„OFFUM,

Far Mook

̈people's clothes wwó indigo- and--so -euro"; abudowa and most of the paper lanterns were drops of blood red By the light of mak Now Malwa ... $550 Mg oil-tampa/ people were selling flowers Old Malwa..... 2360 and araba-wicked little dwarf-pines, stunt Older Malwa 2570 ed peach and plum trees, wisteria bushes clip Patna (New)... $615 ped" and twisted out of all likeness to whole ↑ Patux (Old) 3850 ŝorro plants, leaning and leering out of green (Now! $825) gloro pots. In the fiokering of the yellow Benares (03) 8640 to $655 Buses, these forced sripples and the yellow fade above them rooled to and fro fantastically, all together. As the light stemilied they would re- inrn to the protenos of being green things till a poff of the warm night wind strong the farem not the whole line off again fo Berasy danos of dwarga, their shadows expering on the house-fronte behind them."

-0 to 2

per #lost.

THE WEATHER.

MATHORNTONICAL REGISTER: 167 SEITEMBER, AT 4 PM.

STATION

Tokio..

At a corner of a street sowie rich mon had got together and loft angasisded all the gold, dia. mods, and rabies of the East; but when you Skilla over poo saw that this tremors was bulya gathering of goldfish in glass glohon-yellow, Wadivostook.. white; and red high, with from three to are forked manki tails a picor sed eyes that balged far beyond their | Shanghai. heads. There were wooden pans fall of tiny ruby | Facobow -........ fish and little children with nets dabbled and í Amoy enamike shrieked in chase of some special beasty, and the Anping

Swatoriais

2017

29.5)

THE HONGKONG DAILY PRESS, TTINDAY, SEPTEMBER 10TH, 1809,

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

S+QUESTINATION.

TESSST'S NAME.

DAG & DIG. CAPTAIN.

FOR PEEIGHT AFTLY PO

TO JE DISPATCHED.

LONDON THA SURE CANAL... Achillesi...

LONDON AND HAMBURG). J. D. Bischoff... MARSEILLES tià Haigon, ko. | Yangtio... HAVRE LONDON. HISUM, &co. ↑ Radnorshire HAVESA HAMBURG ▾ S'PORE. VANCOUVER, VIA S'HAL & VICTORIA, B.C., &o. Y FRANA, SAN FRANCISCO VIA Y'naw SANFRANCISCOVIA THAMA...

SAN FRANCISCOest BAN FRANCISCO

NEW YORK via Bura GanaL.... NEW YORK

names

Hesperiatan Empress of Japan......... Zambesi

City of Hío... Oceanfo................ Biores Miranda. John McLeod Strathlete. Cherr

YOKOHAMA, RO, INLAND Sea Denbighshire.

Brit. str... Bartlett Gurah... Megar Fron. str....

Sabaits

Brif. str.... Daris, B. Ger. tr... Witt Brite str, ... Lea. R.N.E...... Brit, ste. ...] Edwards........ Amer. stres Brit str... Brit ah.... Beit, sh

Перегноя.....

Brit, str. Cormock... Amarah... Goofdl Amer, ah,...). Hoak............. Aur, ah, Carti..... Brit. sh. Tiggley

Waldo......... Kountle

Brit. str... Nelkou, R.N.B...

NEW YORK

NEW YOLK

Carl Friedrich Bella of Bath.......

...

$.84

NEW YORK

NEW YORK

inn's decò'

30.10

TRIESTE VIA Bingapore, &o... AYDNEY & MELBOURNE, do. Taiyuon..... BAMARANG & SOBRABAYA, . SANDAKAN & KUDAF Limi STRAITB & CALOUTTA...

Doautance p Issac Brod This

Amr, sk.

Ans. str.

Borneo

-Dut. sh

Mennon Choludra.....

Bett. str.

Klein Bravel

Brit. str....

Can's

Brit, afr.Vyvyan

SHANGHAI TTA AMOY

Cvolop

Brit, str...

SWATOW & BANGKOK...............

·MANILA VIA'AMOT 2

Derawongs......... Don Juan Ram

Brit. str.

Nina Anderson

• Else.

·1 Ta' SEPTEMBER, AT 10 A.M.

VESSELS ON THE BEKTA

Shanghai.com Foxxon *

29.84

20.70

co Haiphong Rolfno..... Mania

ape 5. Jamber

Winlivostock Tokio ag

frightened fish kicked on showers of Little pearls Hongkong..... with their talls. The children carried lanterns Vistula Past. in the shape of small red paper flakes bobblig | Canton....... nt the end of wivers of bamboo, and those drift. Mano... ed through the crowd like a strayed coastallation of baby stazu. When the shildren stood at the edge of a quasi and called down to unsson friends in boats the pink lights were all refocted order ly below. The light of the thousand small lights in the street went straight up into the darkness among the interloving telegraph wire, and just at the edge of the shining has on a sort of pigeon-trap, forty feet above grmod, at Janazes Bremsn wrapped up in his cloak keap Amoy ing watob against fires. He looked unpleasantly | Amping been -Hera Bulgarian strooity or a Barmers “devis. | Beritav min

fo from the laws of humanity," being very still and all buddled up on his roost That, whe a superb pisters and it arranged itself to admira. tion. Now, disregarding these things and others || Hoihow.

oudera and micaoles all-men are contant to Balubong menj

-Bəlingʊ ́gis in atudies and, by light that is not light, to fake subjacka from pots and pans and rags and bricks that are called pieces of colour. Thole

Hongkong... Viatoria Park. Canbin

Marilalapi

Case St Jamen

Parmases Channel," at 7 p.m.

p.tn. The notio

21% 158!

•-**wed weazler In the

SANKİ

ILOILU DIRECT.

FOR NEW YORK VI BUEZ CANÀL THE Stenship

T

STRATHLEVEN,"

Span. str... Beltran... Ger. sir

Butterfick & Swire Melchers & Co Masingerlos Maritiman Dodwoll, Carlil & Co ̈............... Sfocussen & along Canadian Puciflo B. Co... Dodwell, Carlili & Co...... F. ALS. B. C6.. 0.0.5. S. Co. Molchera & Ca.

On 24th laut. Onick despatch Tomorrow, at Noon. On or about 23rd Inet. On 37th inst, at 4P.M. On 8th Oct, at Noda. On 4th Oct., at Noon. On 29th inst

To-day Quick desputoh. Quick dispatch.

Ahewan & Co

Dodwell, Carfill & C

Quick despatch.

Siems & Co..

Quick despatch.

Showan & Co.

Quick despatch.

Siamseen & C

Quick despatch.

Renter, Brückelmann & Co. Carlowits & Co Turid Sassoon, Song & Co. Batterfield & Brico Jardin, Matheson & Co.......... Butterfisk & Swiza........ Jurdina, Mathysea & Co... | Dodwell Cartili & Co Busterfield & Brine Yus Fat Hung Brandao Co

Quick despatch. Quick despatch. On 26th inst., at 2 P.M. On 25th inst

On my about 21ef inst. On 23rd inst. Wu 24th insť, at Nosa. On or about 2t ist. On 22nd Just. To-day, nt. 10 4.31. To-morrow, at $

Batterleid v. SwinTo-morrow,

VESSELS ON THE BETA “SHIRE” LINE OF STEAMERS. FOE SINGAPORE, HAVRE, LONDON, HAMBURG, AND ANTWERP.

|

Captain Cormack, will be despatched sa above HD Samslip

en or about the 19th insta

For Freight or Peerage, epply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agente

[1087

Hongkong, 10th September, 1892.

FOR SWATOW AND BANGKOK.

THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

velication of rubbish oosts in the and quite 44 zum, on the 17th the Prosto cist two neraHE Company's Stanmer

s ranch as a ticket, a first-class one, to now wizontally, at 10.50 2m, on the 18th the notion typhoon T worlda where the prope" are given away, with now, approaching set barren amoy and Swalews

the sandine. To do anything because it is

and B

Sator API wo may be new on the market ia wickedness that acterem heintally, and a 6.15 am, on the 19th to Make Barries its owa swift. penishment; but surely down the later the Ga there must be things in the world paintable Halog. Erelorts melerets for BP winda

ether and boyond there that lie betresa the North Capo, ay, sud Algiers. For the

saka of the pictures, patting aside the

dear delght of the gamble, it might be

worth while to vent out a little "beyond

Госсе

2014-159

oood, gloomy, and slighs

KONGKONG REGISTER.

Piaviour Un dube (.On data jay pana amiati pun.

23.45

29.18 ·*20.70

79

60

*W.

B

EL

*

·095

Direction of wind ... Weather Batangasın!

the regular cirole of abjects and-208, what happens. If a man can draw one thing, it luss | Bromuter bagail, ho can draw everything. At the Teagenture most bo can but fail, and there are several Hurdity. matters in the world sore than failure. Betting on a cortainty, for instance, or playing with Bicked oards is immoral, and secures expulsion from olubs. Keeping deliberately to one sot line of work becuase you know you can do it and are evrlain to get money by so doing is on the other hand, counted a virius, and secures admission to clabs. Thers must be a middle way somewhere, as there must somewhere be'an naarrived, man with no position, reputa. tion, or other vanity to lose, who most keanly drising mans f. for gloomy's hall;le

wants to find out what his paletle is set for in this life. He will pack his steamer trunk and gab into the opon to wrestle with offesta that ho can never riprodans. All the animo his will be a superb filiure. And afterwards (rolling this side the grave can change most of us). When Earth's last pistars is painteil; when the tubes

mea twisted and ddad; When the oldest colours have vanished and the

youngest allie has died

We shall road (and, faith, we shall need it!). His down

for ut soon or bev.

Till the Master of All Good Workmen shall not va to

work anew.

And those that oro good aball be happy. They shall

ait in golden absir,

And 'epish at a ton-league canvas with tensher of

Domet's hair. 2

They shall have rea: mints to draw from-Silas and

Peter and Paul,

They shall work for a year at a allting, and never

get fired at RH.

Al only Eembrandt xball teach us and only an

Dysk shali binae

Aud 20 one shail work for money and no one thali

work for famo,

Jut all for the sake of working, and each in his sega

rate star Shail draw the Thing so he sees it for the God of

Things They Are! -Singapore Free Prasz

"COMMERCIAL INTELLIGENCE.

MONDAY. 19TH SEPTEMBER. CLOSING QUOTATIONS.

Os Lamp,

EXCHANGE.

560

Biebert open sie temperatare on the 15th Inprost opna air seaporntire on the 180 -BAROMETR redunt to degrees Talt what level. Z-TEMPERATORnia the shade in dearses Pabrcabut, 3-Homer in pdrrentage of satarelox, the hamjality of wir saganatod with icoteture bakg 200,

--DECTION OF THE W to w polets. 5-Fance of erre Wren sorsing tả |

a Ricainet Malk. ** 6-Staze op Tue West: b, bilan ay disclo

#ghting1

10. morski p. paurání sbogmas ( amaliy : jalny su nuow; be thander 1 1. Timblity *, dok (wit),

W. DOREBOK. Hongkong Observatory. Beptoober. 19th, 1892.

Massa. Paleonta a Col'a REGIETRE, SEM. IDTH. Drometer ? ....29.70 Thetra. £. (Wot bulb) 71 Barometer 1 r.....9.72 Tharm. 1 r.. (Wei bolbi 78 Barometar.4 P.M...9.75 Therm. Ap.y: (Wað talis) 18

Thorn. Maximum Thermom: 90 Thermom."1 ..... Theni. Minimam · (over

right)... Thermom. 4 P.

REPORTS

The British stemmer Danfa, from London, and Singapore 18th Sept., hal moderate to light and W. wind sad fine weather until 16th. 17th light variable wind and bigh worthy swell, 18th strong itoreasing, N. to W. wit and beavy rain. 16th passed the steamer Kos mun.

The British steamor Hupsh, from Samarser 3th Sept., and fine weather thronghant al Sept. 17th. Having light 8.W. wind with smooth sea. On Sept. 17th baromoter fell and

AM.

* RADNORSHIRE,

Captain F. Davies, R. V., will be darpatchy a skoro on or about FRIDAY, the 29rd inst.

For Freight or Paasige, apply to

DODWELL, CARLILL & CO.

Agente Hongkong, 12th September 1892

VESSELS ON THE BELTA

US MALE LİNE. PACIFICMAILSTEAMSHIP COMPANY THROUGH to NEW YORK, VIA OVER- LAND BALLWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO,

www.

PROPOSED SAITINGS FROM Wangové. CITY OF RIO DE JANDIRO...THURSDAY, Sept. 29 Cery OF PEXING SATURDAY, Oêt. 22 Сяка .......

................................ TuzSDAY, Nov. 1

PRESELS ON TAMBERT

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.

· (UNDER MAIL. CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT),

STEAM FOR BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, VENTOE, FIUME, AND TRIESTE

Taking Cargo at through rates to CALOUTTA,

MADRAS, PERRIAN GUI BRD SEA BLACK ŠEL, LEVANT, and Adhiario PORTS). TIKK Campany's Steamship

"THISBE,"

Captain, Kossovich, will be despatched as above Cargo will not be received on Board after 3 v.m. prior to date of sailing, ...

on the 28th inak, at 2 pat.

For further information as to Pasage and | Freight, apply to

DAVID SABHOON, SONS & 00. Hoopkrag. 19th September, 1892.

FOR NEW YORK.

THE S/S A.1.1. American Slip

PASSEIST LAPK.

TIK AKHRIOAN MAIJ

The P. M. steamer Cilp of Rio de Janeiro, with the American mail of the 27th Augnet. left Yakobatan on the 14th inet, at dayligblood -may-be expasted here on or about the 10th just

Tha D. & O. steamer Grežic, with tho. Ainzi- can mail of the 6th inst., leit San Francine on that date for Hongkong vix Yokohann.

The P. M. steamer City of Paking, with minils, &loft San Finncisgo for this port via Yoko- hans on the 17th it.

THE FRENCH ZATI

The M. Mstemer Eoghain, with the Franch mail of the 19th clt, Heft Saiyam at 9 a.m. on the 17th, and may be expected hers on or about the 20 instant This Pocket bring replies to lettere despatched from Hongkong on 13th July.

TH, CANADIAN SMU. Tho P. Co's steamer Empress of Japas, with the Camdias mail of the 31st August,

left Shanghai at 8. n o 18th and may- be expected hero at moon on the 2013.

THE INDIAN MAIL. The Apoar steamer Lightning, from Calcutta, (tefi Siegancro on the afternoon of the 174k, and

may be expeated here on tbo 23rd inst

THE ENGLISH MAIL. The I. A. O. stoamer Brindisi, with the Eog- Linh mail of the 8th August, left Singapore

"CHARGER," Captain D. 8. Godell, will load here for the on Buoday, the 19th inst., at 6 p.m., and may shore Port and will have quick despatch.

For Freight, apply, to

SIEMSSEN & CO. Hongkong, 20th August, 1992;

FOR NEW YORK.

/ L. I. I German Ship

"CARL, FRIEDRICH,"

1757

bo expicted her an e sbnat Saturday, the 24th inst. This Packet brings replica to letters despatokod frore Hongkong on July 21st,

MERCHANT STEAMERS

The Shire Line steamer Denbighshire left Singapore on the 13th, and may to expectat here on the 20th just.

Tho. M. ateamer Tangtsflott Shanghai at

Hak, Master, will load here for the above Port, 5pm. on the 17th and in das born on the 20th inst

[1698

and will have quick despatch,

For Fraight apply to

SHEWAN &.00. Hongkong, 3th August, 1891

FOR NEW YORK.

11808. Mail teamer "UITY OF RIO THE 3/3 L. 1. Aizen Ship

DE JANEIRO" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA YOKOHAMA, «m THURSDAY, the 9th SEPTEMBER, 182, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europa,

CHINA NAVIGATION COMPANY. LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE 10138 Conpany's Stadship

*DEVAWONGSE" Captain Gao. Andoraan, will be despatched for the above Porta TODAY, the 20th inut, at

For Fraight or Passage, apply to

..TUEN FAT HONG, Arante. Hongkong, 10th September, 1893. [1044

FOR SINGAPORE, BATAVIA, SAMA- BANG, AND SOURABAYA. THE Steamskip

THE

BORNEO,”

Captain II. Kisis, will be despatched as thoro on or aboat TO-MORROW, the let inst.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Agents. Hongkong. 13th Septemler, 1892.

FOR ILOILO DIRECT. THE Steamship

TH

"ELSE"

(1983

will be despatched as above, TO-MORROW, the 21st just

For Freight or Pusage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agata, Hanya 196) September, 1692. F1951

"SHIRE" LINE OF STEAMERS.

FOR NAGASAKI KOBS, AND YOKOHAMA. (VIA INLAND RAJ

THE Steamship

** DENBIGHSAIR?,"

*TAIYUAN,*--

$225.00

RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, FIRST Għass. To Sou Frauisco, Vancouver. Victoria, "Esquinault, New Westminster, Port Townend, Beattle, Tacoma. Portland, 0. To Liverpool and Jandon...$325.00 To Paris and Bromya

$345.00

To Favre and Hamburg8345.00 Through Fuseuge Tickets granted to Eng land, France, and Germany by áll trans- Atlastic

R. Nelson, B.N.R., Commiter, will be der patobed as abave on SUNDAY, the 25th inst.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Stasmer. First-olas Balena and Cabins are situsted-forward of the Engines. Sword-class Passengers are berthed in the Poop. A ReBros of Stramers frigerating Chamber ensures the supply of RATES OF FASSAGE TO OVERLAND

CITIES. FIRST CLASS. Fresh Provisions during the antire voyage. A July qualified Surgeon is carried.

For Freight or Fessaggiapply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Afente. Hongkong, 13th September, 1892...

[1926

COMPAGNIE DES ESSAGEILIES MARITIMES. PAQUEBOTE POSTE FRANCAIS..

NOTICE

STEAM FOR

SAIGON SINGAPORE BATAVIA, CO- LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SALD, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS: ALEXANDRIA. MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX, AND PORTS OF BRAZIL

AND LA PLATA

Captain Tyran, will be despatched as above in Mals. Passengers, Specie, and Cargo, wil leare

or about TO-MORROW..the 21st inst. Far Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co, Agents

1928

Hongkong. 14th September. 1892. CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE, UHINA AND JAPAN.

AN WEDNESDAY, the 21st September, 1992, Noon, the Company's Steamship TANGTSE, Commandant Schmitz, with

this Port for the above plans,

Cargo ant Speals will be igistered for L. don as well as for Marssille, and sccepted in transit theng Afarseilles for the principal Places of Europe.

Skipping Onters will be granted till Noos,

DESTINATION

Kansas City, Mo., Omaha, Neb.... 285.00 St. Louis, Mo.

ISAAC REED," · Captain Waldo, will load hers for the above Port, and have quick despatch.

For Freight, apply to

- CARLOWITZ & Co. Hongkong, 25th August, 1822. - 11795

FOR NEW YORK:

ELLI. British Ship

The 0, N. 3. Co's steamer Cyclops loft Sin- gapro on the afternoon of the 14th, and may bs ofpestod here on or about the 2 th just.

The Austrian Lloyd's steamer Thishe Inft Shanghai on the 18th, and zimy be expected bere on the 21st inst.

The Glen Lima steamer Gleneal lett. Singa poro on the siternoon of the Ith, and may be expected here on the 23rd fust.

The D. D. E. steuner Daphine istt Singa pass on the 17th, and may be expooted here an or about the Erd Inst

The N. G. I. steniner Bisogno left Bombay on the 17th September, and may be exponted bars on or skønt the 3rd Ootober.

The Northern Pacifo Steamship Company's chartered steamer Phra Nang wailet from Tacoma on the 12th inst. tor Japan and Hongkong.

Tho China Mutual steamer Pingousy, from above London and Liverpul, passed the Canal on the 12th and may be considered das at Jingapors ou the 30th inre.

*CONSTANCE.” Captain Tingley, will lead here for the port, wand will have quick despatch. -5.

For Freight apply to

B.BUTER, BROCKMLMANN & Ca Hongkong, 23rd August, 1892,

[1786,

NOTICES TO CONSIGNEES. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

· COMPANY, LIMITED.

FROM CALOUTTA, PENANG, AND SINGAPORE

292.50591.50

THE

St. Paul, Mina, Minnespolis, Minn. 392,000 Chicago, IL

'ilwaukee, Wis

Cincinnati, Ohio.

Columbus, Ohio..

Delani, Mich

Cleveland, Ohio...

Taranto, Canada

Pittsburg. Pean

Company's Steamship

"CHELYDRA "-

The P. & O. steamer Gwalter left Bombay on the 16th just. for this part.

·POST.OFFICE- NOTICBS.

PEAK DELIVERY doses at Pest Offbeat 11.30 am. and 3 p.a. or in Letter Buxes i the Care by 12 and 3.30 o'clock Trame Letter Boxes et Peak will be dearod ut 12,20 and 4 p.m.

The Postal Golde for 1893, varised to date will be found in the Chronicks and Dircelery

297.50 305.00 having arrived from the abors ports, Consignees. This is the only authorised complete 299. 295.00 of Ganga by her are beroby informed that thair Summary of Pastal formation published in 302.30301.50 Goods will be delivered from alongsida”

Hongkong, 1304 25 104.20

Cargo impating the dischargear remaining on 301.95 302.75 board after the 16th inst, at 4 2... will be landed 306.55 305.00 at Consignees' risk and expense into Gedowns at ...... 300.0690745 Ft Paial.

310.21 307.00

419.75 313.00

Niagara Falls, N.Y., Buffalo, N.Y, 311.00 308.50 Washington, DC. Baltimoro, Ma. 317.90 311.75 Montreal, Canada Philadelphia, Fecs:..................... New York Bostno, Maks Portland, Maive

819.75) 312.40

19.781315.00

327.25:317.00

25 327.00

The authorised List of Mails issued in connection with this paper is the one published twice each Any in our Extra, which is corrected

to a much later lion than that given below.

For Swatow and Bangkok Por Devawongue, today, the 20th inst. of 9.30 AM.

No Fira Lagancs will be effected. Bilis of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.. General Managers. Hongkong, 15th September, 1992. 11831 GLEN LINE OF STEAM PACKETS-500 P.M..

FROM NEW YORK.

*GLENBAGLÁS”

All the above Rates are in Mexican Dollars. Special rates (first class only) are granted to : HE Steamship

R Missionaries, members of the Noval, Military, Diplomatic, and Civil Survices to Bucope ofte als la sarvice at Chine suc Japaa, and to having arrived from the above Port, Consignees Government offeinle and their families. of Varga by her are hereby informed that thoir Goods are being landed at their risk into the Gedown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon, whenco delivery may be obtained.

Cargo remaining undelivered after the 22nd¦-

tos bona viloékek --Grunig uus are res

Passougocs try this line bare the option of Prosting Orland by the Southern Pasido and connecting Lives, Contral Pacifio. Northern Pasitie, or Canadian Padise Raways.

Retura Tickets-First Class.-Prepaid re-

owing an

wind shifted to the zerik, blawing fresh with ProPonze BaİLINIK FROM HONGKONG; 1892 any must be left at the Agway's Odion) Couturn tickets to San Fmuelsen will be issed at instant will ha subject to rant. No Fira Jr.

benvy égnalla, bringing a heavy on op with it. Lowest Bar, os 18th, 6 pm, 9.62, Thor. 6. aftar which it began to`rise and wind and we moderated.

BANKS.

SUBJECT TO ALTERATIOŃC

JAPAN. Baturday 8th Oct. | EMPRESS OF JAPAN

EXPRESS OF CHINA.. Saturday 5th Nov. EXPRESS OF INDIA... Saturday 3rd Dec.

VHE NATIONAL BANK OF CHINATHER. M. 8.

LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL, SUBSCRIBED

-EMPRESS OF JAPAN,"

Cargo will be revived on board until 4 P... Spain and Parels until 3 on the 20th Rep. tember. (Paroela are not be sent on boat,

toute and Value of Packagespre required.....

For further particulara, apply at the. Com pany's Office.

G. DE CHAMPEAUX,.

Areat. Hongkong, 8th September, 192. OCCIDENTALANDURIENTAL STEAM SHIP COMPANY.

TO JAPAN, HR UNITED

$ mouthe

.3997.50

12

.$93.75

12

Time le rockoned from date of jesus to dato re-embarkation at San Francisco.

of

|

Lieut. Ges/A. Leo, R.N.R., Commander, sailing | TAKING CARGO IND PASSENGERS £1,000,000.at. Noos, an SATURDAY, the 8th OCTOBER, .£ 500,006. {with Her Majesty's Mails, will prosced to VAN. COUVER, VA SHANGHAI, KOBE, IN- LAND SDA, and YOKOHAMA,

HEAD, Orring--HOROKONG,,

Teographic Transier

2/9

Bank Bill, you demand..........

Bank Bills, at days sight

2/1

Bank Bile, at mouthe' sight...... 94

-Credite, at 4 months' sight

29

Documentary Billa, 4 months' sight, 20

ON-PARIS-

- Bark Bítla, ca domand

.....3.48

Credita, až 4 months' sight .........

...356

D. Gratzea, Esq.

ON GERMANY

2,81

C. Y. Hamar, Eleg

Court of DIRECTORS.

CROW TOG BRAT, E UHAN KIT SHAN, ES W. Worson, Esq.

KWAN. HOX Gavis, M. Chief Manager, Guo, W. F. PLATEAIL.

RATES OF PASJAGE.

FROM HONGKONG, FIRST CLASS,

0.671

Opa KAY Jarao

Freyaad Beturs

On demand

ON NEW YORK.-

Bank Bilk, en danevad..............

"Credita, 00 duga" night

DU BOMBAY

Telegraphic Truste

Funk, on demand an

ON CALCUTTA.--

Tateyraphic Transfer

Flank, on demand

UN STRAFLI

Baak, at night

Privata, 30-dars' sight,

W

425

2351

SOYNTONA. Book's Enving Role.....10

JOINT STOCK SHARES,'

PACO UT QUOTATKINK

COMPANY

Hanks-

Hongking & S'hai

China, Japan, &c... Founders

Nat Bank of Ch.....

Sharu..... B. Sharee...... Foun. Shares....:

Brown & Co., H: G..

Campbell, Mocross.

Chin's Beaco

China Sugar

$125 971 p. ct. pin..

$246.87

41.5 $83, buyers

21: 218, buyers

25.10 now.

25.10 33 pot. # sellers

£1 $270, selleri

360528

$10 $4,00

$55 $, Ballara

+ $100 | $145, sales

Chinese Lasa 64 0.350014.ch.pm. buyers

Chinese Loan 86 E.. Tia. 250 10p. et.pm. buyers

Dakin, Crnicks'k &€6. Dairy Farm Co... Fenwick & Co., Com 'Groei Island Cement II. Drick & Coment.. H. & C. Bakery Hongkong & Č. Gu Hongkong Ei-sotrio...|. H.A. L. Tramways.

Hongkong Jua.

1.

K. Wharf & U-

H. Stern Laundry....-|

Dengking Lope

B&W, Dock

Batelam

Amstun Arma ......

Hongkong Hotel.. Do: New LUB : .......) Bhaincenti

Ipearances

Canton China Fireply China Traders"

Hong cag Bike North-China Singapore... Straits Fire-entr Straits Marine. Union

Yangtzens- Land & Building-

H. Laud Investm't Kowloon Land & B Peak Building. Hanphreys Estata West Point Bulkig.

Mining

Balmoral Held ... Charbonnager

New ganzia

foloba

Yonjon

$$2, buyers

$10 $5

$20 $14. $50 15 $21.50 $71, sellers

350 STU, 1ellars 410 $108.

$9 $23, bayare

$100. $40

$60 FIX

$50 pom $60 $100

$125 77p.ct. pau

$291.26

a

$60 | 141, nellər

$50 326, bayaw $20 mom.

18 $70, nom

450 | $102, dupertí. $20 $86, bayra $26761

$20 12651, buyers

260, 287 bugars

$20 | 181, buyers (90 | $161, sollers $95 $881

3303145

$100 $108 Toyors

$50 | $62, anlas de mellom

$30 $7, buycan $13 fnom $19 #18.60 14127, Therm $100 $37, moja.

$10 / 25 els $121.58 $110, sollers 17. Bd. | 90 ete, buyers

$5 $51, Luyer ks, nailer

$80s.

Do. (Preference)

ovac. 18o. 14. | 4) sta

Ka

+niture

Do..

$5 $4,nollers $10 ats

teamstay Co

China & Mazila...

$60 $28, tayus Dougies 5. 8. Com $50 El Canton, & Hum $20 $81, bagam

21046 pot du, fado-China 6. Nij Stan Launch...

210 $30,0 Wohni WarahʻaeCo, 187) | 240

'ston Co.. . .. $10 | 636), buyers

TE, & a COZON,

#hast Broker

ADVISORY COMMITTED IN LONDON. TROMAR CADMIARASE, Esq, Mesars. Dent,

Palmer & Co.

JOHN BOTTERY, Esq., Memes. Joko Battery

&Co.

C.B. STUART Woureux, finq.,M.P. for Hallam.

GEO. MERRO, Manager.

BANEXEJ.

PAE'R BANKING CO. AND THE ALLIANCE BANK (LIMITED).

TAM COMMERCIAL BANK OF SOCTLAND,

TOKOHAMA D. FRANK, Manager.

SHANGHAI-C. J. Galloway, Menagar.

AMOY-J. ANDEbson, Manager.

Current Accounts opened. Money zoonivad Deposit. Drafie fasued. Diile prestused and collected Advances made on Sacurities or Goods in Kentral Godowan Veal Book Agency business undertaken.

Interest for 12 Months Fixed ......5%

Current Accounts

For Bates of Interest for other periods apply to the Manager.

Hongkong, 90th August, 1932,

(In Mexican Dollars).

221224

Vancouver, Victoria, Esqui

manit, New Westminster,

B.C. Port Town To

coma, Wask

Portland, Ore., San Francisco. Bau, Calgary, Albs. Winnipeg, Man

To Minneapolis, Bt. Paul,

Daluth, Minn

Chicago, Kansas City,"

St. Louis, Mo Milwaukee, Wis Detroit, Mich., Cinginnati, Gloveland, Columbus, Q............ Hamilton, London. Toronto,

Oat........

Buffalo, Niagara Falls, N.T. Kingston, Ottawa, Ont, Mon-

treal, Quebec, Q

New York, Albany, Trog,

Rochester, NY. Ballimore, Md., Philadelphia, Pittsberg, Fan Washington, DC., Boston,

Mass., Portland, Mei Halifax, N.B., St. John, N.B. Liverpool and London vis Lil-

verpool

STAPER

Passengers who have paid full faro, rar barking at San Francisco for China or Japan

(or sice versa) within one year, will bo slowed a discount of 10 per cent from Return Fare.

This allowance does wat apply to through farm from China cud Japan to Europe.

Through Bills of Lading issued for beans. MEXICO, CENTRAL AND "SOUTH portation to Takebama and other Japan Parts, AMERICA, -AND HUROPE, VIA THE│to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities

OVERLAND RILWAYS, AND ATLANTIC AKD OTIER CONNECTING STEALERS.

created to presented Ulafons for damages and/or shortages not later than the 29th inst., other: wise they will not be recognized.

Bills of Lading will be countersigned by

JARDİNE, MATHESON & Co.,

Agents

[1945

Hongkong. 16th Beptember. 1892.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

CON

YONEIG NEES per Company's Stoomer

"LABRTES"

f the United States, via Overland Railway, to are hereby notified that the Cargo is being dis Havana, Trinidad, and Demerara, sud to ports: charged into Craft and/or landed at the in Mozics. Control and South Ameriës, by the Godowns of the Undersigned; in bath cases if will lio at Consigner risk. The Cargo will bu PROPORED SAILING FROM HONGKONG. Company's and connecting Steamers,

Froight will be rosived on board until 4 r.. ready for delivery from Craft or Godown on OCRANIC PETERDAY...Sept. 20 the day previous to milog,, Parnal Paskages and after the 19th inst GAELIC (vis Honolulu)..DAY......Got. I will be received at the Offee watil 5 2,3, same

Goods delivered after the 26th instant will BELGIC

VRYDAY....Nov 10 day; all Farel Fackages should be rocked to be subject to Rent. All damaged Goods must he left in a Godowns, whers they will be GF. THE Steamship "OCANIC" we dis-address to fall; value of same is seqairal.

Consuler Invoices to accompany Cargo dos aned at 11 AM. on the 27th fost patched for SANFRANCISCO, o tined to points beyond. San Francisco in the

BUTTERFIELD & SWIEE, YOKOHAMA, on TUEDAY, the 20th Sr United Statos, should be ent to the Company's

Agents 225 335 294 TEMERE, Connection beim made at Yokobats Offloor in Sostal Tvekapas, addressed to the Hongkong, 19th September, 1892.

with Steamers from Shandal and Japan Furts.

D R

1.

255 388 447 275 413 482

428], 4000 |

205 243 517

RATES OF PSSAGE.

-8225,00

· FROM HONGKONG, JEST CĻABB. To San Franciaon, Vakiaver,) Victoria Esquimalt New Westminster, Port Tesond, Heattle, Trema, Portlag (..) To Liverpool and london ........$325.00 To Paris and Bremen.$345,00 To Havre and Hambarz.................$395.00 Through Passage Tickuisanted to Eng- land, France, and Germany | || trans-Atlantio 306453 534 lines of steamers

RATES OF PASSAGE DOVERLA ND CITIES. FIRSTOIASE.

DESTINATION

Collotos of Customs at San Frano sno

For farther information as to-Pissage and Freight apply to the Agismay of the Company, No: 72 Queen's Road Central

J. B. VAN BUREN, Agent. Hongkong. 10th September, 1892.

· NORTUERN PACIFIO STEAMSHIP AND RAILROAD

COMPANIES.

PeurosED SAILINGS FROM HONJEONG, 18927

(SUMECT TO ALTERATION).

Tuesday

ZAMBÉRI

VICTORIA TACOMA

Thorsday

Thursday

Ost. dili. Nov. 3rd. Dec. 1st.

with

13

A STELMER ...... Thursday ... Leg. Zuth. AND TRORSAYTER THE PERMANENT SER VICE OF THE COMPANY'S REGULAR 291.508TBAMERS.

310 455 543

Kansas City, Mo., Omaha, T St. Louis, Mo......

St. Paul, Minn.Misneapolis tan.

113

Pazis, vis Liracpool and Lon-

32 575 650 Chiengo, Al

345

29,00 250 229900) 29730-295.00

Milwaukes, Wis

Cincinnati, Ohio.

Columbus, Ohio..

245 SISE

LONGKONG & SHANGHAI BANK,

HING CORPORATTIN

PAID-UF CAPITALUKAN..

HESERYE FUND... 3,300,000 RESERVELIABILITY OF PROP TOES... $10,000,000

COURT OF DILECTORS —— TE DAVIER, Esq.Chei eman.

H. HOPPTOS, EsgDeputy Chairman. Jamen J. Bell-Leving. Esq. || J. 8. Kones, Erg 10. J. Holliday Engi 1). R. Statoon, Esq.

Could Bladin, Bag,

Carl Jentzan, Fen

Julius Kramer, Eag

UNIER MANAGHI: tlongkong--F. DE BOVIS, E-

MANAGER: Shanghai J. P. WADE GARD'Nes, Esq. LONDON BANKENS-LONDON & COURTY BANK 1 COMPANT, LIRITED.

HONGKONG INTERSET ALLOWED.

On Current Account at the rate of per Cont. per Annum on the daily balance up to $200,000,

On Fixed Deposits

For mentas, 8) per Ceat, par Aquum, For 12 months, per Cent. por Annum up to $200,000 $2

For 12 months, 4 par Cent, par Amum on, waras in exnons of $990,000,

F.DE DOVIS...

Chief Maunger.

Hongkong, 16th Beptember, 1992.

HONGKONG BAVINGS BANK.

110

THE Bulness of the store Bank bonducted

by, the HONGKONG AND SHANG. HAI BANKING CORPORATION. – Enter csv ba obtains on applicatio

INTEREST on deposita is allowed at Oj FER Cæs. per annumiz

Depotong may transfer at their option bal annes of 3100 vẻ more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANx to be placed on FIXED DEPOSIT at då FER GENE. per ansum,

Havre, vis Liverpool BraveWAS

Petrelt: Mich

Cleveland, Ohio... Toronto, Canada

2nd class steamer and let class on rail, and 2nd elas steamer and rail, also Steerage Fes Pittsburg, Penn

Niagara Falls. N.Y., Buffalo, and Rates to other places, quoted on application. Washington, DC, Baltimore

The Steaus all at Vistoria to land and Montreal, Canada embark Passengers,

Philadelphia, Fanu Batara Tiekote-Tims Unit for prepaid resNew York... inen kicked in reckoned from date of bane to | date of re-embarking at Vancouver.

Through Passage Tickets granted to England France.and Germany by all Trans-Atlantic Ime of steamers,

Special rates (Brat elese only) aro grated to sionaria membora of the Navel, Military Diplomatie, and Civil Services, to Earopens ciale in service of Chains or Japan, and to | Government-offotala a

CARGO-Througa Hills of Lading issued to Japan, Pacific Coast Porta, and to Canadian and United States Pointe

CONSULAR ISTOICEs of Goods for United

Boston, Mass

Portland, Maine

HC Steamship

"ZAMBESI,"

KNUR RAS LION BRAND

ANTIPIZINE,

(Bose for Adults 15 to 35 grains troy.)

1724

For Suntow and Shanghal-Per Anganay, to-day, the 20th fast, at 3.90

-

For Haiphong. Por Chusan, to-day, the 2016 |

For Amry and Mauila-Per Don Juan, to- morrow, the. Elst inst, at 2.30 P.M.

For Slugapore. Tenang, and taloutta.--Far Chelydra, on Saturday, the 24th inat, 11.30 AM.

For Straits, Colombo, and T Thishe, an Monday, the 28th in

For Singapore Far Hesperia, on Taustay, the 27th inst, at 5.50 r.ar.

MAILS BY THE UNITED STATES -PACKET. Thô United States Mait Packet. Ocarnic will to, despatched on TUESDAY, the vera inat.. with air for Japan, San Francis, the United Sintrs, Canada, Honnialu, Peru, &.. which will be siosed ex follows:- 0.15 T., Iegistry vases. 9.30 p.m., Post Office closes, bat Caerospundepas may be posted on board the Packet with Lale Po of 1 cents extra Postage until the time of deprize.

The Post On Teelings all responsibility for Unregisto utors containing Bank Neto, Coin, or Jewellery, and, where Registration has bren xeginoted, will cake no enquiries into alleged losses of such intere.

MAILS BY THE FRENCH PACKET. The French Contrast Packet Yongisé will be despatched a WEDNESDAY, the 21st instant with Mails for the United Kingdean, Saigon. Straits Settlements, Bataris, Burmah, Europe, and plecos bayond, vía Marcelles; to Ceylon, the Australasian Colonies Fondicherr Malena Caloatia, Adan, Mauritius, Egypt,

Malta, and Gibraltár

The usual hours will be observed in closing · the Mais, ko.

The Post Oeslooliness all responsibility for Diregistered Letters containing Bank Notes, Got, ar Jewellery, and, where Registration Eas heen neglected, will make no enquiries into alleged fossar of each lettori.

HODES OF CLOSING THE ENGLISH

AND FRENCH MAILS. When the Packsts leave at Noon. The following hours will be observed in closing

I the most approved and ment efflossians remedy is vasos of HEADACHE, MIGRAINE, NRURALGIA KHEUMATISM, FEVER the mails for Burpe, &c., by the Euglish and TYPLUS INFLUENZA, DENGUE, Franah Packets, when they loara at Noon. The ERYSIPELAS, HOOPING COUGH, shd Money Order Offlen will bo ofcend at 5.r. the many other complaints. It is also the very best day before. Antiseptic. Highly recommended by the Medi-800 AM-Posting at Prices Current and Cir- cal Freulty. Ask for Dr. KNORWS: AN- TIPYRINE! Book Tin hears the inventor's signstore "Dr, KNORR” in red letters,

"DERMATOL" is the beat Vulnerary; its effect in stimulating the closing up of Wounds is described as amezing.

zulars ceased.

{Príons Curront i Ciroulars may however ba posted up to 10 o'cook it tiny aro bed in bandlas country by county, with the addosses all the way. 10.00 AM-Registry E.

19,80 A3-Posting of newspapers, books, and bat patterns ocases,

11.60 ry--Mail closes.

To be had at every reputed Chemist and Druggist.

LATE LETTERS may be posted (from 11.19 Sepelias censtantly on hand at the China Ex- 435.) with 10 mesta, late fer up to 11.30 101. port, Import, and Bank Co--Sols Agents for after which hour they may be seat on boned China

with the saniq inte fon.

Beware of various imitations! 12779

JAPAN GAZETTE,"

295.00 502, 301.50 Captain Edwards, seilug at. Now, on TIES. 8042 304.20 DAY. the 4th OorODER, will proceed to VIC- 304.95 309.75 TORIA, B.C., and TACOMA, vis SHANG. 306.55 805.00 HAI KOBE, and YOKOHAMA 309.10507.46 Through Bills of Lading red to Japan,AVING been appointed AGENT in HONG 310.2307.00 Pano Coast Points, and to Canadian and Un 311.00 318.30 Sted States Points.

M. 317.40 311.75 Caharlar Invoices of Goods for United States $19.75 313,00 Foints should be la quadruplicate; and ons oopy 2310.74 $12.50 must be sat forward by tho steamer to the eare.

$19.75 315.00 of The General Agout, Northern Pacific Rail- 321.15 317.00 road, Taconu, Wash. 37.5 317.00

All the above Rates are indican Dollard. Special rates (first class oflyre gomated to Missionaris, members of the aval, Muitary, Diplomatio, and Clall Dortic to European officials in series of China Tapan, and to Government offciale and their bilis,

Pasongers by this no be the option of proceeding Overland by the thern Pacifle, and connecting Lines, Centralife, Northern Papilo, 'r Canadian Pacifio Rhays.

Batera Tickets First C-Proptil xe-

Parcely must be seat to our Offles with add resi

marked in full by 5 F.. on the day previons to sailing.

For further information as to Panange, or Freight apply to

DODWELL, CARLILE & Co., Agents.

[1097 Hongkong, 19th September, 1892.

FOR NEW YORK, THE 3/9 L. LI, American Ship'

BELLE OF BATH,"

YOKOHAMA¬

KOKO and SOUTH-Carna for the Japan Hong Liat, Orters for Subscriptions and Gasella, Japan Gazette Summary," and Advertisesente will be received at this Office.

Hongkong Daily Prész Oßce,

Hongkong hd May, 1877.

CAUTION.

PEBBY'S MILLS.

XXX

BAKEES' FLOUR.

It has come to par knowledge that burtain dishonest and miscrupulous parsons are refiling

States Foints should be in quadruplicate; and barn linketa la San Franciell be inset at Captain C. Cartis, will load here for the above saska bearing our brand upon them with an the orgy must be sout forward by the steamer Following maten

to the care of D. 2. BROWN, Assistant GeneTA) | Freight and Passenger Agent, CPH, Van- Bouver, BC, et

PARCELS must be sent to the Company's Office with sddress marked in full by .. on the day previous to sailing.

For further informatica as to Passage and Fraight, apply to

E. HOLLOWAY, General Agents Hongkong, 12th September, 1893,

NOTICE TO SBIPPERS.

FIRD:

FOR SAN FRANCISCO. 100 A1 Brille Ship

"BIEREA MIRANDA"

matan 8337.50

12

$999,75

Time is rankoned, from date fora to date of re-embarkation at San Franci

Passengers who have "pafull, fare, re- embarking at San Francisco fahina ar Jayan (or rice, graa) within one yeall be allowed a discount of 10 per cont. lloransa dose nat apply to through fares fromina and Japan

to Europe 119) All PANOEL PACKAGESs she be marked to address in falli sad samo will cosived at the Company's Offee antil FIVE: the day pre- vlous to miling

Consular Luvoions to say Cargo doa Hined to points beyond John the United States should be seathe Company's Offees, addreased to the Culer of Customs,

will load here for the above Fart and will have San Francisco.

For the HotGKONG AND SKANIHnär | qaist deepatah.

For Fraight, apply to Banking: CORPORATION,

F. by BOYIN

Hongkang, 12th dignut 1591.

Сын Машарет.

- MELCHERS & 00,

Agente Hongkong, 20th August, 1892, 13768

For further information ↳ Freight or Passage, apply to the Agency the Company No. 72, Queen's Road Central

J. 8. VAN BEN, Agent, Hongkong, Bist Angur, lö

11559

Port, and have quick despatch.

For Freight apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong. 21st July, 1899.

FOR LONDON AND HAMBURG. HE BL. L L German Ship

A

PONG PHOTOGEA PREE Hajusi addo to his COLLECTION

of NATIVE Tyres, copies of which are obtainabis. in his Studio eratfessa. KLY & WALSH': of Erödient and High Finish. L'ERMANENT IVORY MINIATURss of Superior Quality and

EKLAROZMENY of PHOTOS and VIEWS and reprod is of the suns on Paper, Canvas, or Opal.

of VTEWS som› NEW SCENES and Pholes.

INSTANTANEOTY VIEWS, GROUPS and Por TRAITS are taken in cur state of the weather, Bad all.Parae.it Pricassee, are executed on Moderate TermS.

STUDIO-JOE HOUSE LANE. 194

INO

TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

Neither the CAPTAINE, the AGENTS, northe DEBT contracted by the Offers or the Crews OWNERS will be RESPONSIBLE for any of the following Tesla during their stay in Hongkong Harbour

inferior quality of Flour, and selling it BATAVIA, Brit. str. J. R. IT-Dodwell, Carlill gyanine. We beg to warn intending 1 BENLABIG, Brit, str., Boutilier-Gibb, Living –

chasers of the fact, and advise them to bay ly from reliable Firms who are in a position guarantee the genuineness of name, and

SPERRY & Co.,

134, California Brest,

San Francisco.

1560|

[1209

•J. D. BIBCHÚFF?" Captain Mager, will load here for the chove Ports, and will have quick dospatch

For Freight apply to

MELCHERS & CU Hongkong, 18th August, 1892.

FOR SAN FRANCISCO 2/3 L. L I. British Ship

JOHN MCLEOD,”

JUST PUBLISHED.

T8TY ZEABR NGLO-CHINESR CALENDAR.

From 1st January, 1886 to 1st Teamber, Henderson, Master, will load hero for the above, 1893, being from the lat year of the 75th port and will bam quick despatch.

For Fright, apply to

BUEWAN & CO.,

Agente

Hongkong Ward July 1892.

Crole to the 30th year of the Teth Cole.

|

stan & Co.

CARS, PRISPBICH, Ger, ship, Hesk-Reuter, Betala, Ger, kk, Płogar—Wielor & Ci

Brückelmann & Ca

CHARGER, Amr. ship, Goodell-Captain. CHARMER, A. eh, Holmes-Mollers & Co. CONSTANCE, Brit ship, Tingley-Eantar, Brook-

elmann & Co.

FLOBBYOS, TREAT Brit. bk.. Pantsui-Orše, HEINRICH, Gar. Lk., Henue Chinese.. HOLTIIN. Ges. str. Brulin-Wieler & Co. JAAD KEE Ame. ship. Wild-Kanter,

Breckelmann & Co.

JOHN MCLEOD, On, ship, Henderyn-Master. J. Y. ROBINS, Brit. ship, Orosby-Order; MARATOUT, Brit. whip, P. L. FEW.

Ewell & Co.

PROPONTIE: Brit str. Parrand Arabold, Ka

barg & Co.

Price, $10 Sewn, $2.00 Cloth. Hongkang Published at the Daily Press THERMOPTI, Brit, hk, J. Winchester

Office. Bold by all Booksellers.

2667

Hongkong, sth slovamibar, 1889.

Fang Tang

12328 VaLoGHT) BR) bby Marks-Com

Share This Page