DESTINATION
LONDON &e, via PoRTS OF CALL
LONDON via Suez CANAL.
BALLAARAT
LONDON VIA SUEZ CANAL
LONDON
LIVERPOOL DIRECT.....
HAVRE &
HAMBURG
HAMB
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 297m, 1900
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Brit. tr.
Frit, t
NEY.
VERBEL'S NAME
LAO & RIO DEITH
Brit. str.
PATROCLUS.
Brit. str.
AGAMEMNON
Brit, str.
ASTENOR
BENLABIO
DIOMED
HAMBERG
BALAZIK
MALAYA
HAKATA MAKU
SOCOTHA SAINIA
SAMHIA
FLEIRVRG
WITTENBERG
ARMENIA
Irit, str. Ger. str.
Fren, ktr.
Ban. HẤP.
Jap. str.
Jap, Hir.
Britate. hs. Ger.
રાજ કર્યું છે.
Cor. ir.
Ger. str. Gor: str.
· LONDON VIA SUEZ CANAL
BREMEN, VIA PORTS OF Cad........
MARSEILLES, NC., VIA PORTS OF CALL ......
MARSEILLES, HAVDE & CoreBAGEN, VIA B'KOK. MARSAILLES, &c., VIA STRAITS, &c.
MARSEILLES. LONDON & ANTWERP, v. S'PORK, &c.
MARSEILLES & LONDON
HAVRE & HAMBURG
HAVRE &
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK VIA BUEZ CANAL
VICTORIA, HC., &
& TACUMANAT
VITORIA, B,C.. &.. VIA SHANGHAI, &c. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &e. PORLAND, OREGON, &c.
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c. SAN FRANCISCO via SHANGHAI, &c.
VIA SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &v, SAN DIEGO, à AGO, &, VIA KOBE, &
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
YOKOHAMA, YIA NAGASAKI & Kon
KODM YOKOHAMA
NAGASAKI & MOJI.
AWA MARU............
EMPRESS OF CHINA
CITY OF RIO DE JANNARO
COPTIC
Brit.
ALT
Jap. str. Brit. str.
Brit. str.
Brit. str.
NAGABAKI & KOBE..
TIENTSIN
GLENOGLE
RIQJUN MARU
BRAKMAR
Brit, Ntr. Jop str.
CAPTAIN
FOR FREIGHT ATPLY TO
TO DE DESPATCHED
On 9th June, at Noon.
On 2nd Jane, at Noon.
C. L. W. Feild Dickens. Nish..
M. H. F. Jackson
Kroble
Goodwin
Brody
P. Lalmowchlos
Nome
Prabl
F. L. Sorawer.
N. Trecat
T. H. Hido. R. NÅ.
Fuchs
& Schmidt
G
Prese
Hempel
Ostermann
W. Frukes
T. W. Ekstrand
R. Archill, L.N.I.
Brit. str.
Brit. Ht.
W. Watt
Arr. str.
AIPPON
NIPPON MARE.
BELAHAN KING
AIRLIE
TAIYUAN
St. John George. Nolson
ROHILLA
Brit str.
C. H.S. Tocus, .
HITACHI MAIU
G. Anderson
GUTARIÉ
Brit, wit
McArthur
Brit. str.
NANCHANG
Brit. xtr.
Finlayson
Freu- str.
MAZATION
BERTAL
SHANGHAI, Nagasaki, Komm & YOKOHAMA
SHANGHAI, Nadaraxt, Huono & YoKORÁBA
SHANGHAI, Chemuno & NAGASAKI
SHANGHAI ..........
SWATOW. Amoy & Fachow
SWATOW, Amoy & TAWANPOO
SWATOW. AMY & TAMBUE
LAUN
OLDENENILs
MANILA, FLOTIO & CERU
MANILA
MANILA
MANILA
SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA
SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY SAMARANG & SOURABAYA
SHIPPING.
ARRIVALS.
May, KWANGsx, British str., 1.264, Harris. Cantem 27th May, General,- BureERFIELD & SWIRE.
May KWANOFINO, Chineses atr., 1.241. C. Clements Tontin and Choo at May. Coal nut Comand -CHINES May. HATTN French stoner. 739. Bast, -- Pakket and Hollow 27th May, General.---
A. R.
May 29. CLARA, German stt. 675. Hanson. Haiphong 4th May and Hollow 27th, Grezural. JEBBEN & Co.
May 28, Bish, German str., 900, T. Puterami,
Che footh May, Beans CHINESE.
Ger, sir.
Jup str.
Brit.
str.
Brit. air.
Jap, r
R. T. L. Cook,
Flantin
H. Prager
M. Takuta
3. Barchata
Holl
Suto
H. Nagata Bathurst Pennefather. Manve
MIKAWA MARU,
HACCHING
ANTING MARU
str.
TAMBUT BLAU
str.
HAILOONG
Brit, str.
KAIFONG
Brit. xtr.
SUNOKIANG
Brit, str.
MKNMUZ
Brit, str.
TAIYEAR
Brit. str.
KURANG
Brit. str.
·Payne
À11, str.
A. Martinefick
BBANTUNO
Brit. xtr..
Quail..
INDIA
VESSELS ON THE BERTH.
.............
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at Porr Dauwis AND QUEENSLAND, Powas, and taking through Corga to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, Še)
HE Stearnship
"AIRLIE," Captain St. John George, will be despatchini for the above ports on THURSDAY, the 31st iuxt.. at 4 P.M.
This well-known Steamer is sparinily_fited |
R. W. Almend
Nelson
P.&O. §. N. Co. BUTTERFIELD SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE GIZE, VIX6822 Cụ.. BETTERFIELD & EVILN MELCHERS & Co.
WELCHERS & CO. KIPPOY TUBEK Kaisija NIPPON YUBEN KAISHA 1.&O. S. N. Co. CARLOWITE & CO. CARLOWITZ & U3 CABLOWITZ & C CARLOWETS &ob. CARLOWITZ & Co.
الحية
DODWELL & LA..
YUSEN
LTD
KAISHA
CANADIAN PACIFIC R. Co.. CANADIAN
DODWELL & CO. LITER PACIFIC MAIL S. S. Co. 0.80. 6. S. 6.
Tuto
KISEN
KASBA
BUTTERFIELD & SWIRE GIB, LIVINGSTON & Co. BÜTTEL PIKLD & WIRE
P. & O. S. N. Co. NYDROY YESEN KASKA NIPPON Gran, Lits 4870s & Co.. RP.&O. 8. N. Co.
M
BITTEESELD A SWIRE MESSAGERIES MALITIKES MELCHERS
Co
NIPPON YOREN KASBA P.&O. AN. CO.
DOCOLAS LAPRAIK & CO. MITSUI RUSSAN HAISHA. MITSCT BUSSAN KAISHAL DOUGLAS LAPRAIN & Co. RFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIKE SHEWAN, TOLES & Co. BUTTERFIELD & SWIRL JANINNE. MATHESON & CO. SANDER, WIELER & CO. BUTTERFIELD & SWIRE
On 12th Jane,
On 26th June.
On 9th June.
On th June.
-morrow, ut Noon. Ou Hi June, at 1 P On or about 4th June. On 1st Jure, at Daylight. Our 18th June, at Daylight. On or about 15th June, On 6th June.
Un
Once about 23rd June.
or
On or about 6th July,
bout 1th July.
VESSELS ON THE BERTH NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO AUTERATION.
STEAMERS.
MIKAWA MAET
M. Takahashi
TAKATA MADU
F. L. Sommer
DESTINATIONS,
SAILING DAIFR
SHANGHAI, CHEMULPO and WEDGESPAY,, Joch Ziny.
at Noon.
an
FRIDAY, 1st June,
DAYLIGHT.
缘起
NAGASAKI MARSEILLES. LONDON.
ANTWERP
STRAITS COLOMBO & FORT SAID
TIA
VICTORIA, BC. and SEATTLE. MONDAY, 4th June, at
! FRIDAY. Sth Juna
DAYLIGHT.
*RIOTUN MARU
Un-or about
Un 3rd June.
On or about 28th June.
J. W. Ekstraud
U.S.A.. VIA SHANGHAI, KOBE und YOKOHAMA
A P.I
P..
On
HITACHI MADE G. Anderson..
AWA MARU..
N. Trenat
KORE and YOKOHAMA.......
MARSEILLES, LONDON. andy
6th June
On 9th
On 9th June, at Noon.
On 31st
On th June, at Noon.
inst, at Noon. On or alkat 20th Jus On 31st inst., at 4 PM. On 9th June, at Noon.. On or about 9th Jane. On Si Juue, at Daylight On 1st inst,
at Noon. On 31st inst.
Fine.
On or about 4th June. Quick despatch To-morrow, at Naca. Un er about Sth June. Qa Sit inst.. at 10 .. To-morrow, at Daylighs. On 2nd Juno, at Daylight. To-morrow, at 30 A.DE. On 31st inst... On 1st June-
To-morrow, at 5 P.M. On 8th June,
On 2nd June. nt Noon: On 4th Jan, P.. On 12th June,
IMPERIAL GERMAN
.
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERICA LINIE STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/BAMBURG,
PORTS IN THE LEVANTE ELACK SEA AND BALTIC PORTS,
ALFO-
at
ANTWERP VIA SINGAPORE.WEDNESDAY, 15th June, PENANG: COLOMBO & PORT SAID.......
at DAYLIGHT.
Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the. United States, Canada, and Ears, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and. Atlantic Stažere
For further informatiou na to Freight, Passage. Sailings, &c., apaly at the Company'a Local Branch Officent Prince's Building, First Floor, Chater Road,
A S. MIHARA,
Hongkong, 28th May, 1900.
Manager.
DE
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE. VIA CANADA. AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI. KOBE, YOKOHAMA AND
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
SAFETY. Twin Screw Steamshipa-6,000 Tons-10.000 Hass-Power--Speed 10 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTELATION, EMPRESS OF CHINA. Comdr. R. Archiball, .... WEDNESDAY, 6th June, 1900 EMPRESS OF INDIA.... Comdr. O.P. Narshal. ...WEDNESDAY. 7th Jane, 1 EMPRESS OF JAPAN Comdr. G. A. Lee, RNE, WEDNESDAY, 18th July, 1900
THE
HE zinzuifernt TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Lino pass through the famous COUVER in 1 DAYS, wving THREE DAYS WHEN in the Trans-Pacific journey an
INLAND SEA of JAPAN, and sally make the voyage TOKOHAMA to VAN- oke onnection at Vancouver with the FALATIAL TRANSCONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which are daily and cross the Coatinant FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close conscion is matle at Montreal, Qazbe. Halila New York sal Bidon with all Tri-Atlantic Linns, which passengers to Great Britain sad the Coatingat are given chaios of
Passengers Hooked through to all principal points end AROUND THE WORLD. Retira tickets to various points at redacad rates, Good for 1, 6, 9, and 12 months,
SPECIAL RATES (First class only) granted to Misjonaries. Members of the Nara!
Goverdagents.
for Passengers, and has a Refrigerating Cham- LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS. GALVESTON. Military. Diplomatic, and Civil Services, and to Europeia Oficials in the Eervice of China and May KAZAGON, British str., 1979, R. T. Ler, which ensures the supply of Frosh Pravi.
26.
Cook, Loudon 31st March wad Singapore Bed May, Genoval.-P. & O. 8. N. Co. Mar 2. Pooksang, British str., 987. AudornoT2, Canton 28th May, General,- JARDINE, MATHESON & Co.
CLEARANCEB.
AT THE Harbour Mastse's Orrum. 28TH MAY. Try, Norwegian sir.. for Clufou Keungging, Chinese str., for Cariton. G. T. Hey, British ship, Tor New York, Bise, Gericau str., for Cuntou. Hanoi, Freuol str., for Haiphong.
ange. Britan str. for Shanghai. Decima, Gertnan str.. for Cufon.
DEPARTURES.
May 26, BROOKLYN, Aur. Jagship, for Manila. May 27, KANAU, British str., for Swatory.
May 27. Fausano, British; str., for Hongay.
27, THALER. British str., for Swatow.
May
27,
May
Moji. Shengtui.
28. TAIWAN MARU, Jap, str., for May 28, KWANOSK, British str., for May 28, DECIMA, Gorinan str., for Chyfon, May 28, HANOI, Franch str., for Haiphong. May 28, Fintuosa, British str., for Bwntow May 28. SALTAN VAN LANGKAT, Britishstr., for
Singapore.
VESSELS IN DOCK. ABERDEEN Docka→→ Kowloon Docka.~U.S.8. Monterey, W. H, Smith.
Corsoroltan Docx.-Independent, Duva-
Wong.
VESSELS ON THE BERTH
PHE USAKI SHOSEN-KAISHA,
LIMITED.
FOR. SWATOW, AMOY, AND TAIWANFOO.
HE Company's Steamship.
"ANPING MARU,"
Captain I. Sato, will be despatolod for the ahore porta TO-MORROW, the 30th instant, at DAYLART.
For Froicht or Pusage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA.
Agents. Hongkong, 16th May, 1900..
1.443
THE CHINA & MANILA, STEAMSHIP COMPANY. LIMITED.
FOR MANILA, THE Company's Steamuhip
sions, Ice, &c, throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout, the Electric Light.
with
|
A Stowaschons and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B.---Return Tickets issued by this Com pany to and frean Australia are available for return by the stesiner of the Chiua Navigation Company and rim nerai,
For Freight or pasange, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agents,
Hongkong. 9th May, 1909.
STEAMERS WILL VALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAUM. N.B-CARGO CAN LE ZAZEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACER
IN RUSSIA
* PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
HAMBURG (Hamburg-Amerika Line) SACHSEN
1397 KONIG ALBERT.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR MANILA. THE Company's Stensship
THE
SUNGKIÄNG." Captain Moore, will be deqatched as above on FRIDAY, the at June.
The attention of Passenger is directed to the Superior Accommodation offered by this Steuer. The Versel is fitted throughout with Electric Light.
For Freight or Paseige, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents. Hongkong, 28th May. 1900.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
1500
WEDNESDAY
THURSDAY THURSDAY THURSDAY THURSDAY THURSDAY THURSDAY THURSTVY
STEAMERS.
OLDENBERG
BAYERN
STUTTGART
WEIMAR
PEINZ
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Lite)
WEDNESDAY
SACHSEN
WEDNESDAY
OLDENBURG
WEDNESDAY
BAYERN
WEDNESDAY
¦
STUTTGART
WEDNESDAY
NZ HEINRICH
SAILING DATES.
30th May.
14th June.
18th June.
19th July.
th August,
!rd Auguet.
fith Septetuber. 20th September.
3rd October, 17th October.
31st Outcber. 14th November. 28th November.
ON WEDNESDAYAMBURG AREAISA LINE, Captain Lahoe loss MAILS PAN SENGERS, SPECIE, and CARGO, will love this Port as above, CALLING AT NAPLES
GENCA,
N WEDNESDAY, the 30th day of May. 1900, at Noos, the Starship HAM.
*
Shipping Orders will be granted till NooN on MONDAY, the 26th inst. Cargo and Specie will be receiver on Board until 5 F.M. on TUESDAY, the 29th inst., aud Parcels will be received at geney's Office antil Nõos, on TUESDAY, the 29th inst.
Contents of Packages are required No Pure Raceipts will be signed for less than $2. and Parcols should not exceed Two Fest Cubic in Measurement.
The Steazer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess, Linen can be washed on board.
Jepun
(second to cue in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago Work's Exlubitical and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway y
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and opcanted by the Company, and their appointinents and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guide Books, Estas of Passage, &e. apply to
D. E. BROWN, oneral Agent,
Hongkong, 5th April, 1900.
NORDDEUTSCHER LLOYD
(FREIGHT SERVICE},
Pedder Street.
HAMBURG-AMERIKA LINE.
(FREIGHT SERVICE).
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM ROTTERDAM, LISBON, Oronto, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE BLACK BEA and BALTIC PORTS, NORTA and SOUTH AMERICAN PORTS) PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMFIA,
*BE. SARNIA.
Capt. Fuchs,
#86 BAMBIA
Capt. G. Schmidt.
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS
(HAVRE & HAMBURG
London with translipart in Hamburg){
(HAVRE and HAMBURG
(London with transhipmentin Hamburg)
NEW YORK
HAVRE & HAMBURG
BAILING DATES.
6th June. Freight and
Festuge.
About 23rd, Freight.
June 23rd
June 2
(Abont 29 Freight.
(Londen with transkipment in Hamburg) {
A
ARMENIA
Capt. Ostermann
(via Suez Canul)
NORDDEUTSCHER LLOYD,
B.S. FREIBURG
For further Particulars, apply to
Capt. Presch
FOR SWATOW, AMOY, AND TAMSUL
MELCHERS & CO.,
AGENTS.
WITTENBERO
Hongkong, 17th May. 1500.
[8
THE Company's Steamship
T
"TAMSUI MARU,“
Captain H. Nagata, will he despatched for the above ports on SUNDAY, the 2nd June, at |
DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
(HAVRE & HAMBURG
About 6th? Freight.
July
July
About 17th Freight.
Capt. Hempel........ London with transhipment in Hamburg) {
This steamer has superior accommodation for Passengers and carries a Doctor and a Sturwurden.
For further particulars as to Freight, Passage, etc, arply to
CARLOWITZ & CO.,
Hongkong, 23rd May, 1000.
[17])
AGENTS. HAMBURG AMERIKA LINIE. KORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHE FRACHTDAMPFER DIENST.
[B
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents, Hongkong, 8th May, 1900.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
THE Company's Steamship
"PATROC LUS." Captain Dickens, will be despatched an abovo on SATURDAY, the 2nd June, at Noox,
For Freight, apply i
BUTTERFIELD & SWIRE,
Aroute. Hongkong, 20th April, 1900),”
[1219
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
*MENMUIR," Captain R. W. Almond, will be despatched as above TO-MORROW, the 30th May, at 3 r.M. The attention of Passengers is directed to the excellent accomodation provided by this steamer. She is fitted throughout with the Electric LightTHE and is applied with a Refrigerating Chamber.
A doctor is carried.
For Freight or Passngo, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., General Managers. Hongkong, 25th May, 1900.
(1583
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA, ILOILO AND CEBU. THE Company's Steamship
* KAIFONG," Captain Pensefather, will be despatched sabore on THURSDAY, the 31st inst, at 4 P.39.
༄་་་
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Stenner. The Vessel is fitted throughout with Electric Light.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents. Hongkong, 29th May, 1900,
(1579
FOR SAMARANG & SOURABAYA.
Company Steamship
SHANTUNG."
Captain Quail, will be despatched as above on TUESDAY, the 19th June-
For Froight apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong. 29th May, 1900),'
[1580
UNITED STATES AND CHINA JALAN-
STEAMSHIP LINE.
(NAMBUNG-AMERIKA LINIE HAMBURG.)
FOR NEW YORK 11A-SUEZ CANAL.
THE full-powered Steamship.
THE
"-ARMENIA.” Captain Ostermann, will be despatched for the above port on or about 29th June.
For Freight, apply to
1
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO,
Steamer
FOR PORTLALD. · OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA-
'TION CO.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
E. T. L. Cook, E.N.E. Į
FOR
MAZAGON
Proposed Sailing.
Steamer.
TOLE
Proposed Captain,
Sailing. 3.00 W. Watt
Jane 9 LONDON & 2007 W. S. Thomsen. Jane 30 2.974 J. Kennedy
NAGASAKI & KOBE
3,601 W. Watt
Aug. 4 Aug. 23
Tous! Captain.
GOODWIN
4421A. Jackson...June 10 BEAKBAE GLENOGLE........ 13.750 W. Frakes July ARGYLL QUEEN ADELAIDE 22 F.McNair July 2 MON'SHIRE DUKE OF FIFE 081 3. 8. CoxJuly 28 BLAEMAK
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOE and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £47.
Exceliant accommodation. First class Table. DOCTOR and STEWARDESS-Curriod. Passengers to EUROPE may promed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK, 241.
The Railroad travelling is ascend to none on the American Continent. Magnificent Scenery to the Rock and CASCADE MOUNTAINS The YELLOWSTONE NATIONAL PABX route
HONGKONG TO
TO VICTORIA. TACOMA, OR PORTLAND, 428.
The best route to the KIONDIRE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA. TACOMA and PULTLAND to DYEA and ST. M MICHAEL
Butas of Passage to other Points on applications.
Special rates allowed to members of Government Services..
Through Bills of Lading issed to Pacific Coast Points and to Canadian and United Stater Paints,
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadraplicate, and one copy must be sent forward by the steamer to the care of the Fraight Agent, Northern Pacific Rail way, Tacoma, Wash, for Goods forwarded via that port, and to the Freight Agent, Oregon Bailroad and Navigation Co., Portland, Orgaon, Goods Shipped by that route.
Parcels must be sent to our Office (with address marked in inll) by 5 r.. on the day prerions to selling.
Rates of Fassage to other Points on application.
Special rates allowed to men hers of Government Services,
For further information as to Passage or Freight, apply to
BALLAARAT
C. L. W. Foild
BENGAL
8. Barcham
SHANGHAI
YOKOHAMA YA NA- ROHILLA
GASAKI & KOBE.
MARSEILLES
LONDON
(CHS.Tocqne, E.E.
AND SOCOTEA
TO BALE ON
SEMARKS.
1 About 31st
}
Freight
May
Noon, 9th
Jane
About th
Sec Special Advertisement.
Jano Freight or Posingė.
{ About th} Freight or Fassage.
Jure
About 15th? T. H Hife, L...
June
For Further Particulars, apply to
Hongkong. 27th March, 1904,
PORT
Freight.
A. M. MARSHALL, Acting Superintendant.
ARTHUR.
GRÜNBERG & REILLY
STEVEDORES, SHIPPING & COMMISSION AGENTS,
(STEVEDORES TO THE SEA-GOING STEAMSHIP SERVICE OF THE CHINESE
CARLOWITZ & CO.
Agonts. Hongkong, 24th May, 1900,
(1490
Bartern HaIEW&T COMPANY),
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents.
Hongkong, 24th May, 1900.
П10
Telegraphic Audram “* REILLY.”
1441