1900-05-29 — Page 7

Daily Press 孖剌西報 All

Series Prev Next Source

VESSELS ON THE BERTH BEN LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON.

Le Steamship

The

BENLARIG."

Cautuin Krohls, will bydretched us abdip an or about SATURDAY, the 9th June! For Erdelt or Passigs, maly to

GIBE, LIVINGSTON & Col.

Agronts,

Honghour. 19th May, 1989.

1513

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS, TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. TunouGH BILIS OF LADING, SUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL AND AMERICAN Pɔrza

THE Bernship

THE S

~BALLAARAT."

Captain C. L. W., Feibl carcying Her Majesty's Mull,"will he

VESSELS ON THE BERTH

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE...

STEAM FOR SHANGHAI NAGASAKI, HIOGO. AND YOKOHAMA.. THE Imperial Gorman Mail Steamship

"OLDENBURG."

OF THE NORDDEDESCHER LLOYD,

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 29TH, 1900

Captal H. Prayer, due here with the ontwerd. German Mall about the 30th inat, will leave for the above places about 21 hours after arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulac, apply to

MELCHERS & CO., Agents.

Hongkong. 26th May, 10000,

TOYO KISEN KAISHA.

TOSAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, NIPPON MARU (vi)

Sunchal Nagasaki. Thursday, May 31, Koha, Inland Sea. Yo 1900, nt Noor. kohama, and Houghly)

MARU

patele from this for Boulay AMER Namaki, TUESDAT. Jano 26, i

THURSDAY, the 9th June, 1999), at Noon. takur pusenget mad cargo for the above parte, Filk nad Valuables, all cargo for. Francs aud Tes for London (under arrangement) will ha franshiped at Colomala inte-a-stange proceed- ing direct to Mars-les and London; ofter

for London. Ke.. will be coursjed vi Bourly with transhipont.

Parcs will be ressived at this Offter until 4.3. the day Tefore sailing. The contents and value of all paedages are required.

Steppers are til requested to Bote the terms and colitions of the Company's Bilis of Luting.

For further partientars, apply tó

A. M. MARSHALL,

Acting Superint:ndent.

Hongkong, 26th May, 1900,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL

Kols Inland S, Yo- koloma, and Honolulu)) Hoyarong Manis (via))

1990, at Noon.

Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, July 21. Kobe. Insand S, Yo. 190%, at Noo kelanas, and Honolula.

THE Stowship NIPPON HARU" will

by despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL NAGASAKI, KOBE. INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO į LULA on THURSDAY, the 31st May, 1900, as Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europea.

VESSELS ON THE BERTH

THE RUSSIAN EAST ASIATIC

COMPANY, LIMITED.,

THE

FOR MARSEILLES. HAVRE AND COPENHAGEN, PA BANGKOK. THE Company's Stensship MALAYA." Captain Prale, will be despatched a above. about MONDAY, the 4th June, a.c.

For Freight of Passage, apply to

MELCHERS & CO.,

Agenta,

1530

Hongkong, 19th May, 1900.

1.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED BAILINGS FROM HON, JONG, Cry of Bro p; JANEIRO

(ria Shanglui. Nugany (SATURDAY, June !. ki. Koke. Juland Sea. at Noos. T'kama and Honolulu,

CITY OF PEKING (rin)

Shai. Naprasaki, Kols, { TrunaDAY, Julyó, Jalan S, Yokólumna, at Noua. นะเ Haroku) CHIMA (viu Slung

Lei Nagasaki, Kobe, Talant Sex. Yokolamu, and. Honolulu)

NOTICES TO CONSIGNEES

BEN LINE OF STEAMERS."

NOTICE TO

CONSIGNGES.

S. 3. BENALDER."

FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS,

ONSIGNEES of Corro ars hereby in

formet that all Goods are being landed

at their risk into the Godowas of the Hong kong and Kowloon Wharf and Gadorn Com pany, Inuited whanc and/or from the Wharves

delivery may be obtained.

No Chims will be admitted after the Goods have hit the Goons, and all Goods remain.

ing nedslivered after the 2nd proximo, will subject to rent. All claims

against the Steamer must be pro-

| Figmy, gan-beat, guns, 720 k.p., Lieut. Com.

J. P. E. Green, at Manila Piquo, emisor, 8gons 3,600 tons, 7,000 ha.

Natl. Dt. 9.000 F. D., Capt. H. C. Reynolds, at Singapore! Plover, gum-boat, i guns, 726 h.p. · Lieut. Candle. C. V. de M. Cowper, at Singa Redpolo gan-bont, 5 gan, 720 h.p. Lieut. Corr, Charles F. Cornett, at Hongkong Rosario, sloop, 6 guns. 130 texs. 1.400 hp. Cenult. A. W. Hamilton, left England Sandpipo rive gran-boat, guns. Lieut-Con.

Ca West River Snipe, river,

Yang tata

Swift, gul. 2 rais: 870 hp, in reservo. Coudry Oldham, 10 h.p., Livut.-

€.

Paraqua, American unboat, Lânt. W. Pascal, French ornisor: 14 guns 8,500 hp.

Dufilson, at Manila

Capt. Metet, at Shanghai Petrel, American unboat. t gane, 1,095 k.p..

Contr. C. C. Cornwell, at kanila Petroparlorsk, Russian battle-ship, 12,000 tons, Piolmonte, Italian erniser, 12 grans, 12,000 h.p..

Grovais, at Nagsaki

Presidente Sarmiento, Argentine frigate, 16

Capt. P. Giuliant, at Singapore

Princeton. American gusboat, 6 guns, 800 h.p.,

FBBS, 2.000

hp., Capt. Betheler, at Manila Conlr, Harry Knox at Ajúni Razbonik, Russian cruiser, Capt. Kamaroff, at

Manila

Rosin, Russian cruisor, Capt. Domajiroft, 22

WINE

14.500 h.ph at Fort Arthur

at Hosp. Commodore Francis Rurik. Rasian fag-ship, 48 guns, 13,500. p..

Tamar

Powell, C.R.

Tweed, gun-bont 3 guns, 200 hp, Lint. Com

Foll, CAB Hongkong

H. L. Forbes Sempill, at West River.

Bamer. Aurica gran-boat, Ensign H. C.

Cemdr. Haupt, at Port Arthur

Mustia, eraising

Reuted to tho undorsigned on or before the 9 Undated armoured cruiser. 1 gun 5500 Silatch, Ravian gunboat, 4 gads, 1,200 h.p..

presimo, er

or they will not be recognized. All broken. Chafet, and damaged Goods are to be left in the Gobowis, where they will be oxid on the 1st proximo, ut 3 r.

No Fire Iusurines has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

GIDE, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, 26th May, 1900.. [1692

HONGKONG.

STEAMERS.

...

TUESDAY, July 1. Airli, British steamer 2,500, Georgs, May 27.

at Noor.

Gibb, Livingston & Co

THE Compu's Stearably CITY OF RIO DE JANEIRO" will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA. YO КОНАКА and HONOLULU, no SATUR- Steamers of the line pars through the IN-DAY, the 9th June, at Neon. LAND SEA OF JAPAN. and all at HONO- LULIT, and Passourare are allowed to broak LAND SEA OF JAPAN, allt HONO Stamers of this line pass through the IN- thair journey at any point en route.

LULU and passengers are allowed to break Through Passiga Tilhats grantel to Eng-their journey at any point en route. land, Franes, and Germany by all trans-Atlantic Through Passags Tickets grunted to Eng- and to the principal cities of

Anping Moru, Jays, str. 1053, Sato, May 26,

M. B. Kafels

AT, British star. 1955, Gibsou, May 25,

M. B: Kaisha Baker, British ale. 1,950, MoFatash, May 26,

Gibh, Livingston & Cɔ Chowfa. British str., 1,655, Williamson, May 26,

Chtiness

German stendur. 675, Hanson, May 28. Jehren & Co

Clars, Gr Prawong, Britt, 1957, Cartis, April 17.

Bettertid & Swire Elsy, Garmaan steam, 100, Petersen, May 29,

Chinare

Capt. Burranaif, ut Port Arthur

Sissol

FALLS+ 16sian battleship, 14 guns,

Contr. W. O. Lyne, at Hongkong Whiting, torpedo-boat destroyer. 6

Lp, Capt. A. C.

C. Clarke, at Shanghof Waterwitch, surveying ship. 450 ... Lieut.

gane.

5,000

p. Lint. and Condr. Kelly, at Hong koag

Sirantah,

Capt. Solace,

Wivern, coast defence slip, armoured, 4 guas

1,000 .p., et Hongkong Woodlark, gon-hout, 2 guns, 350 h.p., Lieut. R.

A. Norton, on Yangtze Wonderek, gun-boat, 2 gras, 566 h.p., Yangisz

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION,

Admiral Korniloff, Russian protected orniser. 0000 h.p., Copt Jakovleft; ni Naki Albay, Amorionn gunboat, Easigu D. W. Knox, Alvout,

gabunt. 8 pm, 1.206 h.p., Elkisky, at Vladivostock French sunleat, 6 gan, 183 hp. Capt. Journet, at Bangkok

Aspic

Baltimore.

Barco

American

rican protected cruiser, 10 gana. Capt

J. M. Forsyth, at Spores

American;

at Mauila

Naval Cadet C

Bennington, American gautost, G guns, 46

hp. Comdr, C. R. Arnold, nt Cebu

Russian

Capt. Mollas, at Nairasuki asian gunboat, 13 guns. 1,200 hp, Boabatin, af Naki

Americas transport, Corule. A. Dunlay, en ranta United States

prise, French gun-boat. 2 gros. 900 h.p.,

Morio, at wangchauwan

Valkyrien, Danish e

Valtomer, ad Vauban

Capt. Bloutlet, at

iror, 11,000 Las, Prince

cruis. 11 guna, 4,500 ha.p.. Valimir Мологазей. Rust Wan

orriner, 16 gans, Capt. Princ Ouchtomsky, at Nagasaki Vadnik. Ravian terpule-boaf, 18 gmus, 1,51

Capt. Bogalia, Port Arthur Wheeling, Amerison gua-bost, 6 gums. 1,100

Comdr, W. T. BurwoB. st Shanghai Yorktown, American gun-boat, 6 grans, 13,592

... Comur. C.

C. S. Bra

at Zamboanga converted oruiser. 10 grans, Yosemite, Arrie

3,800 hp... Capt. 6. F. Ido, at Cham Zabinka.

guns, 2,000, h.p.. cruiser, Shkruff, at Part Arthur Capt. Zafiro, Ameriem kanpply ship, Mader A. W.

Whitton at Hongkong

Zeuta. Austrian eraisor. 500 tons. 1,000 h.p., Capt. E. Thomann You Montalmur, at Swator

TAKING CARGO AND PASSENGERS lines of stermors, aal to the principal cities of land. Praes, and Germany by all trans-Allantie / Funkang, British sto. 957, Anderson, Hay Babes, Russina gun-versol, 13 guns, 1.130 h.p.. Zairo. Portugues gankoat, 328 terus, Captain

STEAMSHIP COMPANY.-

TO JAPAN, THE UNITED. STATES.

AMERICA AND

MEXICO. CENTRAL AND SOUTH

EUROPE. VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULUT. -*

PROPOSED SAILIZOS PROZ: HonaKOMÍ Cortic via Bhangbai,)

Nagasaki, Kols In-TURDAY. June 16,

Su, Yokakana at Noon.

and Holly GAELIC ( Shangliai). 1

Nagasaki, Kobe. In SATURDAY. July 14 Band Ba Yekoinaa wad Honolulu

Doue gh Shanghai,

af Moos.

Mugaki Koby In-TURDAY, Aug. 7

and S. Yokalnum and Houelulu

ut NOW,

the United States or Canecas. Rates muy in United S6445 or Calitet. Rates may be obtained nu nyplication.

the stent

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have thi choien" of O related Rail

de from Sa Francisco, including the EUROPE have the choice of overland Bail

romter from San Franciscs, ibelading SOUTH ELN PACIFI CENTRAL PACIFIC.tor 150

SOUTHERN PACIFIC. CENTRAL PACIFIC.

Passengers lobiing through ORDERS To obtained on..

tho

Gutare, British str. 1.494. McArthur, stay.

Gibh, Livingston & Ca

Jardins Matheson & Co

Hau Freund steamer, 377. Mertoss, May 27.

R. Marty Halous British str. 598. Bathurst. May 27.

Deaglas

Lapada & Co

Brooklyn. American battleslip, Captain C. M,

Capt. Dobrovolsky, at Nagasaki

Thomas, at Manila

Boush at Gam

Molle at Hongkong

Calamities, American gurboat, Lleut. J. M. Bruts, American collier, Light-Comdr. C. J. NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS...

Luchy, at Manila

Neither the CAPTA138, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any

VO PACIFIC, DEGVEL AND RIO GRANDE, ON PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE, Hating. French steamer. 10, Bast. May cakao, American gunboat. I guu. 35 h.p.. Liont. DEBT contructed by the Officers ny the Crowns

and NORTHERN PACIFIC BAILWAYS; also the CANADIAN PAgirte RAILWAY on payment of Vein akiirion to the regular tariff rate.

Fassagers hobling crders for OVERLAND CITIES in the United States-hars, between San Franciscs and Chicago, the option of th SOUTHER PACIFIC, CENIDAL PACIER, UNION PACIFIC, DEEVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Particulars of the various routes can ́bo hu co application.

Special vates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military. Diplomatic, and Civil Services to European * Company's Steamship COPTIC officials in service of China and Japan, and to

Government olleials and their famulier.

Through Bills of Lading issued for trans- pertation to Tokalanis und other Japan Ports, San Francisco, to Atlatic sad Tulund Cities

THE

will be despatched for SAN FRAN CISCO VIL SHANGHAI NAGASAKI

KOBE THLAND SEA YOKOHAMA, and HONOLULU 1 TUESDAY, the 19th Jo

1900, ut Noor.

Stoms of this Un pass through the 12 LAND BEA OF JAPAN and call et HONO. LULE and prayagan are allowed to break ahir journay at any polit ex parte.

A. R. Murty Ladend.nt, Ger. str. 871, Holtz, April 12.

Sarder. Wisler & Ca

and NORTHERY Pastero Banwaxs; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on puyatent of 44 in addition to the regular tariff rate.

,,assengers holding ordare for OVERLAND Krk & Swire CITIES in the United States hun between San Francisco and Chicago, flis option of the SOUTHERF UNION PACIFIC. DENVER AND RIO GRANDE PACIFIC, CENTRAL PACIFIC and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choics of direct lines.

Pertionlars of the various routes can be had on application.

rates (st class only) are granted to snared ambers of the Nurul. Military, Diplomatic, and Civil Services, to Emopea offigits in series of China and Japan, and to Government officials and their fimiles.

Through

Bills of Lading issued for trans. Porta portation to Yokohama and other Japan

San Francisce, to Atlantin and Inland Citias

forth M & Shire Poor, My Kurang Buah Page, May 2, Kasping. Chiasse str. 1911, Clements. May

28. Cline:

Matheson & Co

Loral. Gaan sten 1637, Lorenzen, May 15.

Sander. Wieler &

Mansang. British st... 1644. Kynzch, May 21,

Jarling, Mathea & Ca

Lazogen. British str. 3219, Cook. May 25,

Menmi. N. British Slava: Tomes & Co

Mikuwa

tish str. 1.236. Almond, May 2

kawa Maru. Jap. str. 1.494. Takahashi, May

27, Nippon Yasen Kaisha Nippon Maru. Jaystr. 5,304, Allen. May 24.

Tove Kisen Kaish

Carlo

3. Bradshaw, at Zamboanga Aiburto.

Aborto, Italian cruiser, Comdr. Cute, ut Singapore

S. W.

Nagasaki

of the following Vessels during their stay i Hongkong Heriour:

ÅBNER COBORA, Amer, ship, Colcord.

rel & Co.

Castine. Azerieen kauboat, & Faur, 2.199 ... Gr. T. HA, British shq, Spicer.--Siems- Celtic. America sapply ship. 1.500 h.p.. Lieut. Concord Americas gunboast, b gune, 3,495 h.p..

Comdr. N. J. K. Patch, at Sydney Culgca Amerien supply ship. Carnir, W. H.

Coudr. 3. M. Ackley, at Iloilo

Everett, at Sydney D'Entrecastux. French flagship, 14 guns, |

13,500 p

de Marolles, ut Japan

133, Captuses, Captain Philibert, at Dimitri Donskoy. Russian armoured crusier,

Гаран

34 gans. 7000 h.p., Comdr. Sharon at Vlulivestock

Don Juan de Austria. American geabout, Com.

T. C. MeJoan, at Hongkong

Terior. ut Taku

NOW ON SALE. IMPERIAL QUARTO. NGLISH AND CHINESE

DICTIONARY.

WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.

Jis Work stands unrivalled,

For comprehensiveness and practical service All the noW been years

compallal to cour to express the autres ob machinery, photography, felography, rts in and in science

words which the Chinese have of lato

rel has imposed ups them, say of foreign relations by which the rapid advance here given extence. Each and every is

formi erd

of the United States, via Overlant Railway. to Havana, Trinidad, and Deeraru, and to porta Pakho British str. 43 Villiams, May 26, Eclaireur. French gunlost, B guns, 2,050 hp falls fartented unintro. Both

On Medical Steamers.

day

of the United States, via Overland Rudway, to Havius. Trinidad, and Dauerata, aud fe ports

Central and South America, by the in Maxies, Central and South America, by the Connny's and connecting Stamere,

Fraight will be

haarl until 4-PBA Fright will be received on board notil 4.. the wrions to sailing. Parsel. Packages the day previous to sailing. Pare Packages will be received at the offes until 5 P.M. same will be rezsived at the Offee until 5 P.. same day all

Parcel Through Pasengar Tickets granted to Endy; el Parcel Packages should be marked to wild-up Partagas should be marked to

value of x is Tal, Frau, and Germany by all trans-Aflautie address in full, rains of same is required.

of stor is requiral Jive of Stone mad to the principal cities-of

Consular Invoices to accompany Cargs der Casalar Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Franciscs in the the United Suites or C Bates and parti tine i to points pel San Francisco is the United States should be at to the Company's elays of the varia Rasts may be obtained Uned States should be sent to the Company's Office in Seated Envelopes addressed to the

pen application,

Offles in Sealed Envalojus" addressed to the Collector of Customs at San Francisco. Collector of Custome at Sau Frazzisco. Dne

Special rat (Stat ches only) are granted to Missionaries members of the Naral, Military. Diplomatic, and Cirit Serviess, to Europen. officials in arvio of Chius, and Jepun, and t Government officiels and their familie,

Passou got who:pil fall fwa, re-embark ing at San Francisco for Chinu or Japan for <wire veran) within one year will be allowed dis- count of 10 par ent. This neunte does not apply to through faces from China and Jagan te Burapr

All PARCEL PACKAGES should is marked to address in Inil; and subs will be received at the Company's Offins until Five P.. the day pro- vins to miling

Consuing Invoices to accompany Cargo des ined to points logond San Francisco in the United States should be sont to the Commy's Ofoe, rdbeszd to the Collector of Customis.

Pratime.

Saa

For further information as to Freight or Pessage apply to the Agency of this Company Queen's Building.

C. L. GORHAM.

Acting Agent.

Hongkong, Bad May, 2000.

CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.-

IN CONFECTION WITH THE

For further information as to passage and Freight, apply to the Ageing of this Company, Queen's Building,

C. L. GORHAM.

Hongkong, 10th May, 1900,

Acting Agent.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE. PENANG AND

CALCUTTA Company's Steamship

* KUMSANG." Captain Paynu, will be despatched as abovo on" SATURDAY, 2nd June, at Noos.

Fer Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO..

Geteral Managers. Hengbong 26th May, 1900.

F1584

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR SAIGON. SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MA.

ATCHESON TOPEKA AND SANTA FE DEAS, CALCUTTA, DJIBOUTI

RAILROAD CO.

PROPOSED SAILINOR FROM

HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU

--TAKING CARGO.

AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS "AND"

HONOLULU

THE UNITED STATES.

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH

AMERICA, &0.

$8. BELMan King

3,379 Tons

About S

EGYPT. MARSEILLES MEDITER RANEAN AND BLACK SEA BORTS.

· LONDON, HAVRE BORDEAUX. PORTSOF BRAZIL ANDRIVER PLATE.

Pata

testurhl

AN MONDAY the 4th Jme, 1900, at

1 the Company's SALAZIE," Captain Negre, with Maile. Passenge Spoeto and Cargo, ili leave

tüs port for MARSEILLES vie porte WITHOUT TRANSHIPMENT

بلمان

Cargo and Specie will be registored for Lon-

ddon as well as for Marsoles and nedented in June. transit through Mustills for the principal About

of Bareps.

5.9. FRYEA

· 3.812 Tous...tika; July

For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building

C. L. GORHAM,'".

Acting Agent.

Hongkong, 16th May, 1900.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.- THE Comptay's Steamship

- ANTENOL,"

Butterfield & Swira

Phrana, British str. 1921, Calder, May 28,

Butterboll & Swire Roraall, British str. 1751. Glanssid, May 21,

Order

Taiyuna. Brit. 1439. Nelson, Mar. 26.

Batterfield

Bwire Tategii Muru. Jan, str. 1,673, Toruse, May

16, M. B. Kuisha Tym. Norwegian str.. 710. Dall, May 23,

East Asiatic Trading Co Tser risa Maru Jap. tr., 2,559, Namasaki

Wia apa, British st, 1.100, Garlock, May 25,

Mag 20. 31. 3. Kaislan

Butterfield & Swipe

SAILING VESSELS.

Abno: Cetiora, Amr. ship, 1.578, Colcord. May

16. Chinese

Elba, Italian uruiser, 18 guos, Capt. Cecil, at

Shanghai Gridansk. Russian terpedo bant. 16 guns, 3,500 h.p. Capt. Sorbrenni, at Vladivostock Gardoni. Atorisan gunboat, Ensign O. Chane, Getion. German erniser, 10 guns. 9,900 h.p..

Capt. Kollmann, at Manila Glacier. American supply ship. Lieut.-Comdr.

nt. Manila

J. A. Norris, at Manila

Gremintechy. Russian armoured cruiser, 19

Nagasaki

Fax. 000 h.p. Capt. Miklasheraky, at Hanu, Gorman ernisor, 35 guns, Capt. Pohle.

at Singapore

slot. Aramican ganboat, & guns, 1999 hp.

Comdr. E. K. Moore, cruising

for students of

Invat

the Court and Panti

Panti promanciations are given, the accents being carefully marked on the best principle hitherto attained. The typography displays the sunens of an attest to make the Chinese wurd English type correspond in the size of holy, themby affooting & vast economy of sms,

a clearness not previously spring with those vast wurging and vaesnt spas which have heretofore charge- terized Chinese publications.

attail

To illustrate the vast

followingfacts are submitted for onside Wirk the Chatuers Vocabulary contains about 18,000 Chinese characters, and Modhurst Eglise and Chinese Dictionary about 100_M), whilst this work contains more thui

English words, and upwards of 600,000 Chinese tors. Again, despite all the grammars and

Esmeralda, British sch., 130. Harrison, April 14, Hertha German cruiser, 30 gens,-hp.. Capt.har elementary works as yet published, the

Jaxlias, Ma

Matheson & Cu Fraux. Danish barkentin 3. Pedersen, April

23, East Asiatic Trading Co Ges. T. Hay, British sa, 1917, Spices, Mar. 30,

Siemarea & Co Paspartait. Not

Norw. bark, 14, Gundersen, May

22. Ozdar

Captain H. F. Jackson, will be despatched Tam OSlater, Amz, ship, 1,432, Ballard, May

as alors on TUESDAY, the 28th June,

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SYARE,

Agents... Hongkong. 18th May, 1903.

(1515

NATAL LANE OF STEAMERS.

THE Undersigned GENERAL AGENTS ia CRIFA and JAPAN for the above Line are propared to iso THROUGH BILLS OF LADING for all the principal porta in SOUTH AFRICA, in connection with IDA- CRIZA SETAN NAVIGATIOS CO ́s fortnightly service hence to CALCUTTA. Sailings

CALCUTTA FOT CAP POATE every durknight.

For Freight id further particnars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agent for Chius and Jajza, Hongkong, 4th August, 1807.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM BOMBAY, COLOMBO, AND STRAITS. THE P. & O.S. N. Ca's Steamship

..CLYDE."

Consigues of Cargo by, the above-named rossel are horatly informed that their goods

16, Standard Oil-Co

Wr. H. Smith, Amr, sh, 1800, Colley, Mur.

97, Standard Oil Co

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS

IN THE CHINA SQUADRON

Alacrity, dapatea-list, 2.000 hp. Comdr. C.

G.F. M. Crack, af Weinaiwi Algerise, sloop. guns, 1.703 h.p., Comir. R.

H.Johnston Stewart, at Hongkong Aurora craiser. 12 gas, 8,500 bg, Cap. E. Bd a battbsp. 14 gan, 9,90) hp, Capt.

H. By nut Hongkong G.I. .S. Warrender, at

at Weihaiwei Bewertura

20 guns, 7,000 lp., Capt. P.A. J.

C.R.. at Hongkong Brki crise gu

6 guns. 3.000 h.p.. Capt. E. B. S. Wrey, at Shanghai

Centurion, day-this 14 gaus, 1000 h.p. Capt. Pe

at Shanghai

8 runs, 1,400 h.p. Comar. C.

gram, at Canton

*Elgon,

res, raiser. 7,970 toes, Capt. E. J. Phot, af

Hourkonz Endymion, ora 12 mins 10.000 .D., Capt.

Callaghsa, at Weihaiwe

Est. gran-boat, 8 gauge 200 hp. Lieut. and

Cody. C. Chadwick, at Shanghai Fame, torpedo-hour teatraror, 6 guns 5,700 b, 1.. Liens and Cond. Roger. Keyes. at

Fort Orders will be granted till Noon, are being landed and plyead at their risk in Fissiraud, fun-boat. 4 grans, 960 h.p., in reserve,

will

will be received on board until 4. the Hongkong and Kooloon Whart and Ge

Hongkong

Iltis.

von Usedom, ut Nagasaki

Gorman ganhoat. 10 ans, 1.000 hp Capt. H.-H. Lans, at Kobe

Irena German cruiser. 22 gans, 8,000 h.p..

Cep Stein, at Nagasaki Iris. Annican collior. Moster E. F. E. Fos, at

Mavila

Isla de Cuba American gabeat, Comdr. E. P.

Gilmore, at Munila

Isla de Luzon, American gunboat. Comdr. J. V.

H. Barker, at Manila

stalont of this diffient langang absolutely ri- quires examples to display the various appli- cations and equivalents of differ at work which have one general

Of these examples meaning this work contains more than five times as many as any other Dictionary hitherta pub- practical purposes the arrangement of the work is se complete that a reference to its pages enables a person who understands English a communicate effectively with natives whe understand nothing but Chinese. In

For

Jaguar, German oraiser, Capt. Kinderling Jens Bar, Franch cruiser, 10 guns, 8,00 h. the work will be found indispospect

to all

Cupt. Aubor, at Nagaanki

Maropeans resiling in China, and to the natives Kaiserin

Arista. German cruiser. 90 grunts. | themselves it explains subjects fully with which 14,030 h.p. Capt. Cnelich, at Shanghai very for indeed of them are perfectly ne uninted. Kersaint. French gun-vessel, I gune, 2200 To parties resilent in England and interested Jp Captain de la Motte du Portail, at in China it cannot but be invaluable occasion- Saigon.

ally, "It

comprises upwards of two thousand largo quarto pazzis

Korerala, Russian cruiser, pruns, 2,150, h.p.

Capt Billmann, at Nagasaki Libert Poringaese guulout, 3 guns. 500 hp..

Constr. Cuala Lien, at Macao

Liguria. Italian cruiser, Capt. Lecconi, at

Singapore

Líon, French gauboat, gaos, 360 hp., Capt.

Frost, at Canton

Mandjour, Bussian cruiser 14 guns, 1,400 hp..

Capt., Yakove, at Chemulpo

Le boat, paus, 70 hp

P. Nazi, at Zamboanga Maniilanc. American ganboat, Ensign I. C.

Wettengel ut Manila

Marco Polo, Italian crater. 22 guns. 10,000

p.. Capt. Ed. Incuroniato, at Singapore Marietta. American crabeat, Corade. D. H.

Gheen, cruising

Mariveles, American surboat. Ensign C. E.

at Gilpin, Manila

4 Vol. IMPERIAL QUARTO, Price $20. A Large REDUCTION in PRICE is unde to Purchases of SIX or worn Cujiken.

HONGKONG: DAILY PRies" OFFICE, 9, Central, Praya."

BEKANNTMACHUNG.

FIE EINTRAGUNGEN inins Handube. register sowie anlurweitige Bokaunt melange de Kaiserlichen Konsulaty worden in Jahr 1900 durch die Zeitungen DER ORTASTARICHT Lon" in Shanghai nud THE HONGONO DAY PRENT in Hoog kongresultenthcht werden.

Canton den 27, December, 1899.

DEL VERWEPEE DES KAITEELICHEN.

KONSULATA ZIMMERMANN.

Mindore, American grunboat. Ensign A. H. 201

McCarthy, at Subic Bay Monadnock American double turret monitor. G game, 3,010 h.p., Capt. J. MeGowan, at Manila

BEKANNTMACHUNG,

BEKANNTMACHUNGEN

THE Steamship BELGIAN KING wie Specs and Ferocié unik 3 6 on the 3rd down Company S, Godorus at heleon, wire, Gallatin as, 10 runs. 12.000 tons, Munny Amurican grutiboat, 6 runs. 850. 1.p. D' dou, diesseitigea Handelsregistar sovie

SAN FRANCISCO via KOBE, YOKO JE (Parcels are not to he sent on board: HAMA and HONOLULU on about 2013,

June.

Threngh Bills of Lading issued to cay point in the United States.

Cargo will be received on board natii & 1. the day previous to sailing Parcel Packages will be received at the Office' until the same: tino. All parcels should be marked to an

address in full. Falue d

of samo la required. Conxelar Invoices. to accompany Cergs des tinal ta polute beyond San Diego, should be -seat to the Company's Office, addressed to the

•Collector of Custouus, San Diego,

For further information as to Freight os Passago, apily to.

BUTTERFIELD & SWIRE,

A-outs, Hongkong, Chubs and Japan. Hongkong, 26th May, 1900.

they must be left at Lo Agency's Offee) Con tours and Value of Puchagos are required,

For farther Partionlars, apply at the Com

Offer. yany's

GDE CHAMPEAUX,

Agart Hongkong, 24th May, 1000, 71,

QUBAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VA SUEZ CANAL, THE Company's Steamusi

AGAMEMNON"

ach consiguiend will be sortail eut Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the goods are landed.

This ressol bringa on Curgo -

From Perziau Galfer 6.8. Pembe and Nucer Optional goods will be huded here unless instructions are giver to the contrary below 1 rx. To-DAY.

1360) hp. Cat. Lewis. F. Wintz, loft England Handy.

destroyer, guns. 4,000 , in reserve, at Hongkong Hart, pedo-bont destroyer 3 guns, 4,000 kp,

arre, at Hongkong Formions, cratar, 10 guns 7,000 h.p. Capt.

R.S.D. Contag, at Shanghai

ja reverre,

Weihaiwas

Goods not cleared by the 31 inst, atd. PaHamber, stureship. Comdr. H. J. Darison, at will be subject to rent,

No Fire ins

Insurance will be effected any case whatørar,

me d

tornado-boat destroyer left England msorg de boat de ranks 10 in. Comdr. All damaged packages must be left fu

W. Smythe, at Singapore Godowns, and certifcate of the damage chauds, culo 12 gana, 8.50 .p. Can. J.

Otter. torpedo boat destroyer, left England tained from the Godowa Company within to

HT. Burke, .et

Wolhaiwei

Peacock, gunboat, 6 guns, 720 h.p., Liaut.- Commander C. P. Coods, at Shangluai Phoenix, sloop. 6 gans, 1.100hp, Comdr. R. G

Fraser, at Hongkong

Captain Wish, will be despatched as above days after the vessel'e urtical liere, after which TUESDAY. the 12th Juve.

For Freight, apply to.

no cluius will be recognized,

1379

A. M. MARSALL,

Acting Superintendent. Hongkong, 3th May, 1900.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agunta. Hongkong, 4th May, 1930.7

ell. can ganhoat. Comdr. R. F.

By:

Comdr. Gen. A. Blekuell, at Shanghai anders, gestatich vorgeschrioleme Verificati- Monterey. Anerican monitor, Capt. G. W. sungen verkon im Jahre 1990 durch den OSTASIATISCHER LLOYD" und die HLUNG- -Pigman, at Hongkong Nanshan, Amurieun collar, Master E. F. Sto-ONG DAILY PEESs" erfolgen.

Swatow, den 19, December 1899. Nashville,

DRE KAISERLIUM DEUTSCHE XONSUL. i. v Rodger

ars, cruising

39071

YOB VARCHMIN Nazarin, Russian battleship, 2 guns, 1,150 hp.

Cap

FOR EUROPE

and Yeah, at Nrgasaki

INDIA AUSTRALIA, &C., Newark, American cruiser, Capt. B. McCallum,

at Manila Nam Orlean, American cruiser, Captain E,

Lönruseker, ut, Manila

Oregon, A. G. F. F. Wilde, * Manils

American battlowship, 16 g. 11,111

ay. Bussian armoured, erniser. 1 gun, Olavuxury.

2,500 h.p., Comdr. Coprianoff, ut Nagasaki Pampanga American ganboat; Lient F. B.

Payue at Roila.

Pouay, Americau ganbuat, Ensign A. Kantz,

at Colu

AMERICA;

nud for PRIVATE ÈESIDENTS AT THE OUTPOETS: COMPEREENSIVE AND COMPLETE RECORD

OF THE

NEWS OF THE FAR EAST - is given in the HONGKONG WEEKLY PRESS.

with which is incorporated THE CHINA OVELLAND TRADE REPORT. Subscription, if paid in advance. $12 per annum. Postage to any part of the World 82.

1900-05-29 — Page 7

Comments

Private Research Note