1900-08-24 — Page 6

.

DESTINATION

LONDON VIA SUEZ CANAL. LONDON &c., VA PORTS OF CALL

LONDON VIA Suez Canal..............

LONDON

LONDON VIA SUEZ CANAL

LIVERPOOL Deer.

BREMEN, IA PORTS OF CALL

MARSEILLES, &c, VIA PUKES OF CALL

HATRE & HAMBURG.

HAYER & HAMBURG

HAYEE & HAMBURG

HAYLE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

NEW YORK VIA SUEZ Canal

NEW YORK VIA SUEZ CANAL

NEW YORK YIA Suez Canal VICTORIA, B.C., & TacoMA........

VICTORIA, B.C., &o, VIA SHANGHAI, &a.. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. PORTLAND, OREGON, &ang SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c. SAN FRANCISCO VYA AMOY, &c.

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c. SAN DIEGO, &c., vra SHANGHAI, &c. AUSTRALIAN PORTS:

AUSTRALIAN PORTS

AUSTRALIAN PORTS...

GERMAN COLONIAL & AUSTRALIAN POETS

YOKOHAMA, VIA NAGASAKI & KOBE

KOBE & YOKOHAMA

NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA

TSINGTAU

www.

SHANGHAI & JAPAN..

SHANGHAI ........

SHANGHAI, NAGABAKI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI

SWATOW, AMOY & FOOLKOW

AMOY

SWATOW. AMOY & TAMSUI

SWATOW, AMOY & TAIWANFOO.

MANILA.

MANILA

MANILA in

CEBU & ILOILO......

SINGAPORE, PERANO & CALCUTTA

SHIPPING

ARRIVALS.

Aug. 22, Carthage, British hospital ship, 2,400, Lendon, Bombay via Singapore 9th August Aug, 22, BINGO MARU, Japaneno str., 3,900, F. Davies, Loudon and Singapore 16th Aug., General-NIPPON YUSSEN KAISHA. Aug. 2, HOLSTAIN, German str., 985, Ipland,

Iloilo 18th August, Ballast.-JEBSEN & CO. Aug. 23, TAMUI MARU, Japanese str., 1,075,

Nagata, Tomsui, Amoy and Swatow 22ad August, General.-M. B. KAISHA. Aug. 23, ESANG, British str., 1,118, H. J. Reope, Moji 13th Angust, Cou-JARDINE, MA - THESON & CO.

Ang. 2, MACEDONIA, British str., 1,045, W. Martin, Moji 17th August, Conis--JAR- DINE, MATHESON & CO

JAYA.....

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 24TH, 1900.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

CAPTAIN

Q. W. Gordon, R.N.R. Barwise

FOR FEEIGHT APPLY TO

BUTTERFIELD & SWIRE C. D. Bennett, ... P. &. O. S. N. Co. Day

BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & CO. MESSAGERIES MARITIMES CARLOWITZ & Co.

VESSEL'S NAME

FLAG & TIG BEUTH

BHPEOR

Brit. str.

CHUSAN ...

Brit, str.

PROMETHEUS

Brit. str.

Brit. str.

·GLAUCUS....

Brit, str.

IXION

Brit. atr,

Robinson

PRINZ KEISRICE

Our. str.

ERNEST SIMONS

Fron. str.

Derrando

SIBIRIA

Gor. str.

Broun

SAXONIA

Gor, etr.

Jugor

SERBIA

Ger. str.

Bache

Gar. str.

BAMBERG

Ger. str.

INDRAVELLI

Brit. str.

RICHMOND CASTLE

Brit. str.

Brit. str.

OLYMPIA

Brit, str.

J. Truebridge

Jari, str.

EMPRESS OF INDIA

Brit. str.

BRAEMAR

Brit. str.

J. W. Ekstrane ".. O.P. Marshall. R.N.R. W. Wait..

KONTOSBERG

GLENESK

RIDJUN MARU

CITY OF R. DE JANEIRO, Amr. str.

COPTIC...

AMERICA Manu

BELGIAN KING

KABUGA MARU

TAINAN

AIRLIE

MCFCHEN

Schauder Jacobs

W. E. Craven..

E. Wilson Haswell... Anderson

St. John George ..." Krebe AT CH. S.Torque, R.NR. F. K. Davies

Jager.

E. G. Andrews

Brit. str.

Jap. str.

Brit str.

Jap. str.

Brit. str.

Brit. str.

Cur. str.

ROBILLA

Brit. str.

BINGO MARU

Jap, str.

FUTAMI MARU

Jup. sta

J. Thom

SAXONIA

Ger, atr

MALACCA.

Brit. str.

PARHOI

Brit, str.

SALAZIN

Fren. str.

Brit. str.

Brit. str.

HAITAN ..

Brit, kt.

TABBUI MAKU

Jap. str.

ANTING MARU

Jap, str.

KASUGA MARU

Jup, str.

TSINAN......

Brit, str.

DIAMANTE

Brit. str.

KAIFONG...

Brit, str.

ARIATOON APCAR

Brit. str..

CLYDE

TELEMACHUS

The Geaman steamer Sundukan, from Sandu-

Williams Negro E. Street Sawyers Roge

H. Nagata 8. Atsumi

E. W. Hastell Auderson

A. Ramsay Pennefattor

A. Stewart

CARLOWITZ & Co.

CARLOWITZ & Co.

CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co. JARDINE, MATHESON & CO. DODWELL & Co., LIMITED SHEWAN, TOMES & CO DODWELL & CO., LIMITED NIPPON YUSEn Kaisha CANADIAN PACIFIC R. Co... DoDWELL & Co., LIMITED PACIFIC MAIL S. 8. Co.. 0. & O. 8. S. Co. TOYO KISEN KA181a BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & Swire- GIBN, LIVINGSTON & CO. MELOHERS & Co.

P. & O. S. N. Co. NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA.. BEMOSEN & Co. P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE MESSAGERIKS MARITIMES

BUTTERFIELD & SWIRE DOUGLAS LAPRAIR & CO. MITSUI BUSSAN KAISHA. MITSUI BUBBAN KAISHA, NIPPON YUBEn Kaisha BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE DAVID SASSOON, SONS & Co.

kan 14th August, bad southerly wind on the HAMBURG-AMERIKA LINIE 15th and 16th August. From 17th to 18th W.S.W. with heavy squalls and sea. From 19th to 20th S. W. wind. From 20th to 21st typhoon with a very high sea.

VESSELS ON THE BERTH

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW. THE Company's Steamship

T

"HAITAN."

Captain Ronel, will be despatchel for the above TO-DAY, the 24th inst., at 11 a.š. For Freight or Passage, apply to

Aug. 3, TELEMACHTS, British str., 1,379,ports

Sawyers, Singapore 14th Aug, General BUTTERFIELD & SWIRE.

Aug. 23, HERTHA, German crnizor, 6,500, V.-

Usedom, Swatoy 2nd August.

Aug. 23, CHARTAL HOUSE, British str., 1,400, Dawson, Singapore 14th August, General -CHINESE.

Aug. 21. MALACCA, Britina atr., 2,135, E. G.

Andrews, London 14th July, Gonural- P. & O.S. N. Co.. Aug. 23

VORENIG, Russian Volunteer Fleet, Chichmare, Adon 10th July sud Singapore 16th August, General-RUSSIAN CONSUL Aug. 23, SANDAKAN, German str., 2.111, E. Muhle, Bandakan 14th August, Timber- MELCHERS & Co.

Aug. 23 BUTONMART, British gunboat, 710, Philip Waltor, Singapore 17th August, Aug. 20, STRONnus, British str., 1,346, Hooken,

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers.

(2250 Hongkong, 23rd August, 1900.

FOR TSINGTAU.

THE HA.L. Steamship

"SAXONIA" Captain Juger, will be despatched for the above port TO-DAY, the 24th August, at Noos.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & CO. Hongkong, 23rd August, 1900.

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR MANILA.

12257

Kutchiotan 18th August, Coul,ARN-THE Company's Twin Screw Steamship

HOLE, KARNERO &

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE.

RD AUGUST. Quurta, Gorman str., for Saigon. Michael Jebsen, German str., for Hollow. Hailan, British str., for Swatow. Kanagawa Meru, Japaneso str., for London. Kingsing, British str., for Moji..

Machaon, British str., for Shanghai.

for

DEPARTURES. Aug. 22, MUTTRA, British transport, for Taku. Aug. 22. UGANDA, British transport,

Calcutta. Aug. 22, ULA, British transport, for Taku. Aug. 23, CLIVE, British transport; for Taka Aug. 22, KWANGLEE, British str., for Canton. Aug. 23, CAZENGO, Portuguese transport, for

Singapore.

Aug. 29, STROMBOLI, Italian craiser, for Taku. Aug. 23, SINGAPORE, Ital transport, for Taku. Ang., GIAVA, Italian transport, for Taku. Aug, 23, MARCO MINORETTE, Italian transport,

for Take.

Ang. 23, WEIMAR, German str., for Europe. Aug. 23, PREUSSEN, German str., for Shanghai. Aug. 23, Hue, Fron. str., for Kwangchowwan. Aug. 23, KIUKIANG, British str., for Shanghai. Aug. 23, TAIYUAN, British sir,, for Yokohamaa. { Aug. 20, MONGкUT, German str., for Bangkok. Aug. 28, BANCA, British atr., for London. Aug, 28, UPADA, British transport, for Take. Aug. 28, VADALA, British transport, for Coutts. Aug. 23, ISLANDA, Britishtransport, for C'eutta. Aug. 23, HUMBLE, H, M; atoreship, for Shanghai.

VESSELS IN DOCK. ÁDELDEEN-Docxs.--Wongkoi. KOWLOON DOCKS.-U.S.S. Monterey, Argus, UP.9. Iris, Nanchang, Hsting.

COSMOPOLITAN DOCK.-Nanshan, Stanfield,

SHIPPING REPORTS. The British steamer Macedonia, from Moji 17th August, had fine weather throughout, moderate son, heavy southsily swell from

shans to port.

The British steamer Telemachus, from Singa- pore 14th August, had strong S.W. monsoon as far as Purucel Island. Encountered heavy ty phoon on Monday, Tuesday and Wednesday morning with a mountainens seu.

The British steamer Esang, from Moji 13th August and Swatow 22nd, had moderate variable winds and fine weather to Namki Island. From Namki Island to Swatow fresh N.E. winds and high B.E. swell with every indication of an approaching typhoon. From Swatow to port strong easterly winds and ligh sea from 8.S.W.. weather gloomy and threatening. Vosols passed: Aug. 17th, steamer Tungchow, off Chapel Island, from Swatew to Bhanghai; 18th, steamer derli, in Tongsang Harbour, from Hongkong for Shanghai, 19th, steamer Wing- sang, off Namos, from Hongkong for Bhangin

KASUGA MARU"

(3,800 tons gross, Captain E. W. Haswell), will be despatelied for the above port" TO- DAY, the 24th instant, at 4 P.M.

This new Mail steamer is specially constructed for service in the Tropics and is provided with superior, accommodation and with all meðern fittings and improvements for the safety and comfort of Passengers.

Electric. Light and Refrigerator Doctor and Stowardess carried.

Retin tickets issued by this Company are available for return by steamers of the other, Lines.

For Freight or Passage, apply to

A. S. MIHARA

Manager. Hongkong 18th August, 1000.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE Company's Steamship

TH

"RHIPEUS"

[2318

(FREIGHT SERVICE).

TO BE DESPATCHED

To-day.

On 1st Sept., ut Noon. On 4th Sept.We On or about 6th Sept. On 18th Sept. On 18th Sept.

On Gus Sept, at Noon: On 27th inst, at 1 P.M.~ On or about 21st Sept.

On or about 30th Sept. On or about 12th Oct. On or about 20th Oct..

On or abent 31st Oct.

On or about 24th inst. On or about 28th. inst.

On ᎾᎱ

about 15th Sept. On 8th Sept.

On 25th inst., at Noon. On 29th insti

On 28th inst.

On 26th inst., at Noon. On 1st Sept., at Noon. On 11th Sept, at Noon. On or about Ith Sept. To-day, at 4 P.M.

On 28th inat, at 4 p.at. On 6th Sept., at 4 P.M. On 5th Sept., at Noon. On or about 1st Sept. Today, st Noon. To-morrow, at Noon. To-day, at Neon. On or about 24th inst. On th inst., at Daylight. On or about 28th inst.

On or ulout 31st inst.

On 20th inst.

To-day, at 11 A.,

On 96th inst., at Daylight, On 5th Sept., at Daylight. To-thy, at 4 P..

On 28th inst., at 4 P.M. On 18th inst., atā P.M.

On 29th inst., at. 4 p.3. On 28th inst., et 3 r..

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FREIGHT SERVICE).

(Taking Cargo at through rates, to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL. GLASGOW, TRIERTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SHA and BALTIC PORTH, NORTH-and SovÈN AMERICAN PORTS.)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS,

* SIBIRIA

Capt. Braun

SAXONIA

Capt. Jäger SERBIA

Capt. Sachs

* KÖNIGSBERG

Capt. Schüder

BAMBERG

Capt. Jacobs.

DESTINATIONS,

SAILING DATES.

VESSELS ON THE BERTH

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

HAMBURG-AMERICA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG.

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS, ALBO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. NB.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACESTM

IN RUSSIA.YANE

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

SACHSEN

SAILING DATES.

6th September. 20th September.

... 3rd October, 17th October. 31st October, 14th November.

STEAMERS.

PRINZ HEINRICH

THURSDAY

PREUSSEN

HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie).

THURSDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

28th November.

WEDNESDAY WEDNESDAY

12th December. 26th December.

OLDENBURG

BAYERN

STUTTGART

KONIG ALBERT

PRINZ HEINRICH

ON THURSDAY, the 6th day of September, 1000, at Noon, the Steamship PRINZ

HEINRICH," of tho NORDDEUTSCHER LLOTD, with MAILS, PASSENGERS SPECIE, and CARGO, will leave this Port as shove, CALLING AT NAPLES and GENOA,

Shipping Orders will be granted till NOON on TUESDAY, the 4th September. Cargo and Specie will be received on Board unfil 5 r.at, on WEDNESDAY, the 5th Septerobor. and Parcels will te received at the Agency's Office until NOON, on WEDNESDAY, the 5th September.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 82.50

and Parcels should not excood Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 24th August, 1900..

MELCHERS & CO.,

AGENTE,

NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA -

IN CONNECTION WITH M

(HAVRE & HAMBURG (About 21st Freight and NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00, OREGON RAILROAD AND NAVIGA

(London with transhipmentin Hamburg) Sept. HAVRE and HAMBURG ..

J About 30th 7

Passage Freight.

(London with transhipmentin Hamburg) { Sept. HAVRE & HAMBURG

About 12th Freight.

(London with transhipment in Hamburg) October.

HAVRE & HAMBURG ........... ) About 20th Freight and London with transhipment in Hamburg)) October Passage, HAVRE & HAMBURG ... About 31st} Freight.

{(London with transhipmentiz Hamburg) October.

These steamers have superior accommodation for Passengers and carry a Doctor and a Stewardess.

For further particulars as to Freight, Possage, etc., apply to

CARLOWITZ & CO.,

AGENTS. HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD, OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST. Hongkong, 21st August, 1900. CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

13

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND, VICTORIA, B.C.

SPEED.

SAFETY.

PUNCTUALITY. Twin Screw Steamships---6,000 Tons--10,000 Horse-Power-Speed 19 kucts.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERALION).

EMPRESS OF INDIA Coudr. O. P Marshall, R.N.B. WEDNESDAY, 29th Aug., 1900 "EMPRESS OF JAPAN" Comdr. Q.EO. A. Leo, R.N.B....WEDNESDAY, 26th Sept., 1000 "EMPREES OF CHINA".Comdr. B. Archibald, R.N.......WEDNESDAY, 24th Oct., 1900 THE magnificent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually maio, the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily. and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection is unde at Montreal, Quebec, Halifax. New York and Boston with all Trans- Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at rechaced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries. Members of the Naval,

will be despatched as above TO-DAY, the Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chian and

24th instant.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hougkong, 22nd August, 1909.

UNITED STATES AND CHINA-JAPAN

STEAMSHIP LINE.

Japan Governments.

TION CO.,

Steamer.

Tons Captain.

¡Proposo

Steamer. l'aus.

Sailing

Captain

Proposal

Sailing

OLYMPIA

2,837 8.Truebridge Sept. 8 DUKE OF FIFE 821 J. S. Cox GLENOGLE 3,750 W. Frakes QUEEN ADELAIDE 2832 F. McNair

BRAEBAR 3601 W. Watt Sept. 11 ARGYLL VAN $2,007 W. B. Thomson Sept. 15 MONSHIRE... 2,872 J. Kennedy Sept. 29

Aug 28

Sept. 20

Out 20

Calling at Shanghai.

THE

HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

*** HONGKONG TO LONDON, 447-

Excellent accommodation. First class Table, DOUTOR and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES.

DIGAN HONGKONG 10 NEW YORK, £41

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continentek trains daily from Tacoma, Dining Car is attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUN TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OF PORTLAND, £28 The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. TACOMA and PORTLAND to DYEA, and St. MICHAEL

Frequent Sailings from VICTORIA,

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK, £65 103.00.. This rato covers the ocean voyage to TACOMA or PORTLAND and back, Railway from TA-" COMA OF PORTLAND to CINNABAE and return, Sloping and Dining Car accommodation, Tacoma or Portland to Livingston and return, and Stage Coach transportation, Cinnabar to Mammoth Hot Springs, Norrie, Fountain and Upper Geyser Basins, Yellowstone Lake, Grand Canon and Falls of the Yellowstone, and return, und five and one half days board at the Park Association Hotels.

These tickets will be sold for passage by any N. P. Steamer leaving Hongkong between 1st May and 8th August, and will be good for re-embarkation on N. P. Steamer within four months, thus affording ample time for hunting and fehing trips in addition to the tour of the Park. The round trip can be made within three months,

Rates of Passage to other Points on application.

A Special rate allowed to members of Government Service, For further information as to Tassage or Freight, apply to

Hongkong, 10th August, 1990,

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents.

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

E. G. AndrewE

CLYDE.

REMARKE,

About 24th Freight or Pasage,

August J

About Slat Freight or Passage, [Angust 3

(1983

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to noun in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANE-CONTINENTAL SHANGHAI

JAPAN TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pusso.

FOR

STEAMIES

TO BAIL ON

and MALACCA

SHANGHAI

E. Street.

CHUSAN

19

LONDON &

UT. DeunY, EN.E.

YOKOHAMA VIA NA-ROHILLA /

GASAKI & KOBE C. H. ST ocque, R.NL,

LONDON

1 JAVA

About 6th

FOR NEW YORK VIA SUEZ. CANAL.

THE Steamship

"INDRAVELLI,” Captain W. E. Caven, will be despatched as above en or shout the 24th August.

For Freight, apply to

JÄRDINE, MATHESON & CO.,

Agents. Hongkong, 20th July, 1900,

2026

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI.

THE Company's Steamship

* PAKHOI,”

Captain Williams, will be despatched as above on SUNDAY, the 28th inst, at DAYLIGHT,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agants.

[2260 Hongkong, d August, 1900.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA. LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, AND TANSUI THE Company's Steamship

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their apointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &c, apply to

J. E. BROWN, General Agent, Pedder Street.

Hongkong, th August, 1900,

NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Nou See Special Advertisement.

Rept

About: 1st) (Passing through the Inland

Bart Ban). Freight or Passago

1 G. W. Gorflan, B.N.R.1 September Freight or Passage,

For Further Pariculars, apply to

Hongkong, 18th August, 1900.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON (VIA SUEZ CANAL)

HE Company's Steamship

DESTINATIONS.

STEAMEDS.

BINGO MARU

T.K. Davies...

KOBE and YOKOHAMA

HAILING DATES.

FRIDAY, 24th Aug., af

NOON.

RASUGA MARU.

E. Wilson Haswell

SYDNEY and MELBOURNE, VIA FRIDAY,

MANILA THURSDAY ISLAND, }

4 F.M. TOWNSVILLE & BRISBANE.....)

24th Aug, at

THE

PUTAMI MARU,

J. Thom.....

*RIOJUN Manu

J. W. Ekstraud

AY MARSHALL, Acting Superintendent.

PROMETHEUS," Captain Day, will be despatched us above on. (NAGASAKI, KOBE a YOKO-SATURDAY, 25th Ang, at TUESDAY, the 4th September,

For Freight, apply to HAMA

Noon. VICTORIA, B.C., and SEATTLE,SATURDAY, 25th Aug., st

U.S.A. VIA SHANGHAI, KOBE and YOKOHAMA

NOON.

*Throngh Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, und Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantio Stoomers.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta. Hongkong, 27th July, 1990.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

de

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. NHE Company's Steamship

GLAUCUS,"

NORDDEUTSCHER LLOYD

REGULAR SERVICE

FOR GERMAN COLONIAL AND

AUSTRALIAN PORTSE Calling at SAIPAN, PONATE, FRIEDRICH- WILHELMSHAFEN, FINECHHAFEN, HEE- BERTS-HORE, TOWNSVILLE, ROCKHAMPTON, BRISBANE and SYDNEY

On WEDNESDAY,

the 5th September, 1909, at Noon, THE Stenship

2089

T

"MÜNCHEN,"

(530 Reg Fonnage), Captain Krebs, with Mails, Passengere, Spocio

TAMEUI MARU”.

For further information as to Freight, Passages Sailings, & apply at the Company Captain Barwise, will be despatched an above carries a Dector and Stewardesses. Captain H Nagata, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 26th instant, Local Branch Ofies at Prince's Building, First Floor, Chater Road.

at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUBSAN KAISHA,

Agents,

Hongkong, 20th August, 1900.

115 Hongkong, 20th August, 1900.

AS. MIHARA

Manager:

on TUESDAY, the 18th September

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Map Agenta. Hongkong, 10th August, 1900. [2099

and Carre, will leave this Port as above.

The steamer has splendid accommodation and

Linen can be washed on board, For further Particulars, apply to:

MELOKERS & CO.

Agante, Hongkong, 19th July, 1900.

(2018