VESSELS ON THE BERTH
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
CITY of RIO DE JANEIRO")
(via Shanghai, Nagasa ki, Kobe, Inland Sea, Y'hame and Honolulu,
CITY OF PEKING" (YİL”)
THURSDAY, Nov, at DAYLIGHT.
S'hai, Nagasaki, Kobe, / TUESDAY, Dec. 4, Inland Sea, Yokoliais, at Noox. and Honolulu) ....................... CHINA (vio Shanghai,
Nagasaki, Kobe In
THURSDAY, Dec., land Sea, Yokohama, at Noon: and Honolulu)
THE
THE HONGKONG. DAILY PRIS
VESSELS ON THE BERTH CHINA NAVEGATION COMPANY.
ATMETED.
FOR YOKOHAMA AND KOBE. THE Company's Steamship:
TH
"CHINGTT ” Captain Williams, will be despatched as above an BATURDAY, the 10th November. ¿
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIBE, . A Agents.
(2735 Hongkong, 25th October, 1900. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, ONYLON, AUS TRALIA, INDIA, ADEN- EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
THROOи BILLS OF LADING ISSUED FOE BATAVIA, PERSIAN GULF. CONTINENTAL AND AMERICAN PORTE.
THE Company's Steamship CITY OF RIO DE JANEIRO" will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SEANGHAL,HE NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU on THURS. DAY, the 8th November, at Daylight.
Steamers of this no pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en routs.
Through Passage Tickets granted to Eng
Company's Steamship
"CHUSAN
Captain C. D. Bennett, R.N.B., carrying Hor Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 10th Novem
er, at Noor, taking passengers and cargo for the above porte.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed ing dirnet to Marseilles and London; other Bombay with transhipment.
VESSELS ON THE BELTH JUCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED. STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE ENOVEELAND RAILWAYS AND. 2. ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. COPTIC (via Shanghai
at Noor.
Nagasaki, Kobe, In- SATURDAY, Nov. 17, land Sen, Yakohama and Honolulu)nding GABLI (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In-(TUESDAY, Dec. 11, Land See, Yokohama ( and Honolulu) DORIC {vin
hai, Nagasaki. Kobe, SATURDAY, Jan. 5, Inland Sea, Yokohama
at Noos. and Honolulu)
Shang-
at NOON.
E Caspany's Steamship COPTIC will be despatched for SAN FRAN- CISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on SATURDAY, the 17th November, 1900, at Noox.
WEDNESDAY NOVEMBER 7m, 1900
VESSELS ON THE BERTH OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LIVERPOOL, DIRECT. (TAKING CARGO AT LONDON RATES) HE Company's Steamship
T
|
«TANTALUS,”
SAILING VESSELS,
Benjatain Sewall, American skip, 1,345, Sewall,
Sept. 23, Ordute
Bittern, British sohr., 399, Askin, Aug. 28,
Biemmen & Co
Damblane, Italian bark, 721, Trapani, Oct 20,
Order
Dunds, British ship, 1,998, Hemming, Oct. 14,
Standard Oil Co
Captain Gregory, will be despatched as above. Hamburg, British ship, 1,849, Caldwell, Ang. 20,
on SATURDAY, the 17th November.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 12th October, 1900,
[2646 CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO
AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU
HONOLULU,
THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &c. 8.8. "CARLISLE CITY"
On 20th Nor. 3,002 Tons.
Standard Oil Co
Mary I. Cushing, Amr. ship, 1,575, Pendleton,
Oct. 7, Staarlard Oil Co
President, British bark, 750, Manro, Ang. 24,
Bieznssen & Co
Fuckard,
Order
American bark, 2,000, Allen, Oct. 8,
Sierra Cordera, British ship, 1,335, Fraser, Oct.
· 4, Order:
Sierra Mirands, British ship, 1,740, McMaster,
Oct. 30, Orday
State of Mining. Amr. ship, 1,440, Cotoord, Oct.
5. Standard Oil Co
Vale of Doon, British bark, 660, Petersen, Oct.
30, Sandor, Wieler & Co
HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON. Alacrity, duspatak-boat, 1,700 tons. 10 guns, 3.000 hp, Comdr. C. G. F. M. Cradock, at Shanghai
Algerine, sloop, 1.050 tops, 6 guns, 1,100 h.p.
Comdr. t. H. Johuston Stewart, at Talu Arethusa, cruiser, 4,300 tons, 10 guns. 5,000
Lp.. Captain J. Startin, at Bhanghai Argentut, battleship. 11,000 tons. 16 guns,
Capt. . H. Chorry, R.N., at Hor gkong
-tand, France, and Germany by all frans-Atlantic cargo for Landon, &c, will be conveyed via LAND SEA OF JAPAN and call at HONO- be despatched for SAN DIEGO Astraea, oruiser, 1,850 tons, 10 gans, 9,000 h.p.,
lines of steamers, and to the principal cities of -the United States or Canada. Rates may be
obtained on application..
་
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of overland Bail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FAQIFIU, UNION PACIFIC, DENTER AND RIO GRANDE; and NORTHEEN PACIFIC RAILWAYS; niso the CANADIAN-PACIFIC RAILWAY on payment of 24 in addition to the regular tarif rate.
Parcels will be received at this Ofice until 4 P.M. the day before sailing. The contents and valne of all packages are required."
the terms and conditions of tas Company's Shippers are particularly requested to note Bils of Lading.
For further particulare, apply to
A. M. MARSHALL,
Acting Superintendent. Hongkong. 29th October, 1900.
Stanmors of this line pass through the IN-
LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en roete.
Through Passenger Tickets granted to Eag- lines of Steamers And to the principal cities of laud, France, and Germany by all trans-Atlantic
the United States or Canada. Rates and parti misrs of the various Routes may be obtained upon application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military,
officials, in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
HE Steamship "CARLISLE CITY" SAN FRANCISCO VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, and HONOLULU, on TUES. DAX, the 20th November.
in the United States.
Through Bills of Lading issued to any point
Passengers holding orders for OVERLAND NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA Diplomatic and Civil Services to European tinol to points beyond San Diego, should be
CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTICAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direst connecting Railways, and from Chicago to dbstimation the choice of direct lines.
Particulars cl the various routes can be had on application.
Special rates (first classs only) are granted to Missionarlas, members of the Naval, Milltary, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families. ̈:
(FLORIO AND RUBATTINO UNITED COMPANIES).
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. AND BOMBAY,"
Having connection with Company's Mail Sten- mers to ADEN, BUEZ, PORT ŠLID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDI- TERRANEAN, ADRIATIC, LE- VANTINE BO SOUTH Aж--
ERICAN PORTS up to CALLAO.
Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.
Through Bill of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Porte, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities"
of the United States, via Overland Railway, tó Havana, Trinidad, and Demorars, and to ports in Mexico, Central and Bonth America, by the Company's and connecting Steamers..
Freight will be received 22 hourd until 4 P.M. the day provions to mailing. Parcel Packages will be received at the ofleo until 3 P. sakas day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of anne is required.
Cotianlar Tuvoices to accompany Cargo des. tined to points beyond San Francisco in the United States should be sout to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,
THE Steamship
“BISAGNO,” Captain Magansial, will be despatched as above OR SATURDAY, the 10th November, at NOON.
At Bombay the statmer is discharging in Victoris Dook.
For farther particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO.,
Agents. Hongkong, 31st October, 1996.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND
PROTAMSUL
For further information as to passage and Freight, apply to this Agency of the Company.THE Queen's Building.
JS VAN BUREN,
Agent.
Hongkong, 15th October, 1900). CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR MANILA
THE Company's Steamship
"CHANGSHA." Captain T. Moors will be despatched as above on FRIDAY, the 9th November, at 4.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-class Saloon situated forward of the Engines.
A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.
For Passega, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, BALA A Agents.
Hongkong, 25th October, 1900.
[2587
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE.
“HE Company's Stownship
T
CHANGSHA, Captain T. Moore, will be despatched as above OR FRIDAY, the 9th November, at 4.1.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation, offered by this Stoner.The First-class Baloon is situated ferrard of the Engines A Refrigerating Chamber ensures the Bupply of Frash Provi rsions duang the entire voyage.
A duly qualified Surgeon is carried, and the Vossel is fitted throughout with Electrio Light.
NB-Urtem Tickets issued by flite Com „pany to and from AUSTRALIA are available for zotum by this Steamers of the EASTERN AND AUSTRALIAN 8.B. Co. and vice veran For Freight or Passara, apply to
BUTTERFIELD & SWIRD,
Agents Hongkong, 25th October, 1909.
2580
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
THE Company's Steamship
Company's Steamship
MAIDZUEU MARU,"
Captain T. Ogata, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 11th instant, at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI FUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, 5th November, 1900.:
[15
· EASTERN AND AUSTRALIAN STEANG SHIP: COMPANY, LIMITED,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at PORT DARWIN AND QUEENSLAND, PORTS, and taking dringh Cargo to ABS- LAIDE, NEW ZEALAND, TABHARTA, &0) THE Steamship
“EASTERN,"
Captain Ellis, will be despatched for the above ports on THURSDAY, the 15th November,
at 4.P.M.
Passengers who have paid foll fare, tombark. ing at Ban Francisco for Chim or Jupau (or pice versa) within one year, will be allowed dis- count of 10 per cent. This allowance does not apply to through fares from China and Japan to Europe.
All PARCEL PACKAGES should be marked to
the day previons to sailing. Parcel Packages Cargo will be received on board until 5 p.. will be beceived at the Oics until the saine tire. All parcels should be marked to address in full. Value of same is required.
Conmilar Invoices, to accompany Cargo des sent to the Company's Office, addressed to the" Collector of Customs, San Diego.
For further information as to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, China and Japan. Hongkong, 5th Outober. 1900.
[14 OLEN LINE OF STEAMERS.
FOR NEW YORK.'
address in full; and same will be received at the HE Company's Steamship Company's Office until FIVE F.M. the day pre-T vious to sailing.
"GLENGARRY,” Captain F. Gerlye, will be despatched for the above port on the 25th November, 1909.
For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW, Agents. Hongkong. 26th October, 190,
[2746 OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
Consular Invoices to accompany Cargo dos tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs,|||| Sau Francisco.
For further information as to Freight or Passage apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
J. S. VAN BUREN,
Agent. Hongkong, 24th October, 1900.
TOYO KISEN KAISHA.
LA
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship THE
"AJAX,” Captain Butt, will be despatched as above on TUESDAY, the 27th November..
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 13th October, 1900.
TO SAN FRANCISCO VIA INLÁND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. AMERICA MARU (via)
Shanghai, Nagasaki, ( SATUEDAY, Nov. 24, Kobe, Inland Sea, To- 1900, at NOON. kohama, and Honolulu) HONGKONG MARU (via)
Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Dec. 18, Hongkong Harbour Kobe, Inland Sea, Yo- kobame, and Honolulu), NIPPON MARU (via)
1900, at NooN..
Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Jan. 12, Kobe, Inland Sex, Yo- 1901, at Noon. kohama, and Honolulu)) THE Twin-Screw Steamship
AMERICA MARU”
will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO LULU on SATURDAY, the 24th November,
(2638
YOT RESPONSIBLE FOR DEBTS. Neither the CAPTAINS, the AGENTS, or the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Craw of the following Vessels during their stay in STATE OF MAINE, American ship, Colcent.
Standard Oil Co.
HONGKONG, STEAKER.
Akashi Maro, Jap, str. 974, Suzuki, Nov. 3,
M. B. Kuish
Amigo, German str., 771, Bendixon, Nov. 1,
Jebsen & Co
Anping Man, Jap. str. 1,058, Atammi, Nov. 2,
Mitsui Bussan Kaisha Cassius, German str., 1,657, Gerlach, Nov 6,
Order
Capt. Alfred W. Paget, at Hongkong Aurora, bruiser, 5,600 tons, 12 guns, 6,500 1.p..
Capt. E. H. Bayly, at Weihaiwet Barlour, battleship, 10,500 tons, 14 guns, 13,000
h.p. Capt. J. 8. Warrender, at Takr
Brisk, cruiser, & guns, 6,600 h.p., Comdr, Sir B. Betoventure, crniser, 4,360 tons, 18 gans, 9,000
h.p.. Capt. J. C. Sawle, at Shanghai
Exitomart, gaubost, 710 tous, & gans, 1,300 h.p.
R. 8. Wres, Bart, at Singapore Lient. Comdr. Philip Walter, at Canton
Centurion fash, 105, 14 g 18,000
hp, Cort. J. R. Jellicoe, at Woornag Daphne, sloop, 1.140 tons, 8
gans, 2,000
h.p.. Dido, cruiser, 2nd glass, 5,600 tons, 11 guns, Comiti. U. Winning tou-Ingram, Shanghai
9.600 h.p.. Capt. P. F. THard, at Shanghai Endymion, cruiser, 7,350 tons, 12 guns, 10,000
hp, Capt. & A. Callaghan, at Taka Esk, gunboat, 853 tons, 3 guna, 200 h.p., Lieat.
and Comdr. C. Cliadwick, at Haukow Fame, torpedo-boat destroyer, 360 tons, guns. 5700 h. Lioat and Comdr. Rogor Keyes. at Shanghai Firebrand, gunboat, 455 tous, 4 guns, 300 h.p..
in reserve, at Hongkong Goliath, battleship, 12,950 tons, 16 guns, 13,500
p., Capt. Lewis E. Wintz, at Shanghai Handy, torpeda-bost destroyer, 260 tons, 6 guns, 4,000 h.p.. Lisut. and Comar, G. H. Holdon, at Hongkong Hart, torpedo-bant destroyer, 360 tone, 6 guns, 4,000 hp., Lieut. and Comdr. J. G. Arm strong, at Shanghei Hermione. oraiser, 4,360 tons, 10 guns, 9,000 Ep., Capt. R. S. D. Cumming, at Shanghai Humber, storeship, 1,640 tons, Comdr. H. J.
Davison, at Weihaiwei
Isis, craiser, 2nd class, 5,650 tons, 11 guns, 3,600 h.p., Capt. G. M. Henderson, at Amoy Janus, torpedo host destroyer, Lisnt and Comdr.
R. G. Corbett, at Hongkong Linnet, gan-vezel. 758 tons, & gans, 870 hp., Comdr. Wm. W. Smythe, at Shanghai Lizard, gunboat, 715 tons, 6 guns, 1,000 h.p., Lient. John C. Watson, at Hongkong Marathon, cruiser, 2,950 tons, guns, Capt. John
G. M. Field, at Hongkong Molnak, crudaei, 1,720 ions, 3 grans, 3,500 h.p., Orlands, cruisex, 5,000 tons, 12 gans, 8,500 h.p.
Capt. F. W. Freeman, at focchow
Capt. J. H. T. Burke, ut Telma Otter, torpedo-boat destroyer, Lieut. and Comdr. Pascoek, gunboat, 775 tons, & ganx, 1.200 hp..
H. D. Wilkin, D.8.0., at Hongkong Lieut. Comdr. C. P. R. Coodo, at Whaiwei Phoenix, sloop, 1,015 tons, 6 guns, 1,100 h.p.
Comdr. R. G. Fraser, at Takn Pigay, gunbbat, 755 tons, gans, 1,200 h.p.,
Licat. Com. J. F: E. Groen, at Woosung Pique, cruiser, 3,600 tons, & pans. 7,000 b.p.,.
Capt. H. C. Reynolds, at Shanghai Plover, gunboat 453 tons, 6 guns, 1,200 h.p.,
Lieut. Comdr. Cowper, at Shanghai Protector, gunboat, 020 tons. Captain W.
Creawell, C.M.G., at Shanghai Redpole, gunboat, 855 tons, 6 guns, 720 hp
Yavut Comdr, Chas. F. Corbett, Shanghai Lieut. Coude
Godfrey G.
BUSINESS NOTICES. 毐樂館芝廣 KWONG CHI KOON DISPENSARY.
街欄槳城省東周
CHEONG LAN STREET, CANTON.
*******GNA
創開年四拾陸百锄仟蔠大
ESTABLISHED 1844,
詔為雞吉意如
Trade Mark KWONG CHI KOON
DISPENSARY. CHEONG LAN STREET, CANTON; ESTABLIMITED 1864.
【油意如
UNRIVALLED T 1 YAU or" AS YOU WISH OIL."
Prices at $1.00 per bottle.
0.50 per bottle. 0.25 per bottle.
TUNG KWAN SAN,
Medical Powder," 50 conta por bottle.
IT
Army
TIT TA SAN "Falling and Bruising Medical Powder." Price at 50 cents por bottle. Made from the best selected medicine to be used for the cbows Oil and Powdor.
散及油造製泡藥好選谏
TWONG CHI KOON is one of the largest Native Drug shops in Canton, employing about 300 men. The Proprietor, Mr. U Yam Ting, is a man of great energy and business capacity, nil is also very benevolent, giving thousands of zoliaru worth of medicine in AFLY charity, usually with an eye to the rain off- chance. He has many tostimounis as to the efficiency of his pudlicings from officials, scholars and business men.
Like the Chinese generally
he has great faith in medicine and is dosirous of extending his business to foreign countries, giving people of western lands the benefit of his medicines.
He has submitted to me the formulas of soras of his preparations for examination, giving full explanation as to the medical qualities of the ingredient. I have found the Tung Kwan S or Army Medical Powder and the Tit Ta San or Falling and Bruising Medical Powder com posed of Musk, Barrs, Camphor, Rhubarb two kinds of gem, with red oxule of mercury and yellow sulphide of arsenic, artimal and vegetable charcoal, which are known in wostern pharmacy. Besides this it contains gold feaf, tigas and dra- gous bones, sharings of antelope and rhinoceros horus, which I have shown him that choraisal from the medicine prepared for foreign na science proves to be inert, he proposes to omit'
natatory, as is pat ap in all metal bottles by The medicine is to be chiefly used as a star-
which is can be injected into the nostriis,
The earl amount of zida of mercury and sulphide of arsenic will not be dangercus used in his way.
(Signed) J. G. KERB,
Canton
Directions are given according to the Chinesa' method of using the medicines
The nature of tho of is very mild, but is action is R.derfully curative effeces in both internal nod
excedingly good, possessing won
hexternal diseases. As it is an invaluable modi- cine it should be kept on hand ready for use by all persons, whether at home or abroad,"
DIRECTIONS.
1900, at Noon, taking Freight int Passengers Cathay, Russian steamer, 3;571, Jensen, Nov. 2lin, river gunboat, 85 tous, guns, 240 b.p.,
for Japan, the United States, and Europe.
Steamere of this Hao pass through the LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU, and Passengers are allowed to bronk their journey at any pojut en route.
land, France, and Germany by all trene Atlantic Through Passage Tickets granted to Eng-
lines of steasers, and to the principal cities of the United States on Canadu. Rates may be obtained on
on application.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham bor, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Tou, A., throughout the voyage
This Steamer is installed throughout with the Electric Light ⠀⠀⠀⠀
A Stewardess and a duly
S qualified are carried;
Surgeon
N.B. Return. Tickets issued by this Com- pany to and from Australis are available for return by the steamers of the China Navigation Compatry and vice vered
For Freight or Passage, apply to
*GIAH, LIVINGSTON & CO.
Og Agents, Hongkong, 29th October, 1900, [2769
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYFT. - MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA POETS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
||
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail rentes from San Francisco, including the SOUTHERN
PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE,
and NORTHERN PACIFIC RAILWAYE also the CANADIAN PACINTO RAILWAY on payment of #4 in addition to the regular tarif rate.
Passengers holding orders for OVERLAND CHIES in the United States have, local San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DESVER AND BIO GRANDE,
Malchers & Co
Changsha, British sir, 1,463, Moore, Oct. 22,
Butterfield & Swire
Chelydra, British str. 15th Davies, Nov. 2, Chingta, British str., 2,360, Williams, Oct. 17,
Jardine, Matheson & Co-
Butterfield & Swire Chowtai, German str., 1,115, Morris, Oct. 30,
Butterfield & Swire
Chunsang, British atr., 1,418, Muir, Nov. 1, Chanahan, British str., 1,232, Messer, Nov. 3,
City
Jardino, Matheson & Co
Bradley & Co
to de Janeiro Amr. str., 2.275, Ward,
Nov. 2, P.M. Co Clam, British steamer, 2.311 Evans, Nov. 6,
Arnhold, Karberg & Co Derims, German str, 794, Christiansen, Nov. 6,
Chinese
Empress of India, British str., 3,003, Marshall,
*Oct. 30, C. P. R. Co Forest Dala, British str. 2,215, Cripsey, Nov. 5,
Brandao & Co
Formoss, British str., 674, Hodgins, Nov. 6,
Douglas Lapraik & Co Glenartney, British str., 1,919, Warner, Nov. 4
MoGregor Bran, & Bow
Haloong, British str., 783, Bathurst, Nov. 5, Hanoi, French steamer, 749, Pannier, Nov. 5,
Douglas Lapraik & Co
and other direct connecting Railways and from Chicago to destination, the choice of direct lines.
-Particulars of the various routes can be had. R. Marty ou application
Special entes (Orst class only) are granted to Missionaries, members of the Navel, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of Chins and Japan, and to Government officiale and their familica,
Banee, German steamer: 1,300, Schall, Nov. 3;
Sandor. Wieler & Co
Hermes, Norwegian str., 849, Jensson, Nov. 4,
Jardine, Matheson & Co Hahao, French str., 509, Merless, Nov. 6,
AB. Marty
Chinese
Loongang, British str., 1,080, Weigall, Out. 27,
FORTS OF BRAZIL ANDRIVERPLATE. Through Bills of Lading issuet for trans-Hong Wan, British str., 2000, Fripp, Nov. 3, portation to Yokohama and other Japan Ports, Heinfang, British str., 1,358, Sleeman, Nov. 4, ON MONDAY Company Sometry of the United States, via Overland Bailway, to the 19th November, 1900, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities
Chinese TONKIN Captain Vagnier, with Mails, Havana, Trinidad, and Demerars, and to perts Captain Nish, will be despatched as above on Passengers, Spocis, and Corgo, will leave this in Merico, Contral and South America, by the TUESDAY, the 18th November.
port for MARSEILLES ria ports of call, Company's and connecting Steamers. For Freight, apply to
WITHOUT TRAN HIPMENT. of Freight will be received on board until 4 Pat. Cargo and Specie will be registered for Lon- the day previous to mailing. Farcal Packages
AGAMEMNON,"
Jardine, Matheson & Co. Lyeemoon, Ger, str., 1,25%, Heuermann, Oct. 31, Menelaas, British str. 3,908, Towell, Oct: 20,
Butterfield L. Bwire
Rifor
G. Webster, West Rosario, sloop, 980 tons, 6 guns, 1,400 h.p., Sandpiper, river gauboat, 85 tons, 3 guns, 240
Conde. A W. Humilton, at Shanghai
h.p
Lieut.-Comdr. Carr, West River
For external use rub the oil on the temples,, foreliead, between the abra Fan of the
fors and neck, on the chest and back, on th abdomen or wherever the pad vabness is
coated. It must be rubbel on for minutes. For and rub on the gums. The oil has Lanelioial toothache put a little in the tout on cotton
stomach ache, calie pains, rheumation, numb effects in headache, fainting, colus, sore throat,
Snipe, river gun-bost, 85 tons gans, 219 hp Swift, gan-visual, 756 tons, 6 grans, 870 hp, in
*Lieut.-Comdr, Oldham, at Taku
Taziar, coiting ship, 4,600 tons, 6 gans, Com-ness of the limbs, pain in the back, ramp,
reserre, & Hongkong
local swelling and indammatione, influenza, modore Francis Powell, C.B., at Hongkong diarrhea, toothache, pains in the head and con- Terrible, 1st class erniser, 14,200 tons, 30 guns, vulsions after childbirth, prickly host, baile,
Capt. Peroy M. Scott, C.B., ut Weihaiwei Tweed, ganboat, 362 tons, 3 guns, 200 hp. izdoshly the Undaunted, armoured cruiser,
Reserva, at Hongkong 5,800 tons, 12 guns, ** 6,500 h.p, Capt. A. C. Clarks, at Shanghai gnus, Capt.
Wallaron cruiser, 2,460 tons, 8 g
Noel, at Shanghai Waterwitab, surveying ship, 020 tons, 450 i.h.p.
Lient Cond. Hay, at Hongkong Whlung, torpedo hoat destroyer, itans.6 guns, 6,600 h.p., Lieat, and Condr. Blockenzie, Shanghai
Wivern, coast defence ship, armoured, 2,750 tons,
4 guns, 1,000 h,p, af Hongkong Woodcook, gunbeat, 150 tons, 2 game, 550 h.P, Tint and Comdr. H. W. S. Waon, Yangtze Woodlark, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 h.p Lint-Comdr. H. E. Hillman, at Shanghai
COLD STORAGE.
a
Internally the dose is five drops in a little ro hours, at the same time nang at ex- water, and it is to be repeated every turo co ternally.
The proprietor of the Kwong Chí Koon for examination a number of his preparations Drug
Store of Canton has placed in my hands-
with the receipe for e
wide circulation and is very much. It is His "IYA" - As per 12. 01" has a
barks, most of which are well known in ou composed of aromatic and sitzialan beri and
kind of camphor) hishopa work orris root, with pharmacopoeih, together with gia. La costly two er tires other les
los but none into many Chinese medicines. It is one of of the objectionable substances which onter the combinations which his rout merits end it is not strange that it has attained so wide reputation for the relief of maladies for whica it is recommended.
⠀⠀⠀ (Bigned) Dou
DOUTOR J. G. KERE, THE HONGKONG ICH COMPANY, LIMITED TH
Canton, Chiva visions for Cold Storage at EAST POINT at MESSES. DARTLY & Co...
is now prepared to receive perishable pro-
Any order
please
apply to Moderate Rates,
No. 19. Queen's Road Central, WM FARLANE,
Hongkong, Manager. Who are appointed Bole Agents for the sala
of our Goods.
KWONG CHI KOON. Hongkong, 5th May, 1900,
*187
Hongkon 17th February, 1899.
189.
don sa woll as for Marseilles, and accepted i will be received at the Office until 5 PM. ssure Michsel Jebsens tier, str. 710, Jesson, Nov:5, UZINTING OF ALL KINDS at the most
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 3rd October, 1900,
[2569 transit through Marseilles for the principal
places of Europe,
FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL
THE Steamship.
THE
HILLGLEN
Shipping Orders will be granted till Noon. | Cargo will be received on board until 4 PM, Specio and Parvels until 3 FM ou the 18ti November (Parcels are not to be sent an board; they must be left at the Agency's Office) Con will be despatched for the above port on or tents and Value of Packages are required.
For further Particulare, apply at the
Com pany & Offoe,
G. DE CHAMPEAUX
[2410) Hongkong, 0th November, 1900.
shout the 20th November, 1900.
For Freight, apply to
* DODWELL & CO., ID.
agenta Hongkong, 25th October, 1900
12:
Tebeen & Co
day all Forcel Fackages should be marked to address in full value of sanie is regard, Far Belgian steamer, 1,207, Danutor, Nov. 6,
Consular Invoices to accompany Cargu des- - Melchers & Con tined to points beyond Bar Franoises in the Sungking, British str., 1,021, Moore, Nov. 4, United States should be sent to the Company at Butterfeld & Beue. Ofico in Beaded Envelopes, addressed to the Collector of Customs at Ban Francisco,
For further information to passge and Fright, apply to the Agency of the Company Queen's Building
J 8. VAN EUREN,
Agent Hongkong Ut November 1900,
15)
Tallon, German steamer, 828, Calander, Nov. 6;
Mover & Co
moderate prices at
THE "DAILY PRESS” OFFICE, All proofs are red and all work superintended by Englishmen. Always squal and generally eperior to that done anywhere else. « Estimates given.
B
OMBAT-BURMAH TRADING COR FAN FORATION, LIMITED.
BANGKOK AND RANGOON.
TRAK SQUARES, PLANTS, BGAKUSA BUAT TLINGS, PLANEN, TONGUED, and GROOVED BOARDS, FOR FLOORING, CEALING, WALLING, PINKADO BAILWAY SLEEVENS for all GATOZÉ
Taising, British shamer, 1548, Waldo, Nov. 1. BOOKBINDING by European method to TEAS BRINGLES FOR LOOKING.
Tartar, Eritas steamer, 2,768, Bowles, Oct. 28
Jardine. Matheson & Co
Tiger, Norwegian ata.. 3116, Wold, Nov. 6.
Mitɛni Busan Kuisks,
material and under Europesor supervision at a THE DAILY PRESS" OFFICE Always pronounced equal to home work, and prícia mery moderate.
Rates Supplied and Orders Booked by
JARDINE, MATHESON & DD. Hongkong, 3rd May, 1895,-
[2787