1900-09-13 — Page 7

VESSELS ON THE BERTH FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL:-

HE Steamship

THE

"AFRIDI"

will be despatched for the above port on or about the 16th instant, and will be followed by the Steamship

"MARIA DE LARRINAGA"

on or shout the 25th instant.

For Freight, apply to.

DODWELL & CO. Lo.. Agents. Hongkong, 11th September, 1900.

(2369 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE. (Taking Cargoat through rates to the BRAZILS, to Sourer ArnICA, PERSIAN GULF, RED Sex, BLAK SEA, LEVANT. MALTA, VENICE and ADRIATIO FOXTS)..

Steamship HE Company a

THE

"CHINA, Captain R. Mayer, will be despatched as alove an MONDAY, the 17th inst.

Silk and Valuables are transhipped on arrival at Bombay into an accelerated liner.

For information as to Passage and Freight,

apply to

SANDER WIELER & CO.,

Agents,

Hongkong, lith September, 1900.

QUBAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE Company's Staquship.

T

"GLAUCUS,"

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 19TH, 1000*

VESSELS ON THE BERTH.

"CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WHR THE

RAILROAD.CO.

VESSELS ON THE BERTH UNITED STATES AND HINA-JAPAN

STEAMSHIP LINE...

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL, FRE Steamship? -

"ORWELL"

Sierra Estrella, British ship, 1,387. Farnier. D'Entrecaststurt Fench flagship, 14 guns,

July, Dowell & Co., Limited

13,500 h.p., Capt. de Marolles, at Jayas Stanfield, British buk, 66, Witam, June 32 Descartes, French cruiser, Captain Philibert, at

Order

Заран

Opgulant, Aur. bark, 1,200, Sumaulit, Aug.

31, Orter Westgate, British ship, 1,830, Neville, Aug. 1,

Standard Oil Co

ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE will be despatched as above on or about the 25th HER BRITANNIC MAJESTYS SHIPS

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU, ..

TAKING CARGO AND PASSENGERS:

TO JAPAN PORTS AND. HONOLULU,

THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, A.

THE

**BERGENHUS"..... 3,806 Tons, on 18th Sept..

THE Steamship "BERGENHUS" will be despatched for SAN DIEGO and SAN FRANCISCO, YIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKOHAMA and HOND- LULU, TUESDAY, the 18th Sopteraler.

Through Bill of Lading issued to any point in the United States.

Cargo will be received on beard until 5 2.3.

the lay previous to sailing. Parcel Packages

will be received at the Öle until the suite

tinis. All paresis should be marked to address

in full Value of game is required.

Consalar Invoices, to accompany Cerge des Fatined to points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, aldressed to the Collester of Customis, San Diego.

Captain Barwise, will be despatched us abore. on TUESDAY the 18th Sept&mbor

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

Hongkong, 10th August, 1000,

12099

FOR PORTLAND, OREGON.

(Booking Cargo for SAN FRANCISCO and OVERLAND POINTS),

THE Steanship

SKARTSNO?!

will be despatched on or about TUESDAY, the 13th inst.

For Freight Estés, apply to li

T. M.STEVENS & CO., 4, Queen's Roul Central.

Hongkong, 13th September, 1200:

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND.

·KONOLULU

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO.

CITY OF PESING (a

Shai, Noganki, Kobe, TUESDAY,Sept. 19, Inland Sea, Yokohama,

and Honolulu):

CHINA

Share

Nagus

Kim, In

laud Sea. Yokoluma

at Noox.

..

For further information as to Freight or PassageTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong. Chua and Japan. Hongkong, 26th August, 100),

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LIVERPOOL, DIRECT (Taking Cargo ar Losnos RATES)

HE Company's Steamship

THE

"HECTOR."

11

Captain Barr, will be despateled as above ou THURSDAY, the 20th Septembez..

· For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, 24th August, 1906.

TOYO KISEN KAISHA.

[2203

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SULINGS FROM HONGKONG. HONGKONG MARU (via)

Shanghai, Nagasuki, ( SavrnDAY. Oel. Gj Kobb, Inland Sea, Yo-

kolama, and Honolulu),

NIPPON HARU

(via

1900, at Nook.

instant.

For Freight, apply to:

JARDINE, MATHESON & CO.,

Agents. Heugkong, 5th September, 180 (2350

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL...

E-Company Sternship

." ALCINOUS.” Captain Pulford, will be despatched as above en TUESDAY, the 2nd October.

For Freight apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents Hongkong, 29th August, 1909. 2279 UNITED STATES AND CHINA-JAPAN

STEAMSHIP LINE. (HAMBURG-AMERIKA LINE HAMBURG.)

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE full-powered Steamship

· “ÁSTURIA.“

IN THE CHINA SQUADRON.

Alecrity, despatch-bet, 2,000 h.p. Coudr. C.

G. F. M. Cradock, at Shanghai. Algering, sloop, 6 grans, 1,100 lp., Comdr. R

H. Johnston Stewart at Taku Argonaut, British Intleship. 11,000 Capt. G.

H. Üherry, R.N., at Hongkong Aurora, quiser, 12 gun. $.500 h. Capt. E.

H. Dayly, at Newrhwang Barfione, lattle-ship, 14 gans, 9,000h.p.. Capt

G. I. S. Warrender, at Taku

Bonaventure, cruiser, 10 guns, 7,000.p. Cap

J. C. Bowle, at Shanghai Brisk, cruiser, & gun, 3,690 h.p.. Čondr. Sir B.

R. S. Why Eart. at Singapar Britoniquet, günbeat, Capt. Philip Walter, st

Hongkong Centurion, Bag-ship, 1 guns, 9,060.p., Capt.

J. R. Jelene, ut Shanghai Daphne

gam, 1,400 L.p., Comdr. C. sloop, S Winnington-Ingram at Wuun „Dido, perder, End chis, Capt. F. F. Tflard, at

Weiwei

Endyulon, cruiser, Bgans, 10,000 b.p. Cap.

G. A. Callaghan n. at Takn

Capt. Hildebrandt, will be despatched for the Exic, grus-boat, anims, 200 h.p.. List and

bara port on er about 10th October.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & CO.,

Agrats Hongkong, 31st August, 1900, [2317

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship

**PATROCLUS" Captain Dickens, will be despatchet as above on TUESDAY, the 16th October.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD SWIRE.

Agents. Hongkong, 7th September, 1980. [2074

JOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

No

Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor this OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Offers or the Cvena | of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour:--

Nonwood, British ship, Thos, Roy.- Ordez. PETER RICKHEES, German ship, Behcier.

Ara huli. Kararg & Co.

"Curodr. C. Chutnick, at Shanghai Fame, typedo-boat destroyer, Uguns, 5,700 h.p. Lieut. and Comdr. Roger Reyes, Pelle River Firebrand, gun-boat, guns, 330 h.p., in reserve,

at Hongkong

Goliath, battle-ship, 10 guas. 12950 tons, 14,500 bps Capl. Lowis E. Wintz, at Shangh

Dimitri Donskoy Russing armoured crasier, 34 guns 7.00 h.p., Condr. Sharon, at Vladivostock

Don Juan de Anutrio, American gunboat, Com. Eclaireur, French gunhoat, 8 guns, 2,050 b.p.,

T. C. McLean, at Canton,

Capt. Toxior, at Taku Elba, Italian erniser, 18 guns, Capt. Cecconi, at

Shanghai

Floramosen, Italian cruiser. Capt. Carlo Negri,

at Shanghai.

Friant, French cruiser, 693 tous, Capt. Adam,

at Shanghai

Gaidnak. Rassian torpado-boat, 18 gaps, 3,500

h.p.. Capt. Berbronait, ut Vladivostock Gardegni, American gunboat. Ensiga G. Chasa, Gofon, Gernian cruiser, 10 guns, 2,000 h.p.,

at Manila

Glacier, Americu supply ship, Comdr. W. H

Capt. Kollmann, at Shanghai

Everett, at Manila"

Gremiutschy. Basian armored cruiser, 12

guas. 2000 hp. Capt. Miklushevsky, at Nagasaki

Gaichon, French craiser, Captain Perem, at

Taku

Huusa, Gerṇan cruiser, 35 guns, Capt. Pohle,

at Taku

Held, German torpedo-boat, Capt. Rampold, gt

Kiacelow

Helena, American gaabout, 9 gans, 1,508 h.p., .

Comdr. E. K. Moore, cruising

h... Capt.

Hertha, Gennan raiser, 30 guns,--

von Usedom, at Hongkong Holland, Dutch emisor, Capt. S. K. Sybrand,

at Shanghai

Iltis, German gunboat, 10 gune, 1,600 h.p.,

Cupt. H. H. Lans, at Taku-

Tren. German cruiser, guns, £,000 h.p..

Capt Stein, at Tsingtao

Iris. American collier, Ensign D. W. Kux, at

Manila

Handly, tepal-bust destroyer. 6 gus, 4,000 Isla de Cuba, Americas gunboat, Lieut. è. N.

hp. in reserve, ol Hongkong

Jordan, at, Manila

B. Blecker, ut Manila

Jaguar, Gerina griser. Capt. Kinderling,

ou Yangrtsze

Hart, torpale-boat destroyt, 6 gunsh.p., 4,009 | Isla de Lazón, Amerienu guubant, Comdr. J. V.

in reserve, at Engliai Hernione, cruiser, 10 guns, 7.000 h.p. Capt

R. B.J. Cumming, Nanking Humber storeship. Coads. H. J. Davison, at

Shanghai

Isis, cruisk, 2nd dass, Capt. G. M. Henderson,

nt Amoy

Janus, torpedo boat rastrofer, Lient and Comdr.

R. G. Corbett, left Englund Linnet, gay-resel gens. $70 hp., Comdr.

Win Smythe, at Kinking Lizard, gmboat," List. John C Watson, ́nt

Bhanghai

Marathon, trniser, Capt. Jolm G. . Field, et

Chinking

Mohawk, ruisor, Capt. F. W. Freeman, at

Swator

i

Jean Bart, French czuisor, 10 guns, 8,000 h.p..

Capt. Auber, at Nagasaki

Kaisería Augusta, German wiser," 20 gans.

14.039 h.p.. Cujt. Guelich, at Taku Kaverin Elizabeth, Austrian cruiser. Capt.

Mauler v. Elisman, at Shanghai Kersaint, French gun-vessel. 15 runs, 2.200

Hollow.

Captain de la Morte du Portail, at Koningin Wilhelmiau der Nederlanden. Dutch cruiser. Captain J. P. va Rossum, at Shanghai

Koreretz, Russian craiser, gas, 2,150 h.p.,

Capt. Silbraun, at Nagasaki

Vipero, French gunboat, Lieut.. Glon del Vil Vaaduik, Russian niedo-boat. 18 guns, 1,500

leneuve, at Taku

php., Capt. Reguls, at Port Arthur

Weltenburg, German crainer, Cept. Holaneion,

at Kiaochon Wheeling, American gunboat. 6 guns, 1,100

hp., Counds. W. T. Burwell, at Shanghai Wourth, German arbor, Capt. Borckenhagen,

at Kiaochowy Yorktown, Amoriean gunboat, 6 gens, 3.302

hp., Comtr, E. D. Tanssig, at Zamboanga Yosemite, American converted cruiser, 10 gaus,

3,800 hp.. Comdr. S. Schroeder, at N'saki. Zabiska. Russian cruiser, 20 grams, 2,000, Ep.

Capt. Shkruff, at Port Arthur

Zeuta Anstrian craisor, 2,500 tons, 9,000 h.p.

Capt. von Montahuann, at Takn

房燊心芝斑

KWONG CHI,KOON

DISPENSARY.

街櫊槳城省東臏

CREONG LAN STREET, CANTON

子甲大歲年叁局

創開年門詒百品仟次

KeranLWKei 1834

記為祥吉意如

Trade Nark KWONG CHI KOON". DISPENSARY

CHEONG LAN STREET, CANTON.

ESTABLISHED 1894.

UNRIVALLED UI, YAU er" AS YOU WISH OIL."

Price

$3.00 per bottle. 6.50 per bottle, 0.25 per bottle.

AUSTRALIAN, British steamer, Halms Gibb, Orlando, quiser. 12 gms, 8.300 hp, Capt. J.Kurfurst Friedrich Wilhelm, Germau flagship. TUNG KWAN SAN, or "Army

Livingaton & Co.

LIGHTNING, Britial str., Spene.-D. SASSOON,

Sony & Co.

HONGKONG. STEAMERS.

Amerion Maru. Ja str., 3,333, Going, Sept.

Tovo Kison Khela

Shanghai, Nagasaki,TERSDAY, Oct. 50. Benedi. British str., 1.490. Cark. Sept. 11,

Kobe, Inland Sea. Yo-

kohama, and Honolulu)}

TH

1000, at Noox.

THE Twin-Screw Steamship

"HONGKONG MARU"* will be despatched for SAN FRANCISCO SATURDAY, Oct. 13, VA SHANGHAI, NAGASAKI, KOJE,

at Noon!

INLAND SEA TOKOHAMA, and HONO LULU or SATURDAY the 6th October, 1900 at Noox, taking Freight and Passengers (via Shanghai, Nuguza THURSDAY, Nov. 8, for Japan, the United States, and Europe. ki Kobe. Lund Sea. Thama and Honolulu

and Honolulu)

Crry of Ero DE JANEIRO.

at Noon:

THE Company's Steamship CITY OF PEKING will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SEANGHAI, NAGA-

SAKI KOBE INLAND SEA YOKO He 19 ang TUESDAY

the 18th September, at Noo

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HOND- LULU, and Passengers on allowed to break their journey at my point en route.

Through Passage Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all trans-Atlantic

lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be

LAND at obtained on application.

A SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passige Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all trans-Atlantis lines of steamers, and to the principal cities of

the United States or Canada. Rates may be

obtained on application

Pasgos holding through ORDERS TO FUROPE have the choice of Overland Hail routes frour Sui Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC,

UNION PACIFIO, DENNER, AND BIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the Passengers holding through ORDERS TO CANADIAN PACING RAILWAY on payment of EUROPE have the chaise of overland Buil£4 in aldition to the regular tarifë rate. routes from. S Francisco, including the. SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Passagers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have, betoon UNION PACIFIO, DENTER AND RIO GRANDE, all NORIKERN PACIFIC RAILWAYS; also the Sua Francisco and Chisago, the option of CANADIAN PASHFIC RAILWAY on payment of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, 29 in addition to the ragalar tariff rate.

UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE. Passengers holding orders for OVERLAND and other direct connecting Railways, and frem CITIES in the United States hayo between Chicago to destination the choice of direct lines SAB

Francisco and Chiengo, the option of the

· SOUTHERN - PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choics of direct lines. Particulars of the various rentes on he had ca application

Gibb, Livingston & Co

Bisnguo, Italian str., 1,510, Magazini. Sept. 3,

Carlowitz & Co

Chibli British str. 1058, Newcomb, Segit. 10,

Butterfield & Swire

China, German, steamer, 1,113. Voss, Sept. 6,

Siemssen & Co Choysing, British str., 1.195, Barker, Sept. 12,

City of Peking, Aur. str., 3.12% Smith, Sept.

11, P. M. 8. S. Co

Jarume, Matheson & Co

H. T. Burke, at Tala

Cupt. von Holt Zendorf, ut Kinochov

Sargent, at Manila

Ofter, torpedo-boat flestroyer, Lieut.aui Comdir. Leyte, American gunboat, Eusiga. L R.

H. D. Wilkin, D.8.0., at Hongkong Peacock, gun-boat, gans, 720 hp.. Lieut.Liguria. Italian cruiser, Capt. Lecconi, ut

Conimumlov C. P. K. Conde, at Weiluiwei. Phonix, shop, 6 gans 1,100 b.p.. Cendr. R. G. Lien, French gunboat, 4 gaus, 500 h.p., Capt.

Fraser at Tales

Pigay, gm-bost, 6 gans 720 hp., Lieut.-Com

Pique, cruiser, 9 gms, 3.690 tons, 7,000 h.p.

J. F. B. Green, at Woong

Singapore

Frost, at Hongkong

Lucks, German gunboat, Captain Dahalardı,

at Cauton

Mandjoar, Russian cruiser, 14 guns, 1,400 h.p.,

Capt. Yakoret, at Chemulpo

Medical Fowler," 50 cents per bottle.

TIT TA BAN or "Falling and Kraising Medical Powder" Price at

50 cents per battle. Made from the best selected medicine to be used for the above. Oil and Powder.

散及油造製泡藥好選揀

Natl. Dt. 9,000 F. D., Capt. H. C. Reynolds,Manila, Anericna guaboat, 2 guns, 750 h.p: { # WONG CHI KOON is one of the largest

at Hankow

Plover, gu-boat. B guns, 720 lp, Lieut.

Code Cowper, at North Protector, gubat. Captain W. H. Creswell,

CALG at Hongkong Feldole, gun-boat, & guns, 720 ho. Lieut-

Comir Charles F. Corbett, nt Cauton Robin, river gui-heat, Lient-Coudr. · Godfrey

· G. Wolster, West River

Comdr. T. H. Stevens, ut Zamboanga Maaileno, Americia gunboat, Easiga 1. C.

Wettengel, at Mažila

Marco Polo, Italiau eruiser. 2. guns, 1,000

p. Capt. Ed. Lucaronato, at Singapore Marietta, Amexican gunboat, Coudr. E. H.

theen, craising Mariveles, Americia gunboat, Ensign . E.

Gilpin, at Manila

Native Deng shops in Canton, employing about 300 men. The Proprietor, Mr. U Ya Ting, is a man of great energy and busines capacity, and is also very honovalot, giving way thousands of dollars worth of medicina is charity, usually with an eye to the main of chance. He has many testimonials as to the efficiency of his medicinos from officiale, scholars and business men Like the Chinese generally

he has great faith in medicine and is desirous of

Clara German sterec, 675, Rangea, Sept, à Rosario, shop, & gas 180 tons, 1,400 Manileno, American guuboat. Ensign 1. C. extending his business to foreign countries,

Jebsen & Co

Deuteros, Gormizu dr., 1,001, Felerni, Sept.

Siemssen & Co

Comit. A. W. Hamilton, at Chiakiang 7.Shulpiper, river gua-lea, 2 guns, Lieut.-Com

Carr, West River

Empress of Japan. British str. 3.901, Pybus,

Sept. 11. C. P, R. Co

Esmeralde. British str., 966, Blasland, Ang. 31, Fausang. British str. 1.410. Mitchell, Sept.

Shewan, Toms

Jardine. Matheson & Co

9.

Flores Dutch steater, 2523, Omchand, Sept. 1,

Batterhold & Swire

Glengle. British str., 2,300, Hill, Sept. In

& Gow Glangle British 1990 Fotos, Sept. 10,

Dodwell & Co. Limited

Huiching, British str. 1257. Hall, Sept.

Tonglas Lespraik & Ce Hating, French steamer, 750, Bast. Sept. 9|

A. R. Marty

Hill, British str. 4,501, Palford. Sept. 12,

Didwell & Co. Limited

Hiroshian Mar. Ja, str. 135. Yoshiyama, Thani Maru. Jap, str., 1.564, Okas Sept. 5,

Sept. 12, Nippon Yusen Krisha

Jopasese

King, British sir, 122, Young, Sept. 9,

Jardine, Matheron & Co Kong Beng, German str., 862, Nuclis, Aug. 23,

Butterfield Swire

Suino, river gm-boat, 2 guns, 240 hp, Lieut.. Swift. gun-vessel 2 guts, 870 h.p., in reserve,

"Comdı. Ölham, st Wuku

at Hongkong

Tunne, reiving ship Commodore Francis

Porell C.B. at Hongkong

Terrible, lat class craie, Capt. Pery M. Scott,

C.B.. Woihaiwri

Wettangal, at Manila

Maria Theresa, Austrian erailser, Capt. V. Bless

Ritter v. Samletai, at Shanghai Monadnock, American doable-turret zonitor, guas. 3,000 h.p., Capt. F. T. Strour, at

Maritu

Moncads, Aurericia granbuet, & guns, 85t h.p.,

Conldr. F. M. Wise, at Taku

American collier, Ensign F. E. Ridgeley. at Hongkong

giving people of westem lands the beneft of his medicines.

He has submitted to me the fontlas of roms of his preparations for exacination, giving full explanation as to the medical qualities of the ingredient. I have found the Tang: Kvan San

or Army Medical Powder cut the Tit Ta San

or Falling and Bruising Medical Powder - com- Monterey, Arcerian monitor, Capt. G. Wposed of Musk Burns, Camphor, Rhabarb, tare

Pigians, at Hongkong

Kinds i

gum, with rod oxide of mercury sad yellow sulphide of armonie, animal and vegetable shareral, which are known in western pharmacy. Besides this it contains gold leaf, ugers and dra gous bones, shavings of antelope and rhinoceros. forna, which I have shown him that chemical- sciend proves to be inert, to proposes to omit from the medicine preparod for foreign use.

Nashville, Anerien gunbont, Comdr. R. P.

Tweed., runheat guns, 200 hp, in Reserve,Naushi.

at Iongkong Undaunted, amnionre cruiser. 1 gans, 5.304

h.p., Cpt. A. C. Clarke, at Shangled Walluro, cruiser, Capt. Nore, at Kisklung Waterwitch, surveying ship, 450 il- Lima...

Comdi. W. O. Lyne, at Shanghai Whiting, terpelo-boal destroyer, guns, 5.900 Wivern, cast defence ship, armourat, 4 gans, h.p. leat, and Couvir. Mackenzie, North

Woolcock, boat, guns. 500 Lp.. Lieut.

1.000 hp., at Hougkong,

Wocular, gunboat, guns, 550 hp, Lieut. and Condr. H. W. R. Watson, of Yangtze

Code dr. H. B. Killmen, at Shanghai FOREIGN MENOR WAR ON THE

́UHINA AND JAPAN STATION.,

h.p.,

Rodgers, at Shanghai Negarin, Ruscan battleship, guns, 1,150

Capt. Tenish, at Nagasaki Newark, American (flagship), craiser. Capit

McCalla, ut Singha New Orleans, American eraser, Licut.-Comdr.

J. T. Smith, of Manila Oregen, American battleship, 16 guns, J1,111

Ap. Capt. G. F. F. Wille, for Kure Otavizny, Russian armoured antiser. 12 puns, 2,500 h.p.. Comir. Capaianoff, at Nagasaki Pampanga, American gunboat, Lieut. 2. R.

Payne, at Iloilo

Panay, American gunboat, Lient. F. L. Sawyer,

at Cebu,

Particulars of the various routes eza ba bud Kyoto Maru, Jap. st., 1,040, Sakurai, Sept. 12, Adamaster, Portuguese eruisaz, Capt. Antonio Paragua Amoriean gunboat, Lieut. A. Althouse,

on application.

Spedal rates (rst class cullare grunted to Missionaries, members of the Naval Military Diplonetic, and Civil Services, to European offices in servics of China and Japan, and to Government offers and their follies.

portation to

Special rutor (first classs only) rare granted to Missionaries, numbers of the Naval, Military,

over fading issed for trans Diplonustic, and Civil Services, to Europoun officials in service of China and Japan, and

Though Bills to Government officials and their families.

Yokolia and other Japan Pots, Through Bills of Lading issued for trane- to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities portation to Tokohama and other Japan Forts, to San Franoram, to Atlantia and Inland Cities of the Unisa States, via Overland Railway, to Harann, Trial, and Donierare, and to ports in Mexico, Contral and South America, by the Company's and confooting Steamers Breight will in recrived on beard until 4.2.

of the United States, vin Overhand Railway, to Haven Trinidad, and Demera, and to porta in Mexico, Central and South Amerien. by the Company's and connecting Stemmers.

the day previous to sailing. Parcel Packages

Freight will reocived on board until 4 pin will be received at this Ofice until 5 Ft. the day previous to calling Parcel Packages day; all Parcel Peckages should is marked to will be received at the entil same address in full; value of same is required. • day, all Parcel Packages should be marked to address in full value of same is required. Consular Invoices to accompany Cargo des- Cousalar Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Franciscs in the trned to peits beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Unital States should be sent to the Company's Offer in Sealed Evelopes, addressed to the Office in Sealed Envelopes, addressód to the Collector of Customs at San Francisco. Collector of Customs &f San Francisco

For further information sa to passage and

Freight, apply to the Agency of the Company

Queen's Building

"J, S. VAN BUREN.

Agent Hongkong, 19th Angust, 1H)),

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED

FOR SWATOW AMOT, AND TAIWANFOO

HE Company & Stanship

THE

ANPING MARU"

Queen's Building.

For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Ccropsy

J. S. VAN BUREN,

Agent. Hongkong. 13th September, 1909.. [3

NATAL LINE OF STEAMERS.

THE Unlearned GENERAL AGENTS Tin CHINA NG JAPAN forthe above Line

are prepared to ferue THROUGH BILLS

OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO CHINA STIAM NAVIGATION CO's fortnightly

Captain S. Atsimat will be despatched for the servics hence to CALCUTTA di

above ports on WEDNESDAY, the 19th Sept., | CaLovera for CAVE PURTs every fortnight

For Freight and further particulars,

HAWAMV apply to

at DAYLIGHT

For Freight or Passage, apply to

THE MATSUT BUSSAN KAISHA

Arbits. Hongkong, th September, 1000.

[1443

DOD WELL & CO., LIMITED, General Agents for Chin and Japan. Hongkong, th August, 1897"

M. B. Kaishis

Loongmoun, Ger. st., 124, Schulz, Aug. 24,

Sierpeson de Co

Loongsang, Britishstr., 1,090, Weigall, Sept. 20

Jardine, Matheson & Co. Loosek, German str. 1,020, Jukson, Sept. 12,

Melchers & Co

Maidu Mara. Jap. str. 667, Ogata, Sept. 12

M. B. Kaisha

Slemsson & Co

Nanyang, Ger. ste, 033, Lehane, Sept. 0, Olympia. British str. 1.730, Trebridge, Sept.

Dodwell

Co., Limited

Pakshan. British str., 1,235, Jankins, Aug 31,

Dr day & Co

Patroclus. British str. 2,518, Dickens, Sept. 7,

ButterSell & Swire

Phra C. C. Klas, British str. 1012, McLellan, Phranang. German str., 1,021, Calder, Sept. 6,

Sept. 8, Butterfield & Swin

Melchers & Co.

Reis. Austrian str., 1,604, Anlich, Sept. 11,

Sander, Wieler & Co.

P&O. S. N: Con

Rosetta. British atc.. 2.039, Hlbot, Sapt: 12, Skarpsno, Norv, st, 1.024, Tossen, Sept. 12,

Sunder. Wieler & Co Taisher, Aany. str. 1.200, Patterson, Sept. 12,

Chinese

Thales, British str. 820. Passmore, Sept. 13,

Douglas Laprak & Co

Tiger. Norwegian str. 2,116, Wola, Sept. 8,

Mitsui Basaan Kaisha

SAILING VESSELA

Bitten, British shr., 399, Askin, Aug 25,

-Siemsson & Co

Hanbug, British dip, 1,549, Cildwell, Aug. 30 Mantel Llegano, Amr, ship, 1,650, Small, Aug.

Standard Oil Co

6. Standard Oil Co

Nomos. British ship. 1593, Boy, July 31,

Order

Peter Rickmers, fer. 4. ship, 3,751, Scholer,

Aug II. Standrd QH Là Present, British ark, 550, Mure, Aug, 24

Slemssen & Co

Sachen Amr, bark, 1,967. Mokles, July 18

Standard Oil Co.

Saranac, Amt hari. 858, Bataby, Aug. 15,

Standard Oil & Co

J. Chiroira Andrea, at Hongkong Admiral Korniloff. Russian protect erniser, 30 gun. 9,000 hp.. Capt. Jakovlelf, at Kagauki Admiral Naklima, Russian cruer, Capt. Valvolejsky, at Tientsiu Alay, American guibout, Ensign D.W. Knox,

at Zamboanga

Aleout. Rersian gut, & guns. 1,200 h.

Cayt, Elkisky, at Vladivostock Alouette. Frencli cruse. 200. Ldent, Aoun

Belloy at Shungini Asperu, Austrian reser, Capt. Wa. Webes.

at Shanghai Astic. Famed gatboat, 6

i. Ez Fuchat S guns. 4535.p.. Capt. Baltimore, Amarican protected craise, 10 guns.

fitp. Capt. J. M. Porsyth, at B'pore Basco, American gubat. Naval Calet J. W

Grecadade, at kanila

***

Bennington, American gasboat, 6 ans, 3,430

h.p., Cour. C. H. Arnold, at ba Bobre, Russian grassel 13 guns, 1,159 1.p.

Capt. Dobrovolsky, at Nagasa Braudelberg, Germaa cruiser. Capt. Rosendaal,

at Kinochon

Brooklyn, American (darsiaip) armoured cruiser,

Captain C. M. Flens, at Nagasaki Brutus, Antorican collier, Lieut.-Coudr. C. J.

Boush, at Gunni

Buffalo, American crui, Capt. C. T. Hutchins

at

Taki

Cabunisins American ganboat, Esign A. .

McCarthy, at Manila Ma

Calho, American ganhost. I gran, op. Liont

G. B. Bradshaw, at Zamboangi Carlo Albirto, Italian cruiser, Conde Cate, a

Castine,

singurican guddet, 8 guns,:,199 h.p. Comir, C. G. Berman, at Amer

Celtic, Anxican supply ship, 1,890, Lout

Comdr. N.J. E. Pitch, at Sydany

Comoto, frouch gunboat, Capt. Louel, as

Canter

Concord. American gunboat, ane, 3,405 hp

Comir HG. G. Colby, at Floilo,

Culgos, American supply ship, Lieat. Comdr.

H. C Gearing, at Sydney Decidee, German gunboat, Capt. Leanny,

Henglong

at Munila

The medicine is to ho chietly used as a ster nutatery, as is put up in small zuetal bottlog by which is can be injected into the nostrils..

The small amount of oxide of mercury and sulphide of arsenic will not be dangerous usal in this way.

(Signed) J. 0, KERE,

Canton.

Directioné are given according to the Chinese method of using the medicines.

The nature of the dl is very mildi, bait ida action is exceedingly good, pensossing we Pascal, French orniser. 14 guns, 8,500 h.p.,derfully curative effects in both internal mad

Capt. Mviet, at Shaungli Patret American ganhoat, 4 gans. 1,095 h.p..

Conule, C. C. Cornwell, at Manila Petroparlovak. Easian battleship, 12,000 tons,

Capt. Grovais, et Nagasuki Piedmont, Italia craiser, 19 gaus, 12,000h.p.,

Capt. F. Giuliani; ut Singapore Piet Hein. Dutch cruiser, Capt. J. Janses, at

Shanghai Presidente Sarnights. Argentino frigate, 16 gaus, 2,000 hp. Capt. Betleder, at Manila Princeton, American gunboat, & gans, 800hp..

Cemdr. Harry Kho, ut Shanghai Quires, American goubost, Liest. P. J. Weich,

at Manila

Razbenik, Russian oraisor, Capt. Kamarolf, at

Munila

Rosa, Russian eritier, Capt. Domojiraf, 22

guns, 14,500 hp.. at Port Arthur Rurik, Russian flagship, 43 guns, 13,500 hp., Samar, American graboat, Lient. G. C. Day,

Comdr. Haupt, at Amoy

ergising

Schwalbe, Goran araiser, Capt. Boerner, at

Amoy

Silateli, Russian gunboat, 4 guns, 1.200h.p.,

Capt. Burranoff, at Port Arthur Sissai Valiky. Russian battleship, 1-4 guns,

extarmal diseases. As it is an invaluble medi- cine it should be kept on hand ready for use by all persons, whether at home or abroad.

DIRECTIONS. *For external use rub the oft on the temples, forehead, between the eyebrows, inck of the ears wel neck, on the chest and back, on the abdomen br wherever the pain or soreness is ocated. It must be rubled on for 5 minutes. For toothacho pat a little in the tooth on ottan and rah on the gums. The oil has beneficial effects in headache, fainting, colds, sore throat, stomach-ache, colio pains, rheumatism, numb ness of the limbs, pain in the luck, cramp,

Jocal swelling and inflammations, 'intuente, derchaz, toothache, pains in the head and con vulsions after childbirth, prickly heat, brils. and mosquito bites.

Internally the dose is five drops in a Eetle water, and it is to be repeated trery two ur three hours, at the same tims using it ex tarnally

Drug Store of Canton has placed in my hards The proprietor of the wrong Chi Koon

for examination daher of his preparations with the receipts for euch.

Big D I YAU” “"As you wish Oil" hay &

vide realation and is very much used. It is 8.500 h.p. Capt. Mollas, at Nagasaki composed of aromatic and stimulant herbs and Sivonteh, Russian gunboat, 13 ans, 1,200 h.parks, most of which are well known in our

Capt. Soubatin, at Nagasaki

pharmacopoein, together with pingpin (a costly Solace, American paral transpart. Comde, H. kind of empher) bishops wort, orth root, with

Winslow, en worte United States

2

into muay Chinose medicines. It is one of

two or three other less known articles, but none Stromboli Italiun uuiser, Capt. R. Marselli, at of the objectionable substances which ente

Taku Suprise, French gunboat, 2 gans, 900 hp, Tiger. German gunboat, Capt. Mittelsteelt, at

Morust at Shanghai Capt

Hongkong

Urdaneta American ganhout, Naval Cadet J. E.

Lewis, at Mazlla

Valkyrien, Danish cruiser, 3,000 tone. Prince

Valdemar, at Singapore Vankas, French cruiser, 11 g, 4560 hp,

Capt: Boutet at Shanghai:

the combinations which has real merits and

it is not strange that it is attained so wide a rspulation for the reef of maladis for which it is recommended.

(Signed) Dicro J. G. KERE,

Canton, China. Any wider please apply to *--- MESSI „DARTLY & CO.

Wo. 19, Chleen's Road Cental, Hongkong,

Vettor Pirani, Thalin cruiser, De Felipoir. C. Who are appointed Sole Agents for the sale

Snotrio, at Shangĺină.

Villalobos, American ganboat, Lieut. E. Simp

son, at Manila

of our Goods,

KWONG CHI KOON. Hongkong, th May, 1800,-

1372