DESTINATION
MALTA.....
LONDON VIA SUEZ CANAL.
LONDON &C., VIA PORTS OF CALL
LONDON VIA SUEZ CANAL.
CALCHAS
RRIVEUS
MARSEILLES, &c., VIA SPORE, &c.
LONDON VIA SUEZ CANAL.....
LONDON
LIVERPOOL Diner
BREMEN. VIA FORTS OF CALL
MARSEILLES, &c., VIA PORTS OF CALL
MARSEILLES & LONDON
HAVRE & HAMBURG ........
HAVRE & HAMBURG
HAVEE & HAMBURG
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 77H, 1983--
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
CAPTAIN
"YESSEL'S NAME
'FLAG & BIG BERTH
Brit. atr.
Bartlett
Brit. r
F. J. Colo
Brit. str.
PROMETHEDS.
·Brit. str.
JAVA.....
Brit. tr.
SAEPEDON..
Erit. str.
KONIG ALBERT
Ger, str.
WAKASA MARU.......
Jap. str...
Fren str....
ANNAM
BANCA
MARSEILLES. LONDON & ANTWERP, V. STORE, &C. KANAGAWA MARU
HAVEE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
VICTORIA. B.C., & TACOMA V. AMOY. Se
AUSTRALIAN PORTS
Brit. .... Jap: str.... Crer.str. Ger. Hir.
Ger, wtr.
Day
FOR FREIGHT APPLY TO
BUTTERFIELD & Swmy P. & 0, S. N. Co. BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIRE
G. W. Gordon, B.NE P.&O.S. N. Co.
Úrior
0. Cappers
Poydenot
J. B. Macmillan
G. W. Babot
J. MacKouzio
Zebrous
v. Binzer
Braun Jager Sachs Petersen
W. B. Craven, J. Panton....... G. D. Bowles, K.N.E. J. W. Ekstrane...... R. Archibald, E.N.R.... J. Kennedy
Moore
Anderson
E. Wilson Haswell.
Krabs
SILESIA
MARBURG
SINIRIA
SAXONIA
Ger, str.
SERBIA
Ger, str.
ALBENGA
Cher, sty.
RICHMOND CASTLE
Brit. str.
INDRAYELLI
Brit. str.
Brit. str.
Brit, str.
RIOJUN MARU......
Jap. str.
EXPRESS OF CHINA
Brit. str.
MONMOUTHSHIRE
Brit, str.
DORIC
Brit. str.
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &e,
NIPPON MARU
Jap, str.
CITY OF R. DE JANEIRO.
Amir. str.
CARLISLE CITY
Brit, str.
EASTERN
Brit str.
Ellis
CHANGSHA
Brit. str.
TRINAN
Brit. str.
KASUGA MARU
Jap, str.
MÜNCHEN
Ger, str.
SHANTUNG
Brit str.
TAIYUAN
Brit. atr
ROSETTA
Brit. gr.
KAWACHI MARU
Jap. str.
FUTAMI MATLU
Jap.
NINOPO
HIROSHIMA MARU
LOONGMOON
CHILI
Brit, ste
SHANGHAL
Brit. str.
Brit, str...
PRINZ HEINRICH
Ger, ktr.
CHANGBUA
Brit, vtr.
THALES
Brit. str.
HAITAN
Brit, str.
ANPING MARU
Jap, str.
TAMBU MAKU
Jap, sir.
LOONGBANG..
Brit. sir.
Brit, str.
Brit, atr.
Brit. str.
Brit. str.
NEW YORK VIA ŠURZ CANAL,
VICTORIA
VICTORIA & VANCOUVER, B.C., vix Amor, &c. TARTAR
VICTORIA, RC, & VIA SHANGHAI, No.
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c..
PORTLAND, OREGON, &c... .....
SAN FRANCISCO VIA AMOY, &c.
SAN FRANCISCO via MOJÍ. &«.
'SAN DIEGO, &c., VIA SHANGHAI, &c.
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.....
AUSTRALIAN PORTS.
GERMAN COLONIAL & AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA, & KOBE
YOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMA.. VIA NAGASAKI & KODE
KOBE & YOKOHAMA ..............1
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
MOJI......rgt
& YOKOHAMA
MOJI, KOBE &
CHEFOO & SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI & JAPAN..
SHANGHAI....
SHANGHAL, NAGASAKI, H1000 & YOKOHAMA
FOOCHOW
SWATOW
SWATOW, AxоY & FOOCHOW
SWATOW, AMOY & TAIWANFOQ
SWATOW, AMOY & TAM9U1
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
BATAVIA, SAMARANG & SOURABATA
SHIPPING.
ARRIVALS.
Aug. 5, Nisaro, British str.. 1.240. Phillips. Moji 80th July, Coal,-BUTTERFIELD AND SWIRE.
Aug. 6. BORMIDA, Italian stammer, 1.409, G. Sartorio, Bombay 17th July. General- CARLOWITZ & Úá
Aug. 6, NASKIN, Transport, No. 30, C. J.
Benton, t..., Bombay 21st July. Aug. 6. Homao. French str., 509, Maricos, Haiphong 4th Aug. and Hoihow 5th. Gone- ral-A. B. MARTY.
Aug. 6, Hu Frouch stemmer, 704, Godinan, Haiphong 3rd Aug., Pekhoi 4th and Hoi- how 5th, General.-A..R, MARTY: Ang. 6, KAWACHI-MABU, Jap. str., 3,797, T. S. Thompson. London via Singapore 30th June, General--N. Y. KAISNÄ, Aug. 6, DEVAWONGSE, German steamer, 1,200, Feytor, Bangkok 31st July, Rice and Wood. -BUTTERFIELD & SWIEE
Any. 6, GLENFALLOCH, British str., 1,434, II. Peters, Singapore 31st July, General.— CHINEBE.
Aug. 6, SARPEDON. British str., 5,023. Grior, Moji 1st August, General.-BUTTERFIELD & SWILE.
Ang. 6, TRY, Norwogian str., 710, H. Dail, Chofoo 31st July, General-CatINESE.
CLEARANCES. AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 6TH AUGUST. None.
DEPARTURES. Aag. 5, HERMEs, Norw. str., for Honguy. Aug. 6, Aglaia, Austrian str., for Bombay. Aug. 6, ROYALIST, British str., for Gum. Aug. 6. FOOKBANG, British str., for Hongay.
VESSELS IN DOCK...
ABERDEEN Docks.—
PARRAMATTA
DIAMANTE
CHANGSHA
TSINAN
SHANTUNG
Brit, str.
Jap. str.
Ger. str.
VESSELS ON THE BERTH
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steutoship
"LOONGSANG," Captain Weigall, will be despatched as above TO-DAY. the 7th inst., at 5 PM.
This Stemmer has superior accommodation for First Class Passengers, is fitted throughout with Electric Light, and curries a Doctor. For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.
General Managers, Hongkong, 3rd August, 1900.
Quail Nelson
4.0.
Talbot
J. S. Thompson
J. Thotu
Phillips
3. Yoshizawa
F. W. Schulz
Newcomb
A. F. Street
A. Symons
H. Supiner
noru Passmore Ronch
S. Atami H. Nogata Weigall
A. Busy Moore Anderson Qrinil
BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co. NIFFON YUSES KAISHA MESSAGERIES MARITIMES, F.&O.S. N. Co. NIPPON YUREN KAISHA CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co.
CAELOWITZ & Co.
CARLOWITZ & Co.
CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co.
DODWELL & CO., LIMITED JARDINE. MATHESON & Co. DODWELL & CO., LIMITED CANADIAN PACETIC R. Co. NIPPON YUSEN Kaitha CANADIAN PACIFIC R. Co.. DODWELL & CO., LIMITED 0. & 0.8. 8. Co. Toro KIBES Kaisha Pactric Mail S. S. Co.
· BUTTERFIELD ́& SWIRE GIBE, LIVINGSTON & CO. BUTTERFIELD & SWINE BUTTERFIELD & SWIKE NIPPON YUSEN KAISHA MELOWERS & Co.
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. S. N. Co. NIPPON YUREK KAIHA NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA SIEMSSEN & Co. BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. S. N. Co. P. & O. S. N. Co MELCHERS & Co. BUTTERFIELD & Swme DOUGLAS LAPRAIK & Co. Dovotas LAPRAIK & Co. MITSUI BURSAN KABBĦA MITSUI BURSAN KAISHA JARDINE, MATHESON & Co. SHAWAK TOMES & CO. BUTTERFIELD & SwiKE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & ŚWIKE
HAMBURG-AMERIKA LINIE
(FREIGHT SERVICE). :
TO BE DESPATCHED
To-morrow,
On 18th inst., at Noon. On 21st inst. Ou 4th Sept. On or about 6th Sept
On 100 inst.
Ön Vik inst., at Noon: On 10th inst, at Daylight. On 13th inst., at 1, P... On or about 14th inst. On 24th inst., at Daylight. On fth inst.
On or about 12th Sept. On or about 20th Sept. On or about 30th Supt. On or about 12th Oct. To-morrow.
Ou or about 20th Inst. On or about 24th inst. To-day.
On 15th inst., at Daylight. Ou 27th inst.,, at 4 P.M. To-morrow.
To-morrow. Today, at Noor. On 16th inst., at Noon. On 25th inst., at Noon. Oui 9th just. On 9th inst., at 5,P.M. On 15th inst., at è̟ P.M. On 20th inst,, at Noon. On 24th inst, at ↓ P.M. On 5th Sept., at Noon. To-morrow.
On 15th inst., at Noou. On or about 18th ist. To-day, at Noon.
On 25th inst., at Noon. On 10th inst. On 14th inst., at Daylight. Today, at 3 P.M. On 10th inst.
Ou or about 10th just. On or about 17th inst Quick despatch. Fo-morrow, at Daylight, To-morrow, at 11 A.M. To-day, at 4 P.M. To-morrow. at Daylight. On 12th inst., at Daylight, To-day, at 5.P.M. To-morrow, at 5 Þ.. On 15th inst., ct 4 P.ML On 20th inst., at Noon. On 3rd Sept.
NORDDEUTSCHER LLOYD
(FREIGHT SERVICE).
VESSELS ON THE BERTH
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS...
KAWACHI MARE?..
J. S. Thompson.
WAKASA MARU
J. B. Macmillan
HIROSHIMA MARU
S. Yoshizawa....
KANAGAWA MABU J. MacKenzie
KASUGA MARU.
E. Wilson Haswell
FUTAMI MARU
J. Tliot
*RIJUN MARU
J. W. Ekstraud
SAILING DATES. TrysDay, 7th Aug.. at
DESTINATIONS.
KODE and YOKOHAMA
NOON.
MARSEILLES, LONDON, wod
ANTWERP. FIA SINGAPORE. FRIDAY, 10th Aug., at: PENANG, COLOMBO & PORT SAID
MOJI, KOBE and YOKOHAMA MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP. TTA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO & POET SAID
DAYLIGHT.
TUESDAY, 14th Aug.. at
DATLIGHT...
FRIDAY 24th Aug., at
DAYLIGHT.
FRIDAY, 24th Aug.. at
4 par.
SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA.THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE & BRISBANE. NAGASAKI, KOBE and YOKO-1 SATURDAY, 25th Aug.. at
HAMA
NOON.
VICTORIA, B.C. and SEATTLE,
U.S.A FIA SHANGHAI, KOBE MONDAY, 27th Aug, at and YOKOHAMA
4 P.21.
• Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal. Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic-Steamers,
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road.
A. S. MIHARA,
Hongkong, 6th August, 1900.-
Manger.
[12
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE ANL YOKOHAMA.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA'
IN CONNECTION`WITH
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO, OREGON RAILROAD AND NAVIGA-
Steamer.
Tons. Captain.
TION CO.
Proposed Sailing,
* VICTORIA.
3,502 J. Pauten Aug. 7 MoN's QUEEN ADELAIDE 2,835 F.MoNar Aug. 18 BRAEMAT OLYMPIA
2,837 B.Truebridge Sept. 1 ARGYLL..... GLENOGLE 3,750 W. Frakes... Sept. 11 MON'sHIRE.. 2,872 J. Kennedy
** Calling at Amoy and Shanglisi.
Steamer.
Tonk
Captain
Propese
Sailing.
2,874 J. Kennedy 3,601 W. Watt. 2,907 W. S. Thomson...Sept. 20
Aug. 8
Ang. 25
Oct. 20
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OгGATO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE. GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEAHE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to tho
and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN FORTS,)...
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
* SILESIA
Capt. Behrens MARBURG
Capt. e. Binzer.
* SIBIRLA
Cant. Braun
[2132
SAXONIA:
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA.
IT'
【HE Imperial German Mail Steamship
-PRINZ HEINRICH,"
OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain H. Super, dne here with the outward Geman Mail about 7th August, will have for the above places about 24 hours after arrival
NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents.
Hongkong, 4th August, 1000.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWANFOO.
KOWLOON DOCKS-U.88 Monterey: Chang. THE Company's Steunship
sha. Argas, R.C. Feiloo, Sachem, U.S.S. Iris | Tsinan.
COSMOPOLITAN DOCK-
SHIPPING REPORTS.' The British steamer Surpedon. from Moji 1st inst., had first part of pusange light variable winds sad very fine weather to lat, 31 N. long. 126 E. When the wind blow fresh from S. to lat. 27.56 N., long. 122.49 E, then wind hauled west and blow strong with continuous rain for four hours; during that time the wind was all round the compass, then the weather settled.
"ANPING MARU,"
Captain S. Atsumi, will be despatched for the
Capt. Jager SERBIA
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
HAVRE & HAMBURG ....
(London with transhipment in Hamburg) HAVRE & HAMBURG
BAILING DATEN
( Oa
9th Freight and Ang. Passage.
(London with transhipment in Hamburg) HAVRE & HAMBURG
2
Sept.
About 12th) Freight.
Aboat" 20th) Freight and (London with transhipment in Hamburg) Sept. Passage. HAVRE and HAMBURG
About Juth Freight.
Freight.
(London with transhipment in Hamburg) Sept. (HAVRE & HAMBURG.
§ About 19th Capt. Buchs
Loudon with transhipment in Hamburg) October. There steamera har's superior accommodation for Passengers and curry Doctor and i Stewardess.
For further partientars as to Freight, Pasage, etc., apply to
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Hongkong. 26th July, 1906.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
POE
STEAMERS
TO BAIL ON
and SHANGHAI
A. F. Street
AND (BANCA.......
1 G. W. Babot
:{"
SHANGHAI
JAPAN...
MARSEILLES
LONDON
above ports TO-MORROW, the 8th August, SHANGHAI
at DAYLIGHT.
For Freight or. Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA.
Agents. Hongkong, 25th July, 1900.
LONDON &....
· 1463
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
down time with light variable wind for the restHE Company's Steamshijo
· FOR FOOCHOW.
TH
CHANGSHA,"
of passage.
The British steamer Glenfulloch, from Singa pere 31st July, experienced fresh monsoonal conditions with much ruin and thick weather Captain Moore, will be despatched TO.
till Capo Padaran; thence light 8.E. to N.E.
MÓRROW, the 8th inst., at DAYLIGHT.
The attention of Passongers is directed to
Steamer. The First-class Baloon is situated forward of the Engines.
A duly qualified Surgeon is carried and the
REMARKS.
Fraight.
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £47.
Excellent accommodation. First class Table. Doeron aud STEWARDESS carriel. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK, £41.
The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magnificent Scenery to the Rocky and CASCADE MOUNTAINS, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Touto HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, $23.
The beat ronte to the KrONDYKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from Vieronta, Tacoma and Portland to Drea and ST. MICHAEL.
Bates of Fussage to other Points on application.
Special rates allowed to member of Government Services.
Through Bill of Lading issued to Preific Coast Points and to Canadian and United States. Points.
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and one copy oast be sent forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Pacific Rail way, Tacoma, Wash for Goods forwardled via that port, and to the Freight Agent, Oregon Railroad and Navigation Co., Portland. Orgeon, Goods Shipped by that route.
Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 r.. on the day previous to sailing
Butes of Passage to other Points on application.
Special rates allowed to member of Bovernment Services,
For further information as to Passings or Freight, apply to (13
Hongkong, 1st August, 1900.
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents.
510
(PARRAMATTA
A. Symons
MALTA.
F. J. Cole, ......
| YOKOHAMA VIA NA- (ROSETTA...................
GASAKI & KOBE LONDON
{About 10th) Freight or Pasage.
About 14th?
AugustF
{Abo
About 17th
August.
Freight or Passage.
See Special Advertisement.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERICA LINIE.
STEAM FOR SINGAPORE, PEN? NO, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG.
ALRO
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,
AND SOUTH AMERICAN PORTS.
ŠTRAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS And Leggade. NRCAGO CAN BE TAKEN OR THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT. TO ALTERATION.
THURSDAY THURSDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
SAILING DATES.
9th August. 23rd August.
6th September. 20th September.
3rd October, 17th October
Noon, 18th Į
August
C. Talbot, R...
† JAVA ***
G. W. Gordan, B.N.R.
Aliout 18th (Passing through the Inland August San). Fraight or Passage. About Ct)
Freight or Passage. September
For Further Particulara, apply to
Hongkong, 2nd August, 1930.
A. M. MARSHALL, Acting Superintendent.
(1
STEAMERS, KONIG ALBERT.
WEIMAR
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Am
Linie)
SACHSEN
OLDENBURG
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CORS
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Vessel is fitted throughout with Electric Light. THE FASI ROUTE BETWEEN CHINA JAPAN, AND EU.
For Freight or Passage, apply to
winds and fine weather to arrival, Vessels the Superior Accommodation offered by this paseod--Aug. 5th, JTLE, ship, lat. 18:41 N long. 113.42 E.; reported all well. Aug. 5th Westgate, ship, lat. 19.25 N.. long. 113.44 E.. from Now York for Hongkour; reported all well. At 10.55 am., 2nd August, overhauled a Chinese junk, No. 705. flying distress signal, crow 12 men, bound from Sarawak (3rd July) to Hainan with cargo, hardwood and Tengar bark, Junk found to be leaking badly and main mast sprung, took crew and personal effects on board TIE CHINA AND MANILA STEAM- and abandoned junk with open hatshes in pesi. tion lat. 7.23 N., long, 108.02 E.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 3rd August, 1900,
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
T
Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the
J. P. HITCHCOCK, Amr. ship, Gates-Sions
son & Co.
SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR MANILA. THE Company's New Steamship
"DIAMANTE,”
P135
CWNEES will be RESPONSIBLE for any TOMORROW, 8th August, at 5 P.M.
Captain A. Ramsay, will be despatched as above, DEBT contracted by the Officers or the Crews of the following Vessels during their stay in excellent accommodation provided by this The attention of Fassengers is directed to the Hongkong Harbour:→→→
steamer, he is fitted throughout with Eletric Light
A doctor is carried. For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., General Managers. Hongkong, 2nd Augnet, 1900.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
1. C. RICKMEL, German ship, Otto.—Arn-
holi, Karberg & Co, NoLWOOD, British ship. Thes: Roy,- Order.
VESSELS ON THE BERTH "FOR CHEFO0 AND SHANGHAI.
THE Steamship
THE
LOONGMOON,”
Captain F. W. Schule, will be despatched for the shout ports TO-DAY, the 7th inst, af JP.M
2131
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
THE Company's Steamship
“HAITAN,”
Captain Rosch, will be despatched for the above This Steamer has superior accomodation for ports TO-MORROW, the 8th inst., at 4 P.M. First and Second elasa Passengers.
For Freight or Passage, apply to th
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Mausgere Hongkong, 6th August, 1000. 12151
For Freight or Passage apply to
SIEMSSEN & CO. Hongkong, 4th August, 1900.
[214
BAYERN
STUTTGART
KONIG ALBERT
PE, VIA CANADA
PRINZ HEINRICH
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY. Twin Screw Steamships -6,000 Tons--10,000 Horse Power-Speed 19 knots. PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION),
EMPRESS OF CHINA"...Coudr. R. Arcluball, B.N.E... WEDNESDAY, 8th Aug, 1900 * EMPRESS OF INDIA”....... Comdr. O. P. Marshall, L.N... WEDNESDAY, 29th Aug., 1909 "EMPRESS OF JAPAN”... Comdr. G. A. Lec, 1.N.E.....WEDNESDAY, 26th Sept, 1900
COUVER in 12 DAYS. Saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and magnificent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN. make connection at Vancouver with the FALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY. which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 109 HOURS. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 8, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military Diplomatic, and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China and Japan Governmente. “
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same ut recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled. ds
For further information, Maps, Guidh Books, Bates of Passage, &o, apply to
D. B. BROWN, General Agent, Pedder Street.
Hongkong, 19th July, 1990,
ON
IN RUSSIA
THURSDAY
THURSDAY-
WEDNESDAY
31st October, 14th November, 28th November. 12th December.
26th December.
\N THURSDAY, the th day of August, 1900, at Noon, the Steamship. “KONIG ALBERT," of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain 0. Cuppere, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till NOON on TUESDAY, the 7th August. Cargo and Specie will be received on Boarduntil & P.M. OR WEDNESDAY, the 8th August, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noox, on WEDNESDAY, the 8th August
Contents of Packages are required. No Fares Receipts will be signed for less than $2.50 and Farcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed uit board.
NORDDEUTSCHER LLOYD..
For farther Particulars, apply to
Hongkong, 28th July, 1900,
NATAL LINE OF STEAMERS.
THE Undersigned GENERAL AGENTS
This APAN for the above Line
are prepared to issue THROUGH BILLS
MELCHERS & CO.,
AGENTS.
18
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN
› STEAMSHIP LINE.
THE
FOR NEW YORK vía SUEZ CANAL. OF LADING for all the principal ports in HE Steamship SOUTH AFRICA, in connection with INDO- CHINA STTAM NAVIGATION CO's fortnightly service henes to CALCUTTA Sailings from CALCUTTA for CAFE PORTS every fortnight.
For Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897,
INDRAVELLI," Captain W. E. Grover will be despatched as above on or about the 24th August,
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agent Hongkong, 20th July, 1900.
[2926