DESTINATION-
LONDON &c., vt PointS OF CALL
LONDON VIA SUEZ CANAL.
LONDON VIA SUEZ CANAL
BALLAAHAT
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE Sтn, 1:00
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
H. Harris
Kroble Goodwin
Dannemann Duchatoun
N. Trennt
W. Bainbridge
T. H. Hile. 1.1.2...
VESSEL'S NAME
FLAG & RIG DERM
CAPTAIN
Brit, str.
AGAMEMNON
Brit. str.
C. L.-W. Feild Nish
ANTENCE
Brit, str.
M, H. F. Jackson
LONDON VIA SUEZ CANAL.
MENELAUS..
Bril. tr.
Towell
LONDON VIA MANILA..
CHINGWO
Brit, str.
LONDON
BENLARIG
Brit, str.
LIVERPOOL DIENCT
DIOMED
Brit, str.
BREMEN, FIA Potts or CALL
SACHSEN
Ger, str.
MARSEILLES, te, VIA PORIS OF CALL
INDUS
Frin. str.
MARSEILLES, &c. VIA SPORE, &c.
MARSEILLES. LONDON & ANTWERP, V.STORE. XC. AWA MARU
Jap, str.
INABA MARU
Jup. str.
MARSEILLÉ3 & London
SOCOTRA
Brit. str.
HAVRE & HAMBURG
SARNIA
Ger. str.
SAMBIA
Ger.
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
FREIBURG
WITTENDERO
TRIESTE, &C. VIA POUTH OF CALL..
GISELA
Ans. Fr.
ARMENIA
ALBENGA
ACARA
Вікн
Brit, str.
GOODWIN
Brit, str.
EMPRESA OF Inta
Brit. str.
BRAUMAR
“Brit. str.
CITY OF RIO DE JANEIRC
Aur. stv.
COPTIC.....
Brit, str.
AMERICA MARU
Jap. str.
Bet, str.
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK VIA SUEZ CANAL-
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK LA BUEZ CANAL.
NEW YORK VIA SPEZ CAYAL VICTORIA, N.C., & TACOMA.. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &e PORTLAND, OREGON.
NGH SAN FRANCISCO LA SHANGHAI Xv. SAN FRANCISCO VLA SHANGHAI. &c. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, 89. SAN DIEGO,&
,&c., VIA KOBE. &c. AUSTRALIAN, PORTS
AUSTRALIAN PORTS... AUSTRALIAN PORTS
YOKOILAMA... VIA NAWASAKI & KOBE NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA MOJI. KOBE & YOKOHAMA. SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN. SHANGHAI CHEMULO & NAGASAKI
SHANGHAI
SHANGHAI
SWATOW, Amor & TAIWANFOO
SWATOW, Axor & Tasut
SWATOW, Amor & TAMBUI
SWATOW.....
AMOY
MANILA
MANILA —, 1,、,-』。,,,。。。、
SINGAPORE, PENANG & BOMBAY
SINGAPORE. PESAND & CALCUTTA
BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO SANDAKAN
SAMARANG & SOURABAYA
SHIPPING.
ARRIVALS.
Jane 7,KWANGLER, Chinese str., 1,505, Lin- coln. Canton 6th June, General--CHINESE. JBG 7. MICHAEL JEBARN. German str. 710,
BELGIAN KI50 TAIYUAN..... FUTAN MAU AUSTRALIAN ROHILLA YAWATA MAKU Kagoshina MARU
KASHING....'
Ger. Zr.
Gior. str. Ger. str..
Brit, str.
Brit. str. Jay, stra Brit. str...
Brit: str. Jag tr Jap. str.
Brit, str.
Fachs
G. Schuniet
Proesch. Hempel F. Яorca Ostetaan Peterken...
A. Jackowori O: P.Marshall, W. Watt
Nelson J. Tent
Helms
C. H.S.Tosque,
A. E. Moves.
R. Name
Finlayson
M. Takahashi
2. Barcham
Hopkins
Ogata
NANCHANG.
MIKAWA MARU
BENGAL...
Jap. str.
·Brit. str.
Brit, str.
ANPING MANU
Jap, str.
I: Skto
MAIDZURU MART
Jap. str.
T.
HAILOONG
HAIMUN
·Brit. str.
TELEMACHUS
Brit. etr
TAIYUAN
Brit. str.
YUENSANG
,'';
BORMIDA
CATHERINE APCAR
HIROSHIMA MARY
MAUBANG
SHANTUNG
Drit. str.
Brit. tr.
Itai, xtr.
Brit, st
Jap. str.
Brit. str.
Brit, str.
VESSELS ON. THE BERTH
CHINA NAVIGATION COMPANY.
LIMITED.
FOR MANILA. Company's Steamship
-- TAIYUAN,"
Captain Nelson, will he despatched as above TO-DAY, the Sth June
Jessen, Haiphong 2nd June and HoihowHE Mh. Ceneral-JEMEN & Co. June 7. 813HAN, British str., 845. Allan Jones.
Saigon 3rd Jane, Rice and Mcal.--HRAD LEY & Co. June 7. Toro MARU, Jajano str. 1,548, K. Bakai. Manila 4th June, Sugar.-DODYELL & Co. In. Jun 7. BENGAL Britid shamor, 2,751. S. Barcham. Bombay Bed May and Singapore Zul Jano, Maila and Gozorul.-P. & Ó. §.. N. Co.
7. BALLAALAT, British str., 2,800. C. L. W. Field, Shanghai 5th June, Maila and Ganeml.-P.& 6. 8. N. Co.
June 7, KFANART, Chinese str., 1,317, Brisenter,
Chinking 4th Jun; General--CHINESE Juno 7. SHANTUNG. Gernian str.1,000), Robbel-
mund, Caxton 7th June, General--Boats
SEN & Co.
CLEARANCES.
AT THE HABBOUR MASTER'S OFFICE. TA JUKE
Telemachus, British str.. for Amoy, Trichior, British str.. for Bungkok. Kenngping, Chiesa str., for Tigntsiu. Thiya Mara, Japango str., for Canton. Hain, Dritish str. for Swntow, Kings, Chinese str., for Canton, Wingsng, British str., for Shanghai. Diamante, British str.. for Manila. Pukshun. British str. for Swatow, Falling, British str. for Sungai.
OSPARTURES.
Jane 7. HITACHI Manu, Jap str, for Kole. June 7, MALAYA. Russiau str. for Bangkok. Jan 7, TAIYO MARU. Jop. str.. for Cauten. Jone 7. HAIMUN, British str., for Swatow. June 7. KIANG9r, Chinese str.. for Cauten JING WINGSANG, British str.. for Shanghai. June 7, DIAMANT, British str., for Manila. Jano 7, PAKBHAN. British str., for Switor. June 7. PARLING, British str., for Shanghai.
VESSELS IN DOCK,
ABERDEEN Deck
KOWLOON DoCra-U.S.S. Monterey, W. H. Smith, U.5.3. Oregon, Ztiro, Changsha, Mau- sang, Yuansung, Triumph,"
COSMOPOLITAN Dock-Independent.
SHIPPING REPORTS.
The Chinese steamer Kiungsi, from Chinkiung 4th Juno, had fair weather and N.E, winds ull the way.
The British steamer Sishan, from Saigon 3rd Jane, had light S.E. winds, smooth sen asid fine weather to North Rolf: thence to port moderate W.S.W. wind and sea, heavy cloudy sky with pasing lowers,
TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
No
Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Offers or the Crows, of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour: -
ABNER COBORN, Amer. ship, Colevid.-Order. LYKEMOON, Geraun str., Heuermann-Siems-
sen & Co.
The attention of Passengers is directed to the Saporier Accomodation offered by this Steamer First Class Saloon is situated for ward of the Bigines.
A duly qualified Surgeon is carried and the Vinsel is fitted throughout with Electric Light.)
For Passage, uply, to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong th May, 1900.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
[1ces
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS. SYDNEY AND MELBOURNE
HE Company's Steamship TH
- TAIYUAN,”. Captain Nelson, will be despatched as above TO-DAY, the 8th June. at Nãos.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Stonner. The First-class Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating Chambor, ensures the Supply of Fresh Provi. sions during the entire voyage.
qualified Sarge is carried, and the Vessel is fitted throughout with Electric Light
NB-Return Tickets issued by this Com- pany to and from AUSTRALIA are available for return by the Steamers of the BASTEEN AND AUSTRALIAN 8.8. Co, and vice versa. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agenta: Hongkong, 29th May, 1900."
[1604 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, CHEFOO AND
TIENTSIN. THE Company's Steamship
THE
NANCHANG Captain Finlayson, will be despatcħad-muluboge TO-DAY, the Sth inst, ut P
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agrenta Hongkong, 6th Xuas, 1900,
[1600 AUSTRIAN LEOYD'S STEAM NĀVĪGA-
~TION COMPANY.
-STEAM FOR -- SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN,
SUEZ, PORT SAID. FIUME ..AND TRIESTÄ.
(Paking Cargo at through rates to SOUTH AFRICA, PERSIANGULI, HED SPA. BLACK SEA, LEVANT, and ADRIATIC Ports). THE Company's Stoamalis
GISELA."
Caplin F. Mosca, will be despatched as above CEDARRAKK, British 4-a, bark, Batchelor TO-MORROW, the 0th June,
East Asiatic Trading Co.
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAMSUI
THE Company's Steamship T
HAILOONG."
Captain Bathurst, will be despatched for the above porte TO-DAY, the Sth gt, at 10 AM.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Managerz.
Hongkong, Ulli June, 1900.
1675
OCEAN STEAMSHIP COMPANY:
FOR AMOY.
THE Company's Steamship
*TELEKACHUS,”
Sik and. Valuables are translipped on arrival at Boulay-iuto zu wecelerated Baer,-
For information us to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO. Agenta.·
Hongkong. 31st May. 1060
BEN LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON.
The Steamship
The
~BENLARIQ,"
Captain Kroble, will be despatched as above on
or-bont SATURDAY, the 9th June: For Freight or Passage, apply to
GIBB LIVINGSTON & Co.
Agents Hongkong. 19th May, 1900.|
1513 FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
NHE Steamship
“CATHERINE ·AFCAR,”
Captain Sawyers, will be despatched as above Captain J. G. Olifent, will be despatched fer
TO-DAY, the 8th inst.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente Hongkong, 5th June, 1200
[1069
the above ports on TUESDAY, the 12th inst.,
NOON.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & CO.
Hongkong, 7th June, 1999,
Bathu
Daris
Sawyers Nelson
Rolfe
Sartório
J. G. Olifent
A. Touji Kynoch Quail
FOR FREIGHT APPLY, TO
P. & 0.8 N. Co. . BUTTERFIELD & SWIBE BUTTERFIELD & SWIRE
· BUTTERFIELD & SWIRD. JANDENE, MATHERS' & Co. GIBB, LIVINGSTON &" ÇO.......... BUTTERFIELD SWIER MELCHERS
MESSAGERIES MARITICLES NIPPON YÜREKAISHA NIPPON VUREN KAISHA
CARLOWITE & CO. CAELOWITZ A C CARLOWITZ & Co.... GARLOWITZ & Co.. BANDER, WIPER & CO. CARLOWITE & COM CARLOWITZ & Co. SHEWAN, Torres & Co. DOWELL & CO.. LED DODWELL & CO. LIMITED CANADIAN PACtric B. Co., DODWELL & Co.. LIATED. PACIFIC MAIL 8. 8. Co. 0.6.8, S. Co.wen. TOTO KISEN KATSILA JUM BUTTERFIELD SWIED BUTTERFIELD & SWIRE NIPPOS XUSTY KAINITA GABB. LIVIZUSTON & CO. P. & D. §. N, Co. non NIERE TUSEN KAISHA NIPPON EUSEN KAISHA BUTTERFIELD & STIRE NIPPON YUSEN KAISHA U P.&O. S. N. Co BUTTYLFIELD
SWIRE
MITSUI BUSSAN KAISHA MITAUI BISSAN KAISHA DOUGLAS TAPRAIK & CO. DotoLas LAPRAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIRE” BETTERFIELD & SWIRK JARDINE, MATECson & Co.... CARLOWITZ & Colle DAVID SASSOON, SONS & Co. NIPPON YUGEN KAISHA. JARDINE, MATHESON & CO. BUTTERFIELD & SWIRE.
TO BE DESPATCHER
To-morrow, at Neon. On 12th inste
Ou 28th inst.
On 10th July.
On 20th inst
"On or about 9th inst
On 18th inst, D
On 14th inst., ut Noon: On 18th inst. atr.. On 18th inst, it Daylight. Op With ingt, at Daylight. C or about 15th inst. On 11th inst... On or about Börd inat. On or about 6th July," On er pont 17th July, To-morrow, P.M."
On, or about 20th-inst
· Onsor about 24th July, On or about 15th July, On or about 10th July,
On 18th inst. On 27th inst On 12th inst
To-morrow, at Nyon.
On 19th inst., st Noon. On 26th it.. at Noon. On 10th inst..at Daylight. Today, at Noon On 20th
inst.
́nt 4 P.M.):
On 21st inst, at P.M..
To-morrow, at 4 Pi
On Bird inst., at Noon. On 19th inst. at Daylight. To-ter
On 10th
inst., at 4 F.M... To-day
049 AM
To-morrow, at Noon. On 13th inst., at Daylight. On 10th inst.. at Daylight. Po-day, at 10 AM.
On 10th inst, nt Daylight. To-day Today
On 17th inst, nt 4 PM. Tomorrow, at Noon. On 15th inst., at Noon.“ On 22nd inst, at Noon, On 11th Inst, at Noon. On 12th inst
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES.. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamships~6,00 Tons--10,000 Horse-Power-Spoyd 10 knots,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTELATION.
VESSELS ON THE BERTH
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS,
AWA MARU
N.
Trenut
KAGOSHIMA MANU
E. Nunimet
MIKAWA MARU.
M. Takahishi.
HIROSHIMA MARU
S. Touj
YAWATA MARU
A. E. Hoses,
INABA MARU
W, Bainbridge.
FUTAMI MARU..
J: Them
DESTINATIONS
MARSEILLES, LONDON, Randy
SAILING DATES
ANTWERP, TIL SINGAPORE. WEDNESDAY 18th Jun PENANG, COLOMBO & FORT
SAIDigs
MOJI, KOBE and YOKOHAMA...
SHANGHAI.
CHEMULPO
NAGASAKI
COLOMBO
di DaTLIGHT..
TUEERST 198
Darski
19th Jucent
TURSDAY, 10th June,
BOMBAY YA SINGAPORE aal) FRIDAY,
YOKO
A PILI
22nd June,
Noor
HUON
ANTWERP,.:
(NAGASAKI, KOBE nad
HAMA S.
MARSEILLES. LONDON, and
"SATURDAY, 20₫ June,
F. VAINGAPORE FRIDAY, 20th June,
PENANG, COLOMBO & PORT
(SAID
DAYLIGHT
SYDNEY and MELBOURNE VIA) FRIJay, 29th June,
MANILA.THURSDAY ISLAND.
TOWNSVILLE & BRISBANE,
Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States. Camur, and Europe, in connection with the GREM. NORTHER RAILWAY End Atlantic Steamera.
For further information, as to Freight, Passige Sallinge, to, apply at the Company's Local Besuch Office at Prince's Building, First Floor, Chuler Road, P
A. S. MIHARA,
Hongkong..est May, 1900..
Manuger
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERICA LINIE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP,
BRIMEN/HAMBURG, DONNE
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, DALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPION TO LAND Passengers and LægGAGE. NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES 'N RUSSIA.
PROPOSED SAILINGS FROM HUNGKONG--SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS
SACHSEN
OLDENBERG BAYERN
STUTTGART....
Sth August
August
SAYZING DATES.
THURSDAY
14th June.
THURSDAY:
THURSDAY
THURSDAY
28th June. 12th July. 26th July.
KONIG ALBERT WEIMAR
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
PREUSSEN
THURSDAY
HAMBURG (Hambiu z-Amerika Lamoj SACHSENAR
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
PRINZ HEINRICH
EMPRESS OF INDIA". „Comdr. O..P. Marshall, R‚N‚E.. WEDNESDAY, Sith June, 1900 OLDENBURG EMPRESS OF JAPAN".. Comdr. G. A. Les, R.3.D. WEDNESDAY, 18th July, 19OU | BAYERN "EMPRESS OF CHINA". Counds, R. Archibald, B.X.R...........WEDNESDAY, 8th Aug., 1200
STUTTGART
eth Septezaber, 2001
0th September, Bed October. 17th October.
Sist October.
26th
14th November. November. SACHSEN.
THE
INLAND SEA of JAPAN, and gully make the voyage YOKOBAMA to VAN- COUVER in 12 DAYS, Baring THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacifle journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAINS of this CANADIAN PACIFIC RAILWAY; which laaro daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, Now Fork and Boston with all Trins
Passengers Booked through to all principid points and AROUND THE WORLD. Returi
sw various points at relucet, rafts, Good for 4, 6, 9, and 12 months. Military. Diplomatie, and Civil Services, an
SPECIAL RATES (First class only) grants to Missionaries, Members of the Natplz and to Europeari Officials in the Eervice of Chína aåd Japan Governments.
THE mazaiflent TWIN SCREW STEAMHIFS of this Line past through the famems ON THURSDAY, the 14th day of June 1960, ut Noux, the Steamship
tickets
The attractive features of this Company's route cute i PALATIAL STEAMSHIPS second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway paseos
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, blaps, Guide Books Rates of Passage, &e, apply to
D. E. BROWN, General Agent, Pedder Street.
Hongkong, 7th Jane, 1900.
NORDDEUTSCHER LLOYD-
(FREIGHT SERVICE).
[9
HAMBURG-AMERIKA LINE. (FREIGHT SERVICE).
Taking Cargo st through rates, to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTNEDAY. LISBON, OPORTO LONDON, LIVERDOOL, GLASGOW, THIESTE. GENOA, PORTS in the LEVANTE; BLAOK SEL ́and BALTIC PORES, NORTH and SOUTH AMERICAN FORTS.)"
·PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS
HAVRE & HAMBURG
of the NORDDEUTSCHEN LLOVE, Captain G. Dannemann with, MAILS, PAS- SENGERS, SPECIE, 404 CARGO, wil leivo, täis Pert es abore, CALLING AT NAPLES. and frÈNCA.....
Shipping Orders will be granted fill Noon en TUESDAY, the 12th June. Cargo url. Specio will be received on Beard until p.m. on WEDNESDAY, the 1th June, and Parcels will be received at the Agener's Office until NCON, on WEDNESDAY, the 18th June,
Contents of Packagesure required: No Parce Receipts will be signed for less then 82,50- and Parcel shonki not exceed Two Feet Culic in Measurement.
The Steamer his splendid accenimcdation and carries a Doctor and Brevardees, Linen can be wished en hourd.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 31st May, 1800,
MELCHERS & CO.,
AGENTS.
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP
CO..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.
FOR VICTORIA, B.C, AND TACOMA IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO,
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION .... OREGON RAILI DAD AND NAVIGA- TION CO
THE attention of Passengers is directed to the very cheap reles effored by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPEAN
Bteumer,
Tons. Captain
Proposed Sailing.
Steamer.
Торн. Captain.
GOODWIN. GLENOGLE
BAIRING DATES.
4,421 | A. Jackson...Juno. 13BRASKAR 3,730 W. Fraken July AnGYLL 2,907 W. S. Timon June 30 QUEEN ADELAIDE 832 F.McNair July 25 Moran12.2874 J. Kennedy DUKE OF FIFE 3,821 J. H. Cos July 28 BRAEMAR 3,601 W. Watt
8601W Watt
Proposed. Sailing.
June 12
Ang. 4
Ang. 25
*SARNIA
Capt. Fuchs
(London with transhipment in Hamburg),
Crandon with transhipment in Hamburg)
11th Freight and
Pasture. Srd? Freight. June
NEW YORK
About 29th Freigh
a
(via Suez Canal)
Jube
} Freight.
CHAVRE SHAMBURG
About
6th | Freight
About 17th 7
* SAMBIA
Capt. G.Schmidt ARMENIA
Capt. Osterinant FREIBURG
Capt. Prasch WITTENBERG
HAVRE and HAMBURG
(London with transhipment in Hamburg) ! July
(HAVRE £ HAMBURG Capt. Hempel London with transhipment in Hamburg) July Freight.
These teamers have mperior accommolition for Passengers and curry a Doctor und a Stewardess.
For further particulars as to Freight, Famage, etc., apply to
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS
HAMBURG-AMERIKA LINTE. NORDDEUTSCHEL LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Hongkong, 23rd May, 19
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMCEB
TO BAIL ON
REMARKS.
18 A27. 6th, Jpine
Freight or Passage.
BENGAL
S: Barchan
| SHANGHAI
LONDON &...
+ BALLAARAT
C. L. W. Foin
Noon, th Jane
YOKOHAMA VIÀ NA ROBILLA
(4 P.M. Hh GAŠAKI & KOBECIL.S.Tocque,r.3.x, { • Juzo
MARSEILLES. AND SOCOTRA '
· LONDON
T. H. Hide, R.NE.
Hongkong, 27th March, 1900.
1690
About 15th June
See Special Advertisement.
113
Freight or Passage. Passing
through the Inland Ses.)
Freight.
For Further Particulars, apply te
A. M. MARSHALL, Acting Superintendent.
£47.
HONGKONG TO LONDON. Excellent accommodation First clues Table. Docron and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES.
HOŃĜKONG TO NEW YORK, £41.- The Railroad travelling bond to us on the American Continens; two trans-continenta strainally from Tacoma; Dining Car is attarbed to frens continental trains day and night; TACOMA to NEW Your in 41 days. Marilent Somery of the RockT and CASCADE MOUN- TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Yonte.
BOHONGKONG 70 VICTORIA, TACOMA, DE PORTLAND, £28, ... The best route to the KLONDYKE GOLD FIELDS. Frequeat Sailings from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND to DYEA, and St. MICHAEL
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK, £15 10%, 01. ⠀⠀ *! This rate covers the ocean voyage to Tacoma or PORTLAND and back, Railway from Ta- COMA OF PORTLAND to CINNABAR and return, Eleeping and Dining Car accommodation, Tacoma or Portland to Livingston and return, and Stare Coach transportation, Cinnabar to Mammoth Hot Springs, Norrie, Fountain and Upper Geyser Basins, Yellowstone Lake, Grand. Cauon and Fall of the Yellowstone, and return, und five and one half days' board at the Fark Association Hotels.
These tickets will be sold for passage by any N. P. Stomer leaving Hongkong between Ist May and 8th Angust, and will be good for reembarkation on N. P. Steamer within four months, thus offerding sample thus for beating on hing trips in addition to the tour of the Fark-
trip can be made within three months,
Rates of Passage to other Points on application.
A Sporial rater allowed to members of Gotopument. Service. Special rates allowed to members of Governant Service
For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong: 24th May, 1909.
NATAL LINE OF STEAMERS.
THE Undersigned GENERAL AGENTS the shore Land
DODWELL & CO., LIMITED.
General Agents.
UNITED STATES AND CHINA JAPAN STEAMSHIP LINE
ROB, M. SLOMAN & CO., HAMBURG)
are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with NDAHE full powered Steamship CRINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALGUTTA. Bailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.
For Freight and further particulars,
FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAD
apply to
DODWELL & CO. LIMITED. General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.
ALBENGA,"
Capt. Potereen, will be despatched for the shor port on or about 24th July For Freight, apply to
CARLOWITZ, & CO.,
Ageute. Hongkeng, 30th May, 1000..
1617