VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STRAMSÄLP COMPANY,
LIMITED.
VESSELS ON THE BEATH
HUNIONS LITE.
FOR TOKOHAMA AND KOBS. HE Stems
NAVOA
Ciptalu Harris will he despatched for the "aire porte TO-DAT, the 90th inst, at NeoN.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPIAIK & Co.,
General Managers.
FOR SINGAPORE PENANG, AND
DAY
IBRI AS LOAFE
601 B
DAPTAIN
Brit. str. Brickte.
Brit, atz
·Brit str.
Beit, tr
•Drity ots
Britte Aren
Brit
FOR SWATOW, AMOY, AND
FOOCHOW HK Company's Steam
SASWANLY
Captslo Murray, will be despatched for the abora ports TO-DAY, the 30th Inat,
LUNDI
LONDO
For Freight or Ficenza, apply to
¡ONDÍC
ભારતે
Tangkong. 21st August 18645 21 11649
LONDON HYVIN
[1600
SHIRE LINE OF STEAMERS Th
VICTO
SAND
FOR NAGASAKI, KOBE, AND
SANA
qui a Britne
Aritati
TAPNEW PORK A
Brit str
NEW YORK NASA TORT
Für Freight or Passage-apply to
NEW YORK
1689
160
STONETA MELHO SYDNEY
Hongtang 21 Anest, 194
CALCUTTA. ;
HE Staumag
-CATHERING APCAR,"
FLINTSHIED
Captala J. G. Olient, will be despatobed for theyor Commander, will be deepertabad Bar, the "NEW JOBK
Above part Vườn 10 Moraow, the Sun nuove porisT DAY, the 8014 inst. at Sa
Augustinen ja pelo
For Fright or Paisare, apply to
DAVID SASSOUN, SONS & Co. Arenta
Tonglingy, 25th August, 1804.
FOR SHANGHAT.
THE Btemalaipa.
"LYEEMOON," Captain G. Habermann, will be despatobed for the above port TODAY, the 30th fret,
4 P.M.
DOD WELL CARLILITA CO.,
Hongkong, 28th August 1904
FOR SINGAPORE HAVER AND - MANA SHAMBURG
(Calling at NAPLea for landing Pasangurs it.
sufllaient ladvosment offers.
Taking Cargo through rates to A srwerp, AMSTERDAM, Rotterdam, Ltendy, Úporro,j ALL LONDON. LIVELFOGA SU Beunund⠀⠀
Se pa ve 1601Steamshipyar
AND DAPHNE,
*For Freight or Patasyo, apply to:
STEMSSEN & Co. Hongkong, 27th Ast, 1894.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LAMSTED.
SOURABAYA,
FOR BATAVIA, SAMARANG, AND THE Stoamship
HANTUNG,"
Captein Frampton, will be despatched TC-
DAY, the 30th ist.
· For Freight or Passage, upply to 2"
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong. 28th August, 1994.
11563
-SAMAGING*
Homer.
Vulkan LA Problem
Ongta
Brit, ble
Portor...
Orit, abris Jonas
(Amer, shta
Gar blush Hilgerloh
Ameri en Lovelli
Brit, sh... ... Bobbing Britt Lanes
TO BE DE PATSHRIN
ECOSN G Dattorfald
Today Noon
Z Melch Foran, Brit
Dodwell Carli&Co
SHIPPING IN POWT
Aur. 23. Josephus, Ame, ghig”
Gaby Aag. 13.
Ancholi, Katson, Brest Steather 1939, Gray, Aug. 19,
Valter Any 25,swall Belthy this 2.745, Singin, 40g. 16,
** 104 3. Treuid;" Llog old, British 161 75," Janzosow, Aug. 7, Winner, Gonso G762. Fahmin A.
Jacuba, Ang. 17. Palk Norwigian str.
19123 W-Boggio, H. Arungla, Rajberg & Co. Da or abin lith Sephroste God on 638 Strat Jaly 23
Slommen & Don, Canadian Pasito B. dc Me Dodwall CaNIE COSPA
M. 8. 8. Ung 5&0,8.8. Cage an Showan Co |Dodwell, Carlil & Co. 11
Daiwall, url & Cas Dodwell, Carlit & Com
Nismased & Cougar
Malahari & Co Nhowan & Co Carlowits & Co Carlowitz & Do A Batterilld & Swire Gibb, Livingston & Co. Batterdald Swige Carlowita & Co
David SOOD, Sons 20. Melotata & No
Tara Dadwall Carlik &
“Vatterthun Maria Brit str. Shrunga... "Chantunghayan NBridgerang fedeplen STRAITS & BOMB,
Barenida
altaliate jas - Negri v STRATES & GAGOTELA RAM | Catabrine Apoar 7 Brit, stral Olliant ga THAMA KOBE NÃO TORKI. Nürnberg and
Gan ser YOKOHAMA, TE N'SETY & Kung Anocna
Beit. str. NAGASAKI KORU, & Yira: Flintebiro y abad Brit, mënjan YOKOHAMAA OBEC Aswanly and Brit, abr....
Britate --500020W & TIENTSIN... | Kesưáng 4,
Har Batste, WillismoaLNE;} SHANGHAI, NAIL, Kons, &o. Argyll wan SHANGFAL, KODE & TRAM dtrathdon my hữu: BNC stes a Vahaston, deCHHANGHAI starten Finkpa
Ravenna
Brit, ate: Garate Blanks
| Captain F. Voss, will be despatched for the SHANGHAI PARMA abave Porn TO-MORSOW, the 31st fat, at 4):SHA NUJAI VALST
*P.M.
GNING AVSTVA TOW Amor, & FobcHow Nachos This teamer hos saporfor sconmmodation for
Der etc...) Hát ensna
-Bit str.
Butterfold & Sink Dodall, Balil & Co Dowall, Carlili & C. P&& NICOLA Malobery & Go Siomsson & CoNNAR "Douginy Lurak ́↑ 06
First and Second Class Passengers and parris CANADIAN PACIFIC RAILWAY CDY.S
a Dostor and a Stewardess.
For Freight or Pasmgo; apply toughen
BLOSSEN & Co.,
Hongkong, 24th August, 1804"
OCEAN STEAMÁHIP COMPANY. FOR LONDON TI SUEZ CANAL
157
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-E Company's Steamship
·SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND HELBOURNE. Calling ut Post DARWIN dad: QUEENSLAND PORTs and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASKANTA, &6.) THE Steams;
TH
"CATTERTIJN,"
LATDARLEY,
Captain Nichols will be despatched as above
SATURDAY, tas fat pres
For Freight ne Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Aganis Dongkong, 21st August, 1894,
#1337
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA
pogls an WBD BDAY, watobi prae Post & Runarung. Unino ChiTANTES),
4.P.X.
WEDNESDAY, 5th proxat
STEAM FOR
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA SASTERASERS SUPONASAND THE UNITED STATES.
CALLING AT BTANGHAL, NAGASAKL KOBS. YOKOHAMA AND VICTORIA, B.O
JATHIYA_RPEED
PUNCTUALITY
Twin Borem Slaboships-8,000 Tons-10,000 Horse-Power-Spood 10 kost PROPOSED SAILINGY FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION)
EMPRESS OF INDIA...Coastr O. P. Marshall, n......WEDNESDAY, 5th Sept., MPRESS OF JAPAN Comir G. A. Loo, Z.NRWIDNESDAY, JO EMPRESS OF CELNA doute. In Archiḥad, EN.L.... WEDNESDAY, Bist Qst.,
On or about Elept.
Sant 18th Sept
Dal Bantu at Noon Da 25th Sept 5 No On 10th, so at 1
Brick claspstok
On or sural 13th Sept. AME Both Sopt “About 19th Ost. Qajok desgatah Cack-dospitola Grick darpathi
| siok derpstoku Qulak despatch.
Qurel danston,
On 18th Seph, 5t3: P.3.
On 3id Siphat Nosar
Tou
Dizlight: “Tomorrow Daylight.
Tomorrow at foon
Or tolpen Divlight. Op by oban; 48h Sept. Que amphillal Inst Onabon 9th 84gt To
Tai
Today, it Noon
VESSELS ON THE
CHINA NAVIGATION COMPANY, ASS LIMITED.
Butterfold & Swirs Rio, German starmar, 1,102, Dari kos, Jate 31.
Shantina, helt ste, 1,679, Brampton, & of
Batherfield & Swire Sim, British my 992, Me Aug 29,
Slabama Betis & stanzo, 816, Marphy, Aur. 37.
Sikh, British steam 1,758, Towley Aug. 17, PakDolwan, Carlili & Ge
Silvahou Blahbari 1.178, Dauzall, 2.5, Soya MT 134, Pools Ane. 7
Straits, British str. 1.193. Forsyth, Agr. 28, Sutura merino Mr. 367. A pravasten, Jun^7.
o Terine Matheson 10:
Surat, Arifah air. 1878,:
| Tantalar Bell64 str. 899, Hannah, Aug 28,
Betterfeld & Geleja guy
|
Tanning, Chiems atr 780, grein.. Abger
Bidston
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND,
POETS, SYDNEY, AND JULBOURNE SHI THE Company's Bicem skip
R. Innee, Commaizil, arill, he despatched as aboveon "FUNDIAL. 18th September at V P.M. **The attansion of Phagengem da diensted to the Sagarior Ansommodation offered by the Clanner. Fin dosa. Stičnu lý glimted for 1894 ward of the Engine Refrating Cham
1894
berdures the supply of Fresh Provisions. during the entire vorige,
1894,
Adal) quslifen Sargeon is escied, and the John R. Kelley, th Beamterisited throughout will Destria Lights
1545
BUTTERFI L 1& WIRE,
Aronte Gangcong ngitit, 1974. TEAT TO NATAL AND CAPETORT TIE NATAL DIRECT LINE MUSEOFROM CALCUTTA D
(MERERS, BULLard, King & Co.'s LIVE THE Oddersignal having brannpolated UOCNERAL AGENTS LORD and
HR gelingt Steinships Of His Ling fur thou the fignis INLAND SEA OR For Freight Fulleri-toy a s
JAPAN, and nanelly amko the voyage, TOKOHAMA TO VANCOUVER (8) is 1 This well-known steamer is speckily tcted for
DATS, making blows banudokienst Vandriver with the PALATIAL TRANS CONTINENTALE Passengers god has large ooling Chambers SINGAPORE. PENANG, AND BOMBAT TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY long ina day, and or the Conti. thus ensuring a supply of Fresh Meat, The, &nbaring connation with Company Mal Stanmorant FROM TIMEACIFIC TO ERDATLANTIC WICHT OHANGE,Clots inneo throughout the voyage. A duly qualified Sur-
10 ADEN. SUEZ PORT SAID, Hon isra dat/sentral malik Ne Yark and Bisted with all Texas Allatio Luss * MESSINA. NAFLES (LDGHORN) which pussagers to Great Brials sad tas Continus are given chos of t goon is carried..
and GENOA all MEDITERRANEAS ADRIATIO LEVANTING and 5076 AARDIGAN PURTA up to CALLAO. Taking Cargo at through rates to POESIAN GULF and BAGDAD
Steamship
For Freight or Passage, noply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agants.
-Hongkong, 21st August, 1994.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
TALOVOR: BILLS OF LADINA 195ED FOR BATATIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL-
AND AMERICAN Ponts.
THE Staswahip THE
SURAT,"
Captain J.P. Jephson, darrying Her Majesty Mails will be desputabat. from · this for BOMBAY, 00 TUU SDAY, the 30 AUGOS. at Noor, taking Passengers and Cargo for 104,abora. Porta. This 6M1012. canitoba a BOMBAY with the 6.S. PENINSULAR,"
THE
BORMIDA
De Narci, Master, will be despatched as abire on MONDAY, 21 September, at Noon.
At BOMBAY the Steamers are discharging the VICTORIA DOOR OPENERPORA
Das Further Particulars regarding Freight and Pasenga, apply to
CARLOWITZ & Co
-Hongkong, 28th August, 1304
FOR NEW TORK VIA SUEZ CANAL
Steamship
THE
"MACDUFF.” Porter, Commander, will be despatched for the September. aðnes port on se zbost THUESDAY, the 1986 -
for fallowed by
8.6. "EN ORGIA." ahout 30th Sept.
which you take her cargo for LDON VISTA TILEVEN," shoat 10th Dat. Butz Clearsay that port au the 22ad Sr. TEMB#2, 1-24.
Sik and Valuables; al: Cargo for France, and Tea for Lardon (unter arenant) will be tran shipped at Colombo into a steamer proading dist Varmilles, and Loudon; other Gurga for London, &, will be conveg vill Batay.
Parecla will be rucolved at this Oon matil 4 P. the day before sailing. The Contents and Value of a 'okayes are required,
Shippers are particularly" vaquated to note: the toeins and bonditions of the Company's Bille ot Lading.
For further Particulars apply to
HH. JOSEPH
Sporintendent
Hongkong. 17th Arigust, 1894
31
For Prolght or Pasigɔ, apply to stud
DODWELL, CARLILE É CS.
Medmet Agents; Hangkour 18th August 1994 - | 1854-1415
USMAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP.
COMPANT
VIA INGAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU...
Proposed Salines znom Horezono, OCCIDENTAL AND ORIENTAL CITY OF PERING (via
STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN. ↑ HRAUNITED
STATES,
MEXICO. CENTRAL AND SOUTIE "AMERICA, AND FROZEN THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS..
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. GABLIO IV Yaraiki | Curtnay Bapt. 11, Koby. Catial S, and 1804, at 1 F.M. Totohreal p
WED TESDAY
10, 1891, at 17.M.
Kobe, Idaad S, and Yokohama)
DAN HAN) FussparOpt. 80.
1301, at 1 PM,
Kobe, Yo kobama tid ɔɔfɑlu}}
-Nagasaki, Kobe, faland WEDNESDAY. Bapt.
Ba Yokohama and 19,'&TTP:
CHINA (Napaskily
Koba, Inland Seas TESDAY October Tokohama)) 1649 at 1PIKA
(via Nagasaki, SATURDAY: Oct, 20, Labe, Taland Ses and A1 Pr
hom
FARNES Buskul through to all principal priats and 423UND THE WORLD. Rotora Lickels to various pots to w Good for 4, 6, 9, and mutham
SIDOIAL RATES (Eestlase nly granted to Misionaries, Mambora of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Servie aud to Europas Otals in the Saric of China and Japan Chietiniaba ya
ISTOIRCULAR PACIFIOTICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydudy Australia, o Hoabula and Byday to Hongkong ria Beshana and Torres Straits. Good for 9 months $100. The suctive testery of this Coby conto embraces the PALATING STHA ISHIPS (second to intifa Wycki the LUXURIANGELIS TRINS CONTINENTAL TRAINS Cámpany hating rostred the highest award for Hedo a recant Chiours World' Dabibitions the diversity of LGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE 90ENERY through which the Lino passed, k
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of ble rate are owned and operated by the Longing, and their appointments and Caisins are novelle,
For further inform ülen, Maps, Gade Sinks, Bates of Passage Sou apply to
Hongkong, 29th August, 1894 GAS
D`E BROWN. General Agent..
Pedder Streak:
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
STRAMEES
TO BAIL ON
BEMAGES.
„SURAT Noon, 90th Angastes Spielal Advertisment, LONDON, THAMA, VIA NNARI & KOBE,Ardova Dylight, ölut Ang...Freight as Pangi
LONDON VIL MARAHILLES ADEYAbout 4th 3 pt. „Fraight or Pistags.
SHANGHAI CASA BATERNALbout 9th Speight or Pasage.
LONDON.
bine la via the APAN About 13th Sept.
For further partioulses apply. to
(Froighbor: Passnes, (Calle ing at MARS zee if myf- floient inducement offers.)
Hongkod 80th August, 1894,
VESSELS ON THE BERTH
"STRATH" LINE OF STEAMERS.
FOR SHASUHAT KOBE, AND-
YOKOHAMAKES
TALE UNG AGil Stownship "OITY OF AGENTÜMERGE
PAKING #ill be doistabel for SAN
ETRATIDONJALANAN FRANCISCOVA NAGASAKI KOSE Captain Johnston, will be despatched as above INLAND SEA, TOKOHAMA, HONO. nor about TOMORROW. the Slat last.
sithe Kreightor Tamage, amply contaminant LULE on WEDNESDAY, the 1918 BEIM DODWELL CARLIUL & CO. Berat 1 r.x. taking Passengerand Freight for. Japan, the United States, and Anzone
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and ball at HONO. EU GU, and pingehagara ara alfajred to break their jnavney at any point'en fouts.
Hongkong
COMPANY
FOR
WAND TIENTSIN
EWEISANGWA
Like Raspatoled-on" BUN-
BAKKAINERS ASMR
LITERFIELD & UWIRE,
Agents Hongkong 20th August, 1904, 2572
MOGULALINE OESTEAMERS:
- Thronch Passage: 'l'iežņts granted to Eng find, France, int Garmummy by all teans-Ativatio libs of steamers, and to the principal ittis of Captain DaysORY the United States or Canela Rates may be ob. DAY, the 2nd tained on apollostigaOS PRO Fro
Passengers boking, through ORDERS TO Steam GAELIC will be disUROEB lay, the ones of Gerland Eni pigot bị 3AY PRANCISCDX vinmates from Ban, Francisos, molading the NAGASAKI KOBE, INLAND SEA ACORN PATTIC CATTRAL PADIPIÙ, YOKOHAMA,OR TUESDAY the 11th and OSTERN PAC PIC, BAILY YS 1 AND the UNION, FACIFIC, DaKyes (AND RIO GRAÑOS. SEPTEMBER, at Le.. Canischion being mad CADA PACIZIO RAILWAY Du pannt of FOR SHANGHAI sty neozva, will. Stazers from Shanghai $10.00 ad indilition to the regular tariff refe - Eassengers, holdiggs, orders for OVER. Steamers of this line pass through the IN. LAND CITIES in the United States bara bat word. San Francisco and Chiesgo, the option LAND BEA OF JAPAN un sall at HONO LULU and passagers are allowed to break that SEN PACIFIC CENTRAL PACIE joarasy at any pallet sa route.
Through Pasangor Tickets granted to Eng and, France, and Germany by all bras Atlantic Hass of Steamers, and to the principat sitios of the United States or Canada. Rates and parti culars of the various Roata may be obtained upon application
UNION PACIFIC, DEVEE AND 19 GB08 and other dingt conceptie Tallws & bid from Chiongo to destilistion tho okójos of diranë fin
-Particulars, of the various ronten dan he had ↑
Misiolanries, members of the Navnlty
Spesial rates (frat class poly) are traníted to
Diplomatic, and Cly! Sarvioon ta "Batopoeu officials 1d sorvida" of China and Japsi: KUT÷6 Government offcials and their fami
Theough Bills of Lading teened for means portion to Yokohama and other Japan. Parts,
GASAKI KOBE,
ARGYLLA
Costala Williamson, R.N.Rin be despatebad Bertomberoa v as abore da or about TUESDAY, the 4th
Her eight or Paung, spply to BERRY DODWDEL CARLILL & COGS
Hongkong 20th Augün ENTRAMBI 1628:
PAUTETO 1
STFAMBHIR AND RATEROAD AST
PROPOSED BAILINGS FROM FONIKOKO;
Spoolal rates (frat olass only) are granted to Missionaries, members of the, Naval, Military Diplomatie, and Civil Services, to European aloiala in service of China and Japan, and to Havana, Trinidad, agd Demerans, and Government officials and their familier
in Morico Central and South Actories, by thej Coppany's and connecting Steamers
of the Dalled States, i Orkand Tway to FLOOMA to 840 Frazoledo, to Atlantis and Lalaud Cities** (HUB KỘT TO AGALESTINI, AZ
mortar
Freight will be received on board unbil & F.St PADOWANS
H JOSEPI Superintendent.
SHIRE" LINE OF STEAMERS. FOR LONDON AND HAMBURG. ATRE Stoâmakip
CARMARTHENSHIRE
Captain Davis, all be deepztahed for the above ports on or about the 29th August,
For Freight or Pistake, apkly to:
VARADODWELL, CARLILL & Co.,
Agenta Bengkong, 18th August-1894 °
[1273]
***SHULL^LING OF STEAMERS.
- FOR LONDON AND HAMBURG, (Taking Cargo at throngbeaton to CONTINEX- TAL PORTE GEAS OF LIVERPOOL: NEW Yors and BOUTH AM CHIGAN POETS.) KFILE Company's Steamezip:
Captain J. Edwards, vill 65 despatched as above on or about the 12th September For Freight apply té fait
ANHOLD, KARBERG & Co.,
Hongkong 21st August, 1894 1566 "COMPAGNIE DES MESSAGERIES
BAYMARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
SUSTEAM FORMAT= SAIGON SINGAPORE, BATAVIA CO
LOMBO, ADFIN; BUEZ, HOMEN BLACK BEA PORTA PORT SAID MEDITERRANEAN AND FRANAMAMAUFLANDRIANO T
MARSEILLES LONDON, HAVRE, AND
WYBORDEAUX
PON-
818, Eggers. Qot 14,
Todd Bellar Lam 10 Ciley, 4dg. 15,
captala
Gati, 1978, Trotty, Aug. 19.
ZASMIMatheson & Un
17:07 Addison, A1, 16thy British str., 1594, Joanes, Ang. to, 1319, Ungarlsh, Aug 2 L18, Lamall Atg se
890, Chaitarie Jane te
A t. 22 Jar line in
916 Wile July 11, |
A Pelarsen & Co
Gallon Tuba Avar Lall, 111, Gomay, Aug. 2. Jolin Moral 1. Aur ali: 1,173, Blorer, July 24,
arder, Britis) ir 1810, Parban, Ang.
Dodwell, Uncali & B Mary Cathy Act, 1.495, Pandston, Brecht Ang Mount Washingt16, Aur. dk, 1,182, Rom
CASIONIB
Fitr 2,193, Mala
Dilert, Geraube 41. Christwa
A, Palerian & Co Zorguy, Belbaba, 198); Dyer dig 2
TORON
1,92), Lebary,
2020 Puolana, July 15,
relit, 15). Collemine, Aug.
Larra - Erancií skr. 1.128, Maxbugs, Aug 18,
BANGKOK,
Be
In Portion 15th August, 1994. Bane Song Gasa, British etc, Auzust 18: Birthwood, British shit Aggasz
giante, August 19 Mido (Chợ British back, July 3. NjNorweg back, stifle 20
Ottersp of
Slam, British str., Ku just Singapore, Brilis 1 Ath, Bugnat
Koza, Britlik baik 451 Barrie Ang. 15. Shanghai BIGSH alk, 1,29) Allan, Apr, 14,
Bord 100 Tailos, Gha, štavié', 828) Caluuler, 412, 223, Stantz Noppe Walts: Started Brit bk.,311, Bobert, Aut #z
JAPAN for the above Lina, are proved to isido TOUGH BIGIN OF LADING D NAZAJ BAST LONDON PORT ELIALTH MOSSEL finding BAY, CAPE Tows. Datagga Bay and Ban
naiperont will be made a CALCUTTA Nert sailing from CALCUTTA, 9.9.
ith Bantambaran
För Freight and inctfior Particulars AN
DODWBUL, CALLILE & Co. Umoral Aconts for China und Japan. Hongkong 21 Angást: 1994, 1994
GULA
FOR NEW YORK
HE 8/3 A... Aper Ship
“SUSQUEHANNALS
Agown of Arrigo 7
Ang, 9040
674 Wolle July 23 da
1,180 Hugo, Aug 15, Leon Beltika starer 800 West Ar
Deler S Golang British str. 872 tonen, Aug 17
Jardine, Matteson & Co
Vary Stewart, Ger, bet 131 Patarien dar. D,
1 guns. 18.000 b.p. Co.
host, &enus, 2003 ha, .. H.
gudhuit, 1 gads 940 k.p., ¡Lieut. Fom Beverbilt, at lehong adhe Firebran
tomnosile annbrita 4 ggas, 480.b.p.. Linst Coni: G Tafaəli, et Hyzkang Lead le frciam, 10 gas, 5.500 b.p., Cou.
Metariat Hangking m
Gindes, funbath 3 2101, 1,010 h.o. Cage, Bear- Woroft, at Tientsina
M
will loal for the abare, tort, and hava qunk Calp non, British afr. 1,533, Jas 207, Adg. 17 “Tempatol
Butterdald & Shirts
BRA SHANGHAIZE AN
For Fraight, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 23rd August, 1231
FOR NEW YORK, (NÉE 100 41-Betish ship-ME
11878
In Port on its Angst 1994
Mowary, oruiser, 13 enus, 7,399 h.p., Osat.
V.Hawket, nú Chefso Aden. British hos sa 2,517 Hill, AngPool, Cabos, 8 a, 1,200 hp Lisa
SPAZOS NA CU Afcles, British bark. 3,193. Dorf, Aug 7
Aliforten Heitto Kart 1940, Nicholson, khz 18,
will load for the tava Port and have quick postos, British shigh 1,704 Fulton, Aar. dopatozo
For Freight, apply to
Hongkong, 28th May. 1894.
SIEMSSEN & Co.
FOR RAN FRANCISCO, 100 A1 British Bark
"BILBERTORY
+1037
Com Inston, at Shanghai Penguin, says. 6. gane 1.400 h.p. Cam. W. U. --> Modré án Mimila
Picay, run foud, 1300 b. Lient-Com.
H. A. Millins at Cheloy
M Flame, ansat, daina, 130 hp., Linet Com. Athena, Aritid har 41 Christia, Ang, I
Porpaiso Rtnel Havarainora 8,500 Aurock British bars 911, Serat July 3, Vore, 0". Burr, at Chefas
Raktlar, rɔmpnaltag.bt may, 12 hp, blank... * Com H. Giteswarih, alitangkok Banglos, British st, 1.15), durchat do Reinola zambos 3 min., 1,136,3. Dinut.Com.
Gibh Trincaton & Co. Carmartho
KEELOAN. OL
Gibbs, Mastar, will load here for the abers Port Other, Frikah st 1,878 ya and will har quick dispitol, For Freight, angly to pu
SHEWAN & 06, Hongkong, 16th June, 1894
THE ALATINE INSERANCE
PAL
Solent, torpels mining limnoi, at Hongkong Swite double ang ama :1,010 k.»..
Charon Wattaus olju
1281
11ogte. Driday ate
als
July 20
Butterfiel
Faneshan,
383,3 Alla39,3uly 27,
130 trans, Com
Ang
At Hongk
MARCACOMPANY, LIMITED, Gserrietta, IVOTU KAN GEESTELIK MODERATE BAZENIS
000 099 24
PROVET SETTLEMENTSPSC)
General Agent at Hongkong
FOR FIRE AND ACCIDENT INSURANCES,
*1610
Apes, Frengli sacer. 19). Gar B. Sistanz Alwina German str., 401, J.Jagion, Aug. 95,
Wielar & On:
Angon, British str. 1,999. .W-Valle ång, 77,
P.ZON, CA
Ariske Maru, Tip, str., 1,807 Tarray, Jely 27,
PMP. Kalaba
Aswanly, Britishsir, 2,29%, farmy, Log, 37, kayyübowan & Do
Яланди.
Hainout
Waltfune, 136inate ale=1.99 Uhr, Jalp 27
Vrion, British stosunek 2-894% NI,
Kattoriali & Se
Kaitong, Betah apac per 999 In asa, Aug.
Butte Bal‹£ Spiro:
Kist, Terzia saser 831, Krazlet, Air, 20;
Komanska Marn, 148, back,
ugs B. Kisha
Twine Chinesesti 1319 Discalp, Taly 25,
Takaise British avast, 274, Mencur, Aás, 22, By JarjusMathrum & Co"
Tatterhors, British 133 Williams, Juna S,
Nanshan. British «tr: 80%; Bakbar13; bag, 1E
Badwell Oteli!l & Co Nanyang Gam in atte 1959. Schl's, Aug. 01. Fallas, British at 101% Fok Jily 17.
C. MladB, NC Paivaug, Germ in str., 213, Koblar, Aig
Poocht, Chinose staner, Próborg Aag, 1
M.-9. N. Co Pirtis, But 1.77, Morgan, Ang, 17
Dodwell Owchili koj Progz 65, Now, nie 1511. Syversen, Aug Bormida, Italian sw., 1,591, Emilio, Ang 24,
Bd. 3ohelihase 2 JE
Gremlining, Pritate: 1,746, Davis, ang Berton 141007. 10.
Carlowitz & Co., for Bombay S
Brake Arship, 3,110 Upallton, July 9
C. & J. Twilig 29 Dodwell, Carifi- & Ob 24 Toul Fashoon, Rona & Gestor sloatz Felt Nor batt Cathcins Ancar. Brit. ir 1733, Ofent. Ang,
Jariine, Matheso
2
Crown of aringco, British str. 1 HOD» vară
Docinar, German str. 95), Chulston 1909 kg, 25,
PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA. Ubrusy of Erain, British dhe 1003 Marshall |
N WEDNESDAY the 8th September, 1 Pula Jale VMODATA C AMENDON (be Coseph's Steamdar tearg, British abuse, 1187, Payes Azz ?SAŁAZIE" Commandeat Pani, with Akade
will idavy this Port for the above, planes, TV
4. DE CAMPEAUX
Ight, 1.0
leesday Sept. 25. Trek Cal 16,
Hongkong 24th August, 1894, 100) – 19 Folier
FOR NEW YORK THE 9/3 LLC Amerlan Bark
1527 6917. Ang 22
Jin Tnday M.] Des 11.
Parkingars who have paid fall faro, In- ombarking at Jan Fransisco for Chiuner Japan the day. Pravions loading Proel Package Site Tender (oculos var) within one year, will be allowed will be roomvel of the Offes until 3.rar. ence discount of 13 pr. cent. This allowance does day; all Parted Fackages should be marked to Steamship
mat apply to through fares from China and Japan to Europe.
THE
TACOMA,
address in fall value of same is requirəd,, Cousalar Involopa to do opany Cargo tined to points beyond our Francisɔ in the
Captain Viotor- Pirkos, sailing at Noos, in Tuted: States, should be gant to the Compaus's | TUESDAY the12316 Reptamber, 589 will
YOKOHAMAZ
Heen, Mastery will land here for the above are Bett
GEORGES HOMER
Fort and will Lave qʻulok dermatolo
For Freight, apply to 24 de vi OT
Hongkong, 10th Angust, 1994
1568
சி
AGE FOR NEW YORK, THE 1S ALL Angelca Strip.
ƏSAİTT
tfold
ExW: Er Ofark?;
Sarpedpur Brifiek star her: 1300, Bar Ang, 19
Entterfell Bele
Bettorial] #style
Suret Batisk dasmán-1,873, Fapisan, Aug. 2,
host, 1.5tre-Dapt Journsk
wably. - 150 ms. 1,300 h.m..
Lint-Cora.
(1,200. b.p..
monah gurbast 4-7gns 433 h.p..
me l'an oralupeň zũng 1999 bæ,
Bobey, teniui croism
-Din, Portuguasi gandist, Capt. 1: Games, at
Sidst Frenoli menigar. 73- gaas 1,500 h,p
Viganje (90 hp. Cam.
7 guns, 2000 hp.
Formosa, a znam. 1.970 b.p. Com. Taku. British atoitner, 308 Boops, Aug. 93.
Coralbe in guns, 1740 hp: So, Thermoprim Srit, 6, 919, Winebarter July 9-Taper, at Nagar
Najominik, Prajina neilor, 9 gang: 959 b.p. Begont Volg Chinsaxer.75889, May 30, fiant. Zapiro, et Flatirostack Wench Bilib stormerby Hans As 91aban cry ILEANA
Patrol Já quricao gonbiski 6-zony, 610 h.p. Batterfild plout Tom W. H. Dary, a Yokobima
NAGASAKLI PA Perlas Cuenca gustieptor, 500 h.. To Port an ad August, 1991 Chylat Inn, Germanists 1960, Warnke, Ang. Ranbolajok, Russian araisse, 10 gani, 2.700 hp.
Capt Anahtamaker, at Tokahs us Dramaltin, British birk, 1,793, Cowell, Jade 8. Rad Baades eru me té gant 2100 hiy
Holm, Ringer & Co
Con Rimiky Kawnkoff, at Naturakt Kovo Maru, Jip at,, 1,810, Motadi, Angreb, Bamia guolue 4 zuz, 320 hp.
Nippon Ya Raisha'S CARDS
- Bitrariolk, sb. Vedivantesky Kotati Mars; surge $10 Nupun Yang Keisha Sivonta, Raatan proiec 23 gout Caph Am
Saigon
Cashla, Darmau vorutvora, Lantain Horbing. 120 Nanking
Trapiante, Fronou telee.45 fanit 6,720 b pa Ast 5. de Bestjad,'al Saigon : Vipère, French gubat, 4 gaus 125 ha, Dept.
Courtolla, at Bangkok wit
All Past PLUKAGES shoull be marked to Omoes in Besled Haveloped addressal to this proceed to VICTORIA EC, AND TACOMA, address in full: and same will be received at the Delictor of Customs at Jia Franoods SHANGHAI INLAND SEA, ROBE Lirana 19's "Um until Eva P.M. the day pre vicas to sailing.
For further information as to Tarogo and Through Dills of lading fscued to Japan,
günü, Ave. 25. A (4. Rapat. A zu alle Bit Blyrs, Aug. §. Freight apply to the Agendy at the Company, Pazin Logst Pointe, and to Candia and Lowell, Master, still load Korn for the shove at Batt Consuler Involes to ice, pany Cargo:dos
No.7, Prays Cedral
United Staton Politate cu Fort, and will have paisk despatch
Trent Brightspor 020 Webber Aug 21 Alex Hilzon, Am, ch, 2121, Haigma, July 15, 9. VAN BUREN, Agout
„Consular Invoices at Goods for United Stater For Fraight, apply 56 +2 tinel to painta bayon! San Francisco in the
- Points should be in cinstea plicata, and fine mopy 34
CARLOWITZ & Co. | Finikkww, Bellink wire 299, T. 2. Webster, Ancona, Beitish stoome, 1888, Madlo, Ang, 18, United States should bi sont to the Company'
Eeng kong, 30th August, 1994.
hd must be at farartby the steamer for the dare
Hodakong, 96k August 18947: 1013, U. &M, Stamboat, fast Ofois addressed to fhe Collector of Cratom,
of The Friah agent. Nogthern Igeldo-Rail- jum
| Tsunon-Britikatelure: 1314, Ward, Ang. 2o,- Daphon, German steamer, 1 291 Vom Aur. lễ, FOR NEW YORK *Ban Francisve.
THE A.1. German Iron Harit
Fly, most bo seal to nur Qnow with addrek ARE 100 Al British Ship
Lyderborn Norale, 2014, dam versas, Å 8.29. Sal of Terbata. Belt sira, 2182, Hideja, Angel Cam Kratashiga, at Theatsin Svajoj nisrked in full by 57PM, on the day praticab to H. HACKFELD,
Luyesinado, Ger, str. 1,238,5 nana, Ang | Grullor, Beitih ste, 1,618, Denty, Ang, 10, 16yst, Fistivestock Hilgerloh Master lost hers for the abors - For further to ision as to Fange or Port and have quick despatch,
Fgot apply to
Mroleg. Pr
T
pany
For further information pa to Freight or Pasrur Apply to the Agoner of the
No, Praya Central.
J.S VAY BỤLUN, Agent- Hoppkong, 22nd August, 1604
For Freight, apply to
HULOWERS 2 C Hongkong, 131| APUNT; KHÚS
TFOR
FOR NEW YORK.
BALILLIAN L, BOBBINS ** Robbins, Mantar, shortly expected, will load here: for the abore port, and will beve quick despatch,
For Freight, apply to a sin
DARLOWITZ & Co. Todalenna Path Aurat. 1991.
Villas, Rasdan degiver. Jagant, 3,500 hp.. |--Capt. Zurias, askirst
Wall. Gsem ve gunboat, - gans, $10 ha, text-
Tostock, Bas, gibt. 4gaus, Qua, Molahomsky,
Su Zablaka (Russian oralsər 110-2209, 2010 M.p..
29, Storaro 100km Sam
MINTA odsto, & ag, 29, Hongar, Britsk str. 1,581, Young. Asg. 20.
Mathargy 46
Capt. Damojito, at Nagasak!