DESTINATION
LONDON &c., VIA PORTS OF CALL
LONDON VIA SUEZ ÇANAL
LONDON
LONDON VIA SUEZ CANAL.
LONDON VIA SUEZ CANAL...
LIVERPOOL DIRECT
BREMEN, VIA POETS OF CALL
MARSEILLES, &c.
MARSEILLES, &, VIA POETS OF CALI
HAVRE & HAMBURG
TRIESTE, o, VIA PORTE OF CALL..
HAVRE HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK TIA SUEZ CANAL
NEW YORK A SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL......
HAVRE & HAMBURG
VICTORIA, R.C., & TACONA VIA SHANGHAI
VANCOUVER, VIA SHANGHAT, Ko.. PORTLAND, OREGON. PORTLAND OREGON, &o..
SAN FRANCISCO vs SHANGHAI, &c.
SAN FRANCISCO, VIA AMOY. &c.
BAN FRANCISCO VIA NAGASAKI, &e. SAN DIEGO, &c., VIA SHANGHAI, &c. AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN-PORTS
YOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMA. VIA NADAVAKI & KOM
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI & KOBE
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
SWATOW
SWATOW. AMOY & TANSUI
ANDY & TAMSUI
SWATOW. AMOY & TAIYANFOO
MANILA DIRECT
MANILA
YANILA
MANILA
BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMO SANDAKAN
SHIPPING.
ARRIVALS.
Sept. 10, LAWADA, British transport, 2,124, T.
J. Grier, Shanghai 7th September.
Sept. 11. BENEDI, British str., 1,488, D. Clark,
Moji 5th Sept, Coal-GIBE, LIVINGSTON & Co.
THE HONGKONG DAILY FRESS THURSDAY, SEPTEMBER 131, 1900
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLE TO
TO BE DESPATCHED
VESSELS ON THE BERTH
PENİNSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
A. Symons Barwise
Pulford
Dickona
Barr.....
H. Kirchner
J. S. Thompson
TEBIBL'A NAME
VLAG & RIG
BERTH.
PARRAMATTA.......
Brit. str
GLAUCUS
Erit. str.
SHANGHAT...........
Brit. str.
A. F. Street
ALCINOUS
Brit. str.
*PATROCLUS:
Brit. str.
HECTOR.....
Brit str.....
PREUSSEX....
Ger. str....
KAWACHI MARU
Jap, ktt....
SALA
From, str...
AZIE
CHINA C
Aus. str.
Mayer:
SIBILIA
Gror, str.
Braun
SAXONIA
Ger, str.
Jager
BAMBENO
Ger, str.
*Jacoba
KUNIGSBERG
Ger. str.
Schuller
GLENESK
Brit. str.
AFRIDI
Brit, sir.
ORWELL
Brit. str.
Hildebroodt
ASTURIA
OLYMPIÁ
EMPRESS OF JAPAN SKARPEND...... MONMOUTHSKIKE CITY OF PENING HONGKONG MABU
GAELIC........ BERGENNUS TAITTAN
AUSTRALIAN
SHINANO MARU...
TIEN TAIN.
MALPOMENE
Gor, str. Brit. str. Brit, str. Ger. SVT... Brit. str....
Negre F.
J. Truebridge
J. Keanaly
A. Bilaffer
C. C. Talbot. R.s... A. E. Maars.
F.J. Fox
Q. Mateorich
S. Barelaz
Air. str....
Jap. str.
Brit. str.
Brit, str.
Brit. str.
Brit. str.
Nelsou Helms
Jup, str.
Marquis BACQUEHEN,
Avis. str.
BOSETTA
Brit. str
YAWATA MARU
Jap, str.
Brit. str.
Aus. str.
Brit. str.
LYEEMOON
Gor, str.
HAICHING
Brit, str.
THALES
Brit, str.
MAIZURU MALU
Jap, str.
ANPING MARU
Jap. str.
HALLOONO
Brit. str.
ESMERALDA
Brit. str.
Brit, str.
Břit, str.
AUSTRALIAN
Brit. str.
HIROSHIMA MARU
Jap. str.
MAUSANG
Brit. str.
BENGAL
LOONGBANG
TAIYUAN
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED
POSTPONEMENT.
FOR SWATOW. AMOY AND FOOCHOW. Company's Steamship
Sept. 11, Ear RERS OF JAPAN, British str..THE
5,901. H. Pybus, ..., Vancouver 20th
sgust and Shanghai 8th Sept., Maile and General.-O. P.E, C.
HAIGHING,"
Captain Hall will be clespatched for the
Sat. 11. RECI. Austrian str., 1,604. Aabove ports TO-DAY, the 13th inst., at 11 A.5.
Anticha, Cardi 19th July, Coal-SANDER, WIELER& Co.
Sept. 12, CHOTSANG, British str., 1,194, G. H. Bowker, Shanghai 5th September and Bratow.10th, Genord-JARDINE, MATHE- BGN & Co.
Sept. 12. HosurMA MARU, Jop. Mr., 2,035, S. Yoshiyana Moji 7th Sept. General. NIPPON TUSEN KABHA.
Sept. 12, TAHUN, A str. 1.256, Patterson. Newehwing th Supt. and Chefoo: 5th, General-CHINESE.
Sept. 12. THALES, British str., 820, Passmore Swatow 10th Sept. General-DOUGLAS LAPBAIK & Co.
Sept. 12. ROSETTA, British str., 2,839, C. C.
Talbot, R... Yokoharanth Sept Mails and Genoni.-P. & O. S. N. Co. Sept. 12, NUDDEA, British transport, 3,005, C.
Willis, Rangoon 31st August. Sept. 12, Kyoto Manu, Japanese str., 1,4140, T.
Sakurai Moji 5th Sept., Coui-Mursui BUSSAN KAIŠKAI.
Sept. 12, WAKURA, British transport, 2.565, · J.- R. P. Alexander, .N.E., Rangoon 31st August.
Sept. 12, MAIDZUR MAU, Japanes sir, 667, Ogata, Tamvui, Amoy and Swalow 11th Sept., General-Musei BUBAAN KAISHA. Sept. E, HILLOLEN, British str., 2,501, Pulford,
Singapors 5th Sept, General-DOUWELL & Co., LTD.
Sept. 12, SIARPANO, Norw, str., 124, Tolles sen, Manila 9th Sept., Ballast-SANDEE, WIELEL & Co.
Sept 12, Loosok, German str., 1,00, Jackson, Bangkok 2nd Sept.. Rice.-MELCHES * Co.
Bapt. 12, ADAMAston, Portuguese cuiser, 1.800, Antonis Julio d'Oliveira Andrea, Macac 10th September.
Sept. 12, TIGER, German guabout, 900, von Mittelstaedt, Sratow 11th September.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 12TH SEPTEMBER, Matching. British str., for Swatow. Taishun, Amr. str.. for Cunton.
DEPARTURES.
Sept. 12, NURANI, British transport, for Bombay Sept. 12, CANNING, British transport, for Bby
VESSELS IN DOCK.
ABERDEEN Docks- KOWLOON DOCK-U.S.S.Mentorey..Argas, Longmoon, Olympia Kong Beng, Tai O Pakshan, Kengnum. U.S.S. Meado, Vigilante. COSMOPOLITAN Dock-Stanfield, China,
SHIPPING REPORTS:
i
The British steamer Thales, from Swaton 10th Sept., hed strong E. to S.E. wind and sea, heavy squalls, high E. swell. In Swatow Gorman gunboat I'iger British gunboat Mohawk | and British steamor Wuchtig.
The Brilish steamer Chuysting, from Shanghi 5th Sept and Swatow 10th, had strong N.E. monsoon and high sea to Swatow. From Swatow strong N.E. gale and bigh tes, wind going round to B.E. with typhoonis squalle, ranch rain and high confused son to this port.
The British steiner Bealedt, from Moji 5th Sopt., had strong N. and N.E. winda with high following sea and overcast threatening sky. Of Lazamocks encountered hoary S.E, swell, wind backing to E. and ES.E., making high to fused sea, accompanied with squalls of hurricane force and thick heavy rain.
VESSELS OF THE BERTH AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE
NHS Company's Steamship
La Company's
*HARQUIN BACQUEHEM,”
Captain A. Blaffer, will leave for the above places on SUNDAY, the 16th instant, at DAYLIGHT.A
For Freight or Painge, apply to
BANDER, WIELER & Cóď
A gente, Hourlong, 10th September, 1900. r2384
For Freight or Pussage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Managers.
12303 Hongkong. 12th September, 1900. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA
TION COMPANY.
STEAM TO SHANGHAI. THE Company's Steamship
G. HenermaAN Hall
Passmore
T. Ogats S. Atsumi Bathurst Blaxland Weltall...
Nelson
Helms
P. Yoshizawa | Cox
P. & O. S. N. Co. BUTTERFINED & Swe F.&O. 8. N. Co. HUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWINE BUTTERFIELD & SWIDE MELCHERS & Co....... NIPPON YUGEN KAISHA MESSAGERUS MARITIMES SANDER, WIELER & Co. CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co.
CARLOWITZ & Co. CARLOWITE & Co. SAEWAN, TOMES & Co. DODWELL & CO., LIMITED JARDINE, MATHESON & CO. CARLOWITZ & Co. lly DODWELL & Co., LIMITED .. CANADIAN PACIFIC R. Co.... T. M. STEVENS & Co. DODWELL & Co., LIMITED PACIFIC MAIL. S. 8. Co. Toro Kisen Kaisha O. O. S. 8. Co. BUTTERFIELD & SWILE BUTTENZELD & SWILE, GIBE, LIVINGSTON & Co. NIPPON YUSEN KAISHA SANDER, WIELER & CO. F.&O. 8. N. Co. NIPPON YUSEN KAISHA P. & O. 8, N. 'Co. ...... SANDER, WIELER & CO. P. & O. . N. Co. SIEMBREN & CO.
DOUGLAS LAPBAIK & CO. DOUGLAS LAPHAIK & Co. MITSUI BUSSAN KAHA. MITSUI BUSSAN KAISHA.. DOUGLAS LAPRAIK & Co. SHEWAN, TOMES & CO. JARDINE, MATHESON & Co. BUTTERMELD & SWIRE GIBE, LIVINGSTON & CO. NIPPON YUSEN KAISHA JARDIN, MATHESON & Co.
On 15th inst, at Noon, On 18th inst..
On or about 20th inst.. On And Oct. On 10th Oct On 20th inst.
On 20th in, at Noon. On 21st inst., at Daylight. On 2ith inst., at 1 P.M. On 17th inst.
On 18th inst.
Ou or about 2nd Oct. On or about 21st Oct. On or about 30th Oct. On or about 15th inst, On or about 16th ins On or about 25th inst. On or about 10th Oct. To-morrow.
On 26th inst.
On or about 18th inst,
On 20th Oct.
On 18th it.
On 8th Oct., at Noon. On 27th inst., at Noon. On 18th inst.
On 20th inat, at Noon. On 27th inst., at Daylight. On 28th inst., at 4 P.M. On 18th inst.. at Daylight, On or about 15th inst. On thist, at Noon. On or about 13th inst Today, at 4 P.3. On or about 15th inst Tomorrow, at 3 P.3. To-day, at 11 A.M. To-morrow, at 11 AM. On 18th lust, nt Daylight. On 19th inst., at Daylight. To-morrow, at Noos. To-day, at 5P.M.
On Lith inst., at 4F.U. On 20th inst., at Noon.. On 27th inst, at Daylight. To-day, ut Noon. To-day, at P.M.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI NAGASAKI. KOBE, YOKOHAMA AND
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
SAFETY.. Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots. PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG..
EXPRESS OF JAPAN EMPRESS OF CHINA "EMPRESS OF INDIA"...
(SUBJECT TO AUTERATION).,
FOR
SHANGHAI & KOBE
"LONDON &c.
SHANGHAI
STEAMENS"
TIENTSIN.
F.J. Fox
(PARRAMATTA.
A. Byinons....
BENGAL
TO BAIL ON
REMAME
About 13th Fright.
Sept.
Noon, 15th?
About
Set Special Advertisement..
5. Barchant 15th Fraight or Passage.
YOKOHAMA VIANA- (ROSETTA,
GASAKI & KOBE (
LONDON
CIC, Talbot, R.K.E. L-
SHANGHAI
A. F. Street...
Hongkong, 10th September, 1000,
About 15th) (Fussing through the Inland Sept Boa), Freight or Page.
← Ahant 20thi?
Sept. Freight or Fastaga
For Further Partionlars, apply to
A. M. MARSHALL.
Acting Superintendent.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERICA LINIE. -STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG.
y
FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS;
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAKERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON,10 LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. NJ-CAGO CAN BE TAREN ON THROTOH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMELS
PREUSSEN
THURSDAY
HAMBURG (Hamlarg-Ameriko Linse)
SACHSEN
OLDENBURG
BAYERN
STUTTGART
KONIG ALBERT
PRINZ HEINRICH
PRINZESS IRENE
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amaika Linie) SACHSEN
KIAUTSCHOU (Hamburg-America Linie)
THE Agotos
MELPOMENE."
Captain C. Mateovich, will leave for the above place TO-DAY, the 13th instant, at 4 13..
For Freight or Passago, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agats Hongkong, 8th September. 1909. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SANDAKAN. THE Company's Steamship
:
"MAUSANG,” Captain Cox, will be despatched as above TO- DAY, the 13th instant, os 4 P.X.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.. General Managers. Hongkong, 10th September. 1900. F9389 THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY, STEAM FOR ETRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTA, PLYMOUTH AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED
BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS. THE Steamship
+
THE
WEDNESDAY: WEDNESDAT WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY. WEDNESDAY ··
WEDNESDAY: WEDNESDAY WEDNESDAY
SAILING DATER.
20th September.
and October
17th October. 1st Octob 14th Novambs T. 28th November.
December
25th December. 9th January, 1901... 23rd January, 1901. 6th February 1901. 20th February, 1901. ... 6th March, 1901
Comdr. H. Pybag, N. WEDNESDAY, 26th Sept., 1900 ON THURSDAY, the 20th day of September, 1000, at Noor, the Stamship PREUS SEN." of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain H. Kirchner, with MAILS, PASSEN Comdr. R. Archita, P...R. WEDNESDAY, 24th Oct., 1900 Comdr. O. P. Marshall, 1.3.1. WEDNESDAY, 1st Nov, 1900 GERS, SPECIE, andCARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA. Shipping Orders will be granted till NOON on TUESDA7, the 19th September. Cargo and Specie magnificent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Line pass through the famous will be received on Board until 5 P.M. on WEDNESDAY, the 19th September, and Parcels will bo Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 COUVER 12 DAYS, ring THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and maka connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer bas splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board. Close connection of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and erose the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 8, 9, and 12 months.
For further Farticulars, apply to
SPECIAL HATES First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Mtory, Diplomatic, and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China and Hongkong, 7th September, 1900. Jan Governments.
The attractive features of this Company's coute embraco is PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for me fit recent.Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pasker.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guide Books, Kates of Fassago, &c., apply to
D. E. BROWN, Génoval Agent, Pedder Street.
}
Hongkong. 20th August, 1900. HAMBURG-AMERIKA LINIE
(FEXIGHT SERVICE). "
MELCHERS & CO..
AGENTS.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA NHANGHAI, INLAND BEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.
TO
FOR VICTORIA, B.C., AND TAÇOMA.
IN CONNECTION WITH A
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH
UTION 100.
Steamer, Tons.
NORDDEUTSCHER LLOYD NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO, OREGON RAILROAD AND NAVIGA-
Tons. Captain. Sailing (FREIGHT SERTICË).
Taking Cargo at through rates to ASTWERF, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LASDON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GESGA. PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA
und Baurie PORTS, NORTH and Soczu^AMERICAN PORTS.,
FOR
[
PARRAMATTA." Captain A. Symons, carrying. Her Majesty's' Mails, will be despatched from this for Bom- bay on SATURDAY, the 15th September, 1900, at Noon, taking passengers and cargo for the ubory ports.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for Loudon (under arrangement) will be transhipped it Colombo into a steamer proceed. ing direct to Marseilles und London; other cargo for Loudon, &c., will be conveyed via Bombay without transhipment.
Parcels will be received at this Office witil 4 .. the day before sailing. The contents and value of all pisingos are required.
Slippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company' Bills ef Inding.
For further particulare, apply to
11
A. M. MARSHALL
Acting Superintendent. Hongkong, 3rd September, 1900. SHEWAN, TOMES & (0.8 NEW YORK LINE.
FOE NEW YORK VIA SUEZ. NHE Steamship
T
** GLENESK " will be despatched for the above part on or about 15th September, 3900.
To be followed by Steamship
ANAPA," about 15th October.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Agents. Hongkong, 20th Augrast, 1900. [2923)
THE OSAKA SHOSEN KAISHA. LIMITED.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
⚫ STRIRIA
Capt. Braun SAXONIA.
Capt. Jäger ASTURIA
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
·RAILING VATER
**
(HAVRE & HAMBURG .................
On 18th Freight and (London with transhipment in Hamburg) September Passage.
About JAVRE and HAMBURG
2nd
Freight (London with transhipmentin Haninrg)? October.
About 19th NEW YORK VIA SUEZ CANAL..
Freight. October. HAVRE & HAMBURG
Freight. (London with transhipment in Hamburg) 1. October. HAVRE & HAMBURG
..... About 30th Freight and
October, Passage. (London with transhipment in Hamburg) i These steuners have superior accommodation for Passengers and curry a Doctor and a Stewardess.
For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to
Capt. Hildebrandt BAMBERG
Capt. Jacoba
* KONIGSVERG
• Capt. Schüder
About 21st)
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
..
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD. 'OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST. Hongkong, 10th September, 1906.
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
18
BAILING DATES.
(BOMBAY, SINGAPORE and CO-2 THURSDAY, 13th Sept., et
LOMBO.
NOON.
(NAGASAKI, KOBE and YOKO-) THURSDAY, 10th Sept., at
NOON,
-STEAKERS.
TIROSHIMA MARU
8. Yoshizawa.....
YAWATA MABU A. E. Moses
KAWACHI MARU.. J. S. Thorapson
(MARSEILLES, LONDON, end ANTWERP VIA SINGAPORE, PENANG. COLOMBO `& PORT SAID
FOR SWATOW, AMOY, AND
· TAMŠUI.
SHINANO MARU
THE
HE Company's Steamship
*** MAIDZURU MARU.”
HANA
FRIDAY, 21st Sept
DAYLIGHT.
(SYDNEY and MELBOURNE, VIA FRIDAY, 28th Bapt..at
MANILA THURSDAYISLAND, TOWNSVILLE & BRISBANE
4P.AL
Through Passenger Tickets and Bills of Lading and for the Principal Cities in the pain. Ogata will be despatched for the United States, Canada, and Europe in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY, and above ports on SUNDAY, the 16th instant, at Atlantic Steamers.
For Fright or Passage apply to
Propose
Steamer.
2837 J.Trubridge Sept. 14 MON'SHILD.2872 J. Kennedy OLYMPIA ....
3,750 W. Frakes Sept 18. GLENOGLE........ QUEEN ADELAIDE 2,832 F. McNair. Sept. 99 Oct. 16 3502 J/Panton VICTORIA.
Captain
Proposed
Sailing
Oct. 20-
MATHE
attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGHÒNG TO LONDON, £47
Excellent accommodation, First dass Table DeCTOR and STEWARDESS CAITIE. Passengers to EUROPE may proced by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES..
HONGKONG TO NEW YORK #AL
AS
The Railroad travelling is second to none on the American Continent Magnificent Scenery to the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The TELLOWSTONE NATIONAL PARK ronto HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OF PORTLAND, 228 The best route to the KLONDIKS GOLD FIELDS.
Frequent Sailings from VicroBIA, TACOMA and PORTLAND to DTEA and ST. MICHAEL,
Bates of Prage to other Points on spylication. Special rates alloited to members of Government Service
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to Canadian and United States
Points.
Consular Invoices of Goods for United States Foints should be in quadruplicate, and one copy: must be sent forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Padtic Rail- way, Tacoma, Wash for Goods forwarded vis that port, and to the Freight Agent, Oregon Railroad and Navigation Co., Portland, Orgoon, Geous Shipped by that route
Parcels must be sent to our Offico (with address marked in full) by 6 va on the day previous to sailing.
Rates of Pasare to other Points on syplication.
Special rater allonted to members of Governmcal Services.
For further information as to Pasago or Freight, apply to
Hongkong, 12th September, 1900.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR MANILA.
HE Company's Steamship
THE
TAIYUAN Captain Nelson will be despatched as above * THURSDAY, the 20th September, at NOON
The attention of Fassengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-class Saloon is situated forward of the Enginee
A duly qualified Burgeon is cared and the Vessel is fittedthroughout with Electro Light.
For Freight apply to
DAYLIGHT.
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, 10th September, 1900.
For further information as to Freight, Tassage, Sailings, So.. apply at to Company's Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Iload,
ASMIHARA
Mondyer
115.
Hongkong, 4th September, 1900,
£12
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
[2204 Hongkong, th August 1900.
DODWELL & CO, LIMITED,
General Agents.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED:
10%
FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE THE Company Stentwhip
SOGTAIYUAN
Captain Netser, will be despatched as above.
THUESDAY, the 20th Sept at Noox. The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer The First-class Saloon is situated forward of the Engines A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provisions. during the entire voyage, o
A July qualified Surgeon is carried and the Tessel is fitted throughout with Electric Light NB-Return Tickets inmed by this Company to and from ATETRALIA 20 Uvailable for return by the Stammers of the EASTERN AND AUSTRA LIAN 5.8, Co and vice perd.,
For Freight apply to
BUSTEREELD & SWIRE
Agents. Hongkong Suh August, 1900.-
[2295