VESSELS ON THE BERTH VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES, A
PAQUEROTS-POSTE FRANÇAIS.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KODE
AND YOKOHAMA,
THE Company's Steamship
"YARBA.”
Captain Schmitz, will be despatched for the above parts on or about SUNDAY, the 19th instant.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agent Hongkong. 9th Angust, 1900, CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
IN CONNECTION WITH THE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-FOSTE FRANCAIS.
SAIGON
STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA COLOMBO, BOMBAY, 'ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX. PORTS OF BRAZIL ANDRIVERPLATE,
MONDAY, the 10th August, 1000, at the Company's Stammship
• ANNAM, Captain Poydunot, with Mails, Possongers, Specie and Cargo, will leave this port for MARSEILLES vin BOMBAY.
This Steamor connects at COLOMBO with the 8.5. Australien, whird vessel takes on bar Passengers and Mails, leaving that port on the 25th August direct to Suez, Port Said und Marseilles,
Cargo and Specie will be registered for Lon..
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 10ĩn, 1900
VESSELS ON THE BERTH.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED. T
FOR MANILA. THE Company's Steamalp THE
“TSINAN," Captain Anderson, will be despatchet as above on MONDAY, the 20th August.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer The First-class Saloon is situated forward of the Engines.
A daly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.
For Pssage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
· Agents · Hongkong: 30th July, 1900,
1212
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON (VIA SUEZ CANAL),
HE Company's Steazuship THE
“PROMETHEUS.” Captain Day, will be despatched as above ou TUESDAY, the 4th Beptember,
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong. 27th July, 1900.
2089
TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
N
Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNELLS will to RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crews of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour:-
SAILING VESSELS,
Carmaniah, British ship, 1,772, But, July 9,
· Standard Oil Cs
Esmeralda, British sch., 130, Harrison, April 14,
• Jardine, Matheson & Co.
J. P. Hitshocok, American ship, 2,100, Gates,
July 2, Biomssion & Co
Manuel Llagano, Amr. ship, 1,650, Small, Aug.
6. Standard Oil Co Norwood British ship, 1
Order
Brutus, American collior, Liont-Comdr. C. J.
Boush, at Gua Buffalo, American craiser, Capt. C. T. Hutchins,
nt Taku
Calaminnes, Americas gunboat, Ensign A. H. Callao, American gunboat, I gun, 55 h.p., Lieut.
McCarthy, at Manila
Carle Alberto, Italian cruiser, Comdr. Cate, at
G. B. Bradshaw, at Zamboanga
Singapore Roy, July 31,
R. C. Rickmers, Ger. ship, 1,638, Otto, July 10.
Standard Oil Co Suchem, Amr. bark, 1,257, Nickbe, July 13,
Standard Oil Co.
Sierra Estrella. British ship. 1,307, Farmer,
July 8, Dodwell & Co.. Limited Stanfield, British bark, 562, Wilson, June 22.
Order
Castine, American gunboat, 8 guns, 2,199 h.p., Celtic, American supply ship, 1.80 hp. Lieut. Coindr. C. G. Bowman, at Shanghai
Condir. N. J. K. Patch, at Sydney Concord, American gunboat, G grans, 3,405 hp,"
Comdr. H. G. O. Colby, nt Iloilo Culgoa, American supply ship, Lieut.-Comdr.
H. C. Gearing, at Sylusy D'Entrecasteaurs, Fench flagship. 14 guns, 18,500 h.p.. Capt, de Marolles, at Japan Descartes, French craiser, Captain Philibert, at
Japan
Tam O'Shanter, Amr, ship, 1,432; Ballard, Moy~
16. Standard Off Co
Westgate, British slip, 1,830, Neville, Aug. 9,
Standard Oil Co
Dimitri Donskoy, Russian armoured crusier, 34 gans, 7,000 hp, Comdr. Sharon,, at Vladivostack
ATCHESON, TOPEKA AND BANTA FE don, as well as for Marseilles, and accepted in FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND J. P. HITCHCOCK, Amr. ship, Gates-Sipria HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS Don Juan de Austria, American gunboat, Com.
RAILROAD CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND BEA OF JAPAN AND
HONOLULU.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTE AND HONOLULU.
THE UNITED STATES.
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH.
AMERICA, &c.
CARLISLE CITY"
transit through Marseilles for the principal placas of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 P.M., Specie and Parcels antil 3 Pr. on the 12th August, Parcels are not to be sent on board, they must be left at the Agency's Office.) Cen tent and Value of Packages are required.
For further Particulars, apply at the Com pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 31st July, 1900.
(On 13th Aug., at Noon..
TO
# BELGIAN KING" 3,379 Tone, About 15th Sept.
THE Steamship CARLISLE CITY will be despatched for SAN DIEGO und SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAL MOJI, KOBE, YOKOHAMA and HONO. LULU, on MONDAY, the 18th August, at NOON,
Through Lills of Lading issue to any point in the United States:
Cargo will be received on board until 5 PM. the day previous to sailing. Parcol Packages will be received at the Ufice until the same tice. All parcols should be marked to address
in full. Value of same is required.jpg
Consular Invoices, to accompany Cargo des. tinod to points beyond Sau Diago, should be.
[2
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA
OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS PROM. HONGKONG.
MARU NIPPON
(via Shanghai Nagasaki,THuRaDAY. Aug.16, Kobe, Inland Sea, Yo- 1900, at Nook. kohama, and Honolulu); AMERICA MARU (via)
Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Sept. 11, Kebe, Inland Sea, Yo- 1900, at Noon. kohama, and Honoluln) HONGKONG MABU (via
Shanghai, Nagasaki, (SATURDAY, Ost, 6, Kebe, Inland Seu, Yo 1900, at Noor. kohoma, and Honolulu)
rout to the Company's Office, duressed to the THE Twin Scrow Stemskip Collector of Customs, San Diego. .....
For further information us to Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, ⠀⠀⠀
Agents, Hongkong, China and Japan. Hongkong, 10th August, 1900,
14
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
COMPANY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
THE Company's Steamship
THE
TARTAR
Captain G. D. BOWLES EN.. will leave Hongkong on or about WEDNESDAY. the 15th August, 1900), at DAYLIGHT, For VICTORIA und VANCOUVER, D.C. (VIA INLAND SEA, KOBE and YOKO- HAMA).
Making close connection at Vancouver with the Canadian Pacific Railway for all points in Eastern Canada, the United States and Europe.
For Freight or Passago, apply to
D. E. BROWN,
General Agent. Hengkens Hongkong, 9th August, 1900.
T
19
CHINA. NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR YOKOHAMA AND KOBE. HE Company's Steamship
*TAIYUAN,”
Captain Nelson will be despatched as above on WEDNESDAY, the 15th Angust, at Noon. The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer The First-class Batoon is situated
forward of the Engines.
duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Dlectric Light
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 30th July, 1900.
[2101
|
NIPFON MARU"
will be despatched for SAN FRANCISCO VIK SHANGHAI. NAGASAKI - KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO LULU on THURSDAY, the 18th August, 1900, at Noon, taking Freight and Passon- gers for Japan, the United States, and Europe.
Stenimers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Throngh Passage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic. lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application:
Passengers holding throngh ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC | UNION PACIFIC, DENVEE AND RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIO Railways; also the CANADIAN PACIFIC Bailway on payment, of
4 in addition to the regular tariff rate.
PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE. THE Company's Steamship TH
- TSINAN." Captain Anderson, will be despatched on MON DAY the 20th August, at Noor."
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First Class Saloon is situated forwnal of the Engines. A Refrigerating Cham- bex ensures the Supply of Frosh Provisions during this entire voyage.
A daly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.
son & Co.
B. C. RICKMERS, German ship, Otter
hold, Karberg & Co. Norwoon, British ship, Thes. Roy.-Order.
NOTICES TO CONSIGNEES.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES. THE. Steamship
NB-Return Tickets ienned by this Com-T
pany to and from Australia.urs available for raturu by the Steamers of the Eastern and | Australian Steamship Company and vice verse,
For Freight or Parsage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agrota.
·Homyrkong. 20th July, 1906.
19
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED.
FOR MARSEILLES AND LONDON VIA MANILA.
THE Company's Steamship ··
"PRINZ HEINRICH." OF THE NORDDEUTSCHER Lloyd, The shore numed steamer having arrived, Consignees of cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opin. Treasure, und Valuables, are being landed and stored at their risk into the Gotowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless notion to the contrary be given before 10 A.M., TO-DAY.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain ing undelivered after the 15th August will be
“TEENKAL” Davies Commander, will be despatched an abore subject to rent. on THURSDAY, the 23rd izst
· For Freight, &c., apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents.
(2171
Hongkong, 8th August, 1900. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED. STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA. AND EUROPE, VIA THE
OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
All broken, chofed, and damaged Goods are to to left in the Godowns, where they will be examined on TUESDAY, the 14th August, and THURSDAY, the 16th August ut 9.30 a.m.
All claims must reach us before the 19th August, or they will not be recognised; No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO.
Agents.
Hongkong, 8th August, 1900.
|
|
IN THE CHINA SQUADRON,
..... Alacrity, despatch-boat, 2.000 hp.. Comdr. C.
'G."P. M. Cradock, at Shanghai Algerine, sloop, 6 guns, 1,100 lp., Comdr. R.
H. Johnston Stewart, ot Taku Aurora, crniser, 12 guns, 8,500 hp. Capt. E.
H. Bayly, at Newchwang Barfienr, hustle-ship, 14 guns, 9,000 h.p., Capt.
G. L. S. Warrender, at Taku Bonaventure, orniser, 10 guns, 7,000 hp, Capt.
J. C. Sæle, at Shanghai Brisk, cruiser, 6 guns, 5,000 h.p., Comdr. Sir B.
R. S. Wrey, Bart., at Singapore Centurion, flag-ship, 14 guns, 9,000 hp., Capt.
J. R. Jellicoe, at Shanghai Daphne, doop, 8 guns, 1,400 b.p.. Comdr. O
Winnington-Ingram, at Shanghai DMs, cruiser. 2nd class, Capt. P. F. Tillard, at
Shanghai
Endymion, cruiser, 13 guns, 10,000 hp., Capt
G. A. Callaghan, at Taku
Esk, gun-boat, 3 guns. 200 h.p.. Lieut. and
Comdr. C. Chadwick, at Shanghai Fame, torpedo-boat destroyer, 6 guns, 5.700 h.p.. Lieut, and Comdr. Rogor Keyʊs, Peika River
Fitobranil, pun-boat, 4 guns, 3601.p., in reserve,
at Hongkong
Goliath. battleship, 10 guns. 12,950 tons,
13,500 L.p.. Capt. Lewis E. Wints, at Shanghai
Handy, torpedo-bost destroyer, 6 gaus, 4,000
h.p., in restorve, at Hongkong
| ‚
T. G. McLean, at Canton Belaireur, French gunboat, 8 guns, 2,050 h.p.,
Capt. Toxior: at Taku
Elba, Italian gruiser, 18 guns, Capt. Cecconi, at
Shanghai
Vierantosca. Italian cruiser. Capt, Carlo Negri,
at Shanghai
Gaídamak, Rasian torpedo-boat, 18 guns, 3,500
h.p., Capt. Berbronniff, at Vladivostock. Gardojni, Amorisan gauboat, Ensign G. Cluse, Gefiou, German cruiser, 10 gaus, 9,000 h.p
at Manila
Capt. Kollmann, at Shanghai General Alava, Americangunbout, Lient-Conde.
C. E. Fez, at
Glacier, American supply ship,Comdr. W. H.
Everett, at Manila
Gremiatschy, Russian armoured cruiser, 12 guns, 2,000 hp., Capt. Miktssheraky, at Nayasaki Guichen, French cruiser. Captain Perem, at
Taku Hausa, German cruiser, 35 guns, Capt. Polby,
at Taka
Helens, American gunboat, 8 guns, 1,998 hp.,
Comdr. E. K. Moore, craising Hertha, German cruiser, 30 guns, - h.p., Chpt.
von Usedom, at Teku
Holland, Dutch cruiser, Capt. 8. K. Sybrainil,
ut Shanghai
Iltis, German gunboat, 10 guns, 1,600 bp,
Capt. H. H. Lans, at Taka Irone, German cruiser, 22 guns, 8,090 h.p.,
Capt Stain, at Tsingtao
Hart, torpedo-bont destroyer, 6 guna, 4,000 h.p., | Iris, American collior, Ensign D. W. Knox, st
in reservo, at Shanghai
Hongkong
Hermione, crnisër, 10 guns, 7,000 l.p.. Capt. | Isla do Cuba, American gumbat, Lieut. J. N.
R. S. D. Cumming, Nanking Humber, storeship, Comdr. H. J. Davison, at
Hongkong
Lais, craiser, 2nd class, Capt. G. M. Henderson,
at Hongkong
Janua tarpolo lont destroyer, Lieut. and Comdr.
R. G. Corbett, left England [Linnet, gun-vessel, 2 guns, 870 hp, Comdr.
Wa. W. Buythe, at Kinkiang Lizard, gunboat, Liost. John C. Watson, at
Hongkong
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLORIO AND BUBATTINO UNITED COMPANIES.)
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BOMBAY AND SINGAPORE.
HE Steamship
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Copriu (via Shanghai,
Nagasaki, Kube, In- ( SATURDAT, Sept. 1, land Sed. Yokohama at Noon. and Honolulu)
"BORMIDA," GAELIC (vis "Eimaghai. -
having arrived from the above ports, Consigneos Naganki, Kobe In-Thursday.Sept. 27, of Cargo by her are hereby informed that their land Sea, Yokohama.
goods are being landed at their risk into the and Honolulu) ......ini
Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery DORIC (via Slanghai,"
Nagasaki, Kobe In TUESDAY, Oct. 29, may be obtained. Perishable Goods to be taken land Sou, Yokohama
delivery of immediately. and Honolulu)
at Noor.
at Noon.
**COPTIC"
All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate obtained from the Godown Company within seven days after the
be recognised.
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in die United States havo, between San Francisco and Chimgo, the option of the SoUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFICHE Company's Steamship UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDET on aura che PAN FRAN vessel's arrival here, after which no claims will and other direct connecting Railways, and from CISCo VIA SHANGHAI, NAGASAKI, Chicago to destination the choice of direct lines.
KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA, Particulars of the various routes can be had and HONOLULU on SATURDAY, the 1st
September, 1900, at Noon. on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military Diplomatic, and Civil Services, to Leurope officials in service of Chias and
Japan, and to Government officials and their families.
Through Bill of Lading issued for trans-
portation to Yokohams and other Japan Ports, to San Francises, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Hayann. Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting SteamETU.
Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to guiling Parool Packages THE PENINSULAR AND ORIENTAL | will be received at the Ollice until 5 P.M. Bare STEAM NAVIGATION COMPANY. day all Parcel Packages should be marked to
address in full; value of me is required. STEAM FOR STRAITS AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PRESIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS.
THE Steamship
«MALTA. Captain F. J. Cole, R.ME., carrying Hor Majasty's Hails, will be despatched from this. for Bombay on SATURDAY, the 18th August, 1000, at Noor, taking passengers and cargo for the above ports.
Silk and Valuables, all cargo for France, and "Tea for London (under arrangement) will be
LAND SEA OF JAFAN and call at HONO Steamers of this line pass through the IN- LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passenger Tickets granted to Eug- laul, France, and Germany by all trans Atlantic
lines of Starmers and to the principal cities of the United States on Route, may be sure culars of the various Routes may be obtained upon application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Passengers who have paid full fare, re-embark- ing at San Franciscs for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed dis
No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 13th instant will be subject to rent.
Bills of Lading will be countersigned by
CARLOWITZ & CO.,
Agents. Hongkong, 7th August, 1900.
HONGKONG. STEAMERS.
Gibb, Livingston & Co
[7
Airlis. British atomer. 259. George, Aug. 9 Albenga, German str., 2,745, Petersen, Ang. 9,
Carlowitz & Co Apearade, Germanstr., 011, Bendixen, Aug. 8,
Jebsen & Co
Bormida, Italian str., 1,499, Sartoria, Aug. 6,
Carlowitz & Co
Carlisle City, British str. 1,894, Patterson, July
28 Butterfeld & Sire Chibli, British str., 1,158, Newcomb, „Aug. 4,
Butterfield & Swire China, German steamer, 1,113, Voss, Aug. 9,
Siemssen & Co
Chowla, German str., 1,155, Williamson, Aug. 2,
Butterfield & Swirs
Marathos, cruizer, Capt. John G. M, Field, ut
Shanghai
Mohawk, rigor, Capt. F. W. Freeman, at
Shanghai
Orlando, cruiser, 12 guns, 8,500 h.p., Capt. J.
H. T. Barke, at Taku Ofter, torpedo-boat destroyer, Lieut. and Comdr.
H. D. Wilkin, D.S.O., at Hongkong Peacock, gun-bout. 6 guns, 720 h.p. Lieut. Commander C. P. R. Coode, at Weihaiwel Phoenix, sloop, 6 guns, 1,100 h.p., Comdr. R. G.
Fraser, at Taku
Pigmy, gun-boat, 6 guns, 720 h.p.. Lieut. Com.
J. F. E. Green, at Waosung Pique, cruisor. 8 guns. 3.600 tons, 7900 h.p.. Natl. Dt. 0,000 F. D., Capt. H. C. Reynolds, at Hankow Plover, gun-boat, G guns,
720
b.p., Lieut. Comdr. Cowper, at Woomug Reipole, gan-boat. 6. guns, 720 hp, Lieut.--
Comdr. Charles F. Corbett, at Canton- Robiu, river gun-boat, Lient-Comdr. Godfrey
G. Webster, West River Rosario, sloop. & guns, 990 tons, 10 hp. Coudr. A. W. Hamilton, at Shanghai Sandpiper, river gun-boat, 2 gans, Lieut. Com.
Carr. West River
Suipe, river gun-boat, 2 guns, 240 h.p.. Lieut.-
Comdr. Ol-Bam, at Wuhu
Swift, gau-vessel. 2 guns, 870 h.p., in reserve,
at Hongkong
Tunar, receiving ship, Commodore Francis
Powell, C.B., at Hongkong
Terrible, 1st class cruiser, Capt. Parey M. Scott,
C.B., at Weihaiwei
Tweed, gun-boat 3 guns, 200 hp., in Reserve,
Undaunted, armoured cruiser, 12 guns, 5,500
at Hongkong
hp., Capt. A. C. Clarke, at Shanghai Wallarco, cruiser, Capt. Nore, at Shanghai Waterwitch, surveying slup, 450 ih.p., Idout.
Comdr. W, O. Lyne, at Shanghai Whiting, torpodobost destroyer, gens, 6,900 h.p. Lieut. and Comdr. Mackenzie, Shangluni Wiveru, coast defence ship, armoured, 4 gaus,
1,000 h.p., at Hongkong and Comdr. H. W. B. Watson, on Yangtze Woodcock, ganboat, guns, 560 hp.. Lieut.
E. Hillman, at Shanghai Capt Boutet, at Shanghai
Consular Invoices to recompany Cargo des tined to points beyond San Francisco in the count of 10 per cont. This allowance does not United States should be sent to the Company's apply to through fares from China and Japan to i Deuteros, German str., `1.001, Petersen. Aug. 5 Woolark, gunboat, 2 guns, 550 h.p., Lieut. H
Burupe.
Offfés in Sealed Envelopes, lesed to the Collector of Customs ut San Francisco,
For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
address in full; and same will be received at the Company's Office until FIVE P.3, the day pre- viegs to sailing.
Consular Invoices to accompany Cargo des- [Stined to points beyond San Francisca in the United States should be sent to the Company's
C. L. GORHAM,
Aeting Agent Hongkong, 23rd June, 1900. :|
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
ПНЕ
FOR MANILA..
transtupped at Colombo into a stouter proceed-THE Company's Steamship ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, ko, will be conveyed nic
SUNGKIANG,"
Bomboy with transhipocentre Captain out, will be
Parcels will be receivel at this Office nntil FRIDAY, the 17th inst, at 4 e..
4 P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required;
Shippers are particularly requested to nota the terms and conditions of the Company's Bills
of Lading.
For further particulars, apply to:
A M. MARSHALL.
Anting Superintendent.
Hongkong, 6th August, 1900.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND TAIWANFO0;
THE Company's Steamship
THE
ANPING MARU,"
[1
Captain B. Atsumi, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 22nd August, at DAYLIGHT,
· · For Freight or Passage, apply to
THE MITSUT BUESAN KAISHA
Agenta. Hongkong, 8th August, 1900.
despatched on
The attention of Passengers is directed to
Siemssen & Cɔ --
Butterfield & Sire
Dodwell & Co., Limited
son, at Manila
Jordan, ut Manila
Isla de Luzon, American ganboat, Cousdr. J. V.
B. Bleecker, at Manila
Jaguar, German cruiser, Capt. Kinderling,
ou Yangtaze
Jean Bart, French cruiser, 10 guns, 8,000 h.p.,
Capt. Auber, at Nagasaki Kaisarin Augusta, German cruiser, W guns,
14,030 h.p., Capt. Guolich, at Taku Kersaint, French gun-vessel, 13 guna, 2,260 Lp, Captain de la Motte du Portail, at Hoihow.
Koningin Wilhelmina der Nederlanden, Dutch
cruiser, Captain JP. von Rossum, st Sharylini
Korevet, Russian cruiser, 9 gans, 2,150 h.p.,
Capt. Sillmann, at Nagasaki Leyto, American ganbout, Bosign .L. E.
Sargent, at Manila
Liguria, Italian cruiser, Capt. Lecconi, at
Singapore
Lion, French gunboat, 4 guns, 500 hp., Cupt.
Frost, at Hongkong
Mandjour, Russian cruiser, 14 gans, 1,400 h,p,
Capt. Yakove, at Chomulpo Manila, American gunboat, 2 gane, 250 hp.
· Conde. T. H. Sterous, at Zamboanga Manileno, American gantont, Ensign I. C.
*Wettangel, ot Manils Marco Polo, Italian cruiser, 92 guns, 10,000
h.p.. Capt. Ed. Incarenste, at Singapore Marietta, American gunboat, Comdr. E. H,
Gheon, cruising
Mariveles, American ganboot, Ensign C. E.
Gilpin, at Manila
Manilono, American gunboat, Easigu I. C.
Wettangel, at Manila
Maria Theresa, Austrian cruiser, Capt. V. Bless
Ritter v. Sanzbuchi, at Shanghai
Monadnock, American double-tarrot monitor, 6 gans, 3,000 hp, Capt. E.T. Strong, at Manila
Monocacy, American gunboat, 0 guns, 850 Tap,
Comdr. F. M. Wise, at Taku
Monterey, American monitor, Capt. G., W.
Nanshua, American collier, Ensign F. E.
Pigman, at Hongkong
Nashville, American gunboat, Comdr. R. F.
Ridgeley, cruising
Rodgers, at Shanghai Navarin
Russian battleship, 2 gada, 1,150 hp, Capt. Yonish, at Nagasaki Newark, American (fagalip) emisar. Capt.
McCalla, at Shangha
New Orleans, American crusser, Lient Comdr.
J. T. Smith, at Manila wa
h.p., Capt. G. F. F. Wilde, for Kurs Otavasny, Hussian armoured cruiser. 12 guns, Oregon, American battleship, 16 guns, 11,11
2,500 hp, Comdr. Coprianoff, at Nagasaki Pampang, American gunleat, Lieut. F. B
Payne, at Iloilo.
Cebu
Paragua, American gunboat, Lient.A. Althouse,
st
Manila
Pascal, French cruiser, 14 guns, 8,500 h.p..
AH PARCEL PACKAGES should be marked to Devawongse, Gorman str., 1,200, Faylor, AH: Villalobos, American gunboat, Lient, E. Simp. Panay, American gunboat, Lieut. F. L. Sawyer,
Drumgarth. British str., 1,600, Fowler, July 28, Vladirair Monomach, Russian cruiser, 16 guns,
Capt. Prince Ouchtomsky, at Nagasaki Eastern, British steamer, 3,000, Ellis, Aug. 5. Vipere, French gunboat, Lient. Glon del Vil.
Gibb, Livingston & Co Kalyan, British steamer, 1158. Laver, Ang. 3, yulnik, Bassion orpedo-boat, 18 guns, 1,500
lenenye, at Taka
Kirkdals, British str., 1.333, Gilson, Aug. 7 Wheeling. American ganboat, 6 guns, 1300
h.p., Capt. Rogalia, at Port Arthar Admiralty
h.p., Comdr. W. T. Burwell, at Shanghai Loosok, British str., 1,020, Jackson, Aug. 5, Yorktown. American gaaboat, 6 gans, 3,302
Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.
For further information as to Freight or Passage-apply to the Agency of the Company Queen's Building.
C.L. GORHAM,
Acting Agent. Hongkong, 7th August, 1900.
the Superior Accommodation offered by this NORDDEUTSCHER LLOYD Steamer. The First-clasy Salova is situated forward of the Engines..
A daly qualified Surgeon is carried and the Vessel in fitted throughout with Electric Light.
For Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agonts Hongkong, 9th August, 1900,
[2178-
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR BATAVIA, SAMARANG AND
SOURABAYA
EE Company's Steamship
SHANTUNG"
REGULAR SERVICE FOR GERMAN COLONIAL AND
AUSTRALIAN PORTS, TAN Calling at SAIPAN, PONAPE, FRIEDRICH- WILHELMSHAFEN, FINSCHAFEN, HES- BERTS-HUHE, TOWNSVILLE, ROCKHAMPTON, BRISBANE and SYDNEY.
On WEDNESDAY, the 5th September, 1990, at Noon, THE Steamship
THE
MUNCHEN," (4,536 Beg. Tonnage), Captain Krets, with Mails, Passangerk, Specie and Cargo, will leave this Port as above.
The steamer has splendid accommodation and
Captain Onail will be despatched as abots carrus n Dontor and Stewardesses 01 MONDAY, the Sed pros.
For Freight or Passage, apply to
1443
BUTTERFIELD &SWIRE-
Agents Hongkong, 6th August, 1900.
[2139
- Liten can be washed on board.
For further Particulars, apply to
MELCHEES & CO.
Agents Hongkong, 19th Julv, 1900,
[2018
Butterfield & Swiro
Order
Menmair, British str., 1,288, Almond, Aug. 7. Yosemite, American converted cruiser 10 guus, b.p.. Comdr. E. D. Taussig, at Zamboanga
Shawan, Tomes & Co
Ningpo. British str., 1,240, Phillips, Ang.
Butterfold & Swire
Nippon Mara, Jap-atr 6,060, Allen, Aug. 7
Nippon Yusen Kaisha
Onsang, British steamer, 1,787, Young, Aug. 9,
Jardine, Matheson & Co
Sabine Rickmers; British str., 610, Nasbet, Aug,
5. Armbold, Karberg & Co Sarpedon, British str., 3,023, Grier, Aug. 0,
Butterfield & Bwire
Shanai, British str., 1,250, Carnnghap, Aug. 4,
Butterfield & Bwire.
Shanghai, British str. 2,163, Set, Ang. 8,
P [& 0.8 N. Coleman
Butterfeld & Swire"
Shantung, British str., 1,895, Quail, July 31, Tamoni Mart, Jap. str., 1,075, Nagets, Aug. 8,
M. B. Kaisha
Tartar, British steamer, 2,768, Bowles, Aug, 2,
C. PR. Co
Thales, British steamer, 80, Passmore, Aug.
Douglas Lapraik & Co ́
Trym, Norwegian str., 710, Dahl, Aug. 6,
Chinese
Taina. British str., 1,459, Andersva, Aug, 3,
Butterfold & Swire,
Wakaka Haru. Jap, str. 6,259, Macmillan, Aug
8. Nippon Yusen Kaisha Fuensang British atr., 1128, Rolfe, Aug. 7
Jardine, Matheson & Co
fo
3,800 h.p., Comdr. S. Schroeder, at N'saki, Zubiaks, Russian cruiser, 20 guns, 2,000, hp
Capt. Shkruff, at Port Arthur Zenta, Austrian cruiser, 2,500 tons, 0,000 hp. Capt. E. Thomann von Montalmer, at Swator
FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.
حصنه معد
Petrel American gunboat, 4 guns, 1,095 hp,
Capf. Motot, at Shanghai
Petroparlovsk, Russian battleship, 12,000 tons,
Comdr. C: C. Cornwell, at Manila
Piedmonte, Italian cruiser, 12 guns, 12,000 k.p.,
Capt. Grovais, at Nagasaki
Piet-Hein, Dutch cruiser, Capt. J. Janson, at 20. Capt. F. Ginliani, at Singapore
Shanghal
Presidente Sarmiento, Argentine frigate, 1
Princeton, American ganboat, 6 guns, 200 h.p., gans, 2,000 h.p., Capt. Betheder, at Manils
Comdr. Harry Knox, at Foochow Quiros, American ganbcat, Lieut. P. J. Werlich,
at Manili
Razbenik, Russion cruiser, Capt. Kamaroff, at
Manila Bossia, Eussion cruiser, Capt. Damojíraff; 2
gun, 14,500 h.p., at Port Arthur Rurik, Russian flag ship, 48 gons, 13,509 h.p.,
Comdr. Haupt, at Port Arthur Samar, American ganboat, Tient. G. C. Day,
Admiral Korniloff. Russian protected cruiser, : 36 guns, 1,000 h.p., Capt. Jakovloff, at
Nagasaki Albay, American ganboat, Ensign DW. Knox,rvising
in
at Zamboanga
Bilatch, Russian gunboat, 4 guns, 1,200 h.p.,
Cupt Barranoff, at Port Arthir Aleout, Brisi gunboat, 8 guns, 1,200 h Siesol Veliky, Russian battleship, 14 guns,
Capt. Elkisky, at Vladivostock Aspic, French gunboat, 6 guu, 453 hp., Capt.
Journet, at Bangkok
Baltimore. American protected cruiser, 10 gun,
4.413 bp, Capt. J. M. Forsyth, at 'pore Basco, American gunboat, Naval Cadet 3 W.
Greensinde, at Manila sa pags
Bennington, American gunboat, 6 gans, 3,436 hp, Comdr, C. H. Arnold, at Cebal Bobre, Russian gun-vessel. 13 gas, 1,150 h.
Capt. Dobrovolsky, at Nagasaki Brooklyn, American (flagship) armoured cruiser,
Captain C. M. Thomas, at Nagasaācī
Sirontch, Russian gunboat, 13 guns, 1,200 b.p.
8,500 hp. Capt. Mollas, at Nagasaki
Bolace, American naval transport, Comdr. H.
Capt Sozlutin, at Nagasaki Winslow, en route United States Surprise, French gunboat, 2 guns, 900 hp, Urdsnota, Anterica gunboat, Naval Cadet J.E.
Capt Mornet, at Shanghai
» Lewis, at Manis
Valkyrien, Danish oraiser, 3,000 tons, Prince
Valdemar, at Singapore Vauban, French cruiser, 11 gnus, 4,560 1p..