1901-01-31 — Page 6

DESTINATION

LONDON, &C., VIA FORTS OF CALL

LONDON

LONDON

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 31ST. 1901

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

VESSEL'S NAME * PLAG & BIG BERTH

PENINSULAE

PROMETHEUS

ALCINOVE

IXION

GLAUCUS

HAMBURG

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. STORE, &C] KANAGAWA MARU

LONDON

LIVERPOOL

BREMEN, VIA PUxTS Of Call

MARSEILLES & LONDON.

JAYA

MARSEILLES, &c., VIA PORTS OF CALL

LAOS

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. SPORE, &c SADO' MATUY

MARSEILLES, HAYES, C'HAGEN, & BALTIC PORTS SIAM

HAVRE & HAMBURG

SILESIA

HAVRE & HAMBURG

FREIÐURO

HAVRE & HAMBURG

SAXONIA

HAVRE & HAMBURG

BAMBERG

SIBIRIA

HAVRE & HAMBURG

NEW YORK PORTS VIA AND Subz QANAL

NEW YORK VIA SUEZ CANAL...... VANCOUVER, YA SHANGHÁT, kẹ....

VIČTORIA, B.C., & TACOMA via Shinghat, &c. PORTLAND, OREGON, Xe, VIA JAPAN, &e. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &o. SAN FRANCISCO VIA AMOY, &c.

SAN DIEGO, Ke, VIA MOJ1, &c. AUSTRALIAN PORTS.

AUSTRALIAN PORTS

AUSTRALIAN PORTS.

YOKOHAMA & KOBE.

"KOBE & YOKOHAMA

KOBE & YOKOHAMA

NAGASAKI & YOKOHAMA.

NAGASAKI KORE & YOKOHAMÁ

SILANGHAI

SHANGHAI

POOCHOW VIA SWATOW & AMOY SWATOW

SWATOW, AMOY & TAIWAN 200,

MANILA.

MANILA

ILOLO & CEBU

HOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA

SHIPPING.

ARRIVALS

Juu, 29, TseRUGINAN MARC. Japanese str.. 2,540, 1. Narasaki, kathinotzu 24th Jan.. Cond-Mirati Bussan KAISHA.

POLARSTJERNEN ALBENGA... EMPLESS OF INDIA OLYMPIA...... MON MOUTHSAIRE. AMERICA Maru CITY OF PEKING

GAELIC

KVARVEN

GUTHRIN

CHANGSHA

KANUGA MARU STBINIA

BINGO MARU

Brit, atr..... Brit str....!

Brit. atr.

Brit. str.

Brit, str...

Ger. str.

Jap. str.

Brit. str.

Fren. str.

Ges. str.

Jap. str.

Lier. str.

Gar. str.

tier. str.

tier, str.

Ger. str.

Brit. str.

Gur. str.

Brit. str. Brit. str....!

Brit. str...t

Jap. str...

Amar. str. Brit. str.

Brit, str.

Brit. str...

Brit. tr.....

Jap, str.

Gor. str.

Jap. str.

TAMBA MARU

fan str.

WORU

Brit, str.

RossTTA MARU

Jap. str.

MARIA TERENA

Aus. str.

PARRAMATTA AKASHI MARU'

Brit. str.

Jan. str.

THALER

ANTING MARU

Jup, str.

SUNGKIANO

Britente.

CHANGSHA

KAIPONG

Brit. str.

YAMAGUCHI MARU

Jap. str.

SUISANG

Brit. at

.......

Brit. str.

Brit. str.

VESSELS ON THE BERTH

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM TO SHANGHAL.

Jau. CENTURI, 1.3.3. Battleship. 1.500.THE Company's Steamship

J. E. Fefione, at, Wosung 24th January. Jan. 3, DAIN MARO, Jug str., 820, Ogula, Tunsui. Amoy and Dwatow 29tdi danmary, General.-M. 3. KAISUA,

Jan. 30, YAMapuchi Maru, Jap, str., 2,068, T. Muru, Mojí 25th January, Generul - NIPPON YESEN KAISHA.

Jan. 1. HA003. British stenter. 78, IL

Bathurst, Pakhoi 29th Jan, Generul.- DOŊGLAB LAPRAIR & Co.

Ju 3 BALFONG, British str., 1,023, G. H.

Honnefather, Hoilu 26th Jan, Sugar and Bidus.-BUTTERFIELD & SWIRK.

Jan 30, PAC, Belginni str., 1,205, Dainster, Manila 7th Jan, GeneralMELCHERS

dan ARIEL, Norwegian str., 1994, Rafen,

Cauton With Jan, General,

CLEARANCES.

AT THE HAUHDER MASTER'S OFFICE, JUTH JANUARY, Diamante, British str., for Manila. slogane, British str., for Shanghai. Deciner, Gerran str., for Saigon. Hikosen Muru, Japanese-str., for Moji. Miroshima stara, Japanese str., für Moji. Ariel, Norwegian str., for Bangkok. Nereus, Gerau ship, tor Portland (Ur.)

DEPARTURES.

MARIA TERESA.” Captain Russevich, will have for the above placo TO-DAY, the 31st ist, A.M. For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & CO,

Agonts. Hougkong, 24th January, 1901.

16

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN. EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL. AND AMERICAN Porte..

THE Company's Steamship

· PENINSULAR," Captain T. Loigh, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 2nd February, at Noos, taking passengers and cargo for the above ports.

Silk und Valuables, all cargo for France, and Tea for London under arrangement) will b Shanghai.transhippert at Colombo into a steaner proceed-

Jan. 29, HAMck, British str., for Shanghai. Jan. 30, China PÍN, Germaustr., for Jun 30, ALBENOA, Gorman str. for Shanghai. Jan. 30, AKASH MARU, Jap..siz., for Swatow. Jan, 20, HIKOSAN MARU, Jaj, str., for Moji. Jan 30, HIROSHIMA Maki, Jap. str., for Moji.

ing direct to Marseilles and London; other cargo for London. &c., will be conveyed via Bombay WITHOUT transhipment,

Parcels will be received at this. Offico until 4

Jan. 30, CHIOWELL, Brit. str., fer Balik Pupin... the day before mailing. The coutents and

Jan. 3, NING ro, British str., for Shanghai. Jau. 3 MOYUNE, British str., for Sentile, Jun. 3, 11A MANTE, British str., for Munitu.

VESSELS IN DOCK.

ABERDEEN Docks,-Henn, Keurven, KOWLOON Ducks—S.M.S. Haunu, 8.M.S. Laine, H.M.S. Brink, Grzmune, U.3.3. Isla de Luzon, Empress of india, Lothair.

CARYOPOLITAN DOCK.-U.S.S. Albany, Loy- *, Daphne, Choufe, Bustern.

SHIPPING REPORTS. The British steamer Hailong, from Pukhoi 28th Jan., had fresh N.E. wind and sex with clear weather.

The British steamer Kaifong, from Iloilo 26th | Jan., hul motorate monson anal sea and fine,

• ́olear weather throughout.

The Japanese steamer Targimin Meru, from Kutchinstzn 4th Jan, hu micderute to frosh N.E. monsoon and fine weather.

VESSELS ON THE BERTH

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE,

value of all packages are reprived.

Shippors are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills at Ling.

For further partienlurs, apply to

A. M. MARSHALL.

Acting Superintendent. Hongkong, 21st January, 1901.

I

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND, SANTA FE RAILROAD CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO

AND SAN FRANCISCO,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU.

THE UNITED STATES, MEXICO; CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &c.

S.S.KYARVEN".....

On 2nd Feb.

(Calling at Por DARWIN AND QUEENS 8.8. BELGIAN KING".On 6th Feb.

AND Porrs, and taking through Cargo

to ADELATOR. New ZEALAND, TASMANIA, Ke}

THE Steamship

* GUTHRIE Captain MeArthur, will be despatched for the above ports TO-DAY, the Blat inxent, at 4 P.AL.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Befrigerating Chan- ber, which wasnres the emply of Fresh Provi- sions, I. &c., throughout the voyago.

This Steamor is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon

arë ekarried.

N.B.-Retara Tickets issued by this Com pany to and from Australia are available for

return by the stammers of the Chima Navigation Company and tier verme

For Freight or Passage. apply to

GJBD, LIVINGSPON & CO.,

Agents. Hongkong, 7th January, 1901.

FOR YOKOHAMA AND KOBE.

THE Stenship

THE

* SIBIRIA,"

Captain Brann, will be despatched for the

above porta TO-DAY, the 31st inst., at 4 P.M. This Steamer has superior accommodation for First and Second Class Passengers and carries a Doctor and a Stewardess.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & CO., Agents. Hongkong, 30th January, 1901.

1369

Tuched for SAN DIEGO and Steamship "KVARNEN" will

SAN FRANCISCO VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, 'on | SATURDAY, the 2nd February,

Through Bills of Lading issued to any point in the United States.

Cargo will be revived on board nntil 5 P.M. the day provions to sailing, Parcel Packngas will be received at the Office until the same tinue. All parcels should be marked to address

full. Value of came is required.

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY TÖ

TO BE DESPATCHBO

T. Loigh Day Palford... Robinson

A. Krúch

J. MeKouzie

G. W. Gordon, B.N.B. Flandin

W. Thompson

Balile

Proeschi

Jagor

Jacobe Braur

Peterson

O. P. Marshall,R,N.)

J. Truebridge

Kennedy

McArthur

C. W. Haswell Braun

F. Davies J. W. Wule.

N. Talt.

Rasevich

A. Svшions

K. Suzuki Robson

3. Atsumi

T. Murai

Tald

P.&O. 8. N. Co.. BUTTERFIELD & SWIRY BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MEISHERS & Co. ........ NIPPON YUSEN KAISHA P. &O. 8. N.Co. MESSAGERZEA MARITINES NIPPON TUSEN KAISHA MELCHERS & Co. CARLOWITZ & Co.

CARLOWITZ & Co.

CARLOWITZ & Co.

CARLOWITZ & Co. CARLOWITE & Co.

DODWELL & CO., LIMITED CARLOWITE & Co.. CANADIAN Pictric R. Co., DOPWELL & Co., LIMITER ARNHOLD, KARBELO & CO. TOYO KIERN KAISHA PACIFIC MAIL 8.8 Co U. & O. 8. S. Co. BUTTERFIELD & SWINE GEA LIVINGSTON & C... BUTTERFIELD & SWIRE .. NIFTON YUSEN KAISHA SIBMASEN & Co.

NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YESBEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRK NIPPON YUSEN. KAISHA SANDER, WIELER & CO. P. & 0.8. N. Co.

MITSUI BUSSAN Katska. DOUGLAS LAPRAIR & Co. MITSUI BUSSAN KAISHA.. BUTTERFIELD & SWIRE- BUTTERFIELD & WIRE BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUBEN KAISHA JARDINE, MATHESON & Co.

On 2nd Feb, at Noon. On 5th Feb. On 19th Feb. On 5th Mur. Ou 18th Feb.

On 8th Feb., at Noon. On 8th Feb., at Daylight. On Oth Feb., at Noon. On 11th Feb., st 1 P.M.. On 22nd Feb., at Daylight. Quick despatch.

On 9th Feb.

On or about 8th Feb.

Un or about 5th Mar.

'On or about 15th Mar, On or about 25th Mur. On or about 5th Feb. On or about 9th Mar. On 13th Feb. To-morrow":

On 2nd Feb., at P.M. Ou 7th Feb., at Noon.. On 14th Feb., at Noon. On 3rd Feb, at Noen. On 2nd Feb.. To-day, at 4 P.M. On 15th Feb., at + P.M. On 2nd Feb., at 4 P.at. To-day, at 4 r.st,

To-morrow, at Daylight. On 13th Feb., at Daylight. On 2nd Feb.

On 22ml Fol), at Noon. To-day, A.

On or about 2nd Feb. On 18th Feb. To-metrow, at Daylight. On 6th Feb., at Daylight. On 9th Feb.

On 15th Feb, at 4P.M. On dith Feb.

To-morrow, at Noon. On 5th Feb., at Noon.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

NORDDEUTSCHER

LLOYD,

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

ALSO

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS,

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGES N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE

IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION...

HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)

SAILING DATES.

6th February.

STEAMERS.

SACHSEN

WEDNESDAY WEDNESDAY

... 20th February

* KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie).

WEDNESDAY

WEDNESDAY ...WEDNESDAY

* BAYERN

STUTTGART

* KONIG ALBERT

PRINZ HEINRICH

PRINZESS IRENE PREUSSEN.........

HAMBURG (Homburg-Amerika Linie) SACHSEN

KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linis)

* Calling at Amsterdam.

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY THURSDAY... THURSDAY...

...THURSDAY...

6th March.. 20th March. 3rd April. 17th April 1st May. ...15th May.

29th May.

... 13th June,

... 27th June..

... 11th July.

N WEDNESDAY. the 6th day of February, 1901, at Noon, the Steamship" HAM- BURG," of the HAMBURO-AMERIKA LINIE, Captain A. Krech, with MAILS, PASSEN- GERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port us abovo, CALLING AT NAPLES and GENOA. Shipping Orders will be granted tillNoON on MONDAY, the 4th February, Cargo and Spoc e will be received on Board until 5 F. on TUESDAY, the 5th February, and Farcals will be received at the Agency's Office until Noox, on TUESDAY. the 5th February.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feat Cubio in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be wushed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 24th January, 1901.

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

FO

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via QANADA. LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA

und BALTIC PORTS NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

• SILESIA... FREIBURG Capt. Bulle

Capt. Proesch SAXONIA

Capt. Jüger BAMBERG

Capt. Jacobs

• SIBIRIA Capt. Brann

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

HAVRE & HAMBURG. (London with transhipment in Hamburg) f HAVRE & HAMBURG

On

Feb.

RAILING DATES.

9th Freight and Feb.

Passage. About th

Freight

March. Freight,

Lention with transhipment in Hamburg) HAVRE & HAMBURG........... About 5th (London with transhipment in Ham)»nrg) HAVRE & HAMBURG

About 15th (London with transhipment in Hamburg) March. HAVRE & HAMBURG ................ About 25th i (London with transhipment in Hamburg)) March.

Freight. Freight and Passage.

*These steamers hava superior accommodation for passengers and carry a ductor and a stewardess.

For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to

CARLOWITZ & CO.,

AGENTS, NORDDEUTSCHER LLOYD

18

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Everhomes 19th January, 1901,

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

PENINSULAR

T. Leigh

COR

STEAMERS.

TO SAI. ON

REMARKS.

LONDON, &c....

(Noon, 2nd >

¿

Feb.

} See Special Advertisement.

SHANGHAI

MARSELLI LONDON

{PARRAMATTA

{ A Symmons

About 2nd?

Fel

Fraight or Passage.

3

ANDE JAVA

16. W. Gordos, ...)

AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

SPEED.

·SAFETY,

PUNCTUALITY,

Twin Sorow Steamshipa-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knats.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG..

(SUBJECT TO ALTERATION). EMPRESS OF INDIA"....Comdr. O. F. Marshall, R.X.R.WEDNESDAY, 13th Feb., 1901 EMPRESS OF JAPAN".. Conde. H. Pybus, E.N.R.......WEDNESDAY, 13th Mar., 1901 EMPEESS OF CHINA"..

"...Comdr. R. Archibald, R.N.E....WEDNESDAY, 3rd April, 1901

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Line paes through the famous- THE

INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN- COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey anl make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY; which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Québec, Hallan New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Fassengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months, p

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, Members of the Naval,.. Japan Governments. Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and

The solve features of this Company's rente embrace its PALATIAL STEAMSHIPS. (nocond to none in the Word), te LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago Vorld's Exhibition), and the diversity MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate l by the Company, and their appolutrients and Cuisine ere unercelled.

For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage, &o, apply to

Hongkong. 17th January, 1901

D. E. BROWN, General Agent, Peddler's Street.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)

10

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

Nooth Freight or Passage,

PASSENGER SEASON, 1901.

March 30th) MARSEILLES AND LONDON Diever' "T. Marai.. April 27th

Without Transhipment.

3.5. PLASSY 8.9. SOBRAON

7240 tank 7,882 tous

For Further Partimes, apply to

A. X. MARSHALL,

Acting Superintendent

Hongkong, 26th January, 1901.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SHANGHAI. INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA

Consular invoices, to accompany Cargo das-01YMPIA tined to points beyond San Diego, should be TACOMA sent to the Company's Office, addressed to the VICTORIA. Collector of Customs, San Diego,

For further information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

DUKE OF FIFE

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Stearner."

Tons

Captain.

2.837

J. Trunridge

2911

A. Dizor

3,502,

J. Fantoa

3.821

J. S. Cos

Proposed Sailing

February 1

March

1

March

8

March

THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the Hongkong, China and Japan. TACTIC OF INTERIOR AND EASTERN CITIES of the UNITES Hongkong, 24th January, 1901. [14 STATES and to EUROPE,

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

THE Company's Sternship

"SUISANG," Captain Tadi, will be despatched as above on TUESDAY, the 5th February, at Nook.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., General Managers. Hongkong, 20th January, 1901. [307

HONGKONG TO LONDON, 252. Excellent accommodation. First eliss Table. Doctor and STEWARDESs carriol, Passengers to EUROPE may proceed by one of the Fint-Class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG to NEW YORK, £48.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to re-continental trains day and night; TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scouery of the Rocky and CASCADE MOUN- TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35.

The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA

and TACOMA to DYEA and St. MICHAEL

Rates of Passage to other Points on application.

A Special rate allowed to members of Government Service. For further information as to Passage or Freight, apply to

Hongkong, 19th January, 1991.

DOD WELL & CO., LIMITED,

General Agente.

BINGO MARU F. Darios

YAMAGUCHI MARU

KANAGAWA MARU

J. MoKenzie-

TAMBA MARU

J. W. Wule

SADO MARG

W. Thompson

ROSETTA MARU

N. Tait

KASUGA MARU

C. W. Haswell

DESTINATIONS.

KOBE and YOKOHAMA

COLOMBO

MARSEILLES, LONDON, and

SAILING DATES,

FEIDAT

DAYLIGHT.

1st Feb., a

BOMBAY, VIA SINGAPORE and 1 FRIDAY, 1st Feb,

ANTWERP, VIA SINGAPORE, FRIDAY,

PENANG, COLOMBO & PORT DAYLIGHT.

SAID:

KOBE and YOKOHAMA

MARSEILLES, LONDON,

NOON.

8th Feb., st

FRIDAY 15th Fab., at

1 DAYLIONT and

ANTWERP VIA SINGAPORE, FRIDAY. 22nd Feb, at PENANG, COLOMBO & PORT DAY LIGHT.

and YOKO FRIDAY,

ས་“ན,

HAMA SYDNEY and MELBOURNE, via?

NOON.

nd Feb., nt

22nd Feb, at

MANILA, THURSDAY ISLAND, FRIDAY,

TOWNSVILLE and BRISBANE 4PM Through Passenger Tickets and Bills of Lading ned for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers, e

For further information as to Freight, Passage Sallings, de, apply at the Company's Local Branch Offies at Prince's Building, First Flop chater Road, A

A. S. MIHARA

Hongkong, 26th January, 1001.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED

FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWANFOO.

HE Company's Steamship THE

"ANDING MARU."

Captain 5. Atsumi," will be despatched for the February, at DAYLIGHT. aboro ports on WEDNESDAY, the 6th

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong. Brd January, 1901.

(18

UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE. (ROB. M. BLOHAN & Co., HAMBURO.)

Manager

£13

THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

FOR MARSEILLES, HAVRE, COPEN- HAGEN AND BALTIC PORTS. EVENTUALLY CALLING AT SAIGON

Company's Stashq

THE

"SIAM"

will be despatched as above about the boginuing of February, 190F-

To Freight, apply to

MELCHERS & CO. Agenta Hongkong, 31st December, 1900- 194

NATAL LINE OF STEAMERS. THE Endersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO... CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly Captain Peterson, wil be despatched for the CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.

service hence to CALCUTTA, Sailings Trom above port on or about 9th March.

For Freight and further particulars,

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE fall-powered Steamship

"ALBENGA,A

For Freight, apply to

CARLOWITZ & CO.

Agents, Hongkong, 22nd January, 1901,

299

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan “Hongkong, 4th Angust, 1897.

[12

F