VESSELS ON THE BERTH,
US. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY.
VIA: INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CITY of RIO DE JANEIRO)
(via Shanghai, Nagasa- (SUNDAY, Aug. 20, ki, Kobe, Inland Sea, ( at Noox. Y'hana and Honolulu).
CITY-OF Perro (via
Shui, Nagasaki, Kobe, (TUESDAY, Sept. 18,
at NUON. Inland Sen, Tokohumu, and Honolulu)
CHINA (vis Shanghai,)
Nagasaki, Kobe, In-SATURDAY, Oct. 18, land Sun, Yokelame, į it Noon. and Honolulu)
VESSELS ON THE BERTH
́CHINA "NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR MANILA
THE Company's Steamship
" TSINAN,"
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 24TH, 1900
Captain Anderson, will be despatched as above ✨u TUESDAY, the 28th inst., at å r.st.
The attention of Passengers is directed to thn Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-class Saloon is situated: forward of the Engines,
A duly qualifted Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electris Light:
For Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
[2102
Hongkong, 18th August, 1960,
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
FOR PORT. DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE, THE Company's Steamship
THE Company's Steamship "CITY OF RIO DE JANEIRO" will be despatched. for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI,
"TSINAN." NAGASAKI KOBE, INLAND SEA Captain Anderson, will be despatelied on TUES- YOKOHAMA and HONOLULU, on SUNDAY, the 8th just, at 4 P.. DAY, the 26th August, at Noor.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamors of this line pass through the IN Steamer. The First Class Saloos is situated LAND BEA OF JAPAN, and call at HIONO-forward of the Engines. A Refrigerating Cham LULU, and passengers are allowed to break for ensures the Supply of Fresh Provisions their journey at any point en. route.
during the entire voyage.
Through Passage Pickote granted to Eng innd, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal vities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPË have the choice of overland Rail routes from San Francisco, juoluding the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL - PĂCIFIC, UNION PACIFIC, DESVER AND BIO GRANDE, and NORTHERN Pacific Railways; niso the Canadian Pacific Railway on payment of £4 in addition to the regular tarif rate,
A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is after throughout with Electris Light. N.B-Return Tickets issued by this Com pay to and from Australia are available for return by the Steamers of the Eastery and Australian Steamship Company and vice versa.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
[9109
Hongkong, 18th August, 1900. THE CHINA AND MANILA. STEAM.
· SHIP COMPANY, LIMITED.
THE Company's
TH
FOR MANILA.
New Steamship
DIAMANTE," Captain A. Ramsay, will be despatched as above on TUESDAY, the 28th inst., at 5P.M.
|
VESSELS ON THE BERTH
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKİNG CARGO AND PASSENGERS TU JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE
OVERLAND RAILWAYS AND
ATLANTIO AND OTHER CONNECTING
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, COPTIC (via Shanghai,)
Nagasaki, Kobe-L-SATURDAY, Sept. 1, land Sen. Yokoliamu and Honolulu)
GAELIC (via Shanghai,
at Noos.
VESSELS ON THE BERTH,
TRE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN 20RTS, FLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PEENIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS. THE Steamship
"CHUSAN,"
Captain C. D. Bennett, ..., carrying Hor Majesty's Mails, will be despateled from this bor, 1900, at Noon, taking passengers and for Bombay on SATURDAY, the 1st Septent- cargo for the above ports,
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be Nagasaki, Kobe, In-THURSDAY, Sept. 27, translipped at Colombo into a steamer proceed.
at Noon.
loud Sea Yokohanu and Hondlala).......... Doare (sia Shanghai,)
Nagasaki, Kobe, InTUESDAY, Oct. 23, land Son, Yokohama at Noox, and Honolulu)
THE Company's Steamship "COPTIC" T
will be despatched for SAN FRAN- CISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on SATURDAY, the Ist September, 1900, at Boon.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO- LULU and passingers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Fassenger Tickers granted to Eng. land. France, and Germany by all trans-Atlantic lings of Steners and to the principal cities of the United States or Canada. Rates and part culars of the various Routes may be obtained upon application.
Special rates (first class only) are granted to Missionarios, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European. officiule in serviso of China and Japan, and to Government officials and their families.
ing direct to Marsilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay with transhipment,
Porcels will be receivel at this Office until 4.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
the torias aud conditions of the Company's Bille Shippers are particularly requested in note
of Lading.
For further partioalars, apply to
A. M. MARSHALL..
Acting Superintendent. Hongkong, 20th August, 1900.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA LIMITED.
FOR SWATOW, AMOT, AND TAIWANFOO,
THE Company's Steamship
11
"ANPING MARU," Captain S. Atsumi, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 5th Sept. at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA..
Agents. Hongkong, 3rd August, 1900, SHEWAN, TOMES & CO.'S NEW YORK LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ. THE Steamship
*1443-
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND K10: GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines. steamer. She is fitted throughout with Electric apply to through fares from China and Jupan to will.bo despatched for the above port on or
Particulars of the various routes can be Ind on application.
Special rates (first classe only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, sud to Government offcials and their families;
Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Hovino, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
Freight will be received, m board until 4 P.M. dlo day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the office until 5 1.M. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full, valio of case is required,
Consular Invoices to accompany Cargo dos tincil to points beyout San Francisco in the United States should be sent to the Company's- Offles in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francizes.
For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
J. S. VAN BUREN,
Agent
Hongkong, 24th August, 1900,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS.
SAIGON,
NOTICE.
STEAM FOR
SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS,
CALCUTTA DJIBOUTI, EGYET": MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON; HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL ANDRIVERPLATE;
ON
N. MONDAY, the 27th August, 1900, ut 1 r.m., tảo Company's Steamship ERNEST SIMONS Captain Dutrands, with Mails, Passengers, Specie und Cargo, will leave this port for MARSEILLES vis
ports of call, WITHOUT TRANSHIP
MENT.
Cargo and Specie will be registered for Lon- dou as well as for Marseilles, and accepta ini transit through Marseilles for the principal places of Europe,
Shipping Orders will be granted till. Noon, Cargo will be received on board until 4 P.M., Spools and Parcels until 3 P.15 on the 26th instant. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.) Con tents and Value of Packages are required.
For further Particaalafay apply at the Com pany's Olles."
G. de CHAMPEAUX,
Agent Hongkong, 14th August, 1900.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PorT DARWIN AND QUEENSLAND Porrs, and taking through Cargote ADE. LAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
THE Stammship
ATELIE
|
The attention of Passengers ia directed to the excellent accommodation provided by this
Light.
A dostot is carried,
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., General Managers. Hongkang, 21st August, 1900. [2247 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA THE Company's Steamship
SALAZIE,"
Captain Negro, will be despatched for the alove ports on or about THESDAY, the 28th instant.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 23rd August, 1900
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamshly THE
[2
"RICHMOND CASTLE" will be despatched for the above port ou or about the 20th August, and will be followed by the Steniachip
AFRIDI"
Passengers who have paid full fare, re-embark- ing at San Francisce for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed dis. count of 10 per cent. The allowance does not
Europe.
+
All PARCEL PACKLOES should be marked to address in full; and some will be received at the Company's Office until FIVE P.M. the day pre- vious to sailing.
|
Consalar Invoices to accompany Cargo dos- tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Custonia, San Francisco,
For further information as to Freight or Fasango apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
J. S. VAN BUREN,
Agent. Hongkong, 7th Angust, 1900.
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. AMERICA MARU (via)
"GLENESK"
about 15th September, 1900.
To be followed by Steamship
ANAPA, about 15th October.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Agents Hongkong. 20th August, 1900. [2303
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.,
FOR LIVERPOOL DIRECT. Taking Cargo at LONDON Rates, THE Company's Steamship
+
"IXION." Captain Robinson, will be dospatched as above on TUESDAY, the 18th September.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongking. 10th August, 1900, *(2181
NATAL LINE OF STEAMERS. ·
Machaca, British str., 4,276, Hannah, Aug. 18,
Butterfield & Swire Mahon, British atr., 2,185, Andrews, Aug 23,
P. & O. 8. N. Cò Michael Jehsen, Gar, str., 710, Jesson, Aug, 17,
Jebsen & Co
Nanchang, British str., 1963, Finlayson, Aug
19. Butterfeld & Swire Onsing, British steamor, 1,787, Young, Aug. 1,
Jardine, Matheson & Co
Pakhoi, British str., 1,248, Williams. Aug. 20,
Butterfield & Swire
Quaria, German str., 1,146, Johannsen, Aug. Il,
Sander. Wieler & Co
Bhipers, Dutch steamor, 1,950, Day, Aug.2,
Batterfield & Bairo
Riojan Maru, Jap.str., 3,615, Eckstrand, Apg. 13,
Nippon Yasen Kaisha
Sundakan, German str., 2,111, Muhlo, Aug. 23,
Melchers & Co
Saronia. German sir. 1326, Jager, Aug. 9,
Biomassen & Co
Sibiria, German str., 2,125, Braun, Aug. 21,
Siemsson & Co
Strombus, British str., 1,316, Hocken, Ang, 23,
Arnhold, Karbery & Co Taifu, German sfr., 1,045, Schipper, Aug. 22,
Siemkson & Co
Tamani Maru. Jap. str., 1,075, Nagata, Aug. 23,
M. B. Kaish
Telemachna British str., 1,379, Suwyers, Ang. Toenkai, British etr, 3,018, Davies, Ang. 21,
Jardine, Matheson & Co
21, Butterfield & Swire
Tatartos, German str., 1,372, Dovler, Aug. 22,
Slomsson & Co
Tiger. Norwegian str. 2116, Woll, Aug. 19,
Mitsui Bussın Kuish
Tsinan, British str., 1,439, Anderson, Aug. 9,
Butterfeld & Swire
Wongkoi, German str., 1,113, Pigot, Aug. 15,
Batterfield & Swire
Zweens, British str., 41, Nesbitt, Aug. 13,
Chinese
SAILING VESSELS.
Carmanian, British ship, 1,772, Buna, July 3,
Standard Oil Co
Esmeralda, British sch., 130, Harrison, April 14,
Jardine, Matheson & Co
J. P. Hitchcock, American ship. 2,100, Gates,
July 2, Siomssien & Co
Manuel Lagano, Amr. ship, 1,650, Small, Aug.
6.Ston lard Oil Co
Norwood. British ship, 1,598, Boy, July 31,
Order
Peter Rickmers, Ger. 4m. ship, 2,751, Scholer,
Aug. 11. Standard Oil Co. Sachem, Amr. bark, 1,207, Nicklos, July 13,
Standard Oil Co
Sarunne, Amr. hart. 838, Bartaby, Aug. 15,
Standard Oil & Co
maura Estrella, British ship, 1,397, Farmer,
July 8, Dodwell & Co.. Limited
Wesfuld, British bark, 562, Wilson, June 22,
Order
STt iO Shanter, Aur. ship, 1,432, Ballard, May
16, Standard Oil Co
Saertgute. British ship, 1,839, Neville, Aug. 9,
Standard Oil Co
HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.
-◊ on
Alacrity, despatch-boat, 2,000 kp. Comtr. C.
G. F. M. Cradock, at Shanghai Algerine, sloop. 6 guns, 1,100 h.p., Comir. R.
II. Johnston Stewart, at Takn Argonaut, British battleship, 11,000, Cupt.
H. Cherry, R.N., at Hongkong Aurora, cruiser, 12 gans, 8,500 h.p, Capt. E.
H. Bayly, at Newchwang Barfleur, battle-ship. 14 guas, 9,000 h.p., Capt.
G. I. S. Warrender, at Taku Bonaventure, cruiser, 10 guns, 7,000 h.p., Capt.
J. C. Sawle, at Shanghaf
Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Sept. 11, THE Undersigned GENERAL AGENTS Brisk, cruiser, 6 guns, 5,600 hp., Comdr. Sir B.
1900, at NOON.
Kobe, Inland Sen. Yo kohama, und Honolulu), HONGKONG MAR (vin)
Shanghai, Nagwaki, SATURDAY, Oct. 6, Kobe, Inland Sea. Yo 1900, at Noon. kohama, and Hondulu)} NIPPON MAEU (via)
Shanghai, Nagasaki,TUESDAY. Oct. 30,
1900, at NOON. Kobe, Inland Sea, To- kohama, and Hondulu))
on or about the 3rd September, and the Steamship
· MARIA DE LARRINAGA” For Freight, apply to
DODWELL & CO., LD.
Agents."
205 THE
Hongkong, 24th August, 1900.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
T
LIMITED.
FOR CEBU AND ILOILO. HE Company's Steamship
KAIFONG Captain Fennefather, will be despatched on WEDNESDAY, the 29th inst., at 4 P.M.
The attention of Passingers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-class. Saloon is situsted "forward of the Engines,
A daly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric-Light
·For Passage, upply to
* BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents
Hongkong, 18th August, 1900, [2236
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE
THE Stouniship
** AMERICA · MARU”
will be despatched for SAN FRANCISCO
Via: SHANAI NAGASAKI KOBE INLAND SEA. YOKOHAMA, and HONO
in CHINA and JAPAN for the above Line am prepared to issuo THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA in connection with INDO. CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.
For Freight and farther particulare,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China, and Japan, Hongkong, 4th August, 1897,
TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
N
Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNERS will be HESPONSIBLE for any DEBT contructed by the Officers or the Crews of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour
LULU on TUESDAY, the 11th Septasaber, 1000, at Noon, taking Freight and Passen gors for Japan, the United States, and Europe
Steamers of this line pass through the INP. HITCHCOCK, Aur. skip, Gates.-Biems LAND SEA OF JAPAN, and call ust HONO- sen & Co. LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Puage Tickats granted to Eng- lines of steamers, and to the principal cities of land, France, and Germany by all trans-Atlantic the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE bare the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS, also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY OS payment of £4 in addition to the regular tariff rate.
Passengers bolding orders for OVERLAND San Francisco and Chicago, the option of
ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE CITIES in the United States hare, hatween
RAILROAD CO
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
AHONOLULU.
[a] TAKING CARGO. AND PASSENGERS
TO JAPAN PORTS AND
HONOLULU
Captain St. John George, will be despatched for the above ports on THURSDAY, the 6th prox.. at 4 P.M
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Frosh Frovi- sions, Ice, &c, throughout fus voyays.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light
A Stewardess and a du'r qualified Surgeon are carried.
N.B.—Return Ticketa jamed by this Cam. pany to and from Australia are available for return by the steamers of the Chins Navigation Company and vice veren.
For Freight of Passage, apply to
BANGIBB, LIVINGSTON & CO.
for Agents Hongkong, 17th August, 1900. [2235
THE UNITED STATES, TR MEXICO, GENTRAL AND SOUTH
AMERICA, &c.
the BOUTHERN PACIFIC, Central Pacific,
UNION PACIFIC, DESVER AND RIO GRANDE, and other direct consecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines
Partigators of the various routes can be had on application.
Special atos (first cluse only) are grante! to
Bisionaris, unter of the Mavel, Militar Diplomatie, and Civil Services, to European
Government officials and their families.
Norwood, British slip, Thos. Roy➡ Order. PETER RICKMERS, German ship, Scholer
Arahold, Kurberg & Co.
HONGKONG. STEAMERS.
Amara, British str., 1,568, Matlock, Aug. 12,
Jardine, Matheson & Co
Anapas, British str., 2,251, Williamson, Aug. 14,
Dodwell & Co., Limited
Anping Maru, Jap. atr., 1,075, Sato, Aug. 20,
Hiter Bussan Kaisho Apenzude German str., 611, Larenzen, Aug 19,
Order
Arratoon Apcar, British str., 1879, Stewart,
Ang. 20. David Sussoon Sous & Co.. Bergloe, British str. 1,340, Thomson, Aug. 14,
Gibb, Livingston & Co Bouledi, British str., 1,486, Farquhar Aug. 13,
Gibl, Livingston & Co Bingo Maru, Jan. str., 3,000, Devies, Aug. 22,
Nippon Yusen Kaisha Brasmur, British stx, 2,316, Watt, Aug. 22,
Dudwell & Co., Limited
Charterhouse, British str., 1,40, Dawson, Aug.
23, Chines
Chiyuan, Amr. str., 1,177, Jamian, Aug. 29,
Chinese
City of Rio de Janeire, Amr. str., 2,275, Ward,
Aug. 15. P. M. 8. 8. Co
R. 8. Wrey, Bart, at Singapore. Britonmart, gunboat, Capt. Philip Walter, at
Hongkong Centurion, flag-ship, 14 guns, 9,000 hp. Capt.
J. R. Jellicoe, at Shanghai Daphne, sloop, 8 guns, 1.400 h.p., Comdr. C.
Winnington-Ingram, at Shanghai Dido, ernier, 2nd dass, Capt. P. P. Tillard, at
We heiwei Endymion, cruiser, 12 guns, 10,000 hp. Capt.
G. A. Callaghan, at Taku Esk, gun-boat, 3 guns, 200 hp, Lieut. and
Cole. C. Chadwick, at Shanghai. Fams, torpedo-boat destroyer, 6 guns, 5,700 hp.. Lieut. and Comdr. Roger Keyes, Peiko River } Firebrand, gun-boat, 4 guns, 360 h.p., in reserve,
Goliath, battle-abiy, 16 gmas, 12.350 tons,
at Hongkong
at
13,500 h.p., Capt. Lewis E. Wintz, Shanghai Haudy, torpedq-bont destroyer, 6 guns, 4,000
in reserve, at Hongkong
Hart, torpedo-boat destroyer, guns, 1.000 h.
in reserve, at Shanglisi Hermione, cruiser, 16 guba, 7,000 h.p., Capt.
RS. D. Cumming, Nanking Humber, storeship, Comdr. H. J. Davison, at
Hongkong
Isis, cruiser, 2nd class, Capt. G. M. Henderson,
|
Wivern, coast defence ship, armoured, 4 game,
1,000 h.p., ut Hongkong. Woodcock. gunboat, guns, 560 b.p. Lieut. and Comdir, H. W. R. Watson, on Yangtan Woodlark, gunboat, 2 guns, 550 h.p., Lient. H.
E. Hilluran, at Shanghai
·房樂
BUSINESS NOTICES.
芝醫 KWONG CHI KOON DISPENSARY,
街欄槳城省東戲
CHEONG LAN STREET, CANTON
***Taak
創開年四輪陸百捌仟壷英大
ESTABLISHED 1864.
ILANSEN
Erade Mark KWONG CHI KOON
DISPENSARY.
CHEONG LAN STREET. CANTON.
ESTABLISHED 1894.
UNRIVALLED UI YAU or" AS YOU WISH OIL.”
Prices at $100 per bottle. 0.50 per bottle. *0.25 per bottle. TUNG KWAN SAN. or "Army Medical Powder," 50 cents per bottle.
KU
TIT TA SAN or Falling and Braising Medical Powdor." Price at 50 cents per bottlo. Made from the best. colecte: medicíne to be used for the above Oil and Powder.
散及油造製泡藥好選棟
WONG CHI KOON is one of the largest
Kare Drug shops in Canton, employing
about 300 men. The Proprietor, Mr. U Yam Ting, is a man of great energy and business capacity, and is also very benevolent, giving away thousands of dollars worth of medicine in charity, usually with an eye to the main off- chance. He has many testimonials as to the efficiency of his medicines from oficials, scholars and boxiness men. Like the Chinese generally he has great faith in medicine and in dusirous of extending his business to foreign countries, giving people of western lands the benefit of his
medieinen.
He has submitted to me the formats of some of his
preparutiona for examination, giving full explanation as to the medical qualities of the ingredient. I have found the Tung Kwan San
or Army Medical Powder and the Tit Ta Sa
or Falling and Bruising Medical Powdor com- posed of Musk, Barers, Camphor, Rhubarb, two kinde of gum, with red oxide of mercury and Follow sulphide of arsenic, animal and vegetable charcoal, which are known in western pharmacy. Besides this it contains gold leaf, tigers and iras gous bones, shavings of antelope and rhinoceron horns, which I have shown him that cheraiest acionce proves to be inert, he proposes to omit from the medicins prepared for foreign use.
The medicine is to be chiedy used as a ster- autatory, as is put up in small metal bottles by which is can be injected into the nostrils.
The small amount of oxide of mercury and sulphide of arsenic will not be dangerous used in this way.
(Signed) J. G. KERR,
Canton.
Directions are given according to the Chinese method of using the medicines.
The nature of the oil is very mild, but its action is exceedingly good, possessing won- defully enrative effects in both internal and
external diseases. As it is an invaluable medi- cine it should be kept on hand ready for use g all persons, whether at home or abroad.
DIRECTIONS.
For external use rub the oil on the temples forehead, between the eyebrows, back of the
ears and neck, on the chest, and back, on the
abdomen or wherever the pain or soremose in
at Bangkong Janus, torpedo boas destroyer, Lient and Comdr.
located. It raust be rubbed on for 5 minutes. For R. G. Corbett, left England Linnet, gan vessel, 2 guns, 870 hp., Comdr. toothache mat a little in the tooth on extton
and
rub on the gums. The oil has beredcist Wm. W. Smythe, at Kiakiang
effects in headache, fainting, colds, sore throat, Lizard, geabout, Lieut. John C. Watson, at stomach-che, cole
pains, rheumatismo, numb Shanghai Marathon, cruiser, Capt. John &. M. Field, atness of the limbs, pain in the luck, ramp. swelling and infanamutions, influenza, diarrhis, toothache, pains in the head and con- Tulsions after childbirth, prickly heat, boile and mosquito bites.
Shanghai
Mohawk, cruiser, Capt. F. W. Freeman, at
Swatow
Orlando, craiser, 12 guns, 8,500 h.p., Capt. J.
H. T. Burke, at Taku Ottur, torpedo-boat destroyer, Lieut, and Comily.
H. D. Wilkin, D.S.O., at Hongkong Peacock, gun-boat, & guns. 720 hp. Lieut.. Commander C. P. R. Coode, at Weihaiwei Phoenix, sloop, 6 guns, 1,100 h.p., Comdr. R. G.
Frus, at Tikṇ ”
G Pigmy gun-boat,
guus, 720 hp., Lient-Com. J. F. E. Green, at Woosung
Pique, cruiser, & guns, 3,600 tons. 2,000 bp
Natl. Dt. 9,000 F. D., Capt. H. C. Reynolds, st Hunkow
local
Internally the dose is fivo drops in a little water, and it is to be repeated every two or three hours, at the same time using it ex ternally,
The proprietor of the Kwong Chí Koon
for examination a number of his preparations Drag Store of Canton has placed in my hands with the receipt for each.
His "U I YAU**** As you wish Oil" has a wide circulation and is very much used. It is composed of aromatic and stimulant herbs and barks, most of which are well known in our
oficials in service of Chirin and Japan, and to Crown of Arragon, Brit. str", 1,474, Dorward. Plover, gun-boat, 6. guns, 720 h.p., Lieut. pharmacopoeis, together with pingpin (a costly
Through Bills of Lading issued for trans “BELGIAN KING" 3,379 Tous, About 15th Sept.portation to Yokohams and other Japan Porto, to San Francisco, tą Atlantis and Inland Cities FHE Steamship "BELGIAN KING" of the United States, via Overland Railway, to Twill be despatched for SAN DIEGO Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports and 9AN FRANCISCO, VIA SHANGHAI,
in Mexico, Central and South America, by the MOJI, KOBE, YOKOHAMA and HONO Company's and connecting Steamers. LULU, about the 15th September.
Through Bills of Lading issued to say point- in the United States
Cargo will be received on board until PM the day previons to calling. Parcel Packages |will be received, at the Office until the mome time. All parcels should be marked to address in full Value of same is required.
Consular Invoices, to accompany Cargo des tined to points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs San Diego,.........
For further information as to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & 8WIRE,
page Agents, Hongkong, China and Japan. Hongkong, 15th August, 1900,
116
Freight will be received on board until 4 PM, the day previous to sailing Parcel Packages will be recsired at the Office until 5 P.M. Suma day all Percel Packages should be marked to address in fall; value of same is required.
Carge des
Aug. 12. Gilman & Co
Decima, Germau str., 794, Christisen, Aug. 19,
Sander, Wieler & Co
Empress of Indis. British str., 3603, Marshall,
Aug, 21..C..P. R. Co Esang, British steamer, 1,127, Reope, Aug. 23.
Jardine, Matheson & Co Haitoong, British str., 783, Bathurst, Aug. 13,
Admiralty
Hating. French steamer, 710, bast, Aug. 20,
A. R. Marty Hermes, Norwegian str.. 840, Jenssen, Aug, 16,
Jar line, Matheson & Co. Holstein, German str., 985, Ipland, Aug. 22,
Jebsen & Co.
Kanagawa Moru, Jap. str., 3,703, McKenzis,
Ang Nippon Tusen Kaisha
Consular Invoices to acconcisco in the Kangu Marn, Jap. str., 2,268, Harwell, Aug. 21,
tined to points beyond Jan United States should be sent to the Company's Of Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,
For further information as to passage and Freight apply to the Agency of the Company, Queen's Building 8. VAN BUREN,
Hongkong, 17th August, 1000.
Agent.
Nippon Yusen, Kaisha Kingaing, Britlali str., 12. Young, Aug. 14,
Jardine, Matheson & Co Katsang, British str., 1495, Bradley, Aug. 22,
Jardine. Matheson & Co Fo Kyoto Maru, Japan, 1,039, Sakurai, Aug. 22,
M. B. Kalaha
Macedonia, Britiala str., 1,045, Martin, Aug. 23,
Jardine, Matheson & Co
Comdr. Cowper, at North
kind of camphor) bishops wort, orris root, with
Redpole, gun-bost, gans, 720 hp., Lieut.-two or three other less known articles, but noне of the objectionable substances which enter Comdr. Charles F. Corbett, at Canton Robin, river gun-bout, Lieut. Comdr. Godfrey the combinations which has real merits and into many Chinese medicines. It is one of G. Webster, West River
t is not strange that it has attained so wide Rosario, sloop, guns, 980 tons, 1,400 hp,
reputation for the relief of maladies for which Comdr. A. W. Han ilon, at Shanghai
it is recommended, Sandpiper, river gun-boat, 2 gens, Lieut.-Com
Carr, West Rivor
240 Snipe, river gun-boat, 2 guns,
h.p., Lieut. Comdr. Oldham, at Wahn Bwift, gun-vessel, 2
in reserve, h.p.,
2 guns, 870
(Signed) DocToR J. G. KERR,
Canton, China. Any order please apply to :---- MESSES. DARTLY & Co.,
No, 19, Queen's Bond Central, Hongkong,
at Hongkong Tamar, receiving ship, Commodore Francis Who are appointed Sole Agents for the sale
Powell, C.B, at Hongkong Terrible, let class cruiser, Capt. Peroy M. Scott,
C.B., at Weihaiwei Tweed, gun-boat 3 guns, 200 h.p., in
in Reserve, at Hongkong - Undaunted, armoured cruiser, 12 guns, 5,500|
hip, Capt. A. C. Clarke, at Shanghai Wallsroo, cruiser, Capt. Nare, at Shanghai Waterwith, surveying ship, 450 ihp, Liant Comdr, W. O. Lyno, st Shanghain nyt Whiting, torpedo-boat destroyer, 6 gans, 5,900
b.p., Lufent, and Comdr. Mackenaje, North
of oar Goods,
KWONG CHI KOON
1372 Hongkong, 5th May, 1900.
NOW READY. NOW B DOUND VOLUMES of the
HONGKONG WEEKLY PRESS
Bo
Juty to DECEMBER, 1899. With INDEX
Price $7.50.
Hongkong Daily Press Offlon..
Hongkong, 3rd July, 1990.
(1897