1900-06-08 — Page 7

VESSELS ON THE BERTH. NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLORIO AND RUBATTINO UNITED COMPANIBE.)

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG AND BOMBAT.

Having commotion with Company's Mail Stoasors to ADER, BURZ, PORT SAID, MESSINA.

NAPLES, LEGHORN und Genoa, also VENICE and Trieste, ali MEDI- TERRANEAN. ADRIATIC, LE- VASTINE and SOUTH AM-

BLICAN PORTs up to CALLAO.

Taking Cargo at through rates to Pasay GULF and BAODAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ÁLNEɣta and MALAGA

THE Steamship THE

"BORMIDA." Captalie Sartorio, will be despatched as above TO-MORROW, the 9th Juus, at Moon,

At Bomley the stammer is discharging in Victoria Dork.

For furtlin particulars regarding freight and passage, apply to

CARLOWITZ & CO.,

Agents.

Hongkong, 31st May, 1000.

THE OSAKA BHOSEN KAISHA,

LIMITED.

FOR SWATOW. AMOT, AND

TAMSU..

THE Company's Steamship a

MAIDZURU MARU," Captain T. Ogita will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 10th instaut, at DAYLIGHT.

For Freighfor Passago, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents

Hongkong, 4411 Inue, 1900,

[15

CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTTON WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FEĮ

RAILROAD CO

PROPOSED BAILINOS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO

AND SAN FRANCISCO,

►

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE 8TH, 1900

VESSELS ON THE BERTH.. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS-

RAKIA. INDIA, ADEN, EGYPT,

MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON Tunerion BILLS OF LADING ISSUED FOR

BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL :.

AND AMERICAN PORTS.

THE Steamship

" BALLAARAT.” Captain C. L. W., Feild barrying Her Majesty' Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 9th June, 1900, at Noon, taking passengers and cargo for the slave ports.

Silk and Valcables, all cargo for France, and Tes for London (nader arrangement) will be. transhipped at Colombo into a steamer proceed. ing direct to Mamelles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed' viê Boulay ritha transhipnout,

Parcela will be received at this Office until 4 P.M. the day before sailing. The contents and pallia of all packages are required.

Shippers are particuberly requested to note. the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further particulars, apply to

A. M. MARSHALL,

Acting Superintendent.

Hongkong. 20th May, 1900.

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND KONOLULU,

PROPOSED SALLINIS FROM HONGKONG. CITY of RIO DE JANEIRO)

(via Shanghai, Nazosa SATURDAY, Juno 9, ki. Koba, Inland Sen. at NOON. Yhome and Honolnin CITY OF PEKING. (via) Shai, Nagasaki, Kobe, Inland Sex, Yokohama, and Hondlala) CAINA (via Shang-

hai, Nagasaki, Kobe,TUESDAY, July 31, Inland Sea. Yokohazon, at NOON. andi Honolulu).

THURSDAY, Julys,

at Nous.

VESSELS ON THE BERTH

THE OSAKI SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWANFOO.

THE Company's Sleaziship.

"ANPING MARU," Captain I. Sato, will be despatched for the above porte on WEDNESDAY, the 15th Juno, at DAYLIGHT., S

For Freight of Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA.

Agents. Hongkong, 30th May. 1900.-

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

{

FOR LIVERPOOL DIRECT. (Taking Cargo at LONDON rates.)

THE Company's Steamship

DIOMED."

VESSELS ON THE BERTH

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA

OF JAPAN AND HONOLULU, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Apriça Manu pris)

Kutsang. British str. 1.45, Bradley, June 1.

Jardino, Matheson & Co Kwangu, Chinesu str., 1,595, Lincoln, June 2,

Chiness.

Kwangping, Chinese str., 1,241, Clements, May

29, Chinese

Liv, British steamer, 1.979, Rasmussen. June 1.

Showan, Tomes & Co

Logal. German str., 17, Lorouzen, May 15,

Sander, Wieler & Co Machow, British str., 1.038 Farrell, May 31.

Butterfield & Swirs

Shanghai, Nagasaki.TcESDAY, June Jardine. Matheson & Co

Kobe Infand Bea, Yo- 1000, at Noon. kolama. and Honolulu)

1443

HOYOKONG MARD (via

Captain Goodwin, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 13th June.

For Fraight or Passa apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents. Hongkong, 30th May, 2000.

[1369 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED. STATES.

·MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND HUROPE, VIA THE OVERLAND BAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

Shanghal, Nagasaki, SATURDAY, July Kobe, Inland Sea, To- 1000, at Noon. kolants, and Honolulu.)

NIPPON MARU (via)

Shanghai. Nagasaki.THUESDAY, Aug. 16. Kobe, Inland Sea. To 1000, at Nook. kohama, and Honolulu) THE Steamship" AMERICA MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO SHANGHAI NAGASAKI, KOBE. INLAND SEA. YOKOHAMA, and HONO. LULU on TUESDAY. the 25th Jane, 1900, ut Noor, taking Freight and

VIA

British str.. 1,644, Kynoch, May 24. Menelans. Britishstr., 3,000, Towell, Jine 6.

Batteriell & Swire Michael

Jebsen

Ger, str.. 710, Jessan. Jane 7. Phra G. C. Klao. British site., 1012, MeLallau,

Jebsen & Co June 4 Butterfield & Swies

British steater, 3,501. Torque, June 6, P.&O.S. N. Co

Rokül

Baulakan, Gorman str. 1.374. Mühle, June 4,

Mechlers & Co Shantung.

nutung Germaste.. 1,000, Robbalmund, May

Sionessen & Ca

Sishan. British steamer, 845, Jones, June 7,

Bradley & Co

Taichiew, British str.. 802, Bracter, June 1,

nere

Taiyuan. Brit. str. 1.450, Nelson, Mar. 20,

Butterfold Swire Batterfeld & Swite

7

D'Entrerasteaux, French flagship. 14 gnus. 18,500 h.p.. Capt. de Murelles, at Japan Descartes, French cruiser, Captain Philibert, at

Japqu

Dimitri Donskoy, Russian armoured crvisier, 34 guns, 7.000 hp. Comdr. Sharon at Vladivostock

Don Juan de Austria, American gunbest, Com..

T. C. MeLoan. at Hangkong Eclairent, French gunboat, 8 gums, 2,058 h.p..

Capt. Texior. at Taku

Ella. Italian oruiser, 18 guns, Capt. Cecconi, at

Shanglizi

Carlamak, Russian torpedo bout, 18 guns, 3,500 hp, Capt. Serbronniff, at Vladivostock flardaqui, American ganbest, Ensign . Chase,

at Manila

Getton, Gorman ergiser, 10 guns, 2,000 h.p.,

Capt. Kellmann, at Manila Glacier, American sapply ship, Lieut.-Comdr.

J. A. Norris, ut Manila.

Gromitseby

Russian onhoared cruisor, 12 2.000 hp., Capt. Miklashesky, at Nagasaki

אחור

Halsa, German cruiser, 35 guns, Capt. Pokle,

at Singapore

Helena, American goulart, Sun, 1999 h.p. Hertha, German azuiser, 30 guns-hp, Capt.

Comdr. E. K. Moore, cruising

Ilth, German gunboat. 10 gms, 1,600. h.p.,

von Vandom, et Nagasaki

Capt. H. H. Lane, of Kobe

Japan, the Falted States, and Europe, for Telemachus, British str., 1.879, Sawyers, June 3. Irene, German cruiser. 22 guns, 8,000 lp.,

Steamers of this line puss through the IN-Toys Mara. Japanese str., 1,348, Sakai, June 7, LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU. and Fassengers are allowed to break their journey at any point en route, -

Through Passage Tickets gruted to Eng- | lines of steamers, and to the principal cities of land, France, and Germany by all trans-Atlantic the United States or Canada. Kates may be obtained on application.

UNION PACIFIC, DENTER AND BIO GRANDE, and NORTHEES PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of €4 in ddition to the regular tariff rate.

Favsaugers holding through ORDERS TO PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EUROPE have the dies of Overland Rail COPTIC (via Shan thai,?

routes from San Francisco, including the Nagasaki. Kobe, In- TUESDAY, June 19, SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, land Sea. Yokoliana i at Noos. and Honolulu) GAELIC (via Shanghai). ↑

Nagasaki. Kols, IN-SATURDAY, July 14, land Sea Tokohama aal Honolulu

Passengers holding orders for OVERLAND DORIC iz Shanghai,

CITIES in the United States have, between Nagasaki. Koh In.TUESDAY. Aug. 7 San Francisco and Chicago, the option of Ian Sea. Yokohama at Noon.

the SOUTHEES PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, and Houolak

UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE. and other direct conusding Railways, and from

ut Noox.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND RIO DE JANEIRO" will be despatched THE Company's Steamship CFR Chicago to destination the choice of direct lines.

HONOLULU,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU

THE UNITED STATES,

MEXICO. CENTRAL AND SOUTH

AMERICA, &c.

S. BELGIAN KING

3,379 Toak

B.S. "THYEA

3,912 Tous

CARLISLE CIT

S.S. "E TERGIA

S.S.

S.S." STRATEGYLE

On 20th Jun at Daylight Abent 301

THE Company's Steamship CITY OF

for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YO KOHAMA and HONOLULU, on SATUR

the 9th June, at Noon.

DAY

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU,

und passengers are allowed to bresk their journey at any point en route,

· Through Passage Tickets granted to Eng. Janeland, France, and Germany by all trans-Atlantic About 31st Jalues of steamers, and to the principal cities of About 20th Aug. the United States or Canada Rates sy bo About 1611 Boat outained cu application.

Tin despatined for SAN DIEGO and

THE Staamali BELGIAN KING" wil

SAN FRANCISCO vis MOJI, KOBE YOKOHAMA and HONOLULU ca 10th Jung, at Daylight

"COFTIC:

CISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. INLAND SEA. YOKOHAMA, und HONOLULU on TUESDAY, the 19th June, 1909, at Noox-

Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and call at HONO LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passenger Tickets granted to Eng land. France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers and to the principal cities of the United States or Canada. Rates and parti- calars of the various Rontas may be obtained

Particulare of the various routis can bo had on application.

Spezial rates (first, dass only) are granted to Missionaries, ambers of the Naval, Military, Dlorastic. nad Civil Services to European officials in aries of China and Japan, and to Government officials and their families..

Through Bill of Lading issued for tums

portation to Yokohama and other Japan Ports. to San Francisce, to Atlantic end Inland Cities of the United States via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to perts in Mexico, Contral and Sonth America, by the Company's and connecting Steamers,

Rors holling, the overland Bail Passengers holding through ORDERS Toupon application. contes from San Francisco, including the SOUTREBY PACIFIC,

CENTRAL PACIFIC. and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the Cargo will be received on beard until 5 CANADIAN PACIFIC BALLWAY on payment of

£4 in addition to the regular tagit rate

Passengeren erders for OVERLAND CITIo the United States have betwee en Francisco and Chicag

Sosial rates (first class only) are granted to. Missionartes, members of the Naval Military.. Diplomatic, and Civarices, to European the day previous to sailing. Parcel Packages Freight wills received on board until 4 r.3. Through Bill of La-ling issued to any point J UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, officials in servics of Chim and t

Government officials and their families.

mata painful

marked at the Offer until 535. K Passangers who ta

in the United Statra.

lag at Su Franeised for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed dis. uf 10 per cent. This ones does not

Europ

the day previous sailing. Pates! Packages will be receival at the Office ntil the sune time. All parcels should be marked to address in full. Value of same is required.

beyond San Diego, shouldUNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, Chicago to destination the choice of direct lines. on application.

Conestir Invoima, to accompany Cargo da SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC apply to throuch promi Okina and Jaquin to

sent to tho Collector of Custoni, Diego.

Consular Invoiose to accompany Cargo tined to prints syond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offee in Sined Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

|

|-

Batterfeld & Swire

Dodwall & Co., Limited. Triumph American str., 674, Branch, June 3, Tanzugiaan Maru, Jap. str. 2550, Narasaki,

May 20. M. B. Kuisha Wongkot, British steamer. 1.113. Pigot, June 6,

Butterfold & Swine unsung Britisk str. 1.129, Rolfe, June 5,

Jardine, Matheson & Co

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Alacrity, despatch-boat. 2,000 hp. Comdr. C.

ST. M. Cradock, at Weihni wei Algerine, sloop, 6 grans, 1.100 L.p.. Comadr, R.

H. Johnston Stewart, at Takn Aurora, crniser, 12 guns, 8.500 h.p.. Capt. E.¦

H Bayly, at Weihaiwel Barlier. battle-ship. 14 ans,

9,000 1.p.. Capt. G. L. S. Warrender. at Weihaiwei Bourventur, 10 Fans,

стіно. guns, 7,000 h.p.. Capt. R. A. J. Montgomme, C.B., at Manila Brisk, cruiser, 6 guns, 5,600 h.p.. Cemdr. Sir B.

R. 8. Wrer. Bart. at Singapore Centurion,

14

14 guns, 9,000 h.p.. Capt. J. B. Jellicom, at Weihaiwei. Daphne, sloop, 8 gans, 1,400

Winnington-Ingram, at Hongkong

P., Comer, C. Endymiez, cruiser, 12 guns, 10.000 hp. Capt. un-boat. 3 guns. 100 h.p.. Lieut. and G. A. Cellaghan, at Weihaiwei

Comir. C. Chadwick, at Shanghui

Esk, Famz.

torpedo-boat destroyer. 6 gus, 5,700 a.p.. Lihat and Comdr. Roger Keres, at

Firshrani, gun-boat. 4 gane, 360 hp. in reserve,

at Hongkong

Goliath battle ship. 16 guns, 12.050 tons

13.00 hp. Capt. Lewis E. Wintz, left England

ங்

Handy, torpedo-boat destroyer, 6 guns, 4000

Ep...in reserve, at Hongkong Hart, torpedo Lout destroyer, C guns, 4,000 b.p.,

reserve, at Hongkong Herndone, erniser. 10 guns. 7,000 p., Capt.

B. S. D. Cumming, at Shanghai Hamber, storeship, Condr. H. J. Davison, at

Orlando, craiser. 12 guns, 8,500 h.p.. Caps, J:

Wm. W. Smythe, at Hongkong

H. T. Burke, at Taku

Tris, American collier, Master E. P. E. Foss, at

Capt Stain, at Nagasaki

Manila

Isin de Cuba, American gabout, Comar. E P. Isin de Luzon, American ganboat, Comdr. J. V.

Gilmore, at Marila

B. Bleecker, at Manila

German cruiser, Capt. Kinderling, sat.....

Jaguar,

Jon Bart, Finch cruigər. 10 gans, 8,000 l.p..

Capt. Aubor, at Nagasaki Kaiserin Augusta, German craiser. guss, 14.030 h.p., Capt. Guolich, at Shanghai Kersaint. French gus-vessel. 13 gnus. 2.200 h.p.. Captain de la Motte du Portail, at Saigon.

Korvet, Russian cruiser, guns. 2,150 hp..

Capt. Sillmann. at Nagasuki Liguria,

Lion,

Mandjour,

Frast

Italian cruiser, Capt. Leccoui, at

gunboat, guns, 500 h.p.. Capt.

Canton

Russian erniker, 14 gnus, 1,408 h.p.

Manila Yakoveff, at Chomulyo

American gunboat, 2 guas, 70 hp.." Lient-Comdr. A. P. Nazro, at Zaloong Manilebo. America gunboat, Ensign 1. C.

Wattangel, at Manil

Maroo

roo Polo Italian

22 gnus, 10,000 ... Capt. Ed. Ineonato, at Singapore Marietta, American gunboat, Comdr. E. H.

Chosu, criding

Marivoles, American gunboat, Eusign C. E.

Gilpin, at Manila

Mindoro, Americau gunboat, Ensign A. H.

McCarthy, at Suhio Bay Monulnook. American double-turret moniter.

Gruns, 3.000 h.p., Capt.. J. McGowan, at Manila

Comdr. Geo. A. Bicknell, at Shanghai Monocoy, American publicat, 6 guns, 850 k.p.. Monterey, American monitor, Capt. 3. W. Nanshan, American collier, Master E. F. Sto-

Pigman, at Hongkong vall, cruising

Nashville, American gasboat, Coudr. R. P. Navaria, Russian battleship, 2 gane, 1.150 b.p.,

Rodgers, cruising

Newark, American cruiser, Capt. B. McCullam,

Capt. Yenish, at Nrgasaki

h.p. Capt. G. F. F. Wilde, at Hongkong Otavazny, Russian armoured craisor, 12 gans 2.500 h.p., Comdr. Ceprianoff, at Nagasaki

Payne, ut Iloilo

Otter, torpedo-beut destroyer, left England Peacock,

C. P.

P. Condo, at Shanghai Ploais, sloop. gans, 1.100 h.p.. Contr. R. G.

Fraser, at Weibuire

Com-boat, 6 guns, 720 hp.. Lient.- Pampanga, American ganboat, Lieut. P. R.

tined to Copy Oflice, died to the and other direct congesting Railways, and from Color Furthor information as te-Freight-or Chain to their the varions-routes can be had Company's Offles until FIVE P.SI, the day - Freight, apply to the Agency of the Company. Piguy-gun-boat, guns, 720 hp. Ident. Com.

Pusage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Aroats, Howong, China and Japan.

Honghour. 7th Jas, 1900.

114

INDO-CHINA SAM NAVIGATION

COMPARA LIMITED.

FOR ANILA HE Company's amshiti T

YUENSANG Captain Rolfe, will despatched as above on MONDAY, 11th in

This steamer has sterior accommodation for First Class Passenger and is fitted throughout with Electric Light

For Fraight or Poz

sage, upis JARDINE

MATHESON & CO., Moungers.

Hongkong, IBD forth.

11693

INDO-CHINACEAM NAVIGATION

COMPANY LIMITED.

FOR ANDAKAN.

"THE

THE Company'sowship

M SANG."

Captain Kynack, we despatched as above

MONDAY, 118

Cargo for Kun

Sandaken.

at NOON.

ba translipped at

apply to For Freight ori

JARDIN ATHESON & CO.,

Kameral Managers.

[1661 Hongkong, th Jun COMPAGNIE DE BAGERIES

MARIT

PAQUEBOTS POSTIANCAIS.

SAIGON.

Special rates (first classs only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic,, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Tarough Bills of Lating issued for trens- portation to Yokohama and other Japan Puris, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havuna, Trinidad, and Demerara, and to parts in Mexico, Central and South America, be the Company's and connecting Steamers.

Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be rencived at the office until 5 p.st. same day all Parcel Packages should be marked to address in full; ralus of sains is required.

.

Consular Invoices to accompany Carge des tined to points beyond San Francisco in the United States should be seat to the Company's Ofice in Seated Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in-full; and say will be received at the

viona to sailing,

Consular Invoices to accompany Cargo de:- tined to points beyond San Francisco in the! United States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.

Acting Agent.

Fox further information as to Freight of Passage apply to the Aganey of the Company,

C. L. GORHAM, Queen's Building.

Hongkong, 2nd May. 1000. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, POET DARWIN AND QUEERS. LAND PORTA, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &e.)

HE Steamship

"AUSTRALIAN,"

Captain Heims will be despatched for the

above ports on THURSDAY, the 21st inst.. at P.M.

This well-known Steamer is specially fitted For farther information as to passage and

Passingers, and has a Refrigerating Cham- Freight, apply to the Agency of the Companyfer, which ensures the supply of Fresh Provi Queen's Building.

C. L. GORHAM,

Acting Agent

Hongkong, 16th May, 1900,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CAN^L.

HE Company's Steamhsip

AGAMEMNON,"

THE

[$

Captain Nish will be despatched as above on

the 12th June. For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIEE,

Agents.

STEAM

TUESDAY, SINGAPO, HATAYIA, COLOMBO BOME EGYPT, MARSEILT ADEN.

MEDITER BANGAN AND BLASEA PORTS, LONDON, HAVEERDEAUX PORTS OF BRAZIL AN

0

VERPLATE.

June,

ths MONDAY,

F.M.. the Com INDUS," Captain Duch Passengers, Speci and this port for MARSEILLE

Hongkong, 4th May, 1000.

CHINA NAVIGATION COMPANY

LIMITED.

1859

1900, at steamship with Nails FOR SAMARANG & SOURABAYA.

T BOMBAY

leaveHE Company Stammship OLOMBO with that port on the 30th June direct to Bus Baid and Mar seilles.

Cargo and Suecia wil

This Stesiaer connects the B. 8: Folynesien, whit

Passengers and Mailstoel takes on kor Captain Quail, will be despatched as above on.

dan as well as for Mangstared for Lon transit through Massi and accepted in places of Europe.

Shipping Orders will

the principal

PM

anted till Noon, Cargu will be received yd until Epacio and Parisis Lab on the 17th

(Paroals are they must be left at the sent on board;

June.

SHANTUNG, TUESDAY, the 12th June

For Freight apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hongkong, 29th May, 1900.

sions, Ice, &c., throughout the voyage,

This Steamer is installed throughout with the Electric Light

A Stewardess and a

daly

qualified

Surgeon

are carried.,

NB-Botua Tickets issued by this Com pany to and from Australia are stailable for return by the steamer of the Chian Navigation Company and vice versa.

For Freight or Passage, uply to

GIDB, LIVINGSTON & CO.

Agents.

1089 Hongkong. 6th June, 1900. UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE

(HAMBURGERIKA LINIE HAMBURG)

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

AHE full-powered Steamship- THE

ARMENIA Captain: Ostermann. will be despatched for the above port on or about 99th June,

For Freight apply to

CARLOWITZ & CO.,

Agents.

For further information as to passago and Queen's Building.

C. L. GORHAM,

Acting Agent. [5 Hongkong, 4th Jun 1903. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

"SIKH " will be despatched for the above port on or about the 10th July, 1960, and will be followed by the

Steamship

AFGHANISTAN." For Freight, apply to

DODWELL & CO., LD.,

Agents. Hongkong. Ist June, 1900,

[1641

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. PHE. Company's Steamship

"

"MENELAUS."

IF. B. Green, at Manila Piqua, crniver. Sguns, 3,600 tons, 7.000 h.p. Nati. D. 9,000 F. D., Capt, H. C. Reynolds. at Singapore Plover,

gun-boat. & guns, 720 hp. Lient- Comdr, C. V. de M. Coupes. of Singapore Redpola, gun-boat, guns, 720 h.p.. Lient.

Comdr. Charles F. Corbett, at Hongkong Robia,

rivor

gun-boat. Lieut.-Comdr. Godfrey G. Webster, at West River

Rozario, soap. 6 guns, 990 tons. 1,400 h.p.. Comd. A. W. Hamilton, at Hongkong Sautpiper. river gun-boat, 2 guna, Lieut.-Com.

Cher. West River

Snipe, river gun-boat, grans, 240 hp., Ligut...

Coudr.

dr. Oldham; Yangtze

Swift, gum-vessel. 2 gane, 870 h.p., in reserve,

at Hongkong.

Tamar, receiving ship, Commodore Francis

Powall, C.B., at Hongkong

Terrible 1st claw cruiser, Capt. Percy M. Scott.

C.B., at Hongkong

Tweed, gun-boat 3 guns, 200 h.p., in Resorce.

nt Hongkong

Undaunted, armoured crniser. 12 guns, 5,500 h.p.. Capt. A. C. Clarke, at Singapore

Captain Towell, will be deptched as above Waterwitch, surveying ship, 450 ih.p. Lieut. on TUESDAY, the 10th July,"

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agouts. Hongkong, 3th June, 1900,

· HONGKONG." STEAMERS,

Coudr. W. O, Lyne, surveying Whiting, torpedo-boat destroyer, guns, 3.900 hp.. Lizut, and Comdr. Moreton, at Wai- Łāម

Panay, Americus guuhaat, Ensign A. Kantz,

at Cohn

Paraqua, American gunboat, Liut. W. C.

Davidson, at Manila

Pascal. French cruiser, 14 guns, 8,500 h.p..

Capt. Motof, .at

Shanghai

Petrol. American gunbuit, & guns, 1,095 lp.,

Comdr./C. C. Cornwell, at Mauila Petroparlovek, Russian battle-ship, 12,000 tons.

Capt. Greais/nt Nagki Piedmonte. Italian cruiser. 12 gans, 12,000) b.p.

Capt. F. Ginoni, at Singapore Presidente Sermicute, Argentine frigate, 16

gana, 2000 hp., Capt. Betheder, at Manila. Princeton. American ganbout, guns, 800 h.p.,

Comer, Harry Kuox, at Aparri Razbonik, Russian cruiser, Capt. Komaroff, at

Manila

Roskis, Russian cruiser, Capt. Domojiroff, 22

สา

14.500 hp, hp., at Port Arthur Rurik, Russian flag-ship. 48 guns. 13,500 h.p.,

Comdr. Haapt, at Part Arthur

Samar, American gan-boat, Ensign H. C.

Murtin, crking Silatch, Busiun guüboat, 4 guns, 1,300 L.p.,

Capt

Batranoff, at Port Arthur Sisai Voliky, Russian battleship. 14 guns,

Capt. Mollas, at Nagusaki Sivontoh ustun runboat, 13 guns, 1.200 h.p.

Capt. Son

at Nagasaki Sonhatin, at

Solace, American transport, Comdr. A. Dunlap,

en route United States

Surprise French gun-boat, 2 guns, 900 h.p.,

Captaish Valkyrion, Dani

Haiwei

еді. [1665 Wivern est defence ship, armjured, 4 guns,

1,000 lp., at Hongkong Wotlark, gan-bub, 2 gane, 550 hp.. Lieut. R.

A. Norton, on Yangtze Woodcock, gun-boat, 2 guns, 560 h.p.. Yangtze

Ballarat, British att, 2,880, Field, June 7,

P.&O. S. N. Co

Belgian King. British str., 2,170, Weiss, June 5,

Butterfield & Snice

Bengal. British str., 2,751, Barcham, Jane 7.

P. & Q. S. N. Co

Bormida, Italian str., 1,190, Sartorio, Jane 3,

Carlowitz & Co

Braemar, British str. 316. att. June 4,

Todwell & Co., Limited

Canton. British str., 1,100, Lawrence, June 1,

Jardine, Matheson & Co Catherine Apcar Brit str., 1,730. Olfent, Juues

6, David Sassoon, Sons & Co Changsha, British str., 1.463, Moore, May 29,

Butterfell & Swire

Choysang, British st, 1.191. Bowker, May 24,

Jardine, Matheson & Co

City of Rio de Janeiro, A.me. str., 2,275, Waryl,

June 2, P. MS, S. Co Derawongse, Brit. str. 1,057, Curtis, April 17,

Butterfield & wire (1420 Eakdale,

1,939, Dower, May 30, British Dodwell

& Co. Limited Fatsang British str, 1.410, Mitchell, June 5, [1580 SHEWAN, TOMES & CO'S NEW YORK Jardine, Mathosan & Co

LINE

Hongkong, 24th May, 1900.

↓

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

T

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON TIÁ SUEZ CANAL

HE Company's Steamship

ANTENOR,

THE Steamships

"ACARA""

s Office) Con- tents and Value of Rocky required. Captain M. Inokson, will be despatched

For farther Particul at the Com- na above on TUESDAY, the 26th Jare.

For Freight, apply to G

AMPEAUX,

pany's Office.

Hongkong, 6th Jan

frent.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents

Hongkong, 18th May, 1900.

1

Freiburg, German str. 3.970, Prosch, June 1,

Siemian & Co shan, Quinced steaner, 1,504. Lant,

June 6. Chingga Goodwin, British str. 1,832, Jackson, June 4,

Dodwell & Co., Limited

Douglas

Laprak & Co bout loth July. will be despatched for the above port on or Hadsong, British, str. 789, Bathurst, June C

For Freight, apply to

1517.

SHEWAN, TOMES & CO., -

Agenta.

1645 Hongkong, 1st June, 1900,

Hinsang British str. 1,418, Lake, June 6:

Jardine, Mathasin & Co

Independent, Ger. str., 871, Holtz, April 12,

Sander, Wieler & Co

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION........

Admiral Korniloff. Kussian protected craisor, 36 guas, 9,000 h.p., Capt. Jakovleft, at Nagasaki Altay

American ganhoat, Ensign D. W. Knox, at Zamboanga

Aleout, Russian ganboat, 8 gans, 1,200 hp.

Capt

Elkisky, at Vladivostock

Aspio,

French gunboat, & guns, 453. b.p., Capt. Journet, at Bangkok Baltimore,

American protected cruisor, 10 guns, 4.438 h.p. Capt. J. 1

Basso,

J. M. Forsyth, at S'pore American ganhout, Naval Cadet C. H.

Fischer, at

at Manila

3,433

Bernington, Americau ganbout, & guns,

p., Coudr. C. H. Arnold, at Cebu Bobre, Russian gan vessel, 13 gans. 1,150 hp..

Capt. Dobrovolsky, at Nagasaki Brooklyn, American battleship, Captain C. M,

Thomas, at Manila

Butus, American collier, Lieut.-Comdr. C. J,

Boush, at Gusm Calamianos, American ganboat, Lieut JM

Laby, at Manila

Moinst, ut Kwangchenwun

raiser, 3,000 tons, Princo Valdomar,

at Singapore Vanhan, French cruiser, 11 gans, 4,560 h.p.

Capt. Blondel, at Kwongchan Wan Vladimir Monomach, Russian cruiser, I6 guns, Capt. Prince Onchtomsky, at Nagasaki Vaadnik Russian torpedo-boat, 18 guns, 1,500

hp. Capt. Rogalia, ut Port Arthur Wheeling, American gun-boat, 6 guns, 1,100

p. Comdr, W. T. Burwell, at Shanghsi

Bo

›OMBAY-BURMAH TRADING COR-

PORATION. LIMITED. BANGKOK AND BANGOON.

TEAK SQUARES, PLAYKS, BOARDS and SCAN- TLINGS. PLANED, TONGUED, and GROOVED BOARDS, FOR FLOORING, CEALING, WALLING, Se. TEAK SHINGLES FOR ROOFING.

for all

FINKADOE RAILWAY SLEEPERS

GADGES.A

Rates Supplied and Orders Booked by

JARDINE, MATHESON & CO.

3rd Hongkong. 2 1 May, 180

1805.

[1633 CARTRIDGES.

NOBEL'S SPORTING BALLISTITE. Absolutely Smokeless and Water-resisting THE REST NITRO POWDER IN THE WORLD. PRICE OF 12-BOET CARTRIDGES :~-~

With Powder Londest with. Powder only and 1 oz of Shot.

35.05

Callao, American gunboat, 1 gun, 55 h.p., Livut....

G. B. Bradshaw, at Zamboanga

Carlo Alberto, Italian cruiser, Coudr. Cate, at Primrose Canen Pegamoid Cases Singapore

Comdr. S. W Caste, erica gunboat. 3 guns 3,100

87.10

per cont. discount on ordern of 1,000 and over.

Apply to P. Ejector Brass Cases: 5.30

WM SCHMIDT & CO..

8,00 8.85

Gammakers,

Hongkong.

(12

Nagasaki

Lieut.. Celtic, American supply ship. 1,800 h.p.,

Comdr. N. J. K Patch, ut Bydney Concord, American gunboat, 6 guns, 3,405 h.p..

Comdr. 8. M. Ackley, at Пoito- Calgoa, American supply ship, Comdr. W. H. Hongkong, 27th July, 1897.

Everett, at Sydney