Page
VESSELS ON THE BERTH THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM-FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN. EGYPT, MEDITERRANEAN POETS. PLYMOUTH AND LONDON. Tazovan BILLS OF LADING 188GED FOR BATAVIA, FERSIAN GULF. COSTINESTAL AND AMERICAN PORTS.
THE Stormship
THE
BALLAARAT," Captain C. L. W., Feild carrying Her Majesty's Mails will be despatched from this for Bembay on SATURDAY, the 9th June, 1900, at NOON, taking passengers and cargo for the above ports. Silk and Valuables, all eargo for France, und Tea for London furler arrangement) will be transhipped at Colomb into a steamer proceed. ing direct to Marseilles and London; other cargo for Leadon, Le, will be croyed ris Bombay with transhipment.
Parels will be recrived at this Offles until 4 P.. the day before sailing. The contents and valus of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills
of Lading
For further particulars, apply to
A. N. MARSHALL.
Acting Superintendent.
Hongkong, th May. 1900.
BEN LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON.
The Steamship
The
VESSELS ON THE BERTH.
U.S. MAIL LINE
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND KONOLULU.
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 9TH, 1990
VESSELS ON THE BERTH
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP. COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE. VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Kobe,THURSDAY, July 5, COPTIC (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe,
TUESEAT, June 19, In land Bes, Yokolaa At NOON, and Honoluluj
PROPOSED SMILINGS FROM HONGKONG. CITY of RIO DE JANEIRO")
(via Shanghai, Nag- SATURDAY, June 9,
at Nook. ki, Kobe, Inland Sen Yhane and Honolulu CITY OF PEKING (via)
Shal Nagasaki, Inland and Honolulu) CHIA
hai. Nagasaki, Kole, TUESDAY, July 31, GARLIC (via Shanghai), Inland Sea, Yokohama,(stiNOON. and Honolulu}
Yokohama,
at Noox.
Shang-
THE Company's SteamshipCITY OF
RIO DE JANEIRO" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA. YO- KOHAMA and HONOLULU, on SATUR- DAY.
the 9th June, at Neoa. Steamers of this line pass through the IN. 11LAND SEA OF JAPAN, an
and call at HONO. LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Page Tickets granted to Eng land Francs, and Garmany by all trans-Atlantic and to the principal cities of lines of steamers, or Canito. Bates may
"BENLARIG," Captain Kre, will be despatched as above oz or about SATURDAY, the 9th June. For Fraight or Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & Çò.,
Agents,
Hongkong. 19th May, 1900.
1513
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
obtained on application.
be
Passangers holding through ORDERS TO EUROPE hare the choice of overland Rail routes from San Francised, including the SOTTHERN PACIFIC. CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC BAILWAYS, also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of
4 in addition to the regular tariff rate.
Nagasaki, Kolk, In- SATULDAT, July 14,
land Ses, Yokohama. and Honolulu DOBIC (ria Shanghai, Nagasaki. Kole, Iu hand Sea, Yokohama and Honolulu
at Noos.
TUESDAY. Aug. 7 at Nook.
HE Company's Steamship COPTIC" THE
will be despatched for SAN FRAN CISCO VIA SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on TUESDAY, the 19th June, 1900, at Noor.
VESSELS ON THE BERTH
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON VIA MANILA. THE Company's Steamship
"CHINGWO,"
H. Harris, Commander. will be despatched as above on WEDNESDAY: the 20th inst.
For Fretelit, &c., apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents. Hongkong. 7th June, 1000.
NOTICES TO CONSIGNEES,
NORTHERN PACIFIC STEAMȘIIIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP “GOODWIN.”
FROM TACOMA, VICTORIA, MORO,
·RAN, FLADIVOSTOCK AND NAGASAKI,
1605HE ahova Steamer having arrived, Con I signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for coarters ture, and to take immediato delivery of their Goods from alongside.
TOYO KISEN KAISHA. 20 SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
AMERICA MARD (via).
Shanghai Nagasaki, TUESDAY, June 26,
1900, at NOON. Kobe, Inland Sea. Yo- ( kohama, and Honolulu))
HONGKONG MAKU (via)
Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, July 21, Kolis, Inland Sea, Yo ( 1000, at NooON. kolama, and Honolulu.)
MARU
(via)
•
Kobe, Inland Sea, Yo- 1000, at Noon. kohama, nad Honolulu)
Cargo impeding the discharge of the Vessel
and expense,
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BOMBAY, COLOMBO, AND STRAITS.
TH
[\HE P. & O. S; N, Co's Steamshipi
BENGAL Consignes of Cargo by the above-nuined vessel are hereby informed that their goods are being loaded and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf, and Gla dows Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon the goods are handel.
This vessel bringa From
Cargo:
Londen, de, ex ss. Peninsular and
will be tanded and stored at Consignecs' risttch ex 8.8. Borren.
2
DODWELL & CO. LD,
Agents. Hongkong, 4th Juna, 1980,
NORTHERN. PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP BRAEMAR.".
10
FROM PORTLAND, OR YOKOHAMA,
KOBE AND MOJI,
NIPPON
Shanghai. Nagasaki, THURSDAY, Aug. 15, THE shore Steamer having arrived, Con- siguese of Cargo are hereby requested to send in the Bills of Lading for countersigna turé, and to tiks immediatë delivery of their Goods from alongside.
Cargo the discharge of the Vessel· and expense.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and coil at HONO LULU and passagers are allowed to break The despatched for SAN FRANCISCO will be landed and stored at Consigners risk their journey at any point en vente,
Through Passenger Tickets granted to Eng: and, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Straits and to the principal cities of the United States or Canada. Rate and parti enlare of the various Routes may be obtained upon application.
ESteamship": AMERICA MARU” will
VIA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA, and HONO LULU on TUESDAY, the 26th June, 1900, at Noor, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and cal at HONO. LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any joint en route,
Spacin) rates (ürst class only) ere granted to Missionaries, inomhars of the Noral. Military, Diplomatic and Civil Services, to Enopein Passengers holding orders for OVERLAND officials in series of China and Japan, and t
Through Passage Tickets granted to Eng. CITIES in the United States have between Government officials and their familles. inac, France, and Germany by all trans-Atlantic San Francisco and Chicage, this option of the
Pasangar who have paid full fure, re-embark.nes of stairs, and to the principal cities of PACIFIC, CENTRAL PACIFIC. UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, ing at, San Francisca for China or Japan (or the Cuited States or Canada, Estes may be and other direct connecting Railways, and from rien versa) within one year, will be-allowed dis obtained on application. Chicago to destination the choice of direct lines. count of 10 por est. This allowance does not Particulars of the various routes can be happly to through fures from China and Japan to
Europe on application,
I CONNCTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE SOUTHERN
RAILROAD CO
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN' AND HONOLULU.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU:
THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
AMERICA, &C.
8.8. BELGIAN Krzo'
3,970 Tons
IS.6. --THYKA
3,512 Toas
B.S.ENERGIA' S.S. CARLISES CITY' .S.S.
STRATHGTLE"
On 10th Jane, nt Daylight. About
Jane.
30th
About 21st July.
About 20th Aug. About 15th Sept.
KE Steamship BELGIAN KING" will Dr. despatched for SAN DIEGO and SAN FRANCISCO in MOJI. KOBE YOKOHAMA and HONOLULU on 10th Juno: at Daylight
Through
Bills of
of Laling issue: to suy point The United States. Cargo will
received on board until 5 p.x. he the day previous to wailing. Parcel Packages I received at the Offies autil the same will fime. All parcels should be marked to address. in full. Value of samo is required.
in
Coumar Tuvolees, to accompany Cargo dos tined to points beyond San Diego, should be Heart to the Company's Office, addressed to the Collector of Custore, San Diego-
For further information as to Freight or Passage, apply to
“HUTTERFIELD & SWIRE.
Agents,
Hongkong, Chinn and Japan.
Hongkong. 7th Juns, 1900.
CHINA NAVIGATION CO IPANY,
LIMITED.
FOR SHANGHAI.
THE Company's Steamship
KASHING."
14
Special rates (irst class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatie, and Civil Services, to European ocials in service of China and Japan, end to Government officials and their families.
All PARCEL PACKAGES should be marked to addross in full and same will be received at the Company's Office until Frve the day pre- vious to railing.
Consular Invoicos to accompany Cargo čes tined to poista beyond San Francisco in the Through Bills of Lading issued for transit States should be sent to the Company's portation to Yokohana and other Japan Porta, to San Fmucison, to Atlantic and Inland Cities Oog, addressed to the Collector of Customs, of the United States via Overland Railway, to San Francisco. Haruna Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Contral and South America, by the Company's and connecting Steamers.
Freight will be received on board until 4 P.DE the day previous to sailing. Para Packages will be received at the office uncil 5 P.M. Fune day all Parcel Packages should be marked to adrases in fall; valus of same is required.
Consular Invoices to accompany Cargo des. tined to points beyond San Francisco in the United States should in sout to the Company's Once in Sealed Bayolopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco
For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of this Company. Queen's Building.
C. L. GORHAM,
Acting Agent.
13
Hongkong. 16th May, 1900.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIL SUEZ CANAL THE Company's Steamlisip
AGAMEMNON,"
1359
Passengers hiking through ORDERS TO EUROPE are the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the CENTRAL PACIFIC, SOUTHERN PACIFIO, Union PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE. and NoseN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tarif rate.
Passengers helling orders for OVERLAND CITIES, in the United States late, batreen San Franciscy and Chicago, the cation of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DENVER AND RIO GRANDE. For further information as to Fraight or Passage apply to the Agatey of the Company, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination to chates of direct lines. Queen's Building,
C. L. GORHAM.
Acting Agent.
[4
Hongkong. 2nd May, 1900. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
Calling at Tanton, Po27 DARWIN AND QUEENS LAND PORSƏ, and taking through Cargo to: ADELAIDE. NEW ZEALAND, TASMANIA, Ñe.) THE Steamship
THE
"AUSTRALIAN." Captain Helms, will be despatched for the above poris on THURSDAY, the 1st inst,
at 5 PM.
This well known Steamer is scially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber. which
ensures the supply of Fresh Provi- sions, Lea, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon ara corried.
NR-Retam Tickets issued by this Com- pany to and from Australia are available for Captain Nish, will be despatched as above on return by the steamer of the Chin Navigation
Company and vice verra, TUESDAY, the 12th June. For Freight apply to:
For Freight or Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
1080 Hongkong. 6th June, 1000, 2 UNITED STATES AND CHINA-JAFAN STEAMSHIP LINE.
(HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG.)
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents. Hongkong, 4th May, 1900.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
1700
FOR SAMARANG & SOURABAYA. THE Company Stenship
Captain Hopkins, will be despatched as above on MONDAY. the 11th inst., at 2 r.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 8th June, 1900,
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALOUTTA.
HE Steamship.
"CATHERINE APCAR,"
Captain JG. Ofent, will be despatched for the above ports on TUESDAY, the 12th inst.,
at Noon.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & CO.:
Hongkong, 7th June, 1900,
1690
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS..
STEAM FOR
BATAVIA COLOMBO, BOMBAY, ADEN. EGYPT, MARSEILLES, MEDITER. RANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL ANDRIVER PLATE
SAIGON, SINGAPORE,
MONDAY, the 18th June, 1903, at O the Company's Steamslup INDUS Captain Duchateau with Maila, Specs and Cargo, will leave Passingars, this port for MARSEILLES via BOMBAY This Steamer connects nt COLOMBO with the S. & Polynesien, which rosset takes on her Passengers and Mails, leaving that port on the 30th June. direct to Suer, Port Said and Mar- seilles.
Cargo: Sprote
will be registered for Lon- don as well as for Maresillos, and accepted in transit through Marseilles for the principal plans of Europs
Shipping Orders will is granted till Noon
will be received on board until 4 P.M., Specie and Parcels util 9 P.. on the 17th Jane (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.) Con- tents and Valus of Packages are required.
For further Particulars, apply at the Com. pony's Office.
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong; 6th Jane, 1900.
"SHANTUNG,"
Captain Qual, will be despatched as above en TUESDAY, the 13th Jure
For Freight apply to
BUTTERFIELD & BWIRE.
Agentes
Hongkong, 9th May. 1900.
THE OSAKI SHOSEN KAISHA, LIMITED.
$1580
FOR SWATOW, AMOY, AND /
TAIWANFOO. THE Company's Steamship.
ANFING MARU,“
Captaiz I. Sato, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 13th June, at DAYLIGHT.
B
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA.
Agents. Hongkong, 30th May, 1900
OCEAN. STEAMSHIP COMPANY.
FOR LIVERPOOL DIRECT. (Taking Cargo at LONDON ratej.). THE Company's
Y's Steamship
TH
1413
DIOMED." Captain Goodwin, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 13th June.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
[1308 Hongkong, 29th May, 1900. UNITED STATES AND CHINA-JAPAN
STEAMSHIP LINE.- (ROB. I. SLOMAN & CO., HAMBURG.).
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE full powered Steamship
ALBENGA, Capt. Petersen, will be despatched for the abors port on or about 4th July. For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO., Agenta.. Hongkong, 30th May, 1900.
1617
THE full-powered Steamsbiy
ARMENIA." Captain Ostermann, will be dospatelied for the above port on or about 29th June.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO.,
Agents
[1420 Hongkong, 24th May, 1900. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
HE Steamship THE
**SIKE"
will be despatched for the above port an or about the 10th July, 1990, and will be followed by the
Steamship
AFGHANISTAN.“ For Freight, apply to
DODWELL & CO., Ld.,
Agents.
[164 Hongkong, 1st June, 1030.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
THE
"MENELAUS."
Captain Towell, will be desptched as above on TUESDAY, the 10th July
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents.
Hongkong, 5th Jane, 1900.
-
Pastionlara of the various routes can bạ had on application.
Special rates (frst class only) ure granted to Missionarius, members of the Naval Military.. Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading, izand for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantio und Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Starmers.
Freight will be received on ward until 4 r.M the day trevious to sailing. Parcel Peakages will be received at the Office until 5 7.31. same day, all Farcel Packages should be marked to address in full, value of same is required.
¦
|
DODWELL & CO. LIMITED,
Agouts. Hongkong. 4th June) 1000,
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PÉNANG, AND SINGAPORE.
THE Steamship
[10
-CATHERINE APCAR.” having crvived from the above parts. Consignees of Cargo are barly informed that their Goods
Cargo impeding the discharga will ba Iended will be leiseral from alongside.
at ouch.
Cargo remaining on bowed after 2 PM on the
9th instant will be landet at Consignees risk and expenas into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Golown Company, Limited.
a
Consigneer of Carre from SINGAPORE PENANG a requested to take I- MEDIATE delivery of 'thoir Goods from alongside, sich Car peding the discharge of the vast will be landed and stared ist Consigne risk and expense.
No Fire Insuranes will by efectel. Bill of Lading will be countersigned by. DAVID BASSOON, SONS & CO,
Agents. Henke. 6. Juna, 1906.
1690
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- CATION CO., LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM GLASGOW AND BIRKENHEAD. THE Company's Stamship
" PAKLING"
having arrived from the above ports. Consignes of Cao are hereby luformed that their goods are being baded and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon, where each consigazient will be sorted out mark by mark. and and delivery can be obtained as soon as the goods Goods not cleared by the 13th inst. at Noor will be subject to rent.
are
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
Godowns, and a certificate of the damage ab All damaged packages must be left in the
tained from the Godown Company within for
no claims will be recognised.
From Porsian Gulf, oxs.s. Kien and 'Assyría. From Zanzibar, &e, as a Gou and Nutsera. goods will I landed here untow are given to the contrary before DAT Goods not cleared by the 14th inst., at 4 P.M., will
be subject to rant.
5 P.M.
No Fire Insurance will be effected by ma in
case whatever.
any
All damagal packages must be left in the Godowns, and cortifiento of the damago ob tained from the Golown Company within ten days after the vessel's arrival here, after which no claims will be ricoguíaud.
A. M. MARSHALL,
Acting Supuriatendent Hongkong, 7tă June, 1800,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
(1
TONSIGNEES per Company'a Steamer
"DARDANUS" are hereby nolifted that the Cargo is being dis» charged into Craft, and/or kunded at the Go- downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company: in both case it will lie at Consignees riak. The Cargo will be ready for delivery from Graft or Godown on and after the lith instant.
Optional cargo will be landed unless notico has been given prior to steamer's arrival.
Goods undelivarad after the 1th instant will ba aubject to reat All damaged Gracils must be left in the Golowns, where they will be or amined at 11 A.M. on the 13th instant.
BUTTERFIELD & SWIRE, -
Agenta
1670 Hongkong, 5th June, 1900.
HONGKONG.
STEAMERS.
Ballurut, British str.. 2,860, Field, Juno 7,
P.&O. 8. N. Cə
Belgium King, British str., 2,170, Weiss, June 5,
Butterfield & Buire
Benvenue, British str. 1,467. Petter, June 8,
Gibb. Livingston & Co
Boruta, Italian str., 1,499, Bartorio, June 5,
Carlowitz & Co
Braemar, British str. 2,316, Watt, June 4,
Dodwell & Co., Limited
Carton. British str. 1,190, Lawrence, June 1,
Jardine, Matheson & Co Catherine Apcar. Brit, str., 1.70, Olifent, Juna
6, David Sassion, Sean & Co Changsha, British str. 1.463. Moore, May 29,
Butterfield & Bwire
City of Rio de Janeiro, Amr. str., 2,275, Ward,
June. P. M. 8. §. Cu
Coptic, British steamer, 2,744, Rindor, June 8,
0. & O. 9. S. Co
Devawongse, Brit str., 1,057, Curtis, April 17,
Butterfold & Swire
Eskdale. British str.. 1.926, Dover, May 3, Fausang, Britialisir.. 1,410, Mitchell, June 5,
Jardins, Matheson & Co
Dodwell & Co., Limited
Freiburg.
German str., 8,970, Proschi, June 1, Biomen & Co
Fushun Chinese steamer, 1,504, Lunt, June 6,
Chines
Gisela, Austrian st«asner, 2,640, Mosca, Junn 8,
Sandor, Wieler & Co
Consular Invoices to accompany Cargo due. / daya affer the vessel's arrival here, after which Goodwin, British str., 2,832, Jackson, June 4,
tined to points beyond São Francisco in the United States should be sent to the Company's Ofe in Sealed Eayelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to passage and Freight apply to the Agency of the Company, Queen's Building,
C. L. GORHAM,
Acting Agent. Hongkong, 4th June, 1900.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE Company's Steamshi
TH
-ANTENOR."
Captain M. H. F. Jackson, will be despatched ay above ea TUESDAY, the 26th June.
For Freight, apply to.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 18th May. 1900.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Optional goods will be lauded here unless instructions are given to the contrary before Noon TO-DAY.
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agente. Hongkong. 6th June, 1900.
(1809
STEAMSHIP LAOS."
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
JONSIGNEES of Cargo from London and Harro ex, a.s. Cambodge, and Bardeaux ex 6.9. Prezident Le Ray Lallier, in connee. tion with above Steamer, are hereby in
ttheir formed that
goods,
ods, with the exception of Treasure and Valuables, are heing landed
Opinn,
and stored at their risks into the Gotowns of the Hongkong and Korleon Wharf and Godown Co., Limited. ut Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after lending.
Optional Cargo will be forwarded on less intimation is received from the Consignees 1617 before
A.K. TO-DAY, the 4th instant requesting it to be landed here.
THE Undersigned GENER the shove Line
for
are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for a the reincipal ports in SOUTH AFRICA? m connection will INDO CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly satrice hence to CALCUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight..
For Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED. Cehemi Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.
NOTICES TO CONSIGNEES
OCEAN 'STEAMSHIP COMPANY. pesCompany's Steamer CONSIGNEES
MENELAUS".
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after MONDAY, the 11th instant, at Noos, will
subject to font and antineup on
be
All claims must be to, me or before
the the 11th instant, or they will not
All daranged packages will be ugnized. examined on MONDAY, the 11th fast, at 3 P.N.
No Fire Insurance has been effected.
G. DE CHAMPEAUX,
A goot. Hongkong, 3rd June, 1000.-
NAVIGAZIONE GENERALE
SHEWAN, TOMES & CO:S NEW YORK and Godown Compare Cargo will be ready f
LINE.
ITALIANA. (FLORIO AND BUBATTING UNITED COMPANIES.)
NOTICE TO CONSIGNEES
FROM BOMBAY AND SINGAPORE. THE Steamship
12
Dodwell & Co.. Limited Hainan. Gormou steamer, 648, Clauser, Jane 2,
Biemason
Co
Hating, French stoner, 750, Bast, June 8,
A. R. Marty
Hinang, British str. 1.418, Lake. Juna 6,
Jardine, Matheson & Co
Indepondent, Ger. str. 871, Holtz, April 12,
Sauler, Wielor & Co
-Kutsang
British str. 1,495, Bradley, June 1, Jarding, Matheson & Co
Lis, British stammer, 1,979, Rasmusson, Juma 1,
Showen. Tomes & Co Locsok, Gordian str., 1,020, Jackson, June 8,
Chines
Loyal. German dr. 1237. Lorenzen, May 15,
Bamlor, Wieler & Co Lyremoon, Ger. str., 1.28, Heuermain, June 3,
Busser & Co
Maidzuru Mara, Jap, riz., 867, Ogata, June 8..
M. B. Kaisha
Mansang, British str., 1,644, Kynoch, May 31,
Jardine, Malhanon & Co
Michel Jebson. Ger, str., 710, Jessen, Jano 7,
Jebsen
& Co
Pim C. C. Elo British str., 102 ALullan,
June, Butterfield & Swire
Rohilla. British steamer, 3,501, Tocque, Juno 6,
P.&O. 8. N. Co
Sandlakun; German str. 1,374, Mahle, June 4,
Mechlers &
Co
Shantung, German str., 1.00, Rebbelmnud. May
31, Sierassen & Co Sishan, British
steamer, 3% Jones, Jano 7, Breilles & Co
Co
Sullberg, German str., 782, Pederson, Jun 5,
Biomssen Toro
Jo far, Japanese kir. 1.548, Sukoi, June 7,
Triumph.
& Co., Limited
American str., 074, Branch, June 3, · Butterfold & Swire
Taurugisan Mura, Jap
June 8, M. B. Kah
atr., 2,559, Narasaki,
Wongkol, British steamer, 1,113, Pigot, June 6
Butterfield &+wire
Yuensang, British sir, 1,128, Rolfo, June 5,
Jardine. Mathosen & Co
✨NAILING VESSELS.
Almer Coborn, Amr, ship, 1,878, Colcord, May
14, Chineas
"BORHIDA," having arrived from the above porta. Consignees of Cargo by her are hereby informed that their. 11665 are hereby notified that the Cargo is being dis goods are being landed at their risk into the Bittern, British schooner, 399, Askin, June 3,
Siemen & Co charged into Craft, and/or landed at the Go-Godowns of the Hongkongd Kowloon Wharf dows of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, whence delivery may be Celarbank. British 4-m. bark, 2,649, Batchelor,
in both cases it will lie obtaine
Perishable Goods to be taken delivery
June 3, Admiralty
British sch., 136, Harrison, April 14, Esmeralda, at Consignnes
All damaged packages must be left in the Jardins, Matheson & Co Craft or Godown on and after for delivery from
Godow the 7th instant.
Company, within seven days after the 23, East Asiatic Trading Co
Walker, vessel's arrival here, afur which no claims will J.B. Amr. ship, 2.105, Wallace, Faze has been given prior to steamer's arrival
Goods undelivered after the 14th instant will be recognised.
2. Siemsson & C Pessopartadt, Norw 514, Gundersen, May subject to rent. All damaged Goods must be will be despatched for the above port on or left in the Godowns, where they will be ex
22. Order bout 15th July
Tam O'Shanter, Amr. ship, 1,402, Ballard, May amined at 11 A.M. on the 19th instant.
16. Standard Oil Co For Freight, apply to
BUTTERFIELD & BWIRE,
Agiats.
Wm. H. Smith, Amr. sh., 1,800, Colley, Mar. Hongkong, 7th June, 1900.
FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL.
THE Steamship
THE
" ACARA"
be
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agents. Hongkong, 1st June, 1900.
1045
Optional cargo will be landed, unless notions, and a certificate obtained from the Franz. Danish barkentine, 358, Pelerzen, April
1605
No Fire Insurares has been effected, and any Gooda remaining in the Godowns after the 12th instant will be subject to rent..
Bills of Lading will be countersigned by
CARLOWITZ & CO.,
Agents.
17
Hongkong, 5th June, 1900."
27. Standard Oil Co.