stablish. tamata ku

wentioned

DOAN.

with a

34 under- thin Purt

Pipeffulls Hongkong

and vegla. i of The

a har

diverse

~Pin! Cu"-

arranza

Lisharonk

a. this

laims co

ny-d-i

ho mar

at least a

nien. He

Disput ice of the

ace unt

Astinti

g the only

MUTT

BNG. T- Ten Tenter,

Serti

for the

katiel bagzım

Bạch ce bine,

big eating

Лабога за

Carre - that

ply put the

Pill Can-

10. Lapera.

Rechedul

Losi

ik. Love.

[08

TS-

·rantities of

of inter

Being from

Shed by no-

A poskyring

id uhcùnglå

The 4

Cheney, s

lute-

Jed with

fait c

of much

Agentina

from the

e, by th

bent pref

Co: 24

Jungkeng Bruggist.

tnteseiva

die under-

Foce, cloen

or large and

imparted Thave bren for fall and

enta which

reigned t Innst mikin the flom, MENS. Tho

fred-pical

per expedir.

be it down.

Tiy, and in-

15 pier

to for RACOW

do nad nail

linn ze tas

eimili baru-

the ai

all orders

PLAIN-

with ncre

the Machi-

Tranders Bur

erlake coné

•huddings.

work

Látrubking, a

magi muhi

kus with

Filip Jor

the Labour

eral STER

ter they

I the work

Egation at

& Co.

splains of

tung that

Fell-rown

1 BAK

any other

|the roup

Felony will

NIGHT.

aminey.

Arlamen

Ingatan ±

Cha

And

of porti

IMPORT CARGOES

Per ad te. Heróda, fenis Bokay, és ----

•Walia Opions for Hongkong..

Shanghai.

Sugniz

From Hongkong

Atralia te

Baby to

Rapeto

1970

AX

1,039 urcala

238.100 7581

Notices of EirmIS,

NOTIOR

Pazgoan and Longer, in rur ampicy.

FAWCETTON

THE DAILY PRESS, WRDNE DAY SEPTEMBER 20 1865-

Vessels Leading.

DRUTINATION

VESSEL NAB

ADA PEKIN

LORDONIZE

Chrysolise

·B

(W.......... MELBOURNK

VAYDNEY.

Kate frogatu

Gitlabenigh;" CINTURATOF:

4224 Hanghomp. 28th August, 1843,

NOTIUR URING, the abs of Mr. Trum. PLE from the oir by Mr. Jassen Besataend $4,400. ROBERY PAWDUTY AUSTMAN ero uth EW YORK. £76,301 M.aeilice Yokebum Fris. 40,037

Itarsign eve. Bizni per procuration, ple

CATHO, PRACOCK,- 130,04

From Lier to Shanghal

Trum

Lu

Intimation. TREESKAPH AGENCY, PUST BE QALLS *E THOMAS CLARE retinues to HUM

Age for REUTER'S, TOLEOBAER COMPANY:" and will rercity and formarull Messes to Europa, no nice var, by tits Indo

Fone, or a Biten, referis registering

the same..

2f 3-5 alle. Fach April S

ICE CRBAL

EVERY DAY,

a

CREMPITS CONFECTIONERY.

33. Wellingt

above wishli-kanent sa Faces Parties

who will for it wich this pazonā, with

Complete ran

Dapper.

drid

All Kinds of Daskets"

Toe Pudings, Pyramids, Venice Orenme

Parte, de

· 1996 · Elem-kong, 24th July, Toner E, C. KIRBY & OG DREGGISTS, SKIP CHANDLERS,

BAKERY GENERAL SVEN BEPERS AND AUCTIONEERS;

NINGPO AND YOKOHAMA

ats 21h July, 1886.

* NOTION.

GOOD EUROPEAN CHEK QONWHttertioda wish to und an ceployments, the five

gooderstrence.

Andrade. Often of this I'mper.

2981 Douzkene, st, Aurat," TR65, SATOR

Dr. D. JAYNES. CELEBRATED FAMIL, MEDICINES, THE inued domnad far the Valuable

Medicines. Tiz

Expectorant,

Alterati

Hair Tunie.

Tán Big, thye, Au

i

16 1148) Hongkongā 1âțâr April) P

E Bodach of this bedecent syste

·TRA légenerar äng Bombátöd Lake the Port wit from this date be careled an Finder the Aigle of Kissman & Basin

W: B. KINNBAR.” 005. Truntime:-1st edienne, 19

networite HWIE VLOERMAN

glam op birne crazed on the Surb Agril last)

• Prom the tat May in. Mr. Jake W. PRASCE

his anchority to eign cur Firni...Y

FAWCETT & Co.

128) king, 1st May, 1886. jan.

TENTAN BATAVIA HDANOHAI.

SINURO.

TOKGEAMA VALPARAISO: SAN FRANCI

SAIGON PUODHOW! SINGAPOREZ

MAXIMALRA

SIJANGHAI & HANKOW

NE÷Dispierendene,

Dea Morphus,

hoean-Bildejum

['ynamaútí atá

emat Bellot,

||j Ti havi chi- dny "đasitud Nr. W. Houzz TO, AMOY POLOW Fg long str Ben Porzner in nar-kārtu,

TANGAN LINCKER & (

8 2120. Bertie 10th Apps, 1966. 22-6 -- have the day established oras, in anghal na Petten, Tra: Isapeemaj Avernoikaa "GUERAL PROGRAy and Countr mes Agente, under the style and firm by Moun LYAN SANG

WALTER QURIEVAN

W. RB6AMS.

3m 9090 Khanghai, let Angus, „INGS, A.A

NOTICK

Larken, Hugh Brit Inner, and James Mifisch barrying a Basiment vinder the aging. Firm of |doin Mayter & Cohan this they been dissalynch

The viness will earried on in fly Me

| Jzhi Forrter, under the Etyle or King of jadin Kessler & Que anh Mr. There. Lintpots Lan

ša authorized to vigyi the Firmu

of 14 Banging, 23rd Mar, 1965, JAVING, this day admitted M2 Niemk

HM Cartier, his Prito rss hithers candated 97 No. 19. Club Irritaters, mill in future he carriol amin sống chủ

ry of MG, MD Engineers, Arability, and Surregire.

5. B. RAWING:

1145 nzkore s psi). 1864

STEAM TO DANTON. Takato. Cloud! Takay, of Di "Tim" Mix-Shan," "fu-murram; ut & d

STEAM TO MACAO,

The Flag Tumkurom, ni ) ngo

For Freight or Charter.

ta tipper Hanque

"OXUS,"

Cast 1 56. Tuna Register

Apply to

CZK WALTERS OS, 2361. Hanzkowej Itik September 1935,

Has induced the pr-partor to Exibitish en W the underchad any ingon THE #1 Chipper Burjus

Aroney for them at the cue in this Colony erotiv Tipper and laten partnership in and they en now always be procured leale ratingly tested from throt or real at then.

SURÐUGAL BALGA

31, Quser's Hond. (nagkong, 18 April. 15,

------------------------

·NUTWIE..

WINCHEON SINC i espectful de

sonettone to the Poblic that they hang for Palas Sichua Hang, Foachew, all suite of Tea 360s, at vuoderate proves,

Ani (23) Panet.com. 24th April, VAD

Gardena

info avenated ins private pale share

from the Queen's Road, where, a tíma of the Heron una be mine. N

Arnly bug ister. E. so the Oler af this Papei.

109 of Hongkong, 10th April, 180S..

WING KEL

TÔNE-KORO

ENDICOTTS BAZAAR, NS, 156

COALS OF ALL KINDS

by Nali: Hengkong: 19th March, ISAK

TO MUUSEĶEXPERS' &- GAIP MASTERS.

He

JOIN PATERSON,

Lath with Misms, Locanek (6.

Ship Plumber, O Pistars; and

-Zine Worker

-J. B. STEVENS

JOHN CLAY, KTE

referend in the shove the Brainees will be 15 cried on by the sudorigand why hindi- dare all claipa aguns the Fina af ULAT & jul.

JOHN CLAY

af 2:91 Hocking, Záth. Auggal, tick:

-DOPADITNARASITE NOTIULU. reville interest und remponsibility of ME A W

P. Kur, in Fira ne thel

finitod

and MP. HARD. DEACON, as back

JOHN DUNIA 16.

195 Braging, darussy. 18435.

Ah wovy DORDT D this day peer

E

admitted a partner fani Pipin

Bazgkong for Apr: shal

viis day Bolablad & Belt

Pirra in Hongtang

"GEORGE AVERY,"

Apply to

Downla

AFR PENTART. APPLE TO: |- To ng ])]APATOSKO-

ManoJetinere

One

langkong: Mikk Távjegatan & Vis Whamons. Sith Kannedy & Un Hongkong. Pärker * Chang

Hongkong. Parket & Christmas

Qalo dispatch.

Kindle dissol42.

nedigste,

Hoigs dispatchios

mick dimmalchi,

kuvat Hongkong, Aheap the fleard à ComQuick disparah. susanna Tharppone. Buiesti de Calumniane Quick dispatch, tempos, Ofrohan One Quick dispatche Milton, is inejuer Hongkong, B. & Je Meyermanence mail Juick dienotch.

pally Méében a Bourjeu Hubjuge & bjartoon Quick dimakrí

langkong Edanta Sphelihase & Co tok dispolah, Hepqkaf. Hər ilk qaQuik daratek,. Hongkong. Fibb, Livingston & Chorntonniere, at day-light, Horskouz, John Bud & Qinct spotēli, ass-flongkong kamatem & Goggomong, Kuich chispana)

ificauiters. Dual & Co. Quick dispatele

fleuráng sáu justine deard & Coupons Quick-claræịnh.

...Flongkong.. Ressman Brichore ; Quash.

• firngkong.. furdine Marcdean & Lanun Qozok dipnich, Bingong, Va. Prish & Co Knick slapstol.. Licmekong, Parker & Look diepteli. Silengkung ||phy, Javingats & Ca drtar disputen

Tamimurton, 64 4 153. Quick dapat ju

tùngking,D: Listrik da

Vessels on the Berth,

THE Bich Steams

FOR SANGITAI

NATA MONA,"

Jupin Rearny will bé dzaginihhaf for the above

i

Post Offier Notificatiosu.

A di put with the sa

Mom Biasekai Per Pain, Purmurrow; the 31- Instant 19 C

port TU MOWOW: De Rist lost, at caylight. Por MAMPELO M. Saer-Erend

Por froght or Pirunge Brety Jon SES GINB, LIVINGSTON - 16.

357 Hongkong, 12th September. 1 Mg4,

Sivař DE

MELYNEMOUTH

To-day, he 20th in-bet af MON

2 Mail kell, mipan POSAVIMAS Port one-day, the 29

|_ MALL with me made por One.

will hosyo numaðilata dorpetoti for the above pianta Fenússolar nga Oromial Strum „Vavigation Free Porno, je spray's Costino Panke on CURSDAY, the THE BORNEO COMPANY LIMITED, | 30m Instană, ato mali Major 2505 Hourkoma Bill Secdelier: 1886.

* FOR SHANGHAI AND HANKOW

YESSO

Caudal Cairas, will be despistole for skalove Ports 70-MORROW. die atat Seprasiler, at

Fer freight or paige apply t

DENT & 06. 3341 Hongkong. th September, 1885. FOR AWANOW, AYUY, AND FOQUILOW.

FER-LONG,"

|

To the United Kingdoin ría Murauilles, an in Southampton to France and allies Cinti tinnatel Krates in aloendil Xu Francë): ty Singaporu: Tepung, Doista. Ugylen, Humi hay, Calepita Madras, and all party of India; Ka Bydmy, Mythramon Alcinile. Terth, New Zonlard, and Turcia (vinPrék, de fale, in Moriting: Boo, Aday as fribrata and Alexandria, and a Supplementary Mad will be wisdom on the fillewing corning. Latte rarland Train. 9. ke-31 o ninak for 5 inap. The at 12 senza sch Newspaper 2, dents each and

ORIENT

STRAN TO

AINGAPORE, PINANG POINT DE AGALUBADEN, SURZ, WALTA

MARSEILLES, & SOUTHAMPTONI

REMBAN, MADRAS & CALUPITA: Eof the 1.&O. B. N. Co. Estrade-skija With Line Majraty'a, blizika, PuxxeİDİKİ 8, Sjecte sul Kergy, will have this for the above

WEDNESDAY, the 27

CAM00-will-Ea væcived, on back

M.

GOVERYMENT. LEGAL AND

CONSULAR NOTICES,

WE ADMINISTRATORS NOTICIDATION. | piggare Wrishan Blake, 'deviants,

jlat Perung, dry folloid te than Rarate slabe inte

marami ar thar respecten, delicate the ilerlags Vigned wià un liegbej dat je ne, poulide, and bl Perenns hasing claima eg in, isa ang paguangpu ↑ tikarijah, markizlarin tha Jafuosigoid, before

the 31st day of Uzuber 1985,

Split

- LOGAY BUBBELE.

· Aadlines. Skuma, Kington & Co.. F.9905 T, 24 Angu, 1985

NOELE

ENHEDS reongylet 2015

dere

fignið, at ur bofern Now on TUPIDAY i Opher, Next from Parsons willing t Catrack The the areation of a Taber, Jetty onti, ikla Tarla

Nie 29, September, SPEE jam Specifleszinna, may my heim înd Moon on the 26th; and PAUL ELS

For Punishare fegarding PEIGHT Pangani, hugly, at the Portusplar, the ital & Navigation Company's he

&ther sibernation jahtkleed on applieislan to fr. (TAP:a. At-in-Raval. Enzlasers. Qäga, lintyeen | die hours of jari, arts ran my day Sendiys

ed.

CONTENTS AND VAGUS AY PAOSAURS ARE

PLAQUIRED:

APRIChe

·Sayal, Stocker.

2271 liboghone 18th Setoras, Jāns.

Intimatious...

Written Declaration of Couton Vega low of the: Packages for the Overland, Roula in ran

alted by 404 Expian verdest and make INION, TOUR COMPANY OR HONGKONA

"AND WRAMPON: LIMITED: STARTEAN. TOİTİRECTON

Elivered by the Shippers to the Company's heena (na

•ith the Bill of Ladine, de wah Parrals and th Opepans de mal bed themselves responsible fo New Felgullon; m. Prejudice which they bangun Trom the neorresterse in pubo Agoteration

Shipper and Muurte regizes to me the Serina - Mil égoditing of the Bachpany Black Hills bi

TILOS, SUTHERLAND,

Superintend Peninguri & Friental Mini Farigator; many's Chin

· Hongkong, 12th September, 1865,

PENINSULAR Æ ORIENTAL STEAM

NAVIATION, COMPANY: R

NOVICE OP REDUCTION OF PAMS,

AGE MONEY

ile venr 1857. the Licatam men cinsider aleen Fuction ingthe Getapany's, rates:el Paung Hony, which donlinned in force i 18

In that pásy owing to the extenordinary rise in Cost and right of Goals and lerhande

mm 11, to half-gnes 12 Pak for a late Temples of si dessiplum of Naval Storbe, the

of 24 son os ench; Lester, and crate we each redes were reluonisly chapelled tridente the Teton of Fesrige Money presiously in Joree Paper Registered Latter will the received. They are Bow happy to a deceip [Liter Bekleck 2, on the 28th Tiant

1665Cunts Tapp will be immediate despate The econd Seppiamentary Mail will be kept

TRE HORNED COMPANY LINETAN: if 2283: Hangkang, 5th September

16 41 Brink Shop

*AGENORIA" Spur Menter, of 1028 T'yan, By: gister

Qics curley Sue t Xa, 30, curier of Poland

singu Ees

S 2908 New, Bird, August, 1805) 8-1

KOTIER.

K. C. Hans Diving become a Partner In

Away. Fin our flasien ill

Praya West, Ashwag's Yard, Noc) to Mr. Locusta olor se atyle of LARA HAU

1150 Hongkong, 15th April, 2005,

ÉLET

LESSLEE & Cu.. 2m 2315 8-5 Takso, les Spec. 10.

XOTICK AREA UBING the abaenon of tuurir. CHANCER D. Hedex Nz Burr, Naboth PEPE MORDAN LAMBERTO high our bith neural im

Notiors of Firms.

"NOTICE.

ing this day eski oraz sur inter-né la DARDO BOATS wil in fue conder

tin Business fierent,

R. MOGREDOR, & Co.

of 1812 Bungkung, Seb Jinly, 1995:

Cargo,

1931 enfernus to do above the dersized now prepared to Ship, fund and Store

MORGAN, LAMBERT & 6...

38 2318" Hongkong. Pelt. Sutriber, 3893)

1881.

for the shove, pembR, TOALE

For freight or papaaga apply kɔ

CAPRATES

of 2591 Tong, 19th September, 885.

FOR LONDON,

BIRKY & CO. THE

23) Hinckor, 18th September 1995

Rritis Ship:

BENVOIRLICH"

To Register, Capri Jenkins,

Apply is

HOLLIDAY, WISE & CO., 1476 Hongkong, 13th June, en,

2.1.18 British Treu-Shile

ERATO

Dayusin Themenan, of 1205 Twar vegintu

Apply to

· BIRUBY-L-C

Ce dies Hongkong, 19th August, BRUS

TRAVELOCK, Geplink of göt Tuna lleginter.

Apply to

GIAU, LIVINGSTON A. Co. t: 1701. Hongkong, 15th June, 1965-

rich Sp

FONTENAYE,"

Ta

interest and repasity of N Exf631 Was in-tr Firm waad on thosets Juice

DIN

-3m 1918 Hongkong; 17th July, 1965

MORGAN, LEABERT & Wars the day colliset pursues at

If 1819 Honey-me, sth Inly, 1986. 1

[ BASE, JONS" STORIE &

huing

Morexferred their benenses with Agent

--

thin day removed to the Previge No 24 km 25 Pray, lately coupled by the mud Firm, and will henceforth carry on Bastnars in Sax. the style f Peran Bathe & Co., FE 10 Janur STERIE & Un

PETERSEN ROTUS & O 2213 Hongkong 2nd Beamber, Thas

hase thin day spalnished EDS)TOM AL this Purs as lieshehta and Thaitan Agent -under the paste of January, Vanuền & Onz

FT. JAN<SENE

Soi 1936 · Okužni, auto July, 1985;

are this day cocklichgl myself as thus Pagoda Anchorage, as Marine Surveyor and General Conziomu Azeat,

GyushA LAYNTON,

Pakaj sega...

xf. 1914) Ruscleév. 19th July, 1865,

M

* partner in our Pat Which now "Bonsists

DE MANTEMUS FAR. Mr. Bura Py, An Mr. Hsr Se

BELLS & Uis

f1763 Away, it July, 1995,

Nthe stof Avgust, 1844, wesha Festamp

this Porz ander aba style of TabEERER,

tong Hogistes, ~Apply justo.

KARÓRARY COMPANY, LIMITED, Vef 1847 Dongking, 12ab, Tane, Tagh,

Tony Part of the Woch

From the Sailing Ship)

as

sing

VR. RADRONKRE

list Happy to

BRITON,

PIRMING Master

1458 Wrighing, tunc, 1265,

F. W. UAGEIRORS Okớc No. 1, Szulcy Strock," corner fť. Poltin-

Sport."

1764 Tong at Vulga

Interers dari temeability of Mr. W 411195 Berials Olippor. Nih.

llarızastress in one Fine lise verspil..

CHOSE Co.

Japan, Sk, Documber, 1964

in our is this jo

ZEMINDAZ Gaplasi-Nuik, Tinga Turia Hegister.

Apply to

FE 21

116, ora bis Boso wished for 1495 Mongkang, 20th May, Tenk

UROSSES &· Do. of 291 | Namaki, ist Pukraser, läs), A

tindaralgond, has this day established bisselin

Inë Ningpo sa General CuminiRVİLA Merelaan onder the style of ExxEST LAJOS &

Dog ERNEST MAJOR

-ti. 1645-Ningyo, 18c Fine, 19003, -

Indercut and responsibility of the side?-- igned in the shore Firin of H. Maka & C'ed on the Blat of hay hos he will non twue to vacany the lower part of the prembeu le Line Qingia's Road, aptil the belange of hiẻ địn is cleared off, which will be sufà it very, nel

in Hongkir batch of nutrirate prizes, wholesale only... those etablished by s in Balavín, Zinn sinnya. Semarang and Singapore.

BAHLMANN & Co.

at Amsterdam 615 181,

TH reference to the foregoing ciruslar wi

Terma Casa,

ARAH MARSHË

1. 18. years: Betish Slaye

SIR HARRY PARKES.””, Cajlads Chopinah, 506 Toss Bigluteins

Apply to

[DUNT,&EG 1497 Tagkoe 25th May, Asus TARTE 21 Britică: Banjuu -

MIGRATOR

MANNIA ARGĦBELL," Cujisain Backlock, now loading at Wasmpca baring periodation har for Irated atgber of Passengers

Apply to rửa Dspinta on Hoardjor so t

AZARDINE MATHESON

0..

If 2885 Hongkong 19th September, 1865,

VOR HINDAPURZA

FZ-21 British Betque

MAMMA DELESTIAL

Captain Grontamx, will deve immediate

pen for the receipt of Lelines only for England Frzone, and the United States of Americs, pin Mareilles and via Southampton, and colock PM on the 27th September. All Lettere posted bas tween, the boury of 14 and 1 gʻalenk - must be propeld

Letters for the United Kingdom ria, vrecilles and via Southampton, and also Lettore FaŸ Sisehiporn, can be posted en kvart trom (1:30 in 1,50 m for a lake fag of 36 contenjob, in addition the postage fee which no letters can be

Seals Boxes contausing die cher

he Window and

of Bus Folders will be recolend at sho

apark for the purpos, Axas Side of the building.

A correspondenes for places to which pivoaT

A

#PUTES: Pesarial. Thiroi avainkle at any time du

safari) vansela in tins barburuan gà tượn them to

For particulare apple to the Bapinin on Board.

Pagpabag Nazedary

· 19-652 F-nakrag (21h Jana: 1916-

NOTHE FEVER ungachamad hag to announes to the bus

15 TEK DEALERS In 1880, blow map- muilly zubi-Tigienauto gallect the Tegul Minne egani, Fürst von Tea, Chobe, and Pauching of | the best beketiniam, and enter, ka Shacus fou

followish of it-Yerfone kep Kinbya-wakac, Comwo-hingle, Beling-

Trencker Minekin elin-kingtes

| Homefang-woken, -mat-Chung-wikan-and-ea

the Tro in Pock-thiogchen Cher whin' beard the start of a Redutont.” As thèng nze.

ple who melerady se mur-Intel in sellaz ile enne, Wiese wishing to thro

und gutted in appl

VEEVKE CHEONG, men Tea Pilers. Moraby: 2:2378 Menn-1244 September, 1995. -

“AVINTI, 26009ec a Powar af attorney, Trinit

the price of fuel and alter expertar of Birth N

gatables them to red:ine the Company's SA NOTICE Pasury rate to the antenatal role, which will

idees from and where she at Juun mua viz. Taurisa, Esq. it to meqsed th

nex

Merriller

ail parlen dus firen Ozigetel Frot, the 16th "Kavaly, Jagt-will make an immediate sentent

of their credaste, er lágai préepěšine ki ban: ikken for recovery of the powde

NEJAKAYO SA w Young, dan Jas recital) Frans

પુસ

·51,

540

520

8. WORMS.

Soutfimurton;

350

of 1726 Hungkang, 315 June, 1815.

Mazorced Hater for Dingle

Suc

Jogu

vioja

W the Coloniaa, a secured as flerk Me Mer-

kile Ofio, van Koçu Books,

Males

18

Ron Lamntor,

mestic compulsory inat be prepaid, in Hongkong reserved ster for Married Couplet, Fostage camp

Inen läsiently Steripian tuttara udfrassed to thì

res-United Kingdom wiɛ he sein, a fine alone shit.

ratib fur, the abive Porting being charged additiva farbe wangu, due

Fur faghtur Pimage, apply tu' (ZGIBB, LIVINGSTON & FA

zaca ftongkang, 100h, Geptember, 1880

FOR HINGAPORE

British Cupper Ships -

SHAMLIN.

apon oil buch Letters, which sung by posted bebas 16 mm, vụ, the 25th: Tharans

intently Stamped, and crotumped, corecs, puadenes, sädressed to place to whith it canmed be forwarded unpaid, will be opened and color

the itera Latter of this dies, which may be rested inform exon the day of lestrig the Mat

119 tons gieter, withave quick dorpatalasiill be retained during the play: bat wygonrag

For freight at Painage, aging kn

SPARKET & Co 2305 Starekong, 18th Bactembar 1855,

FOR YOUCHOSE

Bargar

ESPERANSA

he

can be given that such Lebeck, ahol a

moning of the deputure of tan Tu iker, will be returned until after the plasing of the

Mait

The Pentage Stampstlovla kupingalanthanpper

right had normer of the hornien, exeap!

› in cases where, thây may ha aced in paryrapist of f Late Regwhen the Stamp or Stamps represents |

Captain Mundi will burg gluck deepals for the Lug du la feabould be played it tower le

stove Part

Hor freight or 'sage, arly to

JARDINE, MATHESON & OU

Iv 2004 Hongkong, 13. September, 1869.

FREE FOR SINGAPORE TRE AI Utrùng Brig

Kurrer Neater, will have quick despate,

For Freighs or pasen angly to

WA. PUSTAŬ, & P

|| 2917 Bungkong, 18th Bipteraber, 1:55

PARA BAIE FOR MAVILA.

te, 1 British Barque

HABAR CATHERINE, AN ARE

|_ Capitning Faura, 16 have it, despasi

The adve pors

Pour fright- Pisznyé, aply to

·UENTESCO)

·F $367 Rongkeng 11h Septeder, dof.. POK LONDONS"

hand corner of the sørespondences qu

Marrej

·Southampton

H

318:

LOGN

The changes for Children are in proportion, do tho nhosp

The above rates are exclusion of the nagable to the Terpin Transa intration for anveyance of Pangers through Pepp,

·For Fieni ulasa: Passengers,

Children above hres and under ton

Ky Order of thu Managing Director)

THA SUTHERLAND, Superintendent. A b Hongkong, Aûth May 1865 |

PENINSULAR A ORIUNTAL STEAN NAVIGATION COMPANY:

Audra Effingh

tf-1718 Rongkang. Find

A NOTION,

Young Man: Européen, would be glidele, find.

an explements Clerk

and in onverant with Eren

Roop Ear

Asery miderate salary would be accrpled.

· As‡droka. S. Often, of this Papor |71-2008

Hongkong: 4/1)- Angual,- 1865-

KWKDINHING.

Ranuccio FELEN! NDEL. Kokbindt in retevning lite pin. care charts to hig feinds and the nuba for ie Kheral support be has hitherto te jyad, hig mariel mespuntilly to mutify the de fa for pierd to raconte all work, eritemskáŭ ki bie qqami fa a firel | este manner at considerably refined prajca,

“Al-bie, nieristä sie, of the best Röglish Ma wafetime Booked at every delocīptios, banud in Abe noulcal and mual slogan selal

Wollingham.sire! ir 271 Henckory, 22nd March. 1-85.

HOLLOWAY'S DINTUKAT & PILGsé - ITOLLOWÄT'S FRIŠ DA OTSIMEST KÄYS 1. the largest sale of aus Medicing in the Tack..

All transactionada Fractional parts of a Dutler | NOTICE TO SUPERAK OF TREASURE, &«! will be curated jo be doing prescribed by the Gate the work of Shippers, she stops rater af the blood are known. They apsodily, The Pills ser, dye Burgh purifiers, aut redene-

are feestenhle, le case al Upzentry, and is a

dianyag | of 1334, and the Penckusipfest of Dested ng have arranged to me in- kay Thesaure 10- January, 1984, and no other Do'na hut the there ten led for Spot in that s et vie vorrect disorders of the Livet and Stomach, in terepbell, will eithné. La rice giach de plien | Office in the Queen's hund la chance sa fractional perio of a historian Trong with report in the same a Family Milicir hava na posi

Pete Pe Sattar day hinwear the hours of 10 Ela di prat Duttara s Coluyor Bank Ngies

Hongkong, 120 September, 1889-

to the dot sa fie Stene

Then will quang old wand, maire de, if of twenty years standing al

petab the hour fired for leating ka to all casey cị tindicade, bowers allenant, vul sa lépen, mury, itch, and all'uthier abdoȚI later than Neon, nitements will be receival

ing writation of the skin, it may hé věľšeð agsin (day ai departe, Rum 7 to 9°2,M,

* perfer arts indeed; for alt external semi- hipoere desiring to weait of dis gerungemors.

For by EURER -For Conwind king with shininta it stand unrivalled throughout the world. En Servis Maritimes dan Mersi rien. Imperial Cider and Recoigts carefully fitted up with the famous Reardies van het of ki HERE ALPHASATURDAY, he and Marks. koription, and Data, and if the Fal Medhanu Venders in sta-Tekin, Hong- Inst, at I d'elook by d through the Unit Bill of Lading are dolized at the enano tirahangkok, and in fast that the whole fos at Kingdom si MarDillen te Fed and other work will be groudly facilitated.

of Thina; Tedio, and the luland of the Ortenent

ARYARATILDA,”

20gus-Regis. Captain Dong will load at Caniom wod Nzoan för fing alone, port, Chu meet

ich which apátou

audianos Sater (in a closed Mail Fran) The Company of or ozcept the auf drobipelugu, with unions dirolina Affit to Saigon, Singapore, Golla, India, Aden, Sijer | Fonts" Andovervil y utiliary Marlee sul Alexandrin 'nfior, which an letin chro

The raised Letters for Retradion well: be sus

...

cred av Nen the 2311-Enas, All cori With refer to the traging other, it is pandebas utenler be fired by the real her minsted tast the Company's Grdawas of the almoral. Onexpany nuust be inpsescribed parseợ nứa mhady, for the reo phun at Opium, neži *** essegories Laiportalės. Parkos,”

Luther Garga for shipment in the. Compare Rompin, under the suno cýnditiona se sintui

TRÓS, SUTHERLAND,

Hongkong 24th: Havirales, 1963,

Postmontre Gaatjuk.

Hongkong, 14th Septreabes, 1805.

The Undewignod baging, detected and brought Indesitile ) for ting Patay 2 to comviation 3 Chinees (in the servico, el a Bank

I've freight or pansies neply be MAANAMITH, KENNEDY & EL

12319 Harga Och Sprember, ANNA FOR DAILON.

Coleman, mater, of about 7,500 plows carrying TB4 Froch Harga

For particulars apply to y

SO, LAPRASKI

| Tighing, 3rd May 188k tahu.

SOHENE

Estsúpa, kid it louring pieštu his kusitedge in of the evanse of an investigation, into these charge

tedderlile, arutle, in dirrieden. Ly Ches greenala in buying a ling Plasar dira moja ply the Coumenits is viso in ved every perenn við hava qulek offern eð teir cha chops then for the cafe keeping of lampe, in our first a By: Pine Gelatur. Pasengu Mpply best

} reunire Recount of the number and vice of the YAAN DRITAHRSC kept, and sles to be carefal that ni PNE

Gaydan Selayar, of which 7301 Pics

af 1894. Hongkong, 14th dece, finger For Sale, Freight or Charter. 2307 Hongkong, Bob Shutember 9,

Bwn day, editor! into partūrship.are

Tenisice There will b

[FOR SALAM-FU=JQWT, OR CHARTER S

Sup

Ps we thin by retablished and one fica bereafter aucie neder the style of THB

Pants and Commision Agresit, - â£%|

A Meyer, will sign ous fṛa per pranration.

Olice, Stanley St. No. 18

BARIMANK & DE

of Hongbong at Angur, 1864.

The Entopaloned hagina tibi,decs -To-Ju- siness of Mostes, Bora E Diguy thữ “fini Jong from Mr. W. 2. Bowen who resigns From: terms day) hegte alicia ecitinante the patronage hitherto po literally bustyand.

M. HARSANT, GEO NOTHIN, "Hongkong, but May, 1962.

HONGKONG DISPENSERY.

B... Ba ceanges the managemen

of his bites for this date, and wil!

sign for tis por paveiraligh

A. S. WATSUN

4 1047 Bughing, and Boril, 1843.

NOTICE

UB Busities in Tenen hithente conducted

-

THOMAS THOMAS,|||

Fable To Inspector and Commission Agentu

215.

HOWARD PESTS, had this day heut nd mited & Partiya Se oge Virut.

prunasign,

107 Capton 1st Amenry 1957,

“VISCOUNT CANNINGT

YUER-AT-HONG

7031 Hongkong, Bil Jan, 1966. DESET FUR SALE. PEVANURITISH BARQUR

now long in siả barliðar. 163 bors repeter i cur- rying capity pilit.) 0,9-07 přišla domu anight i

drepe of 13 Bol in 15GR

FOR MYEFODENN AND STONEYoga Stampa e perchase exort at this in 61 British Clipper Brig

NIZ DISPERANDUMAT

O mein Dawning, vill barð tongeálñiza vicepatók.

Fur freight agedy to d

AUGUSTINE TIRANO O CU

if 2016. Eungkong, a16 Septovalium 1985;

LASOVÉ FOR VALPARAISO <3

American Clipper Earq

PRANCIU PALMER

in lamb, will how? (or then, when proet,

Pas Ter freight apply to

send

haga tiện iếng vidalalightest Manaf 19 Bar Puży Lloyds. Tá reten years. The man be in first alus!! inducemen's offer.

Candysis. Autant, - D

A24112-9-- Canon, Ist Septembre, 1945–

Bus Tunelfer crioulana appós se

TURNER & Zoya

· 101 Borgward, 2515 April, 1885.

kind Forgas

FORIÚNA

torest and responsibility of the late Br W-Orro Para in our Firm goð Conti Api August, 1813,500

HEHRE A CO for 696 Toms Kegiat

2211 al 17th A

NUTIUS

• Pun further purticular apply pu

·DENT A G spi Torre pHangkong. 23 June

under the style of J. F. H. Vist THANNA JR. Aurora Pirennur Goiziosi ja rubor

S NUR SALE,

פנונין

and at Hanker ander No style al 27. 111. pod to sign in Fini petion French sehr per Mozzi, will honofarth at oth places he carrier this data ana

au oder or up

We bare las opened a Brouch of vur Fieir at Yokular

HOLLIDAY WISE & DA

-10 2296. Hongeng 28th August, 11835. 20 jer

**JOSEPHINE AMEDEE.“

he day thorium ale Data M. Borger. Carmies BALON Merraz, and 11gne Parasia Olim Mr. FRAN BURNytasona have this day hatu afraisted partners in our Vires.

TRAUTMANF & Co.

Om 1811--Shanghai, 12, June, 1968, 12

pic Landezigned, jave zeen eggirintai sagot

for forges LAXTON and BAGA Commianientius at Bacau to be addres Mr. G. L.LANGA, U.H.M. Cancelar gene there,

Hongkong, 25th April, La63.

"NUTI,***

ME WILLIAM MANArn has been admited a Partner. lợi. XẾP HOA TU x star Lầu

CUMMING.

19th March:

if 1734 28-1 Gizaporo, 12: Jude; 1×65,-

UK Parborship liberto Arried on by the

undersigncil EDWARD TOWNE, and he

OXFORD & Ush Shehre 20th Apst: 1865 1 29 1. "She"

1109% Cd-day uchod Rd.,

Partner in ayusiness, with

tare cartet an under the Style And Firei ül CERBUS, VOOD & Go

33 Ningpo, tutti February 1894.

25:9265 - Mungking, ank Angus, ignis,

* FOU THE QANE AND LONDON, 1 118 41 British dugo

SUNDAY MITCHELL Postinasier! Shierul Post Officó,

•Hungtua, 7th September, 1945.~,

It is lureby notifid for goieral liforniation that }} enceintunya. Pareena and Sampicaul: Morchian, định trong tin Briannad Bira Phat Britisite thổ Delony and Italy. the direct line of Puskets Zierwean, alexandria, kad Animalia se résév of pange And under the gentral regulaturan

GOMPAGNER DES SERVICES MARITIMES

UMESSAGERIES, IMPERIALES.

: PARQUEBOTS, PUSTE-FRANGAIS,

STEAM!

SAIGON. SINGAPURA. BATAVIA POINT DE BALLE, ALENENEZ, ALEXANDRIA, MESSINA MARSEILLES

DOBRAY, PONDICHERRY, MADRAS A

as House which govern the transmission of Barot, f}~ SATURDAY, the Bird, Sept. 45 2

Artatge sente bire alanligen kisde under which Commanded by H21,MN, with 128 Banks and Paums and Bumpire of Merchandise Passengers, Specs, and Bargo, wille

ibin Pars [pt abuse prom poling. ay be trumantal letween Haly and Hongkong dalig with oil, of no Erish India town

crash quit on hung in Chicas for in any other eienza), it is very routine prio

Agency in Hungry The Hongking Dier

ngng, 30th Octaler, 1965,

SILVEIRA KÖV

-LATU DALSKY & C

Prokuddaružna, ...

n's Road, appesite Oriental Bank ét 2018 Habang, Mh. Angust, 18:45

HE1gned will not be requin-ible. For the marchens ant Stores, Tor his Nhịpe se Star, lera iba o vede of this Suyzetargu Plech thereto bank. Yeun Artisantaŭank

PON-QUIN-a00e Since Ship weer. 4:14an: Kenghene, 5th Jane, 1848,

WILLIAM HARDING,

"On"

and "the" (fog)" Uuema, OPP BARBACK WHARF

24 Hangkong 16th Neagher, 1984

PCN ZON

Que

ENOTOGRAPHER.

Food, Wo: Nairn the RITAL BARE CORPORATION. Cakes Fozirnity. Orenperde, în beni nəyin, mini kazne ponekod hood yiews of Huny- Kong Camp, finuats and other Pets, of China,

Sith rap xorg-paro, Tempered-wra Staging dan un moderate termy.

Tirk Hawk 197 23d cantantenolase HONGKONG BAKERY,

TORRENOWACJE logs for furthe Public, shark has established in Rokrig

Funcy fast, and confectionery husincie m hiperemises; Quecu's dad, nujuh Ãng the offican

nikešition to peer I

I alles the petage din skuli svarete wil buio NovigCompany's Seamers for Hanbay.

St Ash with de Company of S. joy and boy from ha sdlesed, in pady, and when it is not otherwise

Seychelles, Rezatora Mauritiu

long enter the path is they will be sent (as let

the entrong and sumpcat al then Puhtiv --Chisigkong Sin August, 1990. sterà aby ju pevanje, kot dvded) by way of Alexan

elain

**Contade Groen, of 171 Tông: Hezister, w|l| Invert

Kingitutare despatch for Uho nhữươs Boil

For Goight në Prompa male to%

GERS, LIVINGSTON & C ir: 1871 :: Hongkong, chudi doły zmon CIFOR HAN TRANCISON |

Bremen Opor Barque

LIBELLE

Begize, au 170 Ton 150 captain Koiper, wit apse early Seputeh us

JARDINS, MATHESON, & Ce I 1917 Bungkung 19 g. -

Vessels on the Berth..

14:113 years British Ehip

CHRYRELIVERED Captain, Pricing will lost burn, and ca, Macro, for i

118 have celldhede Branch of cut firms at WUlefos, and Mr. J. D. Téonxonau will wign pring od Pirit probation at the plane

CMERA RONA. Ai 1-29×) Time-in 2nd Nadzire 463

Goza Pakpencer Welle, ja ndiçitted No partner is our frm in China B602,

- AUGUSTINE HEARD CO 1993: Abiy driné-les: (805.

ve Past, sodbere quick drape

Forslaaight ur jag updy ro

HỆ HOES, Sinh Blind, 190

KOR MELBOURNE AND SYDNEYARAT

THE TALK Hig

BELL DAV, ut ante, Curiances and Respone ili "APRO

t ander the style of Davis, Finisare & KOOPMANSCHAP in our Brewery

shen layść hy vulsant..?..

EDWARD TOWNEXI,

238 Bukow, 1 September. 11.

OSAS & EN

565 - Hongkong at December (§

jabive

Far Frogha of PURIBUS ANY PARTENEN RUSSELL ECO; -18 2532: Thugkong, 1 til järptember, 1862.

Favorite Clipper Slap

“DBA SERPENT.” Windsor, Maurer, høring the greater mer OBITO CASACON, WE Johnaljat and burg irmediate despetols for the ubaya pinta

Kee balinaw of freight or pastaen, hasing anys. vir animations,

GOLFRIANTSTON 174gkong, Sir Angust§63. KORSAN FRANCISAR

1 Aridish Clipper.slig

CRETAR

will be did sulit the 26th Insta it Captain Rod will have immedido ditch

For Freight ist, Paviagra apote for

AAAAAUGUSTINI AKARD & O

WWW PARKER &

2

for treight, angly an

3345 Bongngth. Suplunder, 1205,

s 2900 Hongkong El Sent-mlar, loki

FW MEFONLA Postrender Getr

cer Porr Ufo, Hogan "11" dingust.

The sanjar com avhicasts from the Daha ng Superintendent the Government Telegraph, Bengal Girais, fájhed for operatinformation.

FW, MITCHELL, Pannenei Sacrali.

Alonphucg, 5th Anno 100k

No 143.

GOVERNMENT NOTITIATION.S

A MEXICA the Conphay Mail Sten,

Imeré ke all the Italian. Poste

Large and Spants will be regialeza for Lava 4 Wolf is for Marges, acorpte in srennet. through - Marites for the prùwipal face of Europe.

perioade and

ANDREW HUMEDEIN. Chars de qua Hussin Band, 1 DESPRÜPFULLY labrez Okatiemeti. Kuva- Lui teum that he will nice instraction on the The company has authority to grant Insurance | Gomel Piston, Althoce, Trompet, kolm-

att targy conveyed by Vengste, at a pre-wir in menthethemet reefed at theii Re miu of his pen orchandise, and wesidence at my heir contentert te them. Trenere, fra forog to Lyoma, Paris, Fundos, and Helland, and proportioilly fur places this side of Silenc

13

Burgwill be reserved o ed il fotock

-21 September, Specie and Parcul uosik

5 o'clock of the n

A Weiston Duplaration ofžhủ” Contaujo and Val

Tirestatai

Abtretu No 4 Ezing Sevent

Af 205 Monging. Sat August, ling]

·YCEĻUKOSO.

TAIL TEA DEALE

the Packages destined head snow is to forsi the resurit that be Ins

pired by the Egyptian Event and into

pozivel biz" expply of gon' Teams

It is lacreby uctítnu zhat-Frem sai užtep châs | tarvinned by the shippers to the Agent

nt with the craipening choice Of Pekoe il Sorl

date the business of the Gener! it is wilt log | Bill of Ladings, de Compang will not ba

carried on in the New Building in the Queen's responsible for any conquecco izklicn How faiz Wrath SD

By inder

ALEXANDER acting Cocial stcretary, Colonial Secretary, Offer. Hungter, 12th

CALOTTA, 14th July, 1964. Governewal having Antioned the glowing of Kederen Telegri flee to which Off

Pelegrills are *rizwarded to Chins for späteh

which yenue Troye at incontest duration

Fur purulere yaposting Freight and Fasongo qudy at the Company Oho, Queen's Road...

FUERUNT.

Hanzkong, Jet September, 1865

COMPAGNIE BES SERVICES MARITIMES

MESSAGERES MPERIALES.

NUTIES.

the histor if your ma batics to TURING the absence of the undersigned Me,

Hongkong, Gth July, TARA,

-LIN-CHEONG.

No 21.

Lokesh Road, HONGKONG.

Making 40 Repairing all kivar að fund' Copper, Wa57;50

17. Honkong, 22391April, test,

J. de SOUZ). Tours formas in the “China Mail" Qfies Five.yrävs manager. No unho's Peistung värej He delished elf in God my na "PRINTER, STATIONWB, AND BOOKBINDER

All worka erected, leite werd. Markel Rquita pristad in. Ocat cato sige d

rehord tawn

I eat this allegre sent by China Pelican wild an Agent the abuts Mail Nu a mere præcending to Calciara chupki ha company, ORAR Hitlerrand, të hap 2 forwarded and manage, 0)

tu edge".

DERTRAND,

12717 Hongkong, 261. Augus: 1885.

Pojok Hillywood Road, oppsite the Spsulate

Hongkong 20h Marok. 1855.

142

Share This Page