VESSELS ON THE BERTH
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE
PARKORT SERVIOS),
(FAIGHT SERTION),
Taking Čarga at thingh ratos to Antwaar, AMSTERDAM, ROTTERDAM, ISSON OFOST ownow, Litzarool, Acisgos, Trees, GENOA, PORTS in the Levante'; BLACK JEA
and Dattio Ponta, Néara and South American PostN),
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
TRAMERS.
SUBJROT TO ALTERATION,
DEBNATIONS.
... HÓLSATIA ...... 7 HAVRE Z HRÚRG 771 COLOMBO]
Ospt. Balito
London with transhipsatin Hamburg) BABELSBERG HAVEB and HAMBURG
Capt. Plat
*. ALESIA
Capt. Kaut
......... † (Loudon with transhipment in Hamburg) (
*S. SAVOLA .......
GONDESTINATION:
TONDON 2, VIA FORTS OF UA
LONDON VIA BUBE CANAL LONDON VIA SUA CANAL F LONDON ETA Borz Cana LONDON TA BUET CANAL LONDON ARM
STÁNUARY
VESSEL ADTER 360 48 LONNT
VOISIE O VAMMANILOR LICENDATTA
Valetts
TÖN PRIMER APPLETO
Brit, str.
-poon... Brit, atr. Regal ownend S Bill, utp
Contes
LIVERPOOL DIRECT and Pyrrhus MARSEILLES,&C. V L'ORTяDECA LI, MARSCILLUS. . S'POEA, to MARSEILLES, &c.8 PORU, & MARSEILLES Havne, do
Salawio
Hitzaki Maru
Brit, gir.
·Brit, str. Fram, ate.... Allorzo Jap. str.
Lowell t
Gror Malutoah.
Lockitous, Ere
Ca unui Butterfield & Swine Datforfald & wire Gibb, Livingston & Co.,
TO E DIIPATCHED
On 3rd Feb, at Noon,
On 6th Feb,
On 20th March.
Qufak deznatol.
Balt
Jap. str.
R3C. Tid: J.B. Mucmillan...
Ger str.
Beit: str.
Brit. str.
Gar. str.
der, sir,
E.Mata Kanth,
Gar. str.
Behlo
der str
Ffaft:
Wakara Haru... Antam MATREILS LONDON DIRECT Parasitta”, MARSEILLES TANDON DInnor Massilia PREMAN, VIA RES OF CALL shsonian About 18th Freight andHAVLE & HAMBURG VIA C'DO Telsatin
BORDEAUXLAVRELI'BURG FAlesis E Febrasty Pastage
BAILING DATES:
Freight...
About Tick Y February. I
Į BORDE LUX,HAYKE & HAMBURG Į About - deka
(London with transhipment is Hombeg) Karob Freight m
HAYBE & HAMBUROPA... Daboisberg HAVRE & HAMBURG Zarola kon VANDOUTER, V.SHANGTAI,&c. Bangcuss of India VICTORIA, BOY, SHAI, o... Tuona....... Passage VICTORIA B.C. SHAL, kauai Mera
PORTLAND, OREGON,
Abargeldje March. Freight.
1 HAVRE & HAMBURG About 16h) Freight and
(London with transhipment in Hamburg) { NEW YORK.
7 About 20th
March.
GAN FRANCI300 v MOJI, & BAN FRANCISCO VIX 8'ur, &
Capt. Jager
8. AS PORTA
Capt Hildebrandt
(via Suez Canal) ................
Gaella
*These eleanors have superior secaramudatiun" for Pasiongeen and carries a Booter and a SAN FRANCISCO V BHAI, & Stewardess.
For further partsalam as to Freight, Pasaga, stá., apply to t
CARLOWITZ & CO.,
AORYTS.
Hongkong, 20th January.
13
NIPPON YUSEN KAISHA
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMURA
HAKTAI MANU
M. Nishimura
DESTINATIONS
·{AMOY, SHANGHAI AND KOBE
KAGOERIWA MAZU .............. Ş BOMBAY, VIL SINGAPORE AEP)
R. Nanoco
HITACHI MARU)
B. C. Torne
IDZUMI MABU...
J. Curnow
WALLSA MABU)
T. B. Macmillan
COLOMBO
ABSEILLES, LONDON AND AST WER VIA SINGAPORE, PENANG; } COLOMBO AND PORT SAID
Algoa Hongkong Mara „BAN DIEGO, 86, 7. KOBE, 20......, Carnitathenshiro.
NEW YORK via SURA CANADA, Afridi NEW YORK T. SUEZ CANAL. Qrosa Elanor NEW YORK
Brit. str... O.P.Marshall, R.,B. Brit, str. ... A. Dizon
Battorfeld & Swire ... On 6th Feb. GLAZ P20,3 N. Car On or about 22nd Fob," Batterfold & Swirs, and Ou 11th Feb.ee Masengories Maritimor On 12th Febiat Lraz. Nippon Yuson Kaisha ... Op-Jih Kab., at Daylight. Nippon Yusón Kaisho ... Du Bird Feb, et Daylight. Melchers & Com Ou or about 14th Feb. T&ON. Co
Un 31st March
Melchore & Co. Carlowits & Co
Carlowits & Co. Carlowits & Com
Curlowits & Co.
Ou 14th April, B
P
On 7th Feb., at Noon. On or abort din Mar Juor about 11th Feb da ne about 38th Fab, On or about 16th Mar Canadian Pasillo R. Co... On 14th Fab. Dodwell & Co. Limited........ On 2ail Feb. Jap. pic... M. J. Crew Dodwell & Co. Limited 00 13th Esb.
Nippon Insen Khisha. On Eik Fobi, ni 4 FIM. Brit. str. J. Murray ASN Acar str. Pacific Mail 8 5. Us About las llar, at Noon. Brit. str. v manneninä 9. & 0. 8. 9. Commun. Ou Rth Feb,ei Neon. Jap, str. Kim Toy Klon Kaisha... On as Feb, at Noon, Brit. str.) spre MU
Butterfeld & Swiro "About 10th Febrs? D Britzett. a maa mieten, Dodvoll & Co. Limited - About the end of Jan.
Showan, Tomas & Co. On 11th Fob Pärlowita & Cosme) On or about 27th March, Battle & Swite Matij On 15th Fab., at Noon Brit, sle... Dabelle). Gibb, Kiringatan. & Co On 29th Fab, at Daylight Brit, ate....C.0. Talbot,s. Ex P.&O. 8. M. Co. About 3rd Feb,
Hanghton, N. P&O SNC
Batterfold & Swirs GW.Gordon, NR. P. &O. S. N. Co. C.T. Donny.... Halloy... Jap. ste... M. Nishimaca.... Joy. str. K.Solxjim Brit, ste... Anderson Sangkiang. Brik str... More Lagelug......... Brit. str. ... Waig 11. BOMBAY V. S'PORE & COLBO Kagoshima Maru, Jap. sur. R. Nanome
Brit. str...
Goe, str...
Brit. str.
A Hildobeandt. ... Andorhon AMAR
Antario
AUSTRALIÄN PORTS
Tinad
AUSTRALTAN PORTS:
Gaflrio
TOKOHAMA VIA Ksake & Konn
Routin
YOKOHAMA V. N'BAKI & KODE
Cardia
Brit, rtr.
Changaha...
Brit. str.
SHANGHAI & JAPAN
Java...
Belt. tr.
Clyde
Brit, str.
BalunaLice
Brit. sir...
AHOY, SHANGHAI & Koné
SHANGHAI
SHANGHAT
ANDY & Tasg.
MANILA
MANILA?
SLIKING DATOS ·
MANILA
THURSDAY, lat February,
At DAYLIGHT.
FODAY, Aad Fobruney,
at Noos FRIDAY, 9th Fabedary,
at DAYLIGHT.
VICTORIA, B.C. AND SEATTLE, MONDAY, 12th February;
U.5.4. VIA BUANGHAI (Woo- SUNG); KOBE AND YOKOHAMA).
str.ia.
MARSEILLES, LORDON and Ast.FRIDAY.
WEER, VIA SIngapoen, PikANG,
Uakari Morgi
Tam Mara
Tsina
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
MRSTEAM FOR:
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER. KANEAN PORTS, PLYMOUTH BAND LONDON,
23ed. Fodruary, THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR
BATAVIA, PERSIAN SÜLT,, CONTINENTAL,
HAND ÀMBEIDÄN PORTS,
COLORED, and PORT SATR at DAYLIGHT Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cition Lac- the Untel States. Cauada, sal Barops, in connection with the GREAT NORTHERN BAILWAY, and Ailutin Steamers.
or turther information as to Freight, Passage, Sailings, apply at the Company's pool"Branob "Ollós at No. 7, Praya Contral
Manager.
Hongkong, 20th January, 1900.-
A. 8. MITARA,
PENINSULAR AND ORIENTAL
LONDON, dej
BTEAM NAVIGATION COMPANY,
DREAMERS
TO BAIL ON
(VALETTA ? Noon.
F. N. Tillard.scuss,
3rl}
February
EIMAREA. Sue Special Advortisment,
TOKOHAMA "VIA NA-) ROBETTA... ↑ About Sed] Fraight or Passage. (Cass -MAASAKI AND KOBB} _C_G__Talbot, a... Februarying throughthe Eulari Ban)
3rd 1
SHANGHAI
(CLYDA
************* C. T. Danny, R... February. Freight or Passage.
LONDON
1. CANTON
Abonat 22od f C.F.Locksleus,z,N.. February
SHANGHAI & JAPAN
Freight or Passage.
Fraight or Passage.
AMY JAYA DA DOAbout 24th mo
G. W. Gordan, E... February
YOKOHAMA via NA-CANDIA About 2316 | Freight or Passage. (Pass- WASAKI AND KOBE W.H.Hanghton, E... February Jing through the Inland Sea)
MARSEILLES
AND
LONDON DIRECT. Without Transhipment).
PARRAMATTA BEASTCLIA ren
Hongkong, 3rd January, 1900,
31st March 14th April Freight or Passage.
For Further Partienses, apply to
H.A. RITCHIE, Superintendent.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
IR CONTACTION WITH
IN CONNECTION WITH
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG," VIA SHANGHAI, INLAND BEA OF JAPAN, KOBE AND TOKOHAMA,
FOR VICTORIA, 11.O., AND TACOMA FOR PORTLAND, OREGON.
NORTHERN PACIFIC BAILWAY CO OREGON RAILROAD AND NAVIGA
TION CO. Proposed
Steamer Toaa Captain. Bailing
Tona. Captain,
2,8L1A. Dixon Feb. ABEKONDIE 3,777 J. Murray
Tab. 10
Steamer
TACOMA
Proposed Bailing.
Fob 13
TAKE attention of Passenger & directed to the very sheep ratas offered by flia Trinë to the T PACIFIC COAST as the INTERIOR BASTERN CITIES of the UNITED STATES, and to EUROPE,
HONGKONG TO LONDON, £47.
Excellent sonotamodation. First class Table : Docron and Srawarness carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG ro NEW YORK 241. The Railroad travelling in second to none on the Ameriona Continent Magnificent Boonery of the ROCKY: med Casoade MOUNTIANE. The Taucowstone NATIONAL PARK roule
HONGKONG 70 VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, £28.
The host route to the Klondten Gold Frates. Frequent Suilings from Viotonta, Tacoma and PORTLAND to Dyna and Br. MicHAEL.“
Batau of Passage to other Pointe on application. Special rates allowed to members of Government, Bervison,
Through Bills of Lading issued to Paside Coust Pointe and to Canadian and United States Points.
Consalar Euroicos of Bords for Caited States Points should be in quadruplicato, and ons copy must be coat. Forward, by the slšanjar to the orga of the Fraight Agent, Northern · Pacífic Bulvar, Tacoma, Weak for Goods for carded via that port, and to the Fraight Agent, Oregon Rafrost and Navigation Co., Porthal, Orgyan, Goods Shippet by that route.
Parcels must be sent to one U hos (with adlıway mukədin full) by 6. pw, on the day previous te wailing
"LŐDWELL & CO., LIMITED,
Geveral Agreita.
For further information an to Passage or Freight, apply t
·Hongkong, 30th January, 1900.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
-ሰ
*AM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVÁNTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
AND BOUTH AMERICAN PORTS.
·A380
SERAMBEN.WILL CALL AT BOUTHAMPTON 20 LAND FASSUNGEBU AND LOGOLOE, 3.-4CARGO CAN BE TAKEN ON THROJGH BILIS "P. LADING PON THE PRINCIPAL PLACIN
1 RUSEL
M
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
WEDNESDAY
HIPERS
SAUUSEN
WEDNESDAY.
DDENBUR...
...WEDNESDAY...
BAYERN.
WEDNESDAY
DOSTUTTGART,
NIG ALBERT
WEDNESDAY
WEIMAR
WEDNESDAY:
ZEEUSSEN
WEDNESDAY
HAMBURG... (Hamburg-Amarika Linie)
WEDNESDAY
PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY
SACHSEN
THURSDAY
„THURSDAY -
DAYEEN A
„THURSDAY
STUTTGART
THURSDAY
KONIG ALBERT
„„,THURSDAY:
THURSDAY
THURSDAY
OLDENBURGARE
WEIMAR
PREUSSEN
SAILING DATES: 7th February 21st February.
7th March. 21st March. 4th April. 18th April. 2nd May, 16th May. Both May, 1414: June. 28 Jues: 12th July,
26th July.
9th August.
13ed August.
9th September.
HE Steamship
"VALETTA,"
Captain F. N. Tilard, carrying Her Majesty's Matis, will be despatched from this Port for BOMBAY on SATURDAY, the 3rd February si Noon, taking Passengers and Cargo for the above ports.
Silk and Valuables, all cargo for Frames, and Tea for Extan (andur seragament) will be. transhipped nd Colombo into a steamer preread
P. & 0.8 K. Ca. A Showan, Tomes & Co..... Nippuu Thsen Kaisha Mitsui Brisson Kaisha Butterfold & wire Butterfeld & Swice Jardins, Matheson & Co Nippon Yasa Kauka...
VESSELS ON THE BERTH CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY:
IN CONNECTION WITH TH
On or about 25th Feb. Op 5th Feb.
'On or about Sith Feb. About 3rd Feb.a On 5th Fab. Tomorrow, at Daylight On 4th Fob at Dayligh Oà 13th Feb, Ou 5th Feb. On 5th Fobi, dt-4 r.. On Lad Fab., st Noen.
VESSELS ON THE BERTR.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE THE Company's Steamship
RAILROAD CO..
PROFONSI SAILINGS FROM
· HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA ENLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU, --
TAKING CARGO AND PASSENGERS TU. JAPAN PORTS AND HONOLULU.
TILE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA 0. CARMARTHENSHIRE...) About
9,928 Tons...
BBA KING"
$,379 Tons',
THERA
About
10th Februscy
PLAC About
February
6th
3,406 Tóns
Marsh
til 8.3
TADY JORY
About
31st
3,194 Tons...
March
iny direct to Marssillen and Loudo others.S." cargo for Loudon, Be, will be courayed vil Bonbay with taxislipmonk
Parcels will be pursived at this Ofly
4 pm. the clay before sailing. The contenta and value of all packages are reqniend..
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading,
For further Particulars, apply to
~H A BITONIE,
Saperiatenlont. Hongkong, 22nd January, 1900,
THE OSAKA SHOSEN KAISRA,
LIMITED.
・FOR SWATOW, AMOY, AND
TAMSUL THE Companyu Stommship.
[1
"TAMSUI : MARU,” Cxplain K. Sobajina, will be despatched for the above porte on SUNDAY, the 4th Formry, at DAYLIGHT.
For Fraight or Pasage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISIA,
Agenta. Hongkong, 5th January, 1900.
15
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
THE Steamship
#AFRIDI
will be despatehk for the above por about thò und of January, and will be followed by S.SBIRUTOR" and "ST. REGULUS
For Freight apply ta
THE
"CARMARTHEN. Steamship DIEGO SAN FRANCISCO via KOBE, SHIRE" will be despatched for SAN YOKOHAMA, HONOLULU, on or about -the-10th February
Through Bill of Lading issued to any point
in the United States...
Cargo will be degired on board until $ .. the day provious to sailing. Parcal Packages will be roosired at the Ofice until the arma time. All Parcela should be marked to address in fall, Vaino of same is required.
Comentar Invoices, to accompany Carge des lined to points beyond San Diego, should be sant to the Company's OR, added to the Collector of Customs, San Diego,
For further information as to Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD. & SWINE,
Agents, Hongkong, China and Japan. Hongkong, 2nd January, 1900 SHEWAN, TOMES & CO.'S STEAMSHIP
LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. TKE Steamship
14
į
QUERN ELEANOR will be dispusehod for the adovo pours on SUNDAY, the 11th February,
To be followed by The Samskip
MORVEN"-
2043
DODWELL & CO; LD,
Apts, Hougkong, 16th January, 190.-
CHILNA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOIL, MANITA. THE Company's Steamship
SUNGKIANG
Captain Monce, will be despatchel as thoro
en MONDAY, 'The 5th-prox.
The attulion of Passengers is diestod lo the. Superior. A seran »Litš «alEśrod by this Steam The Veasd is fitual throghurt with Electric Lat
For Fight or Fare apply to
BUTTERFIBEŐ & SWIRE,
Tongkang, 2015 January,
经济
INDO-CHINA SILAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. THE Company's Steamship
LOONGSANGY
TE
Captain Woigali, will be despatched as above on MONDAY, the 5th February, al 1PM.
This steamer has aportar accommodation for Firat class Passengeraand is Atted bozgh- oat with Electric Light-
For Freight or Fassigo apply to
JARDINE, MATHESON & CO
General Managers... - Hongheng, 7th January, 1900, CHINA NAVIGATION, COMPANY, LIMITED
FOR KOBE
NII Company's Steamship.
"OHANGSHA”.
[368
Captain Moore, will ha donpniched as novo on
MONDAY, the 5th February. VAN AUN
The attention of Passengers: directed to the Superior Accommodation ofered by this Steamier First Class Saloon is situated for ward of the Engines.
on or about the 25th February, 1900. v For Freight apply to stand,
TSINAN
Captain Andreon, will be despatehod as above 100 TUESDAY; the 13th February,g4,
The attention of Passengers is directed to the Superior Apommedation offered by this Stentor First Clase Salona is situated for ward of the Engines.
- A daly quilted Särgson is osreied sud the Vessel in titted throughout with Electric Light.
For Passage, apply to
BUTTHEFIELD & SWIRE
Agents Hongkong, 30th January, 1900. 1179
CHINA NAVIGATION COMPANY; ·
LIMITED
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND POR IS SIDNEY, AND MELBOURNE
NHE Company's Steamship"
TSINAN." Captain Anderson, will be despatched on TUESDAY; the 13th Fabrikrý
Superior Accommodation offered by this Steamer. The attention of Passengers is directed to the
begins. A Refrigerating Chamber ensures the Sapply of Fresh Provisions during the enure
This First-olmas Baloon is situated forward of the
VESSELS ON THE BEETH.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FASCUTTLE BUTWEEN SIINA, JAPAN AND DUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. LING &T SHANGHAY NAGASAKE, KOBE, YOKOHAMA, AND
ka
SAFETY
VICTOLLA. B.O.
SPEED:
PUNCTUALITY,
Twin Borow Steamships -6,000 Tons-10,000 Hure-Power-Spoel: 19 knot,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 18tusser to AuraBATION) SYPRESS OF INDIA.Comdr. U.F. Marshall, ...WEDNESDAY, 14th Feb., 1800, EMPRESS OF JAPAN Comdr. G. A. Leo, WEDNESDAY, 14 Mar, 1900 EMPLESS OF CHINA Code, R. Archibald, B.N... WEDNESDAY, 4th April, 1900. TEE magnifcent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this in a throng, the famous TINDANO SBA of JAPAN, and nutally make you to OKOHAMA LE VAN COUFER is 12 DAYS, saving TITLE DAYS to a WSEK in the Trans Peilis journey and maks couumotion at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which tokyo daily, and ross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATGANMC WITHOUT CHANGE. Clona connection is made at frontreal, Quobar, Halifur, New York and Boston with all Trans-Adlantio Lines, which passengers to Great Beltain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. "Return tickets to various points at reduced rates, (food for 46, 3 and 12 months, 2
SPECIAL RATES (Fitstalnes unly) grouted to Missionaries, Member of the Naval Military, Diplomatio, and Civil Services, and to European vials in the Service of China and
Governments.
Japan over features of the Company's conto erbraco PALATIAL STEAMSHIPS
socomil, to some in the World), the LUXURIANCE OF UTS. TRANSCONTINENTAL TRAINS (Um Company having receive the highest award for same at rofont Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the way pe
THE DINING VATES and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and Muir appointments and Cuisine are unexcolled,
For further formation, Maps, Guide Booke, Raton of Fouge, &, apply in
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder Strool
gapakpan, Talineary 1900 2
COMPAGNIE DES MESSAGERIES, MARITIMES, PAQUIBITS 23855 FRATUMIS.
NOTICE,
SAIGON
STEAM FOR
BINGAPORE, BATAVIA
"COLOMBO," "PONDICHERRY. MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER RANEAN AND BLACK BEA, PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
MONDAY, the 12th February, 1900,
at the Company's Stormally SALAZTE, Captain Allegre, with Mail, Pessenter, Sposle, and Cargo will leave this 1port for MARSEILLES via porte of call,
WITHOUT TRANSHIPMENT.
Carge and Specie will be registered for Loa den as well as for Marsaille, sed accopied is transit through Marseilles for the principal Bass of European be granted t
Shipping Orders will
till Noon. Cargo will be received on board until 4 PM Specio and Parcels until 3 r. on the 11th Fabrary Phools are not to be out on board they must be loft at the Agonoy's Office.). Contents and Value of Packages are required. For further Particulars, apply of 5 Ce pour's Office...
.....
Agant
G. DE CHAMPEAUX, Hongkong, Jist January, 1994
THE EAST ASTATIC COMPANY, LIMITED.
A duly qualified Surgeon is carried, und the Yessel in fitted throughout with Electric Light
NB-Rotura Tickets issued by thia Com FOR MARSEILLES, HAVRE, COPEN-
Pay to and from AUSTRALIA are available for tura by the Steamers of the ASTEEN AND AALIAN AS, Co. and vice versa. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
A Agents. Hongkong, 30th January, 1900, [180
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU PEGPONESAING FROM HONGKONA
Yokohama," and
CUINA
HAGEN AND ST. PETERSBURG." THE Company's Steamship.
L
ANNAM will be despatched as above on or about WED- NESDAY, the Lath February.
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO.
Aganta Hougte 15th January, 1890.
OCEAN · STEAMSHIP COMPANY.-
FOR LIVERPOOL DIRECT Taking Cargo at Logos rambar). THE Company's Stosunt*****
"TYREZUS ~ ~
WEDNESDAY, the Nil February
For Freight, apply to
Kirin ja Hobo On oramut Mar, lat, Captain Bast, will be despatohet se alors
Jula
at NOON. (via -Shang- hai, Nagasaki, Kobė, SATURDAY, Bías. J Inland Sea, Yokohama, - at Noor, it and Honolulu) (.
SHEWAN, TOMES & CO. | Crryor RiodeJannELO Page Agouta,
Hoogkong, 30th January, 1900,
STEAMSHIP COMPANY,
149
|DUCTDEN TAL AND ORIENTAL
(via Shanghai Nags- SATURDAY, Mar. 27, saki, Koba, Inland Ses, at NOON./ T'hama and Honofula
NEEE Chartared, Sleamer" ALGOA"! will be despatched for HAN FRANCISCO, VÌA
LULU, on or about 1st Auroh, at Noor
For Cargo only
TAKING CARGO AND PASSINGERS | MOJI, KOBE, YOKOHAMA, and HONO
TO JAPAN, THE UNITED
STATES,
MEXICO, JENTRAL AND BOUTI AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS and ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS,
VIA INLANO BEA OF JAPAN AND HONOLULU.
SAILINGS PROJE HONGKONG,
Game (via Shanghai,
Maganaki, Kobe, In-TUMSDAY, Feb.
Hand Sas, Yokohama | at Noor and Honolula)
Dario (via Shanghai,)
laud Sea Yokohama at Noor and Honolul Corrio (in Shanghai,
land Sea, Yokohama at BOOKLAND and Honolulu) Ma
Steamers of the fine pass through the LAND SEA OF JAPAN; and osll at HONO- LALU, and passengers are allowed te break their journey at any point en route:
Through Fassage Tickets granted to Eng. hind, France, and Germany by all trans-Atlantia ines af sexmers, and to the principal cities of the Unitni Blaton or Curta Rates may be ob 13,tained on application.
BUTTERFIELD A-SWIRE,
Agents. -Hongkong, 24th January, 1900.
TOTO KISEN KAISHA.
VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA, SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
“SARPEHÖN,”.
·Gaplain Gear, will ha duzpatched as above
TUESDAY, the 4i6h Maroli. For Freight, apply to
DUTTERFIELD & SWIRE.
Agents.
Hongkong, 27th Faunary, 1975,
NOTICES TO CONSIGNEES
FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.
Sanship.
"ALESIA" Captain Kaath, having erived from the aŭoro poris, Coragons of Cargare hereby requested Bituro by the Undersignol and to take imme le sout in their Rilis of Laling for contorsig dista delivery of their goods from alongside.
"Optional cargo will. bo. forwarded unles TO-MORROW. notice to the contrary be givan before Noon
** Any Cargo imparling her discharge, will be Jaded into the downs of the Hongking and. Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consigneos' risk and orperso
No olatus will be admittel after the goods have left the Gudowus, and all Goods remaining undelivered after 1st February, will be subject
rent.
All broken, shufed, and damaged Goods are to be loft in to Godowns, where they will be examinal on the 1st Febenary, at 3 rim. No Fire Lasarañte leus bisu effected.
SIEMSSEN & CO..
Agents:
Fats Dengkeng 5th January, 1900,
IMPERIAL GERMAN MAIL LANH..
NOTICE TO CONSIGNEES, THE Steamship
of
OLDENBURG,”
|0% THE NORDDEUZIONÉR LLOYD, The above named steamer having arrived, uro barely informed that consigno on Trusted, in! Valuables, are being lania tik stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Köriona Wharf and Godown. Co., Limited, Kowloom, whonna delivery way ba obtained.
283
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA `OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, HONGKONU. MARU (vio pantalone.
Shaugh Nagasaki, Tabasnay, Feb, 22, Kobe, Inland Sea, Yo 1909, at Food, kokame, and Hanola(t))" NIPPOMAR (Tia
Shanghai, Nagasaki,TEADAY, Mar, 20 Kobe, Inland Ben, Yo 1999; at. Noon. kokama, and liouolalain,
Shanghai. Nigusaki, | Skruepax, April 14, Kobe, Intazil Ben, X 1900 at Nook........ home, and Hovola)
TAND SEA OF JAPAN, and call at HONO Rimers of tule lines through the IN. LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en ronde.
Optional cargo will be forwarded unless notics to the contrary La given buluró 1 P... TO-DAY
No Claires will be admited after the Goods bávo left the Cholowns, and all Goods, remaiu- ing undelivered after the 1st Februner will be subject rout
All broken, chafsl, and damaged. Conta ara to be left in the Godowns, where boy will s
examined in THURSDAY, e 1st February,
od MONDAY, the 5th February, at 9.30. All claims must roach befres the 8th February, or they will not he recognised. No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will bo countersigned by the undersigned,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & Co., Agents,
Hongkong, 25th Jaunary, 1960.
NOTICE TO CONSIGNEES.
TUKE F. & O, S, N. Co?: Moanship
"CEYION," FROM ANTWERP, LONDON, FORT
·SAID, SUEZ ÁND STRAITS. Consignees of Cargo by the "absts-named vessel are boroby informal that thair éinolla are being handed and placul at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Go. down Company's Clodowns at Kowloon, where each consigument will be soriad. out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as tho goods are landed
THE Steamship HONGKONG MARU" will beslespatched for SAN FRANCISCO Pssssugers holding through ORDERS TO TA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, EUROPE love the choice of Overlsad Rail INLAND SEA YOKOHAMA and HONDU Nagasaki Kobe, I-SATURDAS, Mar. 10, routes, from San Francisco, including the LULU, THURSDAY, the 2nd February SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, 1900, at Noox, taking Freight and Passenger UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, for Japan, the United States, and Europe and NORTHERN Pactra RAILWAYS; also the Nageenid, Kobe, In THUESDAY, April, CANADIAN PACIFIO RAILWAY on payment of
C4 in addition to the regular tariff rate.
Passengers holding orders for DYSH EE Company's Steamship GAELIC LAND CITIES in the United States have will be despatched for SAN FRAN. between San Francisce and Chicago, the option CISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI;
of the BOTHAN PAOLFIE, CENTRAL PACIFIC, KOWE, INLAND SEA. YOKOHAMA, BuỈ: UNION PACIFIC, DENTED AND RIO GRANDE, is of stoners, and to the principal cities of HONOLULU on TUESDAY, the hand other direst connecting Railways, and from the United States or Canada. Datos may be February, 1500, at Noon Chicago to destination the choice of direct lines obtained on application.
Particulars of the various routes can be had. Steamers of this Bne piss through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO-en application, LULU and sugars are allowed to break
thair journey at any pozat en roula.
Through Passenger Tickets granted to Eng and France, and Gormuy by all trans-Allaudia Itner of Steiners and to the principal lies of A daly qualified Burgoon in carried and the the Cnited States or Canada. Rates and parti Yossefig filed throughout with Electric Light,ats of the various Boutes may be obtained
For Passage, apply to
apon application BUTTERFIELD & SWIFE,
Aponta Hongkong, 25th January, 1900, SHIRE" LINE.
FOR SHANGHAL
"RADNORSHIRE,” Captain Hudley, will be despatched for this above port un MONDAY, the oth February.
For Freight or Pasago, apply to
SHEWAN, TOMES & CO; Csak a 5 Agents, Hongkong, 24th January, 190%
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
MENELAUS
Captain Lowall, will be despatlled ne above
For Freight, apply to
ON WEDNESDAY, the 7th day of February, 1900, at Noos, the Blomstug BACK on TUESDAY, the 6th- Fabenas,
SEN,” of the NORDDEVISCHES LLOYD, Captain: F," MENTZ, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Part as above, CALLING AT NAPLES and GENDA:
Bhipping. Ordem will be granted till Noon on Mondar, the 5th Tabrasry, Cargo and -- Spésie will be received on Board until 57,8, on TrESDAY, the 6th February, and Parcels will be received-st.the Agency's Office until Noow, an Toestiny, the 8th February.
-Contents of Prokage are required. · No Parsal Panalpifh will be signed for ima than $2.50 and Parcels should not exceed Two Peek Cabic in Measurement
*The Atonther has splendid sozommodation and carries a Pestor and Stewardess. *Linen son be wanked on board, and
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For farkkur Particulara, apply bý
BUTTERFIELD & SWIRE
Agonte. Hongkong, alth December, 1899.
** BEN * LINE OF STEAMERS,
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Blanship
BENLOMOND."
Spočiai rataz (first olass only) are granted te Missionaries, member of the Naval, Misery, Diplomatic, and Civil Services, to Europe oficials in service of China sad Japan, and te Government odleials and their families.
Through Passage Tickets granted to Bug lend, Frause, and Germany by all trans-Atlantic
Optional goods will to landed here unless întructions are given to the contrary hafore #9 PM, TO-DAY..
-Goods not cleared by the 2nd February, at 14,1.m., wil ko subject le conh
in any use whatever.
No Firs Tustrace will be efforted by ma
Passengers holding throngh ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from Bus Francise, ueluting the SOUTHERN PAVIFit, CENTRAL POUFIC. UNION PAIDELE, DENVER AND RIO GRANDE,
Ali dunigoù prkages must be left in the. and NORS PACIFIC RAILWAYS; sen the obtained from the Godawa Cerapy within Godewins and u ourtilicate of the damage CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of
tot days after the vessel's arrival here, after Bin addition to the regalar tarifi rale, ......
which no chims will be recognised. Through Bills of Lading used for transangers holding orders for OVERLAND
H. A. RITCHIE, portation to Tekeloma and other Japan Porte, CITIES in the United States Lavi, lebr
Superintendat. to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities
Hongkong, 27th January, 1900, of the United States, via Overland Railway, to Harana, Trinidad, and Demerara, and to porta. in Mexico Contral and South America, by the Company's and contecting Steamers
Spoviul mates ffirst einm only) are granted to Missiousries, mambers of the Naval, Military Diplomativ, and Civil Services, to European officials in service of Chins and Japan, and to
overnment offcials and their families
Freight will be recètred on board until 4. the lay provious to Bailing. Farol Page Passengers who have paid full fare, re-embark-will be received at the Offos until 5 F.M. same ing at San Fransisco for China or Japan (or day all Paroel Paokages should be marked to vice voves) within one year, will be allowed dia address in full; valus of same is required. Da count of 19 per cent. This allowance, does not suply & through fares from China and Japan to Tarope,
All FARCEL PACKLORS should be marked to 11-ass in falli and same will be received at the sumpat y's Offed until FIVE P.. the day pre vions to mailing. NOT WAN
Consular Invoices to company Caryn den ined to points beyond San Francised in the Jaited Blates should be sont to the Company's Oficas, suldressed to the Collector of Customs, San Francisco.
For further information se to Freight or “Pa
l'a ace apply to the Agency of the Company, Quoca
J. S. VAN BUREN, Agent. Houckcor. 22nd January, 1900 JOSAN STEAMSHIP COMPANT
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL:
US Company's Steamship
STENTORY.
Captain MeIntosh, will be despatched of above Captain Jackson, will be despatched as sbore
| on TUESDAY, the 20th FebruaŢEA
on or about 25th instaút
MELCHERS & CO,
For Freight apply to
7 GIDE, LIVINGSTON 109,
For Freight, sspår to
"HULDARFIELD L'UWILA
Consular Tavoids to accompany Cargo'den- tined to points beyond San Franciscs in the United States should he sont to this Company's Offs in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at Ban Fianaisco.
For further information as to Passage and Freight, upply to the Agency of the Company, Queen's Building,
J. B. VAN BUREN, Aguat.. Hongkone, Zead December. 1999: ||
NALAL LINE OF STEAMERS.
Francisco aud Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DARVEY AND RIO GRANDE, and other diet connecting Railways, and from Chicago to dealination the choice of direct lines.
Particelens of the various routes can be ex on application.
Sposal rates (rst class only) ara granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatin, and Civil Services, Lo European oficials in servico of China and Japan, and to
Toverpraent officials and their fun illen
STEAMSHIP PLAŬS:""
COMPAGNIE DES MESSAGEKIES.
MARITIMES. TA
[L
NOTICE
HONSIGNERS of Cargo from London and Kavra ex ss. Ortegal, in voansotim with above Steamer, are hereby luformed the thir Goods with the exception ofOpinio,Tressure and Yaluuhtes, are being lauded anil sfered at thoir risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Warf and Godown Corapany, Limited, at Kowloon, whaanipolalivery may be obtained immediately aftur landing.
The righ Illa of Lading, issel for trans portation to Yokohama and other Janna Porte, to San Francisco, to Atlantle and Inland Cities of the United States, via Overland Bailray, to
Optional Cargo will be forwarded on unless Havana, Trinidad, and Demerara, and Le porte intimatioir je redaived from the Consignes in Maxion Central and South America, by the before I r.. TO-DAY, the 28th instant, re- Company's and connecting Steamers
questing it to be landed here.
Billa of Lading will be qcuntorsigued by this Undoraigned.
Freight will be received on board nabil 4 rx. the day previous to sailing. Tercel Packages Goode remaining unblained after "MON. will be received at the Office until 5 r.. same DAY, the 5th February, at Noon, will be day, Pareol Packages should be marked to subject to roat and landing charges.
"All Claims "musi, bo soft in to me on or TTAYAN for the above Line
THE Undersigned GENERAL AGENTE address in fall; vine of same je required.
Before the 5th February, or they will not bo Consular Invalons to acsorapany Cargo dairecognised are prepared lane THROUGH BILLE tihod to points hayond Ban Frauises in the All Damaged lockages will be examined on OF LADING for all the principal porta in United States should be sout to the Company's MONDAY, the 5th February at 3 "M SOUTH ASICA, in connection with IM Ofoo in Beled Envelopes, addressed to tho No Fire Insurancs has be offsetodi CHINA STRAK NAVIGATION Co.'s fortnightplaster of Customa at San Francisco.
MΠde UILAMPRATX, sertion henos to CALOUTTA., Bailings from
AdAguilt. CALCUTTA for CATE PORZS very fortnight.
Hongkong, 28th January, 1900.
For freight and fürther particulars,
– DODWELL & CO., LIMITED
⠀⠀ Glasoval Aginta for Union and Japan.
For further information as to Passare and Froight apply to the Agory of the Company Qosen's Bauliof
ALT, S, VAN BUREN, Agent:
Henckens AMD fazery, 180
For other Notices to Consignées ses 3rd pago)
Filmed and Fabliers ke 1 WareN HUMA