According to the statement of fugitives from | Paris who arrived in Bramela yesterday, "5,000 wounded, dy the engagements-of-Suudity and
aminy bad heen taken to the ambulances,
It is annsputed in a telogram from, Vurmilles that the Brusy of that plano now surroundu "Paris on the woot and south.
The applementary clostions to the Commune were to invo-taken place in Paris to-day. wing, however, to the military operations, they have been postponed..
Notices of Firms.
NOTION.
R. CHARLES LYALL GRANT who ad-f
mitted a Partner in our Firm on the ultimo,
ADAMSON, BELL & CO. 1992 China and Japan, 16th May, 1871
undersigned have this day established: themselves as MERCHANTS and COM" Diaecnaling still appear to prevail among the MISSION AGENTS At this pert, under the members of tho. Commune. It is now unboun- . style de firm of FINDZAY, WADE & Co. ced that is, the chairway of the Central Committee, bas bem imprisoned by his collo- gitea..
COMMERCIAL INTELLIGENCE.
MAY 20TK, EVENING.
A good amount of basinrms of speculative character was done in Paton Opino at the pening of the miket at $585 curl; the na tive demazi, however, continues to small! at $5871 to 2590; Henares is held for $560; Patna, on time of the 5th sples to arrive, has been at 8500 to $595 fresh bagain
JAMES FINDLAY, SERB. H. T. WADE.
295 Shanghai, 32nd May, 1871,
NOTICE
. "...
DESTINATION
LONDON... SOUTHAMPTON, NEW YORK, SAN FRANCISCO. PORTLAND, OREGO MELBOURNE... SYDNEY
Ds.
Do.
MELBOURNE & STIK
Do.
Do
Do. - Do.
MELBOURNE, TEE Partnership bichonto existing between MANILA..
WILLIAM OZARK EASTLACK and HENRY HOLMKA WINN, ag Dental Surgeons,, in this NAGASAKI day dissolved by mutual consent and the effluxYOKOHAMA. of time.
- SHANGHAI... W. C. EASTLACK, D.D.S. H. H. WINN, D.DS.. An 887 Hongkong, 8th May, 1-71..
TR. is ad-,
GILMAN & Co. Hongkong, China and Japany: let May, 1871 1m 84)
May 15 NOTICE
buon placed to the extent of zone bitindred M FRANCIS GILMAN & thin day
shests have been issued upong valuation of $595 to $500-per chest, with $10 to $20 earnest money. No change in Malwa
MAY 9TH, MORNING.
The drug market is quiet and work.
OS LONDON
EXCHANGE,
Bank. Billa, at 3 montha'sight, “Punk Eillä, a¢6 months' sigar?1/45- Oredits, at 6 months' sight ........... 4/5 4 Ducntary Bille, atmouth
sight
Bank Bia ou demand,......... NEW YORK'-.
4753
Private 5 months' sight........ On Rombay-Bunk-3 days" sight 2201 ON CALCUTTA ---Beuk, Odays' sight 229) OK.SHARO
Badas' sight.
Bank, 15 days' Kight.. Private 30 days' Hight..
SHARES.
TR GEORGES. HARDY is authorized to
show, from this date.
MT. B4 procuration, in Kon-
BIRLEY & Co.
từ 307 Hongkong: 8th Bar, 1871, MR HEYDEN Js this day been ad-
partner in my firm
F. PEIL 20 746 Hongkong 27th April 1871.
NOTICE.
undersigned having cambiated lumsal
TELE tail TORSOGONIST
Hongkong Bunk Shares, Old-35g per cent,
promm.
Hongkong Bank Shares, Nex-3 per cent
3- proming.
Union Invince Society of Cauton, new shares
-$1,500 per share premins,
China Traders Insurance Company's Sharea-
$2,500 per sbure preuziain.
Obins and Japan Marine Insurances. 5
per shares premiti. Chinese Insurance Company-$75 per share
Hongkong Fire Tastaner Company's Share
$275 per sbaro premium
$50
bins Fire Insurance Company's Share
share Victoria Fire Insurance Company's Shares $40
per bara premÉLM Hongkong and Whanpon Dock Company's
Shares-30 per cent. discount. Hongkong, Canton and Macao Steamboat
Co.'s, Gilaren 40 per cout, prem. Shanghai Sons Navigation Company-Ila, 30
per abur premium
China Sen, Saigon, and Straits Steamship
Compay-par nominal."
China and Straits Steam Navigation Com
pany-yer cont, discount, Hongkong Gas Company's Shares 500 per
візьте
Hongkong Hotal Comptay Shares-Go” per Houskous Distillery Company-10 per cont
premins, nominal. Indo-Chinus Sugar Company $3 per share
disconti
SALES ON MAY 26TH, 1871. As reported by Chinesa,
Saigon Rice, 5,000 pianta, at $2.11, by Hung, fung to Hongkong merchant,
Saigon Rice, 3,000 picula, ut $2.06, by Hang fun to travelling merebant.
Drilla, 40-yards, 200 piccca, at $3.50, by Hi-fung to travelling merchant
I Cicla, 500 pieces, nt $1.12, by nog
fun to travlling merobą it.
Back Pepper, 50 bags, o $10.50, by Hung
fun to Baikow mercbant.
Whiją Pepper, 10 bugs, at $18.50, by Hang- fang co travelling mercbaat
__White_il_neets, 1 chee, at $1,300,00, by- Bung-fung to tryelling merchant.
White Won, 6 pieces, at $85.00, by Kin-fuDS by retail.
Black Sesamums, 150 picule, nt Tle. 203, by Kin-fuz to Canton merchant,
Calcutta Cotton, 49. bales, at $13.05, by Parwee merchant is Chnou-nbing.
and. COMMISSION AGENTY at No. 10, Queen'a ̈ Boad, next to Messrs Lammert, Atkinson & Co respectfully solicits the patronage of the public.
J. O. KRUSE.
tf 841 Hongkong. 15th April, 1571.
R. E. W. Tos BERGEN retired From Aur Bru, and bis interest and responsi- bility therein ceased, on the 31st December, 1870.
I
- DEFIEN & VON BERGEN. Hongkong, 34th April 1871.HEN SEIN
SHALL continue the businée bitherto“
he must
TON BErazy from this day, under my own
me, as DEETJEN & Co.
Mr. ADOLF STEAck in authorized to sign the
firm, per procuration. EDUARD DEETJEN,
3 662 Hoogkong, 15th April. 1871.
THE Undersigned having this my entered
foto partnership as Merchants and Com- mission Arents, will conduct their business under the nape and style of NORTON, LTALL & Co.
EDWARD NORTON. "ROBERT LEALL. t1 Hongkong, 1st January, 1871. *_*
NOTICE
MR. THOMASH. DE SILVER is admitted a partner in our firm from the lat of October, 1869.
LFRICKEL- & Co. tf 2002 Hongkong, 214 October, 1859. -
NOTICE
MOTTO FRIEDRICH, bote this day Leen omitted partairs in our firm.
MR. WILLIAM HENEZ MOGER and Pa.
LAMMERT, ATKINSON & CO.: 1258 Hongkong, 30th June, 1870.
E interest_and responsibility of Me 1. THEODOL PRÓBit, in our fru, céuses fram thirdato."
WM, PUSTAU & Co. Hongkong and Obinz,
7th of February, 1871,
NOTICE.
-Céus 257
interest and responsibility of Mr. ED.
WALD PETTIT in our Firm corsed on the 31st December last.
Mr. ALFEE HUTCHISON was admitted a Partor therein on the Ins Janaury...
DEAGON & Cal"
tf 297 Canton, 1st March. 1871.
NOTICE. JAMES TATT in our firm ceased from HE internat, and responsibility of Mr. Slot January fest,
TAIT & Co.
1m 833. & moy, 27th April, 1977.
NOTICE.
Norman Court.... (Australín (ate)....... Katika Aureola ¡Portlaw.. Garibaldi...........
THE DAILY PRESS, SATURDAY, MAY 27TH, 1871.
Vessels Advertised as Loading.
VESRET'S NAME
CAPTAIN
Andrew Shewan
Ar
FOR FREIGHT APPLY, TO.
Whampoa Donoon & Co.............. - Hongkong P. & G. 9. N. Oo..
Hongkong Vogo), Bagedorn & Đơ, Hongkong Olyplinat Co..... Hongkong Russell & Co. Hongton Rozario &: Comma Hongkong Rozario & Co.. Hongkong Eunnell & Co.. Hongkong Russell & Co.. Hongkong Rozio & Ca
Nozes.
Joubon Batea
Lady Turner.
Guiding Stat
Marynia of Argyle
Mary Millor..
Noord Brabant
Frost
Mara (atri
Gmrián....
Hongkong Russell & Con Hongkong Rozrio & Co... Hongkong Augustino Heard Hongkong Remedión & Co.
Ottawa (str.),
Molucca (str.)
„Chaton (str.).
Suwonada (ste).........)
nques
Phase (str.).i
SWATOW,AMO¥& FOCCHOW.Yesno (str.).
For Sale.
SAYLU & Co.
SILK MERCERS, TAILORS, GENERAY WAREHOUSEMEN,
VICTORIA EXCHANGË, HONGKONG.
NANKIN AND SZECHUEN ROAPS, SHANGHAL'
Respectfully annonce that in anticipation of the early arrival of their SPRING STOCK, they have greatly reduced the prices of their WINTER GOODS, an enfly inspection of which they solisis from intending purchasers.
SILKS, Plais, Fancy, and Shül NORWICH REFS, 41, woo! WINOETS, FLAIDS and CAMLETS, JACKETS,
Cloth, Volvie, Silk and Sealskin.
·The various CLANS on all Wool BHAWLS.
Linen COLLARS and CUFFS, Fimbroidered Lace COLLARS and CUFFS,
the most approved styler.
In the Juvenila and Ladies' HOSIERY and UNDERŰLOTHING will be found some special lines,
Geata, Wool HOSIERY, SOCKS, UNDER VESTS, PANTS
CRIMEANS,A CARDIGAN JACKETS and TESTS,
· SLEEPING-SUTTS,
DRESSING GOWNS.
Tailoring under the Superintendence of ex- perienced JUTTERS Lounge OOATS, Office
do
Walking do.
Visiting do
Dress SUTES,
Light Texture OVERCOATS.
From the
best English
manafab- turers.
Making to bider, TWEED SUITS at very low price
The FURNISHING we have confidence in recommending that good value will be obtained. Brussels & Tipesty. CARPETS. Velvet File CARPETS.
A few made up-Squares and Sofa CARPETS. OIL OLOVIL for Halla. Passagen, Stairs, do, Coir-MATTING and MATS.
All Wool REPS and DAMASKS,
for Curtaip." TABLE CLOTHS, a large amortment. The Eider Don QUILT. Carriage and Travelling BUGS.
SAYLE & Ca
Ez 8.8 Priam?”, ADIES' and Gentlemen's Kid-GLOVES.
Billiard CLOTH Geallcmen's Twill SHIRTS, (now styles,)-
BISTBANDS.
Calcutta Cotion, 100 onles, nt $13.00, by Face WILLIAM CUNNINGHAM JOHN-
R JOHN OHRISTIE M850 and Mr. Muslin
merchant to Man-ling.
HONGKONG MARKETS, de Reported by Chinens on the 20th May, 1871. COTTON GOODS. COTTON FALL, No. 16 24 per picul $103.00 = $108.00
254,82...
12.00 a 1500 123.00 4 197.00 38 # 42... Get Sites, Ta75 lbs... per piece $2.00 a 2.0
2.20.a. 2.3 Da 10 lbs
2.80 3.37 Waire 5,502.00 2.30 2.6 14.9.70
"
Sa
84 = 68 12"*.
WEITHROTTED BO. WYLE BROCADES, AMERICAN DILLE, 9yardo......
40
Joer 2, 24 yds 33,7 le
24
Deep Bror SKIRTINGS..
DT BOCLOS Do. Desi Hama
Ca
IM.
Bu
Bod
9.70 $2.50
2.80 2.0
3.18 -9.0
250 8.00
STON baya barn Admitted partners in our fr from the 1st of February 1871; and our Agencjes. ab Takao sud Taiwantvo will continue to bei managed by Mr. JOHN OHEISTIR MASON.
TAIT & Co. I'm 747 Amoy, 27th April, 1871, ...
NOTICE.
HAVE this day ratablished myself at this Purtse WATCHMAKER & GENERAL STORE KEEPER.
ERNEST LEMATIRE, 837. Amoy, Jat April, 1871.
- 1m 837.
HE undersigned begs to give potion to all whom it may concern, that on 25th April;
4.00 4.16 1871, he gave antico of dissolution of partner- 126 2:00 abip to Dr. Heney C. Saз&w, bté partner 3.30 2:47 in the firm of Doctors SOMERVILE & SHÈR 9,60 8.71s, Foochoy.
870 3.8)
500 The undersigned onnnot be responsible for 1.70 1.78 any debts de engengomenta made by Dr. SHER- Hampezaguismo, Diva....... por dox, 0.647 0.75 (win on account of the firm, after the shore
in a 0.84 mentioned date. 0.76 a 060
JOHN R. SOMERVILLE, MD. in. VEĽTRTS, Blak, 22 in por yard. “Cinta Čes
0.24 a 0.25 Pagoda Anchorage, VELVETERNA, Black
[I 890 0.17 -0.18
WOOLLEN GOODS. 9273, por yard 0S 000 "Logo Exis, HM Šnaṛletgi mani porpiece &10a 821
Alnorted;
a.1000
CAMATA, S
LARTIJU, é o
8th May, 1871.
NOTICE.
WILLIAM ABBOTT TURNBULL
Jargo parcel of
Black SILES Bought very cheap.. trimmed and face. COLLARS and
CUFFS.
Gold CORD. UMBRELLAS,
SAYLE & Co.
Hongkong, Slat Japnary, 1871,
FOR SALE, CHAMPAGNE-
CARTE NOIR.
ROEDERER CARTE BLANORE
TO SE DISPATCHED.
nick dispatch.
Quick dispatch. Quick dispaceb,
Quick dispatch. Quick dispatch. Quick dispatch. nick dispatch. Quick dispatch, Quick dispateb. .Qujok dispatch.. Quick dispatob.
Quick disputob.
On the 28th or 29th
Quick dispatch."
juick dispatch.
Quick dispatch.
Quick dispatch,
Quick dispatch.
To-day, at 4 M.
Today at 8.P.M.
Hongkong Messagurios Maritiuepi. Hongkong P. & ALS” N. Co., Hongkong P. & 0, $ ̈N. Ok Hongkong Siemsson & Co.... Hongkong Augustine. Heard & Co. Hongkong Dunglas Laprnik & Co:
For Sale:
For Sale.
FR LATE ARRIVALS
HOGSHEADS
BARRELS BASS'S OCTOBER. KILDERKINS
Osler'a GLASSWARE.
JARDINIERES.
Tabia LAMPS
- GASALTÉES.
Minton's Tablo SERVICES,
Dawson's BOOTS.
Bain COATS.
Box IRONS.
"Flower BASKETS.
Kerosine LAMPS.
Lyself' URNS.
Door MATS.
· Took's PACKING.
Dog COLLARS and CHAINS, Cabin LAMPS.. `· DISQUITS.
Standard WORKS. Toilet GLASSES. American OLOTH, Fira ENGINES. EXTRACTUM CARNIS. Hurnes LIQUID. Next' Foot OIL, -BEAUNE.
NUITS..."
CHAMBERTIN.
CHABLIS
KRUG."
„OATMEAL.
Hide WHEEL ROPE...
Tollet COVERS and QUILTS.
Travelling BATHS.
HORSEHAIR,
ANVILS:
Waffle IRONS.
· Deane's Central Fire REVOLVERS. BEZIQUE.
PARAMATTAS.
HENRIETTAS
LANE, CRAWFORD & Co." 1561 Hongkong, 16th May, 1871.
FOR SALE,
En Lutart Arrivals. Str. "Leith" and Bir.“ Diopted." ÖKÖKING · TOBA OC ́0_8
(BIRDS' EYE..
BH
LATAELA:
| TURKEY.
SMOKING MIXTURE. SNUFF TOBAOJOS, BLACK RAPPENZE S BROWN
DO PRINCES MIXTURE.
leo, GOLD LEAF, in Tina and Bores. KILLICKINICK, in 1 lb. Packages. FINEST FAVANA CIGARS, Cavite CIGARS and OHEROOTS. Manila
JQ. KRUSE,
Lucen's Road, No. 10, #f-792 Hongkong, 1st May, 1871.
FOR SALE. S HAMPAGNE, ..
Due de Montebello, Carte Blanche..
Do
Carte Blue
Sparkling HOCK,
NONPAREIL from A Gorge & Co.
ROEDEREL CARTE BLANCHE Creuznach.
DORE...
ROEDERER GLADIATEUR
SANDER & Co.
Bole Agents for Hongkong.and Chian
of 1094 Hongkong, 3rd September, 1889.
FOR SALE
Baperior PORT WINE, Very Superior SHERRY CLARET, Old Medoc,!!"
Bottled in tho London Dookej by Startup and Kentith, Lidon. PAUL EHLERS & Co. if 2141 Hongkong, Eth Decembar, 1870.
FOR SALE, reaEAL HAVANA CIGAES.
I CAZADORES..
TINEST Cavite 0IGARS and CHEROOTS, ig boxes of 200 and 500; finest and Harana CIGARS, in boxes of 50 and 100.
Vianna BOOTS, 81.00 per pair. Dress
$4.50 H. N. RICKBETZEN,
88 and 90, Queen's Road- 1 592 Hongkòng, 6th April, 1871.
NOW READY
Mis authorised to sign our STD THE HOUSEHOLD COMPANION
620 0.30 date,
11. 12,06
33,50 a 14,00
14.30
15.00,
16.5
18.90
17.50 4 18.00
1200 a 12,80
METALS Iox, Nail fied Noo-1 a Binns per ploni 2502 222
Hoop...
Braall Bound Bad Wire
LILD. STEXT, nglishja.
wedub.......
TIK PLATE SHOTAURO Xerat, .. QUIORAILVER,
Corrow, Shaughat;
Ningpo,
Tivolin, Shuteng..
·Bargal.....
P
2
2.50 a 9.05
y
BIRLEY, WORTHINGTON & Co.
ef 829 Shanghai, 1st May, 1871
**
TED TIONGKONG LIVERY STABLES,:
ALOUDDELL STREET,
In close Proximity to the Hongkong Hotel.
Undersigned having purchased the
2.7 2.75 INTEREST of Mr. WETTO in the above 2.00 3.40 LIVERY STABLES, anlicita a continuation 8.208.10 of those favore hitherto bestowed, feeling sure 6.70 a 650 that from bis long Experience in the Colony 500 8.26 he will be able tó kiva orery untiafuotion. 3.76 400
HORSES TAKEN ON LIVERY.. per pioul 39.00 ± ̈82.00
HORSES BROKEN TO SADDLE OR .....per box 6:40 a 680
perplesl 18.75 a 0.00 HARNESS
PRODUCE
Basixxa, fapan whi Bique Bangal, Cargo
Alam,hila,
Maria... Jaro... Bingapore..
Bafgodi Arraz, Rangoon, SALTETER.
COALS. ALVATI
Englied beam,
Amerian Anthisvitej.
•per tub.
-88.00 98.40
HORSES HARNESS and CARRIAGES 650 6.50 always on hand. FOR SALE.
CARRIAGES MADE OR REPAIRED, on
AND
STUDENT'S FIRST ASSISTANT,
By Dr.DEVAN, with many Additions, Correio tions, and Dr. WILLIAMS' Orthographying
Petos In Paper Wrappers,
...$50. $2,00
Neatly Bound..
A valý ni, the Diûs Press Office,
JORTER
AND R, TENNENT'S ALTE and
"DAVID CORSAR & SONS Merchant Navy Long Flax
Orown
ARNHOLD, KARBERG & Co. 1139 Hongkong. 11th May, 1867,
NOW READY.
Navy Boiled COANTASY
IMPKILAŽ QUIETO,
.....per plou). 19.00 = 10,60 the shortest uutios, under the Superintendence UNGLISH AND CHINESE DICTIONARY,
WEYDOW GHES. BIRAT PAIDTON, G.,
-KATTAN, Straits...
Banjar,.. Parr White,..
Blick..
SANAL WOOL Halabér
Bath Sa Saran Yogu, azila,
Stam
19.76 20.00 of an experienced European. 38.30 10:00
HORSES SHUD with the celebrated “ Good- 1150 16.00 enough”- Shoẻ, by an shfe and experienced
1840 19.00
124 a 1.30
500 3.10
picul. 46. 2,60
Person.
2.30 a 2.25
226 a 2.30
230 235
1,062,00 2.00 2.10
WITH THE
PUNTI AND MANDARIN
PRONUNCIATION.
European Farrier. This NEW SHOE is now! An ťGlo-Cairam DicTUNAXY, by the Ber jually esteemed throughout Europe. *W, LOBSCILID, prblished at the Daily
Press Office, Hongkong.
LEONARD BARNES,
(Late of Her Majesty's Zoyal Artillery 12,
Propriitor
if 620 Hongkon2, 12th April, 1971.
་
TOK scope and practical service this Work A toe new words
TO BE LET, or SOLD by PRIVATE CON- which the Chinese have of late yours been com 203 2.16 TRACT, the Business Premats Intelyn pelled to coin to express the numerous objects
7.36.9.20
in machinery, photography, telegraphy, and la
the occupation of the Suprezac Coort, Queen's science generally, which the rapid advance of foreign relations lise imposed upon them, are
-2.00 2.06 Rond Central, 2.20·2.36 The Bailding can be let either na itatanda, hore given in extens Each and every word is *470 0.60
or rearranged in sets of Offices, with or with-fally illustrated and explained, forming axer 0,00 10.00 ont dwelling rooma, no may be required.
cises for students of a most instruafive nature. Apply to Mcasts. BAWLING, KEDLER & Co. Both the Court and Pasti pronunciations are 8.50 a 0.00 (over Rongkong Dispensary), Etre Plans for given, the scent being carefully marked on the Alteration of the premiace may be seen. the best principle hitherto attained. The type
"JARDINE, MATHESON & Coc
graphy displays the success of an attempt to niske the Chinese and English type correspond n the size of body, thereby electing a rast Lezonámy of apsoe, nubiering a_olcarness_ngs.
per hoz, 2.40 $46 par pel: $.50 a 20 Jia, 4.70 37.00-17.603 10.000, 21:40-9:10 30.80
·FLove, OnÏbornin, por sack of 60 Thả Amorim, por barrel of 900 m, War Tiental, pur pol.
Calitan sa dagat
80042, Croken while I a 8.......
"
Dk. Brown!
West Coast, Dk. Brown, z.
Manila, Dry White,
Ok. Brown,
OMPRAR, picked,
PEAK, Whilar va y
Grey- Hlack,
Yelloway nanjun Marco Tapey....... BEAWEED, den
Cal, Muele, Dry Biarn large,
VREMICELLI Tn tain Bike Wax, Japata.
n
if 338 Hongkong, 21st Febroney, 1871,
炭性興 172
HYON, SHIP COMPRADOR, STEVE- previously attained, and dispensing with those 140014 A DORE, BALLASTER AND WATER Fast margins and racant spaces, which have
6.26
4.K) 4 4.20
3.9
นโยo in
3.09.10.
No. 67, PRAYA WESL Ty,728 Hongkong,. 29th April, 1871-
1.81 920 SUPPLIER, Hongkong and Whumpor, tha berotofore characterized Chinese publiosios. 19 aide proprietor), keeps on hand and for Sale The scope of the work is so great, and its
471:00
well aesarted Supplies of Oilman's Stores, and atilitarian purposes eo complete, that re- doar of all kinds. Chipping supplied at the forense to its pagos enables a person who 2.10
20hortest notice with all kinds of Ballast, and strikerstars English to communipan geelile
■- 8,99),). fresh. Provisions at moderata obarges.
with nativen who understand othing but Chi. Deas. In this respect the work will be found 3.60
indispensablo to all Baropeus residing in China, and to the natives themselves it ex• plains subjecte fully, with which very few in- dood of them are perfectly, poquainted. To parties resident in England and interested in China cannot but be invaluable occasionally. It comprises upwards of two thousand lurge quarto pagog.
-18.00 19.50
~16 · 9.30)
1.55 9.60
̇蝶
T
NOTICE OF REMOVAL. 1.07 1.70 undersigned Coal Shop has been RE MOVED to the Promisos, No. 39. Endi 1.5 176 30.00 a 34.60 bitt In The Proprietors bog do notify that 356 850 tbay have always on hand all sorts of Goal for 426 a 160 sale at rery moderate prices. Gestioaien who 10.50 11.20 favor them with their patronage are requested -1,55 a 8.60
140 5.40 to apply to the abors address. 67.00 a 65.70 UDI BLUU
-
KWONG-KEE,
12.1991 Hongkong, 7th July, 1970,
TRUBNER & 0. 60, FATERNOSTER BOT W. H. BELL "DAILY PREB" OPPICE, TENGKONG,
Regalia BKTTANTUA, ESPECIALES.
And, REGALIA DE LA REYNA
Apply to
· REMEDIOS & Co. t.669 Hongkong. 19th April, 1871.
JATHAM'S BRANDY in 1 duz,cuiigi
SHERRY, 3
"Vessels on the Berth.
'COMPAGNIE DES MESSAUERIES MARITIMES,
THE Steamer
"PHASE" Capt. Varangot, will be dispatched to
NAGASAKI (diret on or about the Ast of Tund next.
For Freight or Passigo apply to
C. BERTRAND,
Trinciput drout.
så 698 Hongkong, 25th-May 1871.-
FOR SAN FRANCISCO.
our.Agrionn Barque
FOR SALE.
BeBelted Wil
"Törnvia,”
Ambrador,
AUREDLA," Ross, Master will have quick despatch for the alovo port.
For Freight, apply to
OLYPHANT & Cɔ.
tf 608 Horgkong, 8th April, 1871.
FOR MELBOURNE direct," EE British Ship
JOSHUA BATES;” Cupt, Sydserff, will bare quick dispatch for the
above port.",
For Freight or Passage, apply to
ROZARIO & 05. tf 551. Hongkong, let April. 1971
FOR NEW YORK.
BASS&CO.S OCTOBER BREW, la hogeE German Ship
kilderkins.
Burdiny & Oo'a PORTDEN in hogsheads. BEST JAMATOA BUM, M da. BURKE'S DUBLIN STOUT, in quaria, and
pinte.
BASS'S ALE, by Cameron and Saunders,
in quarts and pinta.
"KAT." wal loud huro and at Whimpion for the above port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
VOGEL, HAGEDORN & Co.
if 570, Hongkong, 19th May, 1871)
FOR SAN FRANCISCO.
Duff Gordon's SHEERIES, different bean: T4 1 British Ship
Superior Old Vintage PORT...
Houncey's BRANDY, 1 star andal sturs.” AYH GIN, in red gases.
King & Doh OEs PAGNE in art Cố
pinte.
PROSSE & BLACKWELL'S OILMANS
'STORES.....
HAMS, CHEESE, BACON, in tine. Truffled PATES, FOIE GRAS, Priserved
PROVISIONS of ovory description, Ame- rican, glish, Dutch, Fropoh and Ger- MAD VEGETABLES, in large aspertineat. FINEST FRENCH BUTTER, in botka- PRIME DANISÉ BUTTER, in 7
'Sill's and Holsteia BUTTER, in kegil
RUSSIAN CAVIAR - VANILLA BEANS," TEYSSONEAUX JAMS, JELLIES, and
FRUITS, in Juice and Brandy. MENIER'S CHO00LATE, yellow, broer,
and.pink,
Ac
LAMMERT, ATKINSON & Co.
tf 906 Hongkong, 25th May, 1871.
FOR SALE.
“LARET, in wood.
BOAPILLION and BANDOL, in wood. Breakfast and Dinner CLARETS, from
$3,50 upwards. (- Obateau LAFITTE. Haute BRION.
Rbeních WINES, large assortment. Sparkling HOCK and MOSELLE. Haut BARSAC and SAUTERNE. French LIQUEUES, CHARTREUSE, Ac
&c., ABSYNTH......, ・・
Vennuth NOUKĻLY PRAT. Wypad FOKINKS, double Orange CURA-
·GOA.
At
LAMHERT, ATKINSON & Co.
£f 907 Hongkong, 25thsay, 1871.
--FOR SALE.
CHAMPAGNAY, in Pints & Quarts.
7.
SILLERY,
London XX STOUT,
Do. Do
Dai Do J. M. ARMSTRONG, tf 901 Hongkong, 25th May, 1871,
JUST REQEIVED AND FOR SALE. MAIRBANK'S PLATFORM SCALES,
Ifvs. to 2.000 ibe.
Beat Bill's BUTTER; in Kogi.
At
AL. FRICKEL & Co. 1m 750 · Hongkong, 2nd May, 1871..
FOR SALE. BALES PRINTING PAPER.
8.Cusen PATESTRUFFES.
44
HESSE &
Im 850 Hongkong, 16th May, 1871.*
Vessels on the Berth.
“་་་
FOR SHANGHAI
THE Steapaship
PORTLAW."
Post Office Antifications.
A mail will slow, Fe Siangbai–Per Suconada, "to-day, tho 27th instant, at 3.30 P...
For Swatow, Amor, and Foosi-Pal Yas, today, the 97th inutpat, al. 5 ..
Fa Dunedin and Melbourne-Par Jaun Bate on Monday, the 29th instant, at
Fer Melbourne and Sydury-For Marquis of drgle, on Mundny, the 20th instant, of 5 rong
MKLLA TO LEAVE ŠKANGITAI. `(By Telegraph). For Hankow and porte, nt 6 .. to day. For Chefeo, Tahu, Tionsin, and Pokio, at 2.
6г.. tony, Gontra Post Office, Hongkong,
27th May. 7.35.
It is beroby notified that, in future, Patterin or Samples of Merchandize of no intrinsic value may barwent from" Hongkong, or from any ot the Dritish Post Office Agencies in Chian-and- Japam, to Spain and the Balearic and the Cena- lands, vid Southampton, anbject to the following Regulations
ry
1st-The postage must be prepaid.
to the addroen of the person for whom tho 2nd There most be no writing, in addition packoti-intended, and the address of the sea- dar other than a manufacturer's or trade mark and numbers, and the prices of the articles.
3n-The Patterns or Samples must be sent in covers open atjoka ends, so as to bo ensy of examination. Samples, Lowaver, of seeds, druga... and so forth, which cannot be sent in om pover, may be inclosed in age of linen, paper, or other material, fied, at the neck with a string. en tunt the Officers of the Post Ofice many be able to satisfy themselves as to the nature of the contents.
No Packet of Patterns must exceed font, Bricfah, in Jongth, pë oné foot, British, in with or depth.
No article likely to injure the contents of the mail bage, or tho person of any Oficer of the
Hine, Muster, will have curly, despatch for the Post Office, may be sent through the Post na above port.
For Freight or Pasage, apply to
RUSSELL & Đại -F.796 Homelong, 8th May, 1871.
FOR MANILA, THE Spanish Brig TH
GRAVINA" Captain Barcelo, will hare quick despatch for. the above Part,
For Freight or Passage, apply to
REMEDIOS & Co. ti 868 Hoogkong, 18 May, 1871.
FOR SYDNEÉÏ. (direct). HB1 British Bargna
T
LADY TURNER," Vincent, Master, has room for about 100 Tons Deneurement Goods, "aud will have early des- patob as obore,
For Freight or Faenge, apply to
RUSSELL &:00. tf 794 Hourkong, Sia Mky. 1871.
FOR SYDNEY (dizest), To follow the Lady Turner, "
THE British Barque
"GUIDING STAR," Bishop, Master, will meet with early deapatok as above:
· For Fraghi or Passage, apply to
RUSSELL & Op if 793 Hongkong, 8th May, 1871:
FOR MELBOURNE AND SYDNEY. QOHE Bzilárdi Barque.
HARY MILLER"
| Tayler; Master, of 271 Tone Register, will meet
with early despatch na nove.
For Freight or Pussige apply to
RUSSELL & Da
"-
1 754 Hongkong, 3rd May, 1871.
FOR SALE, FREIGHT OR CHANTER
HE Now Swedish Clipper banque
"STAL
of about 7500 picula ennying capacity, C.F. Fromesser, Master; classed 3/8 J.. with a Star for seven years, built in Gede under special survey.in 1870-
For particulars, apply to
SIDHSSEN & Co. ut 801 Hongkong. S4b May, 1871.
THROUGH US MAIL LINE
FBOF
OHINA AND JAPAN TO NEW YORK.
-PACIFIC MAIL S ́S. COMPANY IN CONNECTION WITH THE CENTRAL AND UNION PACIFIC RAILROAD COMPANIES.
CO..EE Steamship AMERICA, CaptaiD DOANE, will leave Hongkong-for San Francisco rin Yokohama on MONDAY, the 12th June next, at 3 o'clock FM, Liking Passengers. Maile and Freight, for the United States, Canada, Central and South America, and Europe.
For Freight or Pasange, apply to
SIEMSSEN-& Co,
tl 903 Hongkong, 25th May, 1871.
"STEAM" TO SHANGHAI,
A Summer of the Company will leave Shang- bui, via the Inland Sea Porta, boat same date, ¡ and make close connection at Yokoboma,
* The AMBRICA will be due at San Francisco
pattern.
If either of the foregoing rules be infringed, the jacket will not be forwarded Thỏ ratea r postage, chargeabla will be as follows :--
FOR A PLEET..
Not exceeding 2 oz. 8 contr Above on, and not exceeding 4oz., 16 cente.
12
1948
116. 04.
Every additional 4 ouncer, 18 centa,
Goneral Tost Offers
F. W. MITCHELL,
Postmaster General,
Hongkong 15th February, 1871.
Arrangements having bron mundo hự thà Frecob Post Offion for embarking and dinem- barking the British Overland Mails to and hom Trance at Brindisi, thereby necessitating the payment by the French Post Office of a primeite rate to the Italian Post Office, it has been de termined to augment the rate of postage on '; lettera exobanged in the dust Mais, between Hongkong and the French Post Office.
The rates of postage chargeable in Hongkong npou letters sent to France and countries through Franco will, in fature, be as follows, viz
To France, Algeria, the French Offices in Tarlay (except Constantinople), and the Office, at Tania and Tangias, 22 cents per ounce.
To Jaffe, Beyrouth, Tripoli (Syria), Latukia, Alomndretta, Menaina, Rhodes, Snyra, Mity- lene, the Dardanelles, Gallipoli, Inoboli, Ke- Tuawin, Salonica, Samsoun, Sinope, Solinn, Tro- bizerd, Taltchs, Varna, Galatz, and Ibraila, 22 cents per 1 ounce..
To Spain and Giboklar, 4 conta per‡ ouador To the Grand Dochies of Luxemburgh and Baden, Belgium, the Netherlands, Portugal. Rhenish Prassi, Bavaria Wurtstaburg, the Principalities of Hohenzollern, Birkenfeld, Hew Homburg, Lippu, Sshwartzburg-Rudol- stad, and Bensa, the Duchies of Nassau, Saxe. Coburg-Gotha and Saxe-Meiningen Hildburg- bauen, Hesse-Electoral, Husse Darmstadt, tho Duchy of Sure, Waimur-Hisenach, the Free Cities of Frankfort-on-the-Mine, Hamburgh, Bremen, and Labok, Switzerland, and Italy,
cents per tone. *To Countries, beyond Sto reithout distinchen,
68 cents per 1 onuce.
To Prannia Rhenish Provinces-exepted), Barer, Saxony, the Grund Dachies of Meck- onburgh Schwerin and Mecklenburgh Strelitz, Dudy of Brunswick, Grand Duchy of Olden barg the Principality of Birkenfeld excepted). the Duchy of Aulalt the Austrian Privinces. Belgrade. Sepia (Belgrade axcepted), Molene- gro, Schleswig and Holatein, 30 cents per t
onfice.
To Denmark, the Pupal States and Austria, 3ents per ounce
To Moldavia, Wallachie, Turkey in Europe. Sweden, Norway, Poland, and Rusin, 44 cents
per ounce...
Fre-payment compulery in the case of Letters for Spain, Gibraltar, Countries beyond SC, Servia (Belgrado excepted), and Mon-
go."**
places, except Spain, Portugal and Gibraltar,. Lettors may be. registered to all the above and the Austrian Provinces; the fee for regis tration is the same amount as she poetage on each letter respectively.
Nowapapers and Prices Current cannot be prepaid.
F. MITCHELL,
Postmaster-Gel. Hongkorig. 13th February, 1871, "
General Post Office,
AM CANTON," Jaques, Master, daily expected, will have im July 14th, whonce daily Passenger trains and mediate despatch as above.
"daily Freight trains ara ran over the Central and Union Pecific Railroad Linea ·for · New York and for all the principal cities in the It is hereby notified that arrangements have interior and upon the Allamtit Suabourd. The beer completed under which correspondence time between San Francisco and New York by from Eungkong may he forwarded to Fagasaki First-class Fassenger tries is siz daya and via Shanghai, and to Hiog við Yokohama by twenty hours and the Titanes 3,819 miles. United States Mail Packels, and that Letters The Silver Pakice Sleeping Cars are run for Hongkong and places beyond Hongkong, through on those trains, making Drawing Room may be forwarded from Nagunki and Hlogo Cars by day, and Sleeping Cara by night; and by means of the United States Pockets vis are of the latest and bat American pattern. Shanghai and Yokohama respectively. "being unexcellad for comfort and conventenso..
THE P. & U. B. N. Co.'s steamship
A
"MALACOA,”
will leave for the above, place 24 bours after tha arripal of the next English Mail.
A. MoIVER, Superintendent.
PORT ULARET
P. & 0, 8. N. Co.'s Oller,
..Hongkong, 25th May, 1871:
BIRLEY & Co.
FOR SALE.""
BRAND Fine Champagno,
►RANDY, 'Pina Bois.
CLARET, Breakfeat.
Dinner.
Sparking HOOK.
MOSELLE
Still HOOK.
F. PEIL
et 310 Hongkong, With February, 1871.
The Chrontole and Dirbátory for 1871
NOW READT.
THIS Work, now in the NINTH year of
ta existence, is raidy for delivery. It bna been compiled and printed at the "Dady Prass Ulloc, na ugnal, from the bett and most authentic source, and no pains base been spared to take the work come piele in all respecte
In addition to the usual, varied and voluminėns, information; the value of the "OKEONICLY AND DIRECTORY F01 1871" has been further angioented by the addi- tion of Chromolithograph pists of the NEW CODE OF SIGNALS IN USE AT THE "PEAK; also of the
VARIOUS HOUSH FLAGS: MAPS OF HONGKONG, JAPAN,
and of the
THE COAST OF CHINA;: besides other local information and at." tistics corrected to date of publication, tending to make this work the vademecum for all Public Mercantile and General
Ofura
As already announced, the Directory is', -published in Two Forms, Complete at $5, or with the Lists of Residents, Ford Dires tories, Maps, &o,, at *
Copies may be obtained at the Didly, Press Office, and of the following Agents :-
· Mowers. Drown & Coll Brutow.
WILSON, NIDROLLA & Co. Amoy, Hear & Oo.. Foodbow. KELLY & Uo,, Bhange. Mr. J. R. BEACH, Japan Garelés Olao, Yoko
baina,
Mesere, TRUBNER & Co, Paterboiler Bos,
London..
Mr. G. STREET, Ocrnhill, London." Mr. F. ALGAR, Clement's, Luze, Lendet Mesra BATES, HENDT & Co., OH Jewry,
London.
Mr. L. P. FIREs, Merobyns Exohauge
San Francisco,
tf 209
STEAM TO YOKOHAMA, THE P. & O. S. N. Co.'s steamship TH
OTTAWA," will leave for the above place shortly after the arrival of the next English Mail.
A. HIVER, Superintendent, P. & 0.8. N. Co.'s Offloo,
Hongkong. 25th May, 1871. STEAM TO SOUTHAMPTON tűz BUJZ (ANAL BKP. & 0. steamship
[ti 010
„" AUSTRALIA,”- S649 Tous Register, and 600 nom. ILF, taking H.M. Mails from this port on the 9th of June, will proceed through the Suez Canal to Southampton.
Superintendent.of
~894 - Hongkong, 19th May, 1971;
FOR.MELBOURNE AND SYDNEY.Į, THEA 1 Botiah Clipper Ship
The rates of potage chatyeible on such cor- At New York, Passengers have selection of rapaudence is four cents for each half-ounce on Letters, two.oguts au cech Newspaper, and various lines of Steamers to England, Franceboccata on each two ounces of Books and and Germany.
Packets of Samples of Merchandize, in addition Through Tickets and Bill of Lading are to the Rates specified in the Table of Hales of isqued for transportation to Fotobang and other Japan Ports, And San Francisco, for the age at present in force
F. W. MITCHELL, Overland Builrol, and to Europe by connecting
Portmaster General, Lines of Steamere. The Overland Railroad General Post Offee. Companies Guarantee days time for Silk and
Hongkong, 16th Janustj”, 1871, 18 days for Tens nad General Merchandise, between San Francisco and New York.
Favorable arrangements bare been made for Through Passengora and Freight to America from Balcatta, Penang and Singapore, and from Swatow, Amby nad Foockowi **
It is hereby notified that henceforward the rates of postage which must be paid in advance.. chargeable on Packet of printed papers or. patterns of light weight sent from Hongkong to the United Kingdom by the United States Pichote via San Francisco,, will be as follows,'
For a postat not. exceeding 1 ounce
in weight
Rotora Paanga Tickets.iqued for Yokuluma and other Japan ports at ono and a half reviz galor rates,
For packet above 1 casce not ex
ceeding 2-ounces...
conta,
ceeding 4 ounces. 8.
Value and weight of Parcel: Package res For partinplars regarding freight, inrurance, quired; all Packages should ne marked to ad- or passage, please apply at the Company's Office dress in full.
·A· McIYEK,
No Freight received after agon of the 11thFor a packet above 2 oudoes not ex prox No Parcel Packages receivéð aftar 5.5.ste
undtight conte for every additional four ounces. Baing day.
These rates apply to Printed Circulars, Price For further information na to Passage or
Linds, Market Roporta, and all printed papers. Freight, apply at the Agency of the Company other than Newspaper, cs well 48 to Books Prays West.
T. A. BARRIE,
and Trade Patterns or Samples.
F. W. MITCHELL,
Postmaster General „Hongkongi May 13th, 1871.
General Post Office,
Hongkong, 12th April, 1570,
MARQUIS OF ARGYLE," Capt. McKovo, Laving the grotter portion of bor Cargo and Paysongere langaged, 'will havo immciliate dopatob for the above port
For Freight, or Pansago, apply to
ROZARIO & Co. tf667 Hongkong, 2015 April,” 1871,
FOR MELBOURNE via DENEBIN. HE Ship
TH
"NOORD BRABANT
Акустика
SAIL MAKING. VILLIAM DOLAN Aaving retornal to
•Hongkong, has resumed his business of SAIL MAKING in all its branches, at his old place in Dede Street, and solicits the patron age of the Public.
He has on band a fine assortinout of 8 and 10
Capt. Frost, having a great portion of herophos RAVINS DUCK, aitable for Boat Bails cargo engaged, will have a quick dispatch for or Awnings, the above porta.;
For Freight or Pasange, apply to
HOZARIO. C
ti 636 Hongkong, 13th April, 187
· FOR PORTLAND (OREGON). HE Amorican Barque
SGARIBALDI"
1858 Hoogkong, 30th April, 1869
NOTICE
A anderngated punased the Goodwill, TH
Stocks in trade, and Furniture of W-le- yu-kee. Everything was settled between the ndorsigued and the late proprietors of Wo-le
-kee stop on the same date. It is hereby notified that the undersigned will not hold
Copty A. Noyes, will have a quick dispatch for themselves responsible for any doble and ront the above port
-contracted by the laté proprietors of the above For Freight of Passage, apply to
drop BOZAKIO & th
YUE OHEONG HONG. 17 787 Hongkong, 8th May, 1871.
Im 779 Hongkang, 4th May, 1871,
·FOR LONDON,
THE 1 Clipper, £bip "
Oaptain Andrew Bhaway, with a considerable
"NORMAN COUBT YAN
portion of ber" cargo engaged, wil!, load at Wnipoa and Macro,
For freight, apply to Mesra, Deacon & Co., Centan.
i.
TURNER & Co.
|
tf 865 · Hongkong, 18th May, 1871.
WE IL
WING-KEE COAL-SHOP.
Tsis hereby notified for general information" that on and after the 1st August next, the issued upon the United Kingdom at Hongkong. Commission aburgeable on Money: Orders Shang, and Yokobami will be a follows.
Viz
“On ruma not exceeding £2....18 cinta,
Above and not exceeding £5.3
bove £5 and not exceeding £7.53. Alove $7 and not extreling £1) 72-
F. W. MITCHELL,
Pastmaster General.
General Post Officej
Hongkong, 15th July, 1870,
LETTERS, &c., ADDRESSED "LONDON" ONLY, | May persone are in the bahit of addressing Lettere, &o, for well-known Firms and Jadi- vidual, to "London" only; but this practice not unfrequently ocasiona delay in such Letterà. de roaching their rightful owners.” In al. anses, however wolf the Firin or Individual for whoc a letter is intended may be known, it inform the Pablic List bis Elop has been prompt delivery, that the streets in which they THE Proprietor of WNG-KEE Shop bege to is most essential, to nuru its correct and established since 1855, at Endicolf's Lane, and resido, and the unmber of the house, should that he has always a great quantity of Best forma part of the address COAL in store for Sale, Gentlemen or Ship.
F. W. MITCHELL mastery wishing to patronud him, are requested
Postmaster General to apply at his Shop.
General Post Office,
Hongkong. 31st January, 1870,
1y, 099 Hongkong, 24th April, 1871