NOTICE TO CONSIGNEES.
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA..
(Floria and Rubatti United CompanSOS).
NOTICE TO CONSIGNDER
FROM BOMBAY AND SINGAPORE. THE Stoxmebip. T
"BISAGNO"
Lacing arrived from the alioro porto, Consigness of Carge by bar are broby informed that their pools are being indoil ut. the risk Into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and, Godown Co., Limited, Wanchai, when delivery may be obtained. Perishable Goods to be taken delivery of immediately.
...
No Clubs will be wimitted aftor to Goods. have loft the Godowns, aut all Claime must bo wat in to the effled of the undersigned before Noon on the 5th April, or they will not be recognised.
No. Fie Insurance has been offeated and any goods romuining in the Godowns after the 5th April will be subject to run!.
Bill of Lading will bo cantonsigued by
CARLOWITZ & CO. Ayouts. Hongkong, 30th March, 1847.. PRICKMERS REGULAR LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM ANTWERP, HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE.
THE Chang's Statuslaip
"ELLEN RICKMEES" haring strived from the above parts, Consiganes of Cargo ate héroby informed that Dir, Cloods are being Janied at their risk into the Goloris of the Hongkong and Kowlonu Wharf and Apdowe (3o. Emittel, Kowlest, whence deliver may be obtained.
No Chime will be admitted after the Gooda have left the downs, antall Clains must be sout in to the Ofice of the Undersigned before Noox on the 7th April er fly will not be recognised.
All broken, chsfod and dosaged. Goods age to be left in the Gods, where that will he examined on THURSDAY. the 5th April
No Pro Insurance has non offretel, and any Goods remaining in the Godowas after the Sti April will be subject to rents
Options: Cargo will be forwarded unless notice to the contrary bo giren before 5 3 M. Te-
DAY.
་ ་ ད ་
Bills of Laag will be conularsigned by
ARNOLD, KARBERG & CO.,
Agenta. Hongkong, 31st March, 1997.
* [820 "OCN" LINE OF STEAN PACKETS,
FROM ANTWERP, LONDON, AND STRAITS. THE Stonwship
."GLENSUIEL" having arrived from the above parts. Consignoss of Cargo by her are hereby informed that their goods are being landed at their risk into the Goilowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kewlong, whence delivery may be obtained.
Optional cargo will to forwarded nules notics to the contrary-be given bafors Noes
TO-DAY.
Carga remaining undelivered after the Bih last. will be subject to rent.
No Fire Insurance has been affected. Consigaços are rejected to presentrall claims for damages andfor shoringes not later thinu the 15th inat, otherwise they will not be recognier,
Bills at Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO.,
· Aruots.
(837 Hougkong, Ist April, 1897.
"SHIRA LINE OF STEAMERS,
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM MIDDLESBRO, LONDON, AND SINGAPORE
THE Stearaship
MERTONETÍISHIRE," Captain D. Darics, baring arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to sand in their Bills of Lading for countersignatare by the Unaursigned and to take inmediate delivery of their gols from alongeide.
Optional Cargo will be forwarded muless notice to the coatury be given before Noos, to-morrow, the 3rd instarf.
Any Cargo impeding her discharge will be Iandon into the Godewus of the Hongkong anil Kowloon War and Godewa Co., Limited, at Kosicon, and stored at Conaiguves' risk and exponte,
Ne Claims will be nouitted after Ho Goods have left the Golowus aut all Goods remaining t th intent will be undolizeyed after eubject to rout
All broken, chifed, and damaged Goods are to be left in the Goilewas, where they will bo examined on the 10th instanty at 2.30 pm. No Fire Insurer Es bien affected
SHEWAN, TOMES & CO,
Aguals.
Hongkong, 2nd April, 1897.
NOTICE TO CONSIGNEES.
[846
FROM CALCUTTA, PENANG, AND
SINGAPORE.
THE Stanchip
"LIGHTNING,”
haring derived from the above ports, Consignees of Cure hereby informal 19ut their goods will be delivered from alongside.
Carge lupuling he discharge or remaining on board after 4PM. of the huet. will be Jande ut Gezeignees, risk mod experse into the Godorus of the Hongkong and Kewloon Wharf and Godown Co. Limited, at Wanelal
Coastenices of argo from SINGAPORE and PENANG requested to, tike 18- MEDIATE lives of their Goods from alongside.. Such cargo impeding the discharge of the Vessel will be landel sud stored at Consignees risk and expre
Neire Insurance will be ofectart. Bills of Laing will be countersigned by
DAVID SASSOON, SONS & CO.,
Agents.
Hongkong, 2nd April 18977
NOTICE TO CUSHIONDES,
THE PO.8 N. Co's, Stonoship
MIRZAPORE,"
NOTICE TO CONSIGNEES
NORTHERN PACIFIC, STEAMSHIP COMPANY!
NOTICE: TO: CONSIGNEES,
STEAMSHIP OLYMPIA,"
·FROM TACOMA, VICTORIA, TOKO...
TAMA KOBE, AND SHANGHAL...
above Stoumor harag arrived, Con signs of Cargo see hereby rojnost to gond in their Bill of Lading for unter. ziguats, and toch inniediata dallvery of their Gouds from alongside,
Carge imping de dishharge of the Vosol will to land, and story at Consignes and expos
RODWELL CARLILL & CO.
Hangkong, 31st March, 1897 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVE
·GATION COMPANY
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM TRIESTE, YENICE, PORT SAID, SUEZ, JEDDAH SUAKIM, MASSA- WAH, HODEDDA, ADEN, KURBA CHEE. BOMBAY, COLOMBO, PE NANG, AND SINGAPORE THE Steamship |
-VINDOBONA" loving arrived, Consignoes of Cargo are inreby Informet that their goods are being landed at their risk into the Godom of the Hongkong and Kowloon What and Godown Co. Limited, whanc delivery may be obtained.
This vowal brings on Cargo —
From Culentta, me 6.s. Aglaia, tranghipped at Colombo.
From Trieste, 9. Iaparātris, transhiprod
THE HUNGRONA DAILE PREM, TUFADAY, APRIL 617, 17.
KUTINATION.
LONDO LONDON
LONDON
şaka LONDON VIA SUEZ CANAL. TONDON VIA SUEZ CANALE LONDON VIA SERAITS, & BREMEN VIA FORTS OF CALY HAVRE, HAMBURG & LONDON MARSEILLUS
MARSEILLES VIL SAIGON, ETC.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
VANCOUVER V. SA, ... VICTORIA, BUTIAMA Olymp SAN VRANCISCO VIA SHANOMA SAN FRANCISCO VIA BHAL Jo SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO
Heintze Parsons.
FOR FERIGHT APPLY TO
L.&O.E.N, OG PLOSN COP VEH P. & OSN Co Butterfield Swire Butterfield & Swire Holliday, Wise & Co. Melcher & Co. Arahold, Karberg & Co... Arabold. Karborg & Co Messagarios Marlimen Canadian Trolfio R. Co... Dorell. Carlil & Co.
Brit. str.0.80.2.8. Co.
VISIBLE HAME.
IAG & BIG
CAPTAIN,
Rosetta
Frit str.
Gandia
Brittr.
Japon
Bril. air.
Daskanum.
Brit, str.
Teacor
Brit, str.
Weight, BN.S Loigh Gregory Williams .......
Oolong
Brit, stc.
Coaradi
Biyern
•Ger, atr
Cowrie
Brit, str.
Euplects Erst Simons
Brit. dr.
Morris
Frost
Maubeuge
Empress of Chine. Belgis Chius Falls of Dee Caloma Moduff
Brit. str.
Archibald,
Erit, ate. Trgoleki
Ainer, striktas
Brit shLook
Amer.
Noyos:
Brit, str.
Brit. tr...
Brit sto
Thomson Parblas... Ramsay
Jap. str.
Jap: str.
Bullor Curnow
Jap. dr.
Brit str.r
Mudio
1. Ger. str,...
Brit, str.
Bleeker... Young
Aust. str..
Bollen
Fepatr.
Going
Gor. etc.
Seblaikier.
Brit str.
Davies
Brit str.
Peares
Sukate Harz...... Nanchang ju Pathar
Jan str.
Welback
Breconshire... Tsinan Tunashiro Mars Chunsong Izumi Mara Totomi ucu ADONA Hourglera.. Ouyang Vindobona
NEW YORK VIA SUB CANAL NEW YORK via BURZ CANAL SYDNEY MELBOURNE, & SYDNEY ELBOURNE, & SPORE, RVIA, STANDSBATA. STORE COLOMBO, & BOMB. VLADIVOSTOCK VIA SHAL, &d., YHAMA VIA NAGABAKI & KOBE YOKCHAMA, KOME & NAGABART KOBE DIRECT KODE DIRECT *KOBE & YOKOHAMA “... Mike Meru NAGASAKI &WLADIYOSTOCK Jacob Diederichson NAGASAKT, KOBE & YAA... Merionethahirə
Taiwan CEBU, VLADIVOSTOCK VIA SHAI, &o. TIENTSIN
SIANGHAI, KOBE & YAMA... SHANGHAI S MANILA AND ILOILO MANILA DIRECT MANILA YA AMOY
Dovo Maru Zaŭro Sungkiang
Brit, str.
Jonesy
Belt ste.... Finlayson Beit, str. Day Gerste Helitze
Salamato Britete.... Qabban Brit. str. Dold
PALU S. Co.
w
Shewan, Toms & Co. Showan, Tom's & Ca. A Dockrell, Cardill & Co. Showan, Tomos & Co. Butterfali & vita. Nippon Kuu Kaisla Jardino, Matheson & Co. Nippon Ynsen Kaishn Nippon Yu Kaishia P. 20. S. N. Co Melohors & Co. Jardino, Matheson & Co. Sander & Co Nippon Yusus Kaisha Mulchers & Col Shema. Tenis & Co. Batteriald & Swire. Nippon Yen Kisha Butterfeld & Sire Dodwall, Carlitl & Co. Molbars & Co. Dowell, Chill & Co. Showau, Tomes & Co. Butterfield & Swiro
el Bombay.
From Venice, og ss. Massimiliano, tean. CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S shipped at Trista
Frore Vouice, Ox FS. Carlotta, leanshipped at Trieste
Optional Cargo will go on to Shanghai unless nolite to the contrary he givou before. Nuos TO-MORROW.
Ne Chims will be admitted after the Goods have left the Gulowns, and all Chime must be sent in to this undersigned before Noos ou ting 9th inst. or they will not be recognised.
No Fire Insurance has been of coted, and any Goods remaining is the Godowns after. the 981 instant will be subject to rent.
· BiBs of Lading will be countersigned by
SANDER & CO Agents Hoagkong, 1st April, 1897.
VESSELS ON THE BERTH, WARRACK LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK SUEZ CANAL:
KEE
Stemmabip
*MACDUFF, S Captain Thomsin, will be deathed for the above por TO-DAY, the 0th April, at NOOR, instead of us previously alvertised
For Freight or Passage, apply is
DODWELL, CARLILL & CO.,
Agents. Hongkong, th Marel, 1897
1762 FOR MANILA AND ILOILO. THE Stormship
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CUINA, JAPAN AND BUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING, AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, Į3,0.
SPEED.
PUNCTUALITY.
SAFETY. Twin Berow Steamships6.000 Tons-10,000, Horse-Power-Speed 19 kueta.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG." (ECOFLOT TO ALTERATION)
EMPRESS OF CHINA.Comdr. R. Archibald L.N.E... WEDNESDAY, 7th April, 1997 EMPRESS OF INDIA. Contr. O. F. Mahall 8.N.E WEDNESDAY, 28th April, 1897 5 EMPRESS OF JAPAN Comil. II. Pybus N.E... WEDNESDAY, 19th May, 1887 Hugnificant TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Tone pass through the famone THE SEASON JAPAN, and ally mice the vour! YOKOHAMA VAN
"DOYO MAED." Captain Bakamole, will be despatched for the above parts TO-DAY, the 6th in at Nock.
For Freight or Pussage, apply to
DODWELL CARGILL & CO.,
Aga
[£30.
Tiongkong, st April, 1807. INDO-CHINA STEAM YAVIGATION COMPANY, LIMITED
SOURABAYA.
FOR SINGAPORE, SAMARANG, AND THE Company's Steamship
CHUNSANG,” Captain Butler, will be despatched as toro TO-DAY, the 6th inst, al 4 nm, instead of es previously adrortised.
For Freight or Possary; apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Hongkong, 3rd April, 1997.
[250
CHINA NAVIGATION COMPANY, 1.1MPTED.
FOR CEBU. PE Company's Steamship
*** TAIWAN," Captain Peuren, wif he despatched as above TO-DAY, the 6th fast.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agentz Hongkong, Sri Apŕti, 15977. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR KOBE (DIRECT). Compuy's Sumnship
"ONSANG'
3 DEIPÄICHED.
Our8th inst., at Noon, About 16th fast. About 20th Just. On 12th inst On 16th inst On 12th inst.. On 27th inst., 9
On 12th April, On 8th inef On 14th ist, at Noon. Tomorrow at Noon. On Lith ist, at Noon. On 2nd inst, at Neon, Ca 13th fast, al Noxa, Quick dessatol Quick dapatch Fo-day, at Noon. On orabant 10th inst On 15th fast; at $ P., On3rd April, at Tomorrow, at 4 PR- On 15th inst., ut 5μ‚MI On 9th ïust, at 4 Ý.. On 9th inst., at Nean. On or about ethr inst." Tomorrow, at i PM. Tony, as T..
On 10th inst, at Noon.. Quick douch
On allt inst, Daylight.
Quy
On 13th fast, at d. P.. Outh Inst To-morraw
Quink despatol. Today, if Nepa To-day at 5P..
To merrow, at 4-FM.
VESSELS ON THE BERTH U.S. MAIL LINE.
PACIFIC-MAIL STEAMSHIP
COMPANY:
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND. HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
CHINA (via Shanghal
Nugasaldi, Key In Jail Box Tokobaina
and Honolula)
TUESDAY, Ağrü 13, 1897, of Noos.
SATBEDAY, MAY 1, 1897, at Noon.
TuoREDAŤ, Mej 30, 1897, UNON,
PERU (via Eliang
Nagasaki, Kobe, Lulud So, Yokohama nind Honolulu) CITY OF Bto pa Jax- EIDO (via Shanghai. Nagneski, Kuba, Inland Sea, and Yokokawi) AERI JHE U. S. Mail Steamship CHINA! Close will be despatelut for SAN FRAN CISCO, IA SHANGHAT, NAGASAKI KOBE, INLAND SHA, YOKOHAMA, and. HONOLULU on TUESDAY, the 13th April, 1897, at Noor, faking Passengers Fright for Japan, the United States, and Europe
COUVER in 12 DAYS, saviny THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pasi journey (oiling the rough rusages greaurally optioned in the latitudos furtiser-South), and make conpection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which levo daily, and cross the Continn FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE. action is in at Montreal, Quebes, Halifax, New York and Boaton with all Deans-Atlantic Linns, which passengers to Great Britain and the Coutiasad are gisan choirs of.
Pas rrers Booked throngs to all prisipal noiitsand AROUND THE WORLD Return tickets to varions points at zolaodil rates, G301 for 4, 6, 9, and 12 months,
GA SPECIAL RATES (First class only) grantolto Miasisarios Alombers of the Naval Ostale in the Service of China and Military, Diploratio, gad Civil Services, and Japan
en Guveruments, stars of this may be H PALANIA STEAMSHIPS
(recond to none in the Warla), the LUXURIANCE OF ITS DRANS CONTINENTAL THAINS (the Company having girl the highest award for sine at rasent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SOENERY throneli which the Railway pastas.
THE DINING UAS and MOUNTAIN HO FELS of this routs are owned and operated by the Company, as their appoints and Cuisine are unsteallsa
For further information Maps, Onice Books, Rates of Passage, o apply
Hongkong, Bird March, 1897
to
1. E. BROWN, General Agent,
Peidar Street,
(3
C, P. R. SUMMER TRIPS. SPECIAL ROUND TRIP RATES TO JAPAN, VANCOUVER AND BANFF Comuncing 1st May and continuing though the Shane, Ratra Tickets can be purchased to Hanif, including Borth in Sleeping Dar, sal Mala on the Rulway journey from Vannonrer, at the equivalent of Zol The Torts of Call aro SHANGHAI, NAGASAKE, KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, BC and VANCOUVERt, and permission is granted to STOP OVER at any Poet and contimno br'a subing out Stamer Every facility is offered for Inahing the journay at any internslate plans in British Columbia to make excursions. into the Rocky Mountains.
BANFF This popidar resort, charmingly sitaitolamangat the Poak and Glaciers of the Rocky Mountaine to the Canalion National Park, july calabrated for its natural Hot Sulphur and Mineral Springs, magnificent seanery, and clear, it rigorating air. The largs and well-appested Hotel stands 97 fent above ses level, providing its guests with all moder conforts and Inzuries, also a steam-launch, rowing boats and exapos for making esamions on | the xiver und meinerous laksa the vicinity, whore exsallant fishing and shooting is obtainable..
· 5747
761 LONDON, &c.
Captain Young, will be dospatsbed as above
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY
SHOW VEER
ROSETTA
•1 F N Tillard
YOKOHAMA, VIA NA- ƒ ARGONA .....
GASAKI & KOBE 1. W.D. Mudio
LONDON
TO MORROW, the 7th instant, at FM, LONDON instead of a previously adversad,
For Freighs or Fasenge, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., Wang General Managers, Hongkong, 3rd April, 1887.
MOGUL" LINE OF STEAMURS.
FOR SHANGILAL KOBE, AND YOKOJLAMA
ME: Stemmabi
"PATHAN,"
REKARES.
TO GAIL ON
Noou. 8th
April Noon, Oth Freight or Possaga. (Passing Apr. through the INLAND SA
See Spesial Advertisement.
CANDIA
GI, Wright,
About 10th Jup
Ap..
Freight
JAPAN
T. leigh,
(857
Hongkong, 5th April, 1997,
Captain Day, will be despatched as above TO-MORROW, the 7th April.
For Freight or Lasinge, apply to
DODWELL CARLILY & CO.
Agents Hongkong, 31st Marel, 1997.
820
::SHIRE
LINE OF SPEAKERS.
FOR NAGASAKI, KOBE, AND
.: YOKOHAMA,
SHE Steinship
FROM BOMBAY, COLOMBO, AND STRAFFS. Consignoos of Cargo by the above-named -vessel are bureby formed that the Gonda are being landeil and placed their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf.and Go.. down Company's Godowns at Kowloon, where each ecnsignmout will be sorted ant mark by mark and deliyory can be obtained as snon'as the goods are landed,,
This voel brings nu Cargo
From London, & ux se Home and Aus
tračia
From Forsing Gulf, x R. Penila and
- Paciruniba.. *VE
Optional goods will be landed here less instructious tro given to the contrary before -10 m, ou 4th ibat.
Goods cleared by the 9th inst at
No Fire Insurance will be effected by me in any use whileven.
All anged package must is left to the Godowns and a certificato of the damere obtained from the Godowa Company within ten days after the vessel a arrival hero, efter: which no claizis will be recepissed
BITCITE, -
Sepuriutendait
Hongkour 3rd April, 1897
OCEAN STIAMSITE COMPANĮ.
YONSIGNEES por Company's Stoamer
SARPEDON”
TH
MERIONETHSHIRE,” Captain Davie, will be despatched for the above ports on THURSDAY the 8th inst, al DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TUMES & COL
Agarits Haugkong, Sel April, 1897.;
[847
NORDDEUTSCHER CLOYD
NOTICE
STEAM TO YOKOHAMA, KOBE;
MAND NAGASAKI, (Passing through the INYAND See).
IFE Company's Bloamship
"HOHENZOLLEEN,”
About 29th) Freight or Passage.
Ape
For Further Partisakirs, apply to
VESSELS ON THE BERTH
FOR NEW YORK VIA: SUEZ CANAL. THE British Stoumahiy
HA. RITCHIE, Superintendent.
VESSELS ON THE BERTH
OUTAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL NHE Certain Peable, will be despertolic for the Company's Steamship above act on or about the 10th April.
For Freight, apply to
BRECONSHIRE,”
SHEWAN, TOMES & CO. Hengour, 31st March, 1897. [604
KOMPAGNIE DES MESSAGERIES
ARMARITIMES:
PAQUEROTS POSTE FRANÇAIS.
NOTICE
STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA, SAIGON, COLOMBO PONDICHERRY, MADRAS,
CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER
RANEAN AND BLACK SEA
PORTS, NA,
LONDON, HAVEN-BORDEAUX, PORTSOFERAZILAND LTVERPLATE.
***DARDANÚS,”.
Steamers of this line was through the IN.
LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU and passengers are allowed to break their journey at any point route.
Through Passage Tickets grouted to Bug land, France, and Gorary by all trans. Atlantis lines of steamers, aut to the principal cities of the United States or Canada. Ratos may be ob tained on application.
VESSELS ON THE BEETH
KORDDEUTSCHER LLOYD,
THE
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the shelae of Overland Ral routes from San Fratolico, including the SOUTHERN PACIFIC, CENITAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERY FACIT RAILWAYS; nise the CANADIAN FACIVYO BAIGWAX CHE Vient of £4 in action to the fog alar tariffat)
Passagore holding orders for OVER between San Francise and Chicago, he option LTRS in the United State have,
UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE the SOUTHERN PACIETY, CENTRAL PACIFIC, and other direat connecting, Railways, and from Chicago to destination the chairs of direct lines. Particulars of the various moulos can be had on application.
......
Special rates first class only) are granted to Missionaries, members of the Isural, Military, Diplomatic, and Civil Sorribas, to European. officials in service of China and Japan, and bo Government officials and their families.
Through Bills of Lading inned for tran portation to Yekobanu and cler Japan Parts, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, vir Overland Bailway, to Hayoun Trinidad, and Dumurs, and to ports in Mexico, Central and South Amurion, by the. Compsty's and counseling Steamers
Freight will be received on, beard until P. the day previons to mailing. Purcol Packages will be received at Ulle Offco 3051 5 Pare day; all Parcel Pekage should be masked to adtrees in full value of sama is required.
NOTICE
STEAM TO SHANGHAI.. THE Company's Steamship
BAYERN, Captain R. Heintas, due hare with the ent word Gezzen Mail about the 7th Dist., will: leave for the above place about 24 hours after Arrivals.
VESSELS ON THE BERTH CHINA NAVIGATION COMPANY.
LIMITED EN
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND POETS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
HE Company's Steamship
TSINAN, Captain C. Ramy, will be despatched ou THURSDAY, the 15th just, at 5 p.15.
The attention of Passergers in diruoto to the Superior Avocmmodation offered by
For further Particulers, apply to Steamer, First Class Salveu is situate
forward of the Encinos. A Refrigerating Chausher Epsures the supply of Frosh Pre- visions during the entira voyage.
O MELOMERS & CO.,
Agents. Bogkong, 5th April 1597. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI-Voel is fitted throughout with Flectric Light.
GATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON AND LIVERPOOL, VEA STRAITS AND USUAL PORTS OF
VE CALLER
Taking Cargo at through sates for Glasgow, Continental Ports River Plato, &o.). TINE Company's' Bleumskip
OOLONG."
T. Conradi. Commander, will be despatched
us above on.' MONDAY, the 12 instanti instead of as previously advertised.
For Freight, oko,, apply ké
HOLLIDAY, WISE & CO.,
Agents
Hongkeng, 5th April, 1997,
NIPPON YUSEN KAISHA.
JAPAN-BOMBAY÷LINE.
MONTHLY SERVICE, UNDER MAL CONTRACT.)
(858
FOR SINGAPURE, COLOMBO, AND HOM BAY. (Calling at Turicosts on the homeward voyage.)
THE Company's Steamalių
TEZUMI MARU.”
Captain J. M. Curnow, will be despatched as above on THURSDAY, the 15th inst, at
For Freight or Passage, apply to
NIPPON TUSEN KAISHA Hongkong, 5th April 1997 591 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN;TED UNITED MEXICO, CENTRAL AND SOUTH S AMERICA, AND EUROPE, VIA THE SEOVERLAND RAILWAYS AND
ATLANTIC AND OFFER CONNECTING
A duly ganditod Burgoon is married and the For Fright my Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agentu Hongkong, Fri April, 1897. --
NIPPON YUSON KÄISHA
JAPAN-AUSTRALIA LINE.
MONTHLY SERVICE. (UNDER MAIL CONTRACT);
**
F$18
FOR THURSDAY ISLAND, TOWNS- VILLE, BRISBANE, SYDNEY,
AND MELBOURNE. Company's Steamship
MAYANASHIRO MARU,”. Captain, J. Jons, will be despatebol for the abore ports on FRIDAY, the 23rd April, at
4FM.
This Steamer is Rited with Superior. Pas zenger Acerannodation and is lighted by Eleo tricity throughout.
A daly qualified Drotor and a European Stewardess are curried.
For Fright or Passage, apply to
NIPPON YUSIN KAISHA.
[859 Hongkong, 5th April, 1697.
SIAM TEAK TIMBER.
THE BORNEO COMPANY, LIMITED BANGKOK
Appliation to the Undersigned for RDERS o be Booked and Itotes Sapplied TEAK SQUARES, PLANES, HOANTLINGS, AND BOARDS.
PLANED, TONGUED, AND GROOVED TRAK BOARDS.
THAK SHINGLES
DER GIBB, LIVINGSTON & CO.
Hongkong, 17th July, 1895 BIG MANA
R. J. REMEDIOS,
DEALER,
OREIGN AND COLONIAL STAMP No. 3, WOODLAND TERRACE, HONGKONG,
Will bo glad to send STAMPS on approved VIA INLAND SEA OF JAPAN AND to any address on receipt of satisfactory refer-
STEAMXES.
نی
HONOLULU.
PROPOSED SAILTNIS FROM HONGKONG. Batac via Shanghai,
Nagasaki, Kobe In THURSDAY, April Iond Son, Yokohama, 22, 1897, at NOON, and Honolul
May
Nagasaki, Kohn, InaniSDAY, Corrin (vin Shangha
Seo, Yoko aunts, and 11, 1897, at Noo Honolala) GAELIC (via Shanghai,
May
Nagasaki, Kuh, Falind SATURDAY, Soa, Yokohama, and 29, 1897, at NOON. Honolulu
THE Company's Steamship "DELGIC
will be dispatched for SANFRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI KORE INLAND - SHA, YOKOHAMA, and HONOLULU ON THURSDAY, the 201 AFELL, 1897, at NOON.
Steamers of this Ens pats through the IN LAND SEA OF JAPAN and call at HOMO LULU and passagors are allowed to break their journey at any point en route,
Through Passougor Tickets granted to Eng land. Franco, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the Cried States or Canals Fates and parti cases of the various Routes may be obtained upon application
Special rates (first cless only) are granted to Misionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European mainls in service of China and Jayan, and to Gvernment officials and their families.
Passengers who have paid fall fire, re-embark- for at San Francisco for China or Japan (or sice teran) within a year, wiil he allowed dis count of 10 per out: This alimtunce does not. apply to through fares from China and Japmi to Buroor
ALL FATORI PACEA should be marked to Consular Invoices to accompany Cargo das address in full and sass will be received at the Eined to points bevond San Francisco in the Company's Office util. Five Fm. the day pre- United States should be sent to the Company's
Office in Sinted Errelopes, addressed to thevious to sailing. Collector of Customs at San Francisco
AS
For further information us to Prage and Freight, upply to the Agency of the Company, No. 7. Prapa Central.
JS VAN BUREN, Agont Hongkony, 5th March 1897,
NORTHERN PACIFIC" STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
YTA INLAND SEA OF JAPAN- THE attention of passengers ia direotod te-
Thorn or clencl ly thin line
to the Parc CoAss and to the INTERIOR ADI
CANADA and to EUROPE
Captain Gregory, will be despatched as abova EASTERN CITIES of the UNITED STATES and on MONDAY, the 12th inst. For Freight apply to gi
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents Preken, th April, 1697.
(506
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM. FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA ADEN; EGYPT, MEDITERRANEAN POWYS, PLYMOUTH, AND LONDON.
ON WEDNESDAY the 11th ist, TROUGE BILLS LADING ISSUED FOR
at Noon, the Company's Steamship.
ERNEST SIMONS, Captain de Mau
BATAVIA, PEESIAN GUTY, CONTINENTAL AND AMERICAN FORTH.
bouge, with Mails, Passengers, Sperio, and HE Steamship Cargo, will are this. Pert for MARKLY WO SEILLES Tia ports of oil WITHOUT TRANSHIPMENT.
ROSETTA,"
MY W for the show Forts
Ehipping Orders will be granted till Noon, This steamer caboots at Bombay with the Cargo will received on board until 1 P.M... Oceana lasing that port on the 1st Specio and Feels until 3 on the 13th May for Lonton ciras Inst. farcols are not to be sant on board Silk and Voluables, all Cargo for Fanco, and fliny must be left at the agency's Office) Tau for London funder arrangement) will be Curiouls.und Value of Packages are required
Captain F. N. Tillard carrying Hor Corgo and Specie will be registered for Lon- Majesty's Mails, will be despatched from thin don as well as for Marseilles, sed accepted in for BOMBAY, on THURSDAY, the 8th fatai Blenkor will leave for the abortuesit through Marcellos for the prinpal APRIL, at Noon, taking Passengers and Cargo parts on or abous THURSDAY, the Sth inst. Places of Europe.
For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.
Agents.. Hugkong. 5th April, 1997.
NIPPON YUSEN KATSETA
JAPAN-BOMBAY LINE,
MONTHLY SERVICH, (UNDER MAIL "GOATRACE.). FOR KOBE AND YOKOHAMA. THE Compary's Steamship
SMIIKE MĀRU,” Captain P. II. Going, will be despatched for the above ports on SATURDAY, the 10 inst, at NoONA BAYASTAN
For Freight or Pussiga, apply to
are aeroby zolifted that the Cargo la bolig day charged into Craft, and/or landed at the Go-1% downs of the Undersigned, in both cases it will lis at. Consign risk. The Cargo will be ready for delivery from Gruft or Gudono va and iar de o ust...
Bende antolivered after thú. 10tli inst, will
Be subject to rout.. All dagoly Gooda mTESİ def in the Godoway, who they wil be ozaminod MJ1 A.M. on the 10th inst.
NIPTON YUSIN KAISIA.
1500
Hongkong, Fil April 187.
FOR BAN FRANCISCO:
THE 100. AL British Ship
ĒD
ENFALLS OF DEE.“
HONGKONG TO LONDON 3404 Excellent accommodation, Birst class Table. DOCTOR and STEW.CLDEss ratried
Consular Invoises to secompany. Cargo das red to points hoyoud San Francisco in the United States should be out to the Company's Ofteen nadressed to the Collector of Customs, San Francisco.
For futher information sa to Freight or Pessage apply to the Agency of the Company, No. 7. Praya Cenxal
J. S. VAN BUREN: Agent. Hongkong, 3rd April, 1897-
[4 NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
SPORT SAID.
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SUBEA AND BALTIC PORTS
HONGKONG TO WDW YORK $950 The Failroad travelling is second to nome on the American Continent.logmifiont Scenery of the Rocky and CALCATE AIOURTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK, roata. Fassungers to Buzors may prosed by one of LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- the fral plass ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO TACOMA $925, Rates of Passage to other Pointe ca application/
Special rates allowed to enters of Govern ment Services,
18
PROPOSED BAILINGS PROM HONGKONG, (Subject to Alteration) ::. OLYMPIA... | 2608 | Tuesday April PATHAN | 2,700 | Toesday | May 4 TAČOMÁ
2,540 | Tresday, May 25 VICTORIA,... | 3167 Tuesday June 15 2008 Tuesday | July 6 Tuesday | Jaly 27
8.
THE Step
TIMORE NEW ORLEANS," GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS
THE COMPANY STRAHERS WILL, CALL AT SOUTHAMPTON. TO LAND PASSENGELE
NASAND Luggage.
NB-CunD CAN BE TAKEN ON THROUGH
HILLS OF LADING FOR THE PAINOIFA PLACES IN RUSSIAN MA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION). BAYERN Tresday 27th April PRING HEINRICH | Tresday :: Cóià May.
--------. | Tuesday :: 22nd Jove, SACHSEN VEWEGTuesday 20th July, BAYEEN A { Pussday. | 17th Ang PINZ HEINEION Tresday 14th Sep. PAPLESAN
Tuesday ... | 12th Oct. Tacoday 9th Nov." Tessy, 7th Dec,
PREDSHEN
Through Bills of Anding issued to Teoifle SACHSEN Coast Pointe, and to Cardian and United BATURN States Points.BAZA
PAINA HEINRICH
Consular Invoices of Goode for United States
OLYMPIA, Captain Trusheldge, miling at NCON on TUESDAY. th 12th April, will proceed to VICTORIA (BC), and TACOMA (Wash.), transhipped at Colombo into a steamer provis KOBE and YOKOHAMA, For further Particular, apply at the Comceeding isot to Marapilles and London; other mego for London, &c, will be conreyol is pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX Eonlay,
Agont.
Parcels will be received at this Office until: Jut the day before sailing. The Conterig and Hopekone, and April, 1807:
Value of all Packages so required, NATAL LINE OF STEAMERS.
Shippers are particularly requcated to noto the terms and conditions of the Company's of Lating.
For further Partianiard, apply to
H. AITORTE,
Superintendent. Hooghong, 26th March, 1297.
ATAUD Undersigned GENERAL AGENTS UBINA Ong JAPAN for the above Lino Ero prepared to issue THROUGH BILES OF LADING for all the principal parts in BOYTH AFRICA, in onnection with INDO- CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hierge to CALCUTIA. Sallugs from CALLUITA for CAFE FORrs every fortnight
During the TEA SEASON, the following
POR NAGASAKAND WLADI. POSLATIVOSTOCK. THE German: Stounjar.
DIEBUT STEAMERS Will loul, cbmovingle DQWS
at FOOCHOW: vizu
FONDOLA 15th Junewid 1st Oct. CONGELLA 25th July and 5th Dew
Lock, Master, will land here for Leahore port For Freight and farther particolare,
old will have qulak dospateb.
upply to
For Fraight apply to the st
BHEWAN, TOMES CO
[99]
Hougkong, th February, 1897-
[363
DOD WELL CARLILTI & CON Gemoral Agents for Chinu and Japan Hougtong, 1st February 1837,
321
-DOTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 2nd April, 1897.
| Duesday 2" 4th Jan
ences.
Is also prepared to paralase mrel POSTAGE STAMPS in Large ar Small Quantities for Cash.. AGEN WANTUD, Liberal Discount Allowed.
SHIPPING IN PORT.
HONGKONG STEAMERS.
[3719
Aglais, German str., 1,700, Madsen, Mar. 31,
Siemssen & Ca
Amara, British steamer, 1655, Kent, April 4,
Jordino, Matharon & Co
Ancona, British strombe, 1,583, Mudic, April 5,
PO. S. N. Co.
Ariel, Norwegian steamer, £35, Rafen, Mar, 31;
Order
Bolgio, British steamer, 595, Linder, Jan. 28,
O&O.E. Co. China, British str., 2,401, Saunders, Mar 31,
P. M. S. 9. Co Chins, Gorman stammor, 114, Voss, Mar. 29,
Siemsson & Co.
Chastan, British sit, 1,281, Murphy, Apil 5
Bradley & Co
Jardins, Matheson & Co Conge. Spanish steamer, 800, A, Mar. 20,
Gibb, Livlugston & Co Toys Maya, Jap, str., 1,321, Sakamoto, Mar. SI,
Nippon Yuson Kaisha Empror of China. Brit. tr., 9.003 Arnhibald,
Mr. 23 C. P.B. C
Chanseng, British str., 1,418, Bailer, Mar. 25,
upiectela, British str., 2,507, Morris, April 1,
Ambold, Karberg & Co Falkenburg. Gorman str., 973, Fresden, Apr 5
Malshare & Co
Fatshaa. British str., 1,425, E. J. Blight, H.
C. & M. Storboat Ca, for Canton
Fansang, British str. 1.110, Moneur, April 3,
Jardine, Matheson & Co Fushun, Chinese stawor, 1,504, Lant, April 2
CM. S. N. Co.
Hanoi, French steamer, 739 Gorar, Mar. 6.
AR Marty
Hallan, Danish str., 250, Gospel, Mar. 29, A. R..
Marty
ninsa, German str., 740, Clausen, April 5,
Melchora & Co
Haitan, British steamor, 1.183, Rosub, Apell,
Douglas Laprait & Co Kaukow, British str.
35, Dick, Butterfield &
Srite, for Chaton. Heungan, British str. 1,054, WE Clarke, H&M. Steamboat Co. for Macao Echenzollern, Goran str., 089, Bicoler, Mar.
22 Melobera & Co
Horam, British str., 1,344, H., C. & H. Steam-
blat, Co. for. Canto Hongkong, Fronoh str 797, Hansen, April 4,
AR Murty
gai, Brif. str., 1,114 Unaworth, Mar. 31,
Yan Fat Hong
Kinnga, Chinese șir.. 775, Brinsnador, Apr. ës
Chinose
Lighting, Dritiah str., 2124, Spence, April 2,
D. Sassoon, Sone & Co Macduff, British fr 1.852. Thomsen, April 4,
Dodwell Carfill & Ce
Mariobetheaire, Brit otr., 1,050, Davies, Apr. 9,
Dodwell: Carill & Ch.
Olympie, British str. 1,091, Truebridge, Mar.
30, Dodwall, Carlil & Co
Onsang. British str., 1,757, Young, Mar. 31,
Juline, latheson & Co
Pasig, British str., 291. Chinese, for Canton Phra sug Brit str: 1,021, Watton, April 2,
Yuen Fit Hong
Sabine Richmars, Ger. str. 598, Sanders, April
8, Armoklarberg & Co Sunghiang, British steaner, 994, Dal, April 5,
Batteriola & Swire, A NEL Taichou, German atr., 228, Duhma, April 3,
Meyer & Co
Triumph, German str. 674, Pike, April 3,
Jobson & Co
Victoris, Swedish str., 269, Hellborg, April 4,
Chinese AV)
Vindobons, Austrian str., 19, Haller, April),
Sander & Coats Zefen, British steamer, rb, Cobban, April 3,
Shewan, Tomes & Co. - *
SAILING VESKEEN.
Chinesos. Atlantic, Gormau bk, 033, Kolkenberg, Mar. 31,. Carrier Dove, Amr, ech, 635, Branch, Mar 26,
Order
Charon Wattana, Sina hark, 056, Danenberg,
Mar, 81, Chinese
Eurydico, British ship, 1,754, Curtis, Feb. 4,
Ordor
Felirat Dee, British & ship, 1,815, Lock, Fol.
10, Standard Oil Co
Heary Failing, Amy, ship, 1,899, Morriman
Feb. 28, Order
Kambra, British ship, 1,855, Brown, Mar. 4,
M Mastor
Stanfald, British bark, 625, Wikon, Aril 2,
Baster
Torrisdale. Brit. 4-m. bk., 3, 184, Baviaan, Feb.
6. Studlard Oil Co
West York British bark, 658, Davis, Oct. 18,
Order,
BANGKOK.
N TUESDAY, the 27th day of April, Points should be in queduplicate am 210 1897, of Lan, the Company's Steamship In Fort on 1911 Karah, 1607- must the sent forward by the steamer to the care
Northern Facile Ral. BAYERN Captsip R. Eeintre, with Antors, German bark, from Singapore of the Freight Agout
ad, Tacoma, Wash Sphetsande KERAMATES, PASSENGERS, SPECIE, and Ardment, British bark, frora New York Billeures must be sent to our Ora (wift address: CRGO, will leave this Port as above, CALL Asylong, Siam str. from Chantaboon
marked in frill) Ly 5 on the day previous to ING at NAPLES and GEXON FREE Angust, Swedish bark, from Port Natal
For farther information as to Passago 01 Eright, apply to
DODWELL, CARLILD & Co.,
General Agents, are Hongkong, 3rd April 1997,
JAWB DIEDERICHSEN," Captain Sallailder, will be ready to load bere carabat FRIDAY the eth Antil, for the above porte, and will have quick despatch.
For Freight, apply to ANN
MELCHERS & CO Honghaug, 18th March, 1917.
FOR SAN FRANCISCO,
Shipping Orders will be granted till Noon Blonds, Swalish back, from
02 SATURDAY, de 24th April Cargo and Charon, British sin, from Singapore. Specie will be roeivad on Board natil 5 FM on Hydra, British str., from Singapore MONDAY, the 20th April, and Parcels will Indin, Norweginn hark, from Amey be received, at the Agency's Office antil Noon, Koongwai, British air, from Bwntow ou MONDAY, the 26th April.Contents of Mario Charlotte, Trench bark, from Keurbo Packages are rage? No Parcel Regipts will Mosquito, British str., from Keb-tirlang be signed for less than 39.50 and Faroels should Myrk, Nornegian hark, from Port Natal not woved Two Past Onbia in Mesarement.. OBoarshal, Norwegian st., from Singapato
The Steamer had splendid aeromodation Profesor Nordenskjold, Nerw. sol., from Cardiff and carrion Doctor and Stewardess.
Biam, British str., from Singapors Tordenskjold, Norw. str., from Singapore Neyes, Mastor, will lond Loro for tiro above Linen can be washed on board.
For further Particulare, apply to
Zolators, Norwegian str., from Zanzibar port und will have quick despatch.
HELUILHES & CO., Für Freight: apply to
Agenda. Hongkong, 5th April, 1897.
FINE American Bark.
"SECOLOMA"
CHEWAN, TOMES & CO. ^^.
[410] -Hongkong. Ilik Fabruary, 1897;
Printed and Pallisind by D. WARREN SƏN,
29 Wyndham Street, Vitoria Hongkong