1.780, Trnebridge, Jan.
22. Dodwell & Co., Limited Par. Dutch steamor, 1207. Dataster. Jan. 3,
Molchers & Co
Biomssen & Co
Prosto, Gorman steamer, 639, Graudt, Jon. 28, Sabina Rickmers, British str., 890), Nashott, Jax.
1. Azhold, Karberg & Co Sarap, British steamer, 4,506, Kudson, Dec. 28.
Dodwell & Co., Limited.
Sandston, Gor, str. 1,374, Brundstetter, Jan.
24Melchers & Co
Sibiria Garman steiner, 3.618, Braze, Jan. 29,
Kissen & Co Strathord, British str.. 2,599, Forsyth, Jan. 2.
M. B. Kaisha
Suigang. British steamer.. 1,776, Tadd. Jan, 29,
Ti
Jardine. Matheson & Co
Norwegiu str. 2,116, Woll, Jun. 12, Miteni Bassou Kaisha Taideh, German, str, 1000, Saunders, Jan.,
Elemesen & Co Tauragisan Mars, Jap, str., 2,560, Narasaki,
Jan. 29, M. B. Kaisha Vienna, British str., 1,653, McDougall. Doc.31,
Hughes & Hough
Waha, British steamer, 1,250, fuch. Jaz. 17.
Butterfold & Swire
Yamaguchi Mam, Jap. str.. 2058, Murai, Jua.
S, Nippon Ynson Kaisha
MAILING VESSELS.
Adolph Obrig, Amr. ship. 1,262, Amesbury,
Dec. 19. Standard Oil Co
Danfos, British ship, 1,998, Hemming, Ont. 14,
Standard Oil Ca Lothair, Italian bargne, 972, Bozzo, Jan. 19,
Order
Nercus, Gorman ship, 1,714, Beuke. Dec. 30,
Master
Standard Oil & Co St. Paul, American ship, 1,824, Treat, Jan. 29
Swanhilds, British ship, 1,999, Fraser. Nov. 26,
Standard Oil Cu Vimoirs, British 4m. bark, 2,233, McMillan,
Jun. 23, Order
West York, British bark, 706, Forstor, Jan. 12,
Chinese
HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPE
IN THE CHINA SQUADRON
Alacrity, despatch-bont, 1.700 tons, 1 guu. 3,000 h.p., Comdr. C. G. F. M. Cradock, at Nanking
Algerine, stoop, 1,050 tons, & guns, 1,300 h.p.. Arethusa, erniser. 4.00 tons, 10 guns, 5,000
Comdr. E. H. Johnston Stewart. Singapore
h.p.. Captain J. Startin, at Weihaiwai Argonaut, battleship. 11.000 tons, 16 guns,
Capt. G. H. Cherry, R.N., ut Amoy Astraen, erniser, 4,350 tora, 10 guns, 9.000 h.p.. Capt. Alfred WPaget, at Hongkong Aurora, Pruiser. 6.600 tons. 12 guns. 8,500 h.p..
Capt. E. H. Bayly, at Weihaiwoi Barfleur, battleship. 10.500 tons, 14 guns. 13,000 h.p.. Capt. G. J. S. Wartender, Hongkong Romventure, cruiser. 4,360 tons, 18 guns. 9,000
k.p.. Capt. J. C. Sawle, at Nankang Brisk, cruiser, 6 guns, 5,600 h.p.. Comdr. Sir B.
R. S. Wrey, Bart, at Hongkong
Britomart, gunboat, 710 tons, 6 guns, 1,300 h.p.,
Lieut-Comdr. Philip Walter, at Foochow
Conturion, flagship. 10.000 tons, 14 gas, 13,000
h.p., Capt. J. R. Jellicoe, at Hongkong Daphne, sloop, 1.140 tons, 8 guns, 2.000 h.p.
Comdr. C. Winnington-Ingram. Haukow Dido. cruiser, 2nd class, 5.600 tens, I guns,
9600 h. Capt. P. F. Tillari, Hongkong Endymion, cruise, 7.350 tons, 12 grans, 10,000 h.p., Capt. 0. A. Callaghan, at Hongkong Bsk, gunbat, 563 tons. 3 guns, 200 hp. Lieut. aad Comdr. C. Chadwick, at Shanghai Fame, torpedo-bost destroyer, 350 tons, 6 guns. 5.700 h.p., Lieut. and Comdr. Roger Kayes, at Hongkong Firebrand, gunboat. 455 tons, guns, 300 h.p.,
in reserve, at Hongkong Glory, battleship, 12.950 tons, Comdr. Frederick
Inglefield, at Shanghai Gobath, battleship, 12,950 tons, 16 grans, 13,500
hp., Cupt. Lewis E. Wintz, at Nagaki Handy, torpide-bost destroyer. 260 tons, 6 guns,
4,000 h.p.. Lieut. and Comdr. G. H. Holden, at Hongkong
·
Hart, torpedo-bout destroyer, 2 tons, 6 guns, 4,000 h.p., Ligat and Comdr. J. G. Ann- strong, at Shanghai Hermione, cruiser, 4,360 tons, 10 gs. 9.000
Lp, Capt. R. 8. D. Cumming, at Nuuking Humber, storship, 1,699 tons, Comdr. H. J.
Davison. at Hongkong
Isis, cruiser, 2nd class, 5,650 tons, 11 gans, 9,600
h.p., Capt. G. M. Henderson, at Whaiwei Janus, torpedo kost destroyer, Lient, and Comdr.
R. G. Carlett, at Hongkong Lianet, gan-vessel, 756 tona, 6 guns. 870 h.p.,
Comdr. Wm. W. Smythe, nt Wuhu Lizard, gunboat, 715 tous, 6 guns, 1,000 bp
Lieut. John C. Watson, at Cantou Marathon, ernier, 2,950 tons, 6 guns, Capt. John
G. M. Field, at Bombay Orlando, cruiser, 5,600 tons, 12 guns, 8,500 lp., |
Capt. J. H, T. Burke, at Hongkong Otter, torpedo lat destroyer, Ligut, and Comdr.
H. D. Wikiu, D.S.O., at Hongkong Peacock, gun heat, 775 thus, 6 guns, 1,200 hp,
Lient. Coxdr. C. P. R. Coode, Hongkong Phoenix, sloop, 1,015 tous, 6 guns, 1.400 h.p.,.
Comdr. B. G. Fraser, at Weihaiwai Pigny, gunboat, 755 tons, 6 gaus, 1,200 hp., Lient-Com. J. F. E. Green, at Singapore
Pique, cruiser, 3,600 tons, 8 guns 7,000 h.p...
Cept. H. C. Reynolds, at Chinking Lieut. Comdr. Cowper, at Weihaiwei
|
Creswell, C.M.G, at Hongkong Redpole, gunboat, 855 tons, guns, 720 h.p., Lient-Comdr. Chas. F. Corbett, Kinkiang Robin, river gunboat, &5 tons, 2 guus. 240 b.p., Liont-Comadr. Godfrey G. Webster, West River
Boracio, sloop. 980 tone, 6 guns, 1,400 h.p.. Countr. A. W. Hamilton, at Chinkiung Sandpher, river gubat, & tous, gan 200 k.p. Liont-Comdr. Carr, at Hongkong Buipe, river gun-boat, 35 tons, 2 gans. 240 k.p..
Lieut. Comdr. Oldham, at Shanghai Swift, gan vossol. 756 tons. G guns, 870 h.p., in
reserve, at Hongkong Tamar,
receiving ship, 4,600 tons, 6 gnas, Com anodore Fraucis Powell, C.B., at Hongkong Terrible, 1st class cruiser, 14,200 tons, 30 guns,
Capt. Percy M. Scott, C.H., at Hongkong, Tweed, guubost, 362 tons, 3 gane, 200..p., in
Raserre, at Hongkong Undaunted, murod orniser, 5,600 tons, 12guns,
6,300 h.p., Capt. A. C. Clarke, Hongkong Wallure, pruiser, 2,460 tons. 8 guns, Capt.
Nool at Chinking
Waterwitel, surveying ship, 620 tour. 450 l.h.p.,
Liens-Comule. Hay, xi Hongkong Whiting, torpedo bont destroyer, 360 tons, 6guns,
5.000 h...
Liut, and Comnir, Mankonzio, Hongkon
Wivorn, coast defence ship, armoured, 2,750 tons,
4 guns, 1000 h.p., at Hongkong Woodcock, gaisot, 150 tons. 2 gaus. 550 h.p.. Lieut and Comdr. H. W. R. Watson, at Woosung
Woodlark, gunboat, 156 tons. 2 guns. 550 h.p..
Lient-Convir, H. E. Hillena, at Hankow
FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION,
Adamastor, Portuguese cruiser, Capt. Antonio
J. & Oliveira Andren, at MuenO Admiral Kouiloff, Russian protected cruiser, 36 guns, 9,000 h.p., Capt. | Jakorleff, at Taku Admiral Nakhimoff, Russian erniser, 9,000,
Allany. Amrican cruiser, 3,500 tons, Cape. J.
Capt. Vsivolojsky, at Tientsin
Aleout, Russian gunboat. 8 graus, 1,200 h.p.
E Craig, at Hongkong
Cipt. Elkiky, at Vladivostock Alouette. Frencli cruiser, 300, Lieut. Aoum
Belloy, at Nagasuki
Asperi, Austrin erniser. Capt. Wn. Weber.
at Shanghai
Aspic. French gunboat, 6 guns, 452 h.p., Ca ̧t.
Journet, at Saigon Bennington, American ganboat, 6_gans, 3,436
Bebre, Russian gas voel, 13 guns. 1.150 hp
hp.. Condr. C. H. Arnold, at Hongkong
Capt. Dobrovolsky, at Taku Brandonbury, German battleship. 10.100 tons.
10 guns. Capt. Rosendahl, në Bengkong Brooklyn, American (flagship) armoured cruiser,
Captain C. M. Thomas, ut Takn. Buffalo, American cruiser, Capt. C. T. Hutchins,
st Tuku
Fussard, German cruiser, 1,500) tous, 8 gans,
Comdr. von Bussowitz, at Swatow - Callao, American gunboat, 1 gun, 55 h.p.. Lient.
G. B. Brishaw, at Munits
Custine, American gualoat, & gana, 2.109 h.
Comdr. C. G. Bowman, at Aino
Chasseloup Laubat. French craiser, 3,800 tons, Capt. De Epinay St. Luc, st Fuochow Comate, Frenca gunboat. Capt. Louel, at Concerd. American gunboat, 6 guns, 3,405 h.
Canton
Condr. H. G. O, Colby, at Manila
Docide French gunboat, Capt. Leanny, at
Amay 18,600 h.p.. Copt, de Marcilas, në Nagasaki D'Entrecasteur, Fonch flagship. 14 guas, Descartes, French cruiser, Captain de Sanne at
Saigon Dimitri Dounkes. Russian armoured crusier, 34 guns, 7,000 k.p., Comdr. Sharon, at Don Juan de Austria, Americas gunbaut, Com.
T. C. McLean, at Manila
Taku
Capt. Texier, at Taku
|
Luchs, German gunboat, 850 toar, 10 gun.
Comdr. Dashnhardt, at Hongkong Mandjour, Bassian cruiser, 14 guns, 1,409 L.p..
Capt. Kanhaloff, at Chemulpo Manila. American gunboat 2 guns, 750 h.p.,
Comdr. T. H. Storens, at Manila Marietta, American gunboat, Condr. E. H.-
Gleen, at Manila Maria Theron, Austrísu cruiser, Capt. V. Bless
Bitter v. Salmoki, at Shanghai Monadnock. American double-turret monitor, 6 granet, 3,000 h.p., Capt. U. W. Farenholt, at Hongkong
Monocasy, American gunboat, 6 guns, 850 L.p..
Comdr. F. M. Wise, at Takn Monterey, American monitor, Capt. G. W.
Pigman, at Canton
Navarin, Russian battleship, 2 gana, 1,150 hp.,
Capt. Yenish, ni Taka" Newark. American (flagship) oruiser. Capt.
MeCalla, at Nagasak
New Orleans, American cruiser, Lieut.-Coudr.
J. T. Smith, at Manila Oregon, American battleship, 16 guns. 11,01 h.p.. Capt. G. F. F. Wilde, at Woosang Olavuzuy, Hessian armoured cruiser. 12 gina, 2,500 hp., Comly. Coprianoff, at Taku Pascal. Freach cruiser. 14 guns, 8,500 hp,
Capt. Motot, at Taka
Petrel. Aurican gunboat, 4 guns, 1,095 3.p.,
Comdr. C. C. Cornwell, at Maxila Putropariovik, Russian battleship, 12,000 tons,
Capt. Grovais, at Taku
Pist-Hain. Dutch cruiser, Capt. J. Janson, at
Taku
Princeton, American ganhost, 6 guns, 800 1.p,
Comir. Harry Knox, at Shanghai Razbonik, Russini cruiser, Capt. Komaroff, it'
Sin zapore
Rossia, Ruslan pruiser. Capt. Domojiroff, 22
grans, 14500 h.p., at. Taku Rurik. Russian flag-ship. 48 guns, 13,500 h.p..
Comdr, Haupt, at Taku
Schwalbe, German craiser. 1.120 tons, 8 gana,
Comdr. Buernor, at Haukow Seemller, German cruiser. 160) tous. 8 guns.
Comdr. Schuck, at Swatow
Silutch, Rasian gunboat,
guns, 1,200 k.j'., Capt. Burrunoff, at Port Arthur Simi Valiky, Russian battleship. 14 gans, Sivouteh, Rassinti gunboat; guns, 1,200 h.p...
8.500 h. Capt. Mollas, at Takn
Capt, Sonbatin, at Taku Stromboli. Ilalian cruiser, Capt. R. Marselli, at Surprise, Freach ganbaat, 2 gaus, 200 k.p.,
Taku
Capt. Mornet, at Hankow Tiger. Gersan gunboat, 900 tons, 10 guns, Comdr. von Mittelstrelt, at Shangli Vauban, French cruiser, 11 ̈gaus, 4,560 hp,
Capt. Battet, at Kwong-chow-wen
Vettor Pikai, Italian cruiser, De Felippi v. C.
Onofrin at Nagasaki Vipore. Fraich gantant, Lient. Glos del Vil-
fenens at Hongkong Vladimir Monetnach, Russian cruiser. 18 gans.
Capt. Prince Onchtorsky, at Taku Vadnik. Bussin torpedo-boat. 18. guns, 1,500
b.p.. Capt. Razylia, at Taku Weissenburg, German battleship, 10.100 tons, 40
gans, Opt. Hofmeier, ut Amoy Wheeling. American gunboat, 6 guns. 1,100 Woorth, German Inttioship, 10,100 tons, 40 gans, h.p.. Candr. W. T. Burwell, at Taku
Capt Borkenhagen, at Nagasaki Yorktown, American gunboat, 6 guns, 3,392
hp., Comdr. E. D. Tanssig, nt Iloilo Yosomite. American converted craiser. 10 gas, Zabiaka. Rassian cruiser, 1.230 tons, 20 gms,
3,800 hp., Comdr. S. Schrader, at Ghiam
1,194 hp., Condr. Shkruff, at Port Arthur Zaire, Portuguese guaboat, 607, Capt. 5ille, at
Muose Zenta. Ausician crniser. 2,500 tons, 9,000 k.p..
Capt. Kala, at Bangkok
▶RINTING OF ALL KINDS at the mest P
waterale prices ut
Eclaireur, French gun beat, 8 guns, 2,054 h.p., Elba. Italian cruiser, 18 guns, Capt. Cucconi, at
Taku Fieramowa. Italian craiser, Capt. Carlo Negri, Friant. Frencls eruiser, 3.739 tons, Capt. Adam, E
at Shanghai
at Shanghai
Furst Bismarck, German flagship, Vice-Admiral
Dendemann, 11,000 tons. 38 guns, Capt. Graf Molke, at Taku Gaidamak. Rassian torpedo-boat. 18 gans, 3,500
h.p.. Capt. Serlrenuiff, at Taku Gefiou, German cruiser, 4.109 tons. 10 guns 9,000 h.p. Capt. Rollmann, at Swatow Gotor, German cruiser, 1,600 tons, guns, Comdr.
Peters, at Taku
General Alava, American gunboat, Lieut. Comdr.
C. E. For, at Manila'
Gremiatechy, Russian armoured cruiser, 12 guas, 2,000 h.p., Capt, Miklashevsky, at Taka
Guichen, French cruiser. 9,500 tons, Captain
Perem, at Nigasuki
House, German cruiser. Rear Admiral Kirch
hoff, 6,000 tons, 30 guns, Capt. Pohl, at Hongkong Hals, German despatch-vessel, 2,000 tous, 21 Helens. Americus snuboat. guns, 1,913h.p...
guns, Comdr. Rampold, at Woosung
Comdr. E. K. More, at Taka
Hertha, German cruises, 6,000 tons, 30 ans,
Capt. von Usedom, at Shanghai Holland, Dutch oruiser, Capt. 3. K. Syhraind,
at Swatow
Iltis, German gunboat, 1,000 tons, 10 guns,
Lieut. -Comdr. Steamer, at Hankow
Irene. German cruiser, 4,200 tons, 8 guns,
2.930 h.p.. Capt. Stain, a1 Tsingtan Isla de Lazon, American günboat. Comdr. J.
B. Bleecker, at Hongkong
THE DAILY PRESS" OFFICE. Al proofs are read and all work superintended by Englishman. Always equal and generally superior to that doo anywhere else. Extimates givea
NOW ON SALE IMPERIAL QUARTO NGLISH AND CHINESE
DICTIONARY. WITH THE PUNTI AND MANDAKIN PRONUNCIATION,
For comprehensiveness and practical service this Work ands unrivalled. All the new words
which the Chinese have of late years been com pellel to can to express the mumerous objects in machinery, photography, telegraphy, und in science generally, which the rapid advance of foreign relations has imposed upon them, are here given incelenen, Euch and every word is
fully illustrated and explained, forming exercises
for students of a most instructive nature. Both
the Court and Panti pronunciations are given, the nocents boing carofully marked on the boat principle hitherto attained. The typography displays the enccoss of an attempt to make the
Chinese and English type correspond in the size
of baily, thereby affecting a vast economy of face, achieving a clearness not previously attained, sul dispensing with those vast margins and vacant which have heretofore charac-
*picas terized Chinese publications.
To illustrate the vast scope of the work the following facts are subanitted for consideration Chakners Vocabulary, contains about 16,000
Chinese characters, and Medhurst's English and Chinese Dictionary about 100,000 whilst tins work contains more than 50,000 English words, and
upwards of 600,000, Chinese characters. Again, despite all the grammars and other
elementary works as yet published, the student
of this dificult language absolutely requires ex-
Vamples to display the various applications and equivalents of different wards which have one general meaning. Of these examples this work contains more than five times as many as any other Dictionary hitherto published.
Jungar. German gunboat, 200 tons, 10 guns,
Comdr. Kinderling, at Taku Jean Bart, French craisor, 4,500 tons, 10 gans.
8,000 h.p.. Capt. Auber, at Taku Kaiserin Augusta. German cruiser, 6,831 tona
Kaiserin Elizabeth. Austrian cruiser, Capt. 30 guns. 14,000 h.p., Capt. Gulich. I'kong
Mauler v. Elisenan, at Shanghai
Kerint, French gun-vessel, 13 ans, 2,200 h.p.. Captain de la Motto da Portail, at Baigen Koningin Wilhelmina dor Nederlanden. Datel oruiser, Captain J. P. von Rossum, at Santow
Korevetz, Russian cruiser. 9gnus, 2,150 h.p.,.
Capt. Sillmann, at Taku Kuriant Friedrich Wilhelm. German flagship, Rear-Admiral Geisslor, 10,100 tons, 40 guns, Capt. von Holzendorff, at Woosang Lion French gunboat, '4 gons, 500 h.p.. Capt.
Frost at Taku
PUT
For practical purposes this arrangement of the work is so complete that a reference to its pages communicate effectively with antives who under enables a son who understands English to
work will be found indispensablo to all Europeans stand nothing but Chince. In this respect the residing in China, and to the natives themselves it explains mbjects fully with which very few indeed of them are perfectly acquainted. To parties resident in Eaglund" and "interested in Chinu it cannot but be invaluable occasionally.
It comprises upwards of two thousand large quarto pages.
4 Vols. IMPERIAL QUARTO, Price $20, A Large REDUCTIÓN in PRICE is made to l'urchusers of SIX. or more Copies.
HONGKONG:
"DADLY PRESE" Urrich, 9, Praya, Cesitiral
"VIKING NAVY CUT
IN YOUR PIPE.
& Smoke it.
Plaver, gunboat. 453 tons, 6 guns, 1,200 b.p., Manufactured only by LAMBERT & BUTLER, LTD., LONDON, ENGLAND.
[2653-1