1892-09-20 — Page 4

TO LET

TO LET.

JUSCULUM. MAGAZINE GAP.

No. 2. SEYMOUR TERRACE.

No, 4, SEYMOUR TEBRACEL

No, &, PEDDER'S HIGL.-

No. 4. PEDDER'S HILL.

Apply to

DAVID SASSOON, BONS & CO. Hongkong, 20th September, 1833.

TO LET.

ATO. 3.,WEST TRUBACE,

159

Na 1. QUEEN'S GARDENS. Apply to

&.. ANDERSON.

18, Prays Central

Hongkong. 20th September, 1892

TO BE LET.

KURNISHED, ROSA

WEST, BORKA ond

ROADS.

FOR SALE

FOR BALE

TET PONGKONGs

NOTICES OF FIRMS

88 "FASIG."

TFAS" ANTI-FOULING COMPOSITE AGENT from This Day.

ALON NOT SHIFF BOTTOMS.

THE Undersigned has been appointed

PERFECT ATT-FOULER AND QUICK DETEE,

For further particulars; spply to

SHEWAN & CO.

.11955 Hongkong. 19th September. 1852.

ICYCLE for SALE-57 n. RATIONAL

BORDINARY BICYCLE, lates, pattern

Ball Bearings throughout, two este Handle Ham laup, &o.

For Particura apply to

KELLY & WALSH, LD.

(1954 Hongkong, 19th September, 1892.

11008

A

VILLAS ROBINSON

__

"BREEZY POINT." ROVINSON ROAD

-SEPTEMBER.

FOR SALE. POWERFUL HORIZONTAL SUGAR

and 30' In die by long, with a 40 H.P. N. Horizontal Engine, Gearing and Boiler, capable of Ceraklog Stone of Jane per dar, its Rollers are solid and weigh 10 tansecob, which makes it one of the most power-

Fur. Freight apply to

W. MELCHERS. Canton, 24th Angust, 1892-

7698

THE HONGKONG AND KOWLOON WHARE AND GODOWN COMPANY, LIMITED.

URING my temporary obessee from the

DURING BY ELM MATHISEN

13947

will not as SECENTARY of the above Company.

By Order of the Board of Directors,

EDWARD OSBORNE,

Bocretary. Hongkong, 17th September. 1892,

·SCOTTISH ORIENTAL STEANSHIP COMPANY (LIMITED). THB Tuleraigned have been appointed AGENYS for the Company in Hongkong

DOPWELL, CARIILL & Co., Agecite.

11870 Lengkong, 5th September, 1893.

Nu..1 "MOUNTAIN VIEW" from $3rd fal and effective Mits for faily extrating the in place of the late Capt. G. T. Hopkins, BOOMS ca Second Fines of TELEGRAPE from the Cave it has ever hos casou- Lastured. A Horizontal Sngar-Cane MILL, the Норак

Kolors are 25 in din. by 56" long, with one 25 HP. N. Bugian Gouring and Boller. Capablo of Crashing 150 sons of Cane per day.

Hongkong Hotel.

ROOMS PEDDER's STREET, opposite to "KOWLOON POINT," in sales or singls voorarte bine walls from Stoam Ferry LAND for COAL STORAGE at WEST POINT, deep water frontage, and at Kowloon,

GODOWNS, WEST.

of an hour.

GODOWNB at KOWLOON POINT.

Apply to

SHARP & Co..

Bengkong. 29th August. 1892

· Telegraph Hones,

TO BE LET OR SOLD.

'entrifugal Sugar Curing MACHINES

with 2 Dhable Deeing Engines 1 JCRAF

MRS. GOSTLING WOODFIELD, NORTHFLEET, KENT,

by

RECEIVES BOARDERS (b) are abroad preferred.) confortable home, in a large, well-furnished Homes in grounds of two xco Van of pisos, organ, and good library, sent in church, stabling (if requtral.) Every homo comfort. Bracing air, bigh position, and excellent water. Near ahurch, station, and river. Twenty milos from Londra.

fo lift 3 tann, sqitzhm for a Wharf or Lighter, 1 6 H.P. N. Portable Boise and ENGINE with enlarged fico back for horning Wood or Ceal. Horizontal and Vertical DRIVING ENGINES and BOILERS various kixed up to 3 H.P. N. Launch's EINE and BOILERS, Ersko. Loone Bod, and Bare Cabling Lares, various sites, Planing, Shoping. Slotting Badial Drilling. 18

Specist advantages for delicate children. Drilling. Funohing, and Shearing.

Good education. Moderate Torms, and (in VOTİNZA BİZCen Plate Bouding MACHINES, Steam Rauxas, Sorow Cutting Macaws. the case of children) a reduction would be made. Pracking BeaRS, TAPS And Dies, FORGES, for more than one.

Eresiloot Beforenoca

and

TO. 7, “MOUNTAIN VIEW," PEAK, 5ANVIIS, EMBBY TOOL GUINDERS, Horizontal

Gwal Rooms

Glow and Water fail on.

and Vertical STEAK WINDLASSFY BE CAP- STANS. Storm Steering Gran. Horizontal

If old part of the purchase money m rond Dioral STEAM WINDats, Steam PUMPS, main on Mortgago.

TO BE LAT.

Steam Donkey Tours, Deck and other kinds of Feres Pumes Overhead TRAVELLERS, Grab WINCIERE, Weston Patent BLOCK Bad CHAINS HIDRAULIC JACKS, Haud Power: DRIVING CHAMANEN and SUITES of APART-Wazas, Staftings, Brackets, Pulleys, and Fly MENTS at WILD DELA, BUILDINGS."

Whole Steam RACK BOILERE, Frash Water Apply to

CONDENSEDI. Hand Power RICE SRELLING HUMPHREYS ESTATE AND

MACHINES, Hand Power Steel FLOUR-MILES, FINANCE COMPANY, LIMITED. and the complete plant of Powerfal, Laundry

TH44 Hongkong. 14th July, 1892.

MACHINERY thut formerly belonged to the Hongkong Stora Landry Co. A FIVEBAN. TO LET.

RELLED NORDENFELT

FIRST FLOOR NO. 1, Arsenal Stzzer.

Apply to

L. X. Y

caro of A TACK

179%

Hongkong, 23rd August, 1892.

TO LET.

E

JANG.

A

OCAL MERCHANTS,

have always on hand LARGE STOCKS OF RVERY DESCRIP

TION OF COAL. Addres-Cas of Moser KWONG SANG & Co. NG PRATA.

1892

MAIL TABLES

1762

"AIL TABLES NOW READY. Paper.

MACHINE Monte, Cardboard, 20 cente, Cash. GUN, 450 Calibre, with Stand, Shield, Hoppers.

Daily Press Othon or Booksellera, sad Fittings all complete and in perfect order.

Hongkong, 2nd February, 1692. The Frars and Bresak ara handsomely Ntokal. plated.

HUNG NGOI SAN

(Chinese Daily Press). PUBLISHED DAILT.

Quotations for special Machines that may be required or any other particulare on application

DY PERS, TUESDAY, JKPTEMBAR 2014, 182%.

INTIMATION

NOW, READY.

ORBONELLE

TIE

IRECTORY

AND DIRE

OHINA, JAPAN, STRAITS, &c, &c,

POR 1892,

With which is incorporatad THE CHINA DIRECTORY. This is the

THIENETA ANNUAL ISSUE, and will be found, sa kaual, to show an adranos en preceding years,

The CHRONICLE covers the notable erente of the last half centery is the Far East, together with the Turts of all the most important Treatios,

1

INTIMATIONS-

ENTIAN G

SURGEON DENTIST. No. 30, D'AGUILAR STREET. TERMS VERY MODERATE. Consultation Pro Hongkong: 23rd September, 1991.

SHIPPING IN PORT. ---

SHIPPING IN FORT,

Torrington, British etc., 1,805, Toung, Bent 9, Gankamaru, Jap, str., 941, Thounsen, Bapk 8-

Nippon Yasen Kainas Jardiks: Matheson & Co. Zamboci, British str. 1,560, Edwards, May 6 John, Keller, Amr, ship, 2855, Gibbons, July,

28, & J. Triding Co Kostrome, Russ str. 1,661, Plobinsky, Sept, §.

Samuel Samuel & Co

HAILING VEJGETS.

Aron, Nor-bark, 634, Obristenser, Sept. 2,

Order

Belle of Bath, Aur, sb. 1,847, Barth, June 37.

Shewan & Co., for New York

Order

Omar, Jannesa str. 1,553, Young, Sat. 8,

Nippon Tasen Kadaba

Faber & Voigh

Bitters, British sch., J93, Strousch, Sept. Oscarabat, Ney, efr.: 767, Belchborn, Sept. 2,

Bannel, Bengel & Co Palmina, British str., 1,560, Taylor, Sept. 1 Seikis.mare, Jap. str. 1,653, Conner, Sept. 8,

Nippon Yuasa Kalsha

Bylgia, Gernut burk, 333, Plager, Sept. 1,

Wieler & Co

CORBINDING. by Europona methods with the best materials, and under

·Europana mpervision al THE "DAILY PRESS OFFICE. Cathesdont Brit, bic, 1,200, Cerimul, Aug, 20,

Order Always pronounced equal to home work and prices bary moderate. THE GRINA & JAPAN TELEPHONE THE COMPANY, LIMITED.

LIST OF SUBSCRIBERS DA

TO THE

;.

BOOTER & Expla

Carl Friedrich, German ship, 2,209, Heat, July

20, hewan & Co., for New York Charger, British str., 1,874, Goodall, Sept. 15,

Mostor

Charmer, Amr, ship, 1,798, Holmos, Blept: 15,

Melchers & Co

Chinese

Constance, British sb., 1,596, Tinglay. Aug. 18, ..Reator, Brookalmann & tlo,, for New York B'se, Garmin ship, 1,37%, Browers, Aug. 15,

Arabold, Karbera & Ca Enos Scale, Amr. bark, 1,413, Ballard, Sept. 14,

Geo E. SteveNN Florence Treat British back, 724. Paulson,

Aug. 24. Ordor

Heinrich, German, back. 993, House, July 23,

Chinese

monoladed with this Coaptrina of Eastern Asia, HONGKONG TELEPHONE EXCHANGE. CA Wattana, Siam. bk., 656, Koch, Sept. 12, the various Customs Tariffs, Trade Regulations,

83-Host & Kowloon Consular and Court Fees, Postal Guide, Chi. 26-aberdeen Book

Go. Co. V. Point OfBoc, Wing Ink Koag RopeF'tory ness Festivals and Okearvanos, Tables of Money, 10-Aberdoan Papse Mills Weights and Measures, and other Comaaraial Aberdeen Panse Milla-kong & Shanghai

Banking Corp. se. Lice Nomi tognital Toformation amongst which are

Prays Cl TREATIVE WITH

CHINA Great Britain,-Andomon, Capt. b.G, 1-Hongkong Taleg'ch Pray Contra Nanking, 1812 Groat Britain, Tientsin. 4dr Capt. D. C., B D., Bham Blond E. J., Eds. 1806, Ocrat Britain, Chofoo, with Additional

East Point Arnhold Karborg Ca Article; Grust Britain. Opinn Convention, 1886, and all others naabrogated. France, 50-Bay View Hotal

Backroad & Co, M. Tientsin, 1858, Convention, 1880; France.

China Sogar Retin- gosine Clap

arg Office Tibulsin, 1885, Treaty of Commerce, France-Blackhead & Co., Praya

China Super Rofn. Contra Conventions, 1936 and 1887. United States,

East Point Tiantain 15, Aditional, 1869; United 13.-Batterield. & Bute

-Koronize Ge, P. Shipping fine States, Pakian, 1891. Carmany, Tentsio, 1861; Germany, Peking. 1880 Portugal, 3-Batterfield & Swice 23-Jordan, Dr. 0.0.

Retinory Offen - 43.Jorthan, D., Rez. 1998 Russia, Jepat, Spain, Brazil, and 364.Putterield & Suits 20-Josh, H. H., Ma.

nilma પ્રસર Pera

Refinery, Qourry Nos TREATIES WITH JAPAN-Crest Britain, 1859.9-Etterfold & Swie $9,--Judd, W., Magazine

Бар United States Extradition Treaty, 1896.

61-Ennedy, J. Mexico, 1888.

TREATIES WITH COREA TREATIES WITH DIAM CUSTOMS TARIFER

BAR, Peak 42.-Caundian Footfio Fail PAT Co., Id. S-Cantile, Dr. J., Mount

Kellet 15 Central Police Station 2-Chine V Office.

-Cowie, Dr. A., Qouen's

Gardan

18-Daily Press Offe

-Datin, Craickshank &

Goi

72.

Cice

Carlos&Co,. for New York

71,dino, M. & Co. Essa Reed, Aur, ablo, 1,458, Walds, Aug. 14. J. D. Bischoff, German ship, 1,406, Moyar, Jaly

21. M-Lobera & Co., for London John Malool, British ship, 1595, Henderson,

June 9, Shewan & Co., for San Francisco J.-Y. Robbins, British st., 1,750, Crosby, Sept.

11. Order

Da Cazenway Bay Laprak. J. D., Sta.

wart Terraca

17-Lopralk & Co. D. 54-MasEwen, F. & Co.

Metal Austin Hotel

6.Nam Wo & Co 10-Opis Farmer, Hen

Fock

TEADE REGULATION-China, Japan, Siam,

Customs Boisar, Ohina, LEGAL DOCUMENTS-Orders in Connoil for Government of HB.M. Subjects in China and Japan. 1865, 1877, 1978, 1881, 1884, 1884, 135, 1896 Unies of HB.M. Suprema 41.-Dodwell Cathli & Co. and other Dearts in Chlua, Japan,

E. & G. Tel. Co. 47-Gen Co. West Point New Table of Feos; Table of Consular. 15- Do. Do. Eus: Point Foes; Code of Civil Procedura, Hongkong; 3-bb, Livingston & Co. 62 Sailor Hous Tablo of Hongkong Court Feoss Admiral-60-Govt. Civil Hospita

ty Rales; Foreige Jurisdiction Act; Re-dovernment flouse gustiana for the Cousslor Courts of United States in Chius: Biles of Court of Comstile at Shanghai; Chinese Passenger Act.

The DIRECTORY covers the whole of the 1812 ports and cities of the Far East, from Penang to Vladivostock, in which are gathered sojournors from the West.

PO

Not only is the Directory wost full and com plete in sach case, but it is prefaced by DE-

to the Mausger of the Wanchai Muchinery Go dows, No. Cras Laue. near No. 2 Police Is the best medium for Advertising among the SCRIPTIONS of jack Colony, Port, or Settle SIX-ROMED HOUSE, on ROHNSON Station, Wanchai, Hongkong.

Hongkong. 29th August, 1891.

A ROAD

Apply to

X. Y..

Duty Press Ollón. Hongkong, 5th April, 1891.

TO. LET,

FROM LGT July.

821

TO. UPPER MOSQUE TERRACH. Corser bonse. Splonaid view of Harbour, and in a cool and airy situation.

Apply to

ALFRED J. MAY;

Victoria Collego,

or No. da, Upper Mosque Terre

Hongkong, 23rd July, 1892.

TO LET.

HONGKONG HANSARD.

-1990

ON SALE. DEPORTS 10 MEETINGS of the GISLATIVECOUNCIL: SE881ONS 1990-91 and 1591-92. Reprinted train the Hong- hong Deity Press, revised by the Members With Indes. Price in cloth 34 nach.

12029 Hoog, 27th August, 1892.

HAS.

1247

$7

WITH IMATE POSAON,

Large Handsome SHOP, No. 2. QUEEN'S BOAD CENTRAL, Jatoly evenpiec

by Dakin Bros, of China, Limited, and also large airy ROOMS on the top of above.

Apply to

DAKIN, CRCICKSHANE & Của LD.

Victoria Dispensary.

Hongkong. 3rd August, 1892.

TO LET

11630

FOR SALE.

REINSIE C. K'S PAUNG. 19-9 Wars Seal

por ass of 1 dosen quarts. 8 per case of dozen pinis.

PAUL DURO18 & C CLARET CHATEAU LAROSE.

por esse of 1 dosas quarta. PALMER MARGAUX,

$14.

$8

per case of 1 dossa quarts.

9. Por Case of 2 dozen piuts,

LORMONT.

$3.50........ per case of 1 dozen quarts, Sho...par case of dosen pints.

SIEMSSEN & Co.

2127 Honekone. 16th July, 1891.

FOR SALE.

NO. 14.KNUTSFORD TERRACE, Kow¿YLANMAGNE “MONOPOLE”

Loox, End Ha

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD,

11038

Haykeng. 20th July, 1892,

TO LES.

FOR WINTER MONTHS on LONGELL,

PARTLY FURNISHED.

LUE BUNGALOW,” ALBANY ROAD.

Apply to

O. VIVIAN LADDS. Hongkong. 18th September, 1893.

TO LET.

1087

LARGE Six Roomed UUESE, 14 MAGA

ZINA GAP, Kent inclusion of taxes 555

pur month

No 4, BLUE BUILDINGS,

MIDSIECK & Ö---

MONOPOLY Do.

Du Dur Do

Native Community.

unt, carefully revised each year, some of which Established upwards of THIRTY YEARS, and ench as those of Hongkong and Shaughai, will perfect and acmezie GUIDES for the circulates largely throughout Southern Chineserva

Tk camefully edited by experi Tourist, giving as they do every detail in con- Indo China, eto.

need Chinese Scholars, and contains Fall and mastion with the places, thoir History and Topo. Reliable Corameroial Intelligence.

Terms for Advertising (Translations free) can graphy, de, &. be obtained us the Office, Wyndhara Strost, gument translated from or into Classical Hongkong; or from the different Agents or, Colloquial Chinese.

FOR

SALE.

UN CAZUDOARD. PRICE $2. A TAHLE OF THE

XCHANGE

RATER OF EXCR

AT HONGKONG

FOR DENAND DRAFT'S ON LONDON ON THE DAYS OF OR PRECEDING THE DEPAN. THEN OF THE ENGLIRI MAILS

.

From

1876 to 1891.

Published at the Hongkong Daily Press Office and to be bad at the Booksellera.

| 1461 Tagkong, th June. 1891..

HINA OVERLAND TRADE REPORT

tho COMMERCIAL JOURNAL for CHINA, JAPAN, & Do.,

BEL BEAL (podium dry, Pablished at the Office of the Hongkong Daily

Fo(dry)

Press on the Morning of the Departure of the English Mail, OULD

contains the LATEST AND FULLEST TRADE INTELLIGENCE.

(ucten Arsl

CARLOWITZ & C... Sole Agents for HEISIECK&Co., Reims.

For Hougkong, China, and Japan. Houkour 1st July, 1885.

FOR SALE.

1413

REPORTS OF MELTINGS OF COMPANIES,

THE LATEST TELEGEAMS, together with the POLTTICAL AND GENERAL NEWS of the Fortnight. The "Trade Report" has a large circulation in Hongkong, the Paris of China and Japan, LE Undersigned, beg to inform the Pasticha Philippines, Straits Settlemente. ., &c.

that they have bon appointed AGENTS

BEST STEAM COAL

in Hovakora for the BAI PANG and SAI

MEI COAL MINING COMPANY, of KORE, FIRST FLOOR No. 1. B BUILDINGA. OFFICES SECOND FLOOR, PRATA and are now prepared to supply COALS of the CENTRAL (lately occupied by Moss Dunn, said Mines at the most reduced and moderatu.

pricea.

Sample of those Coals were July tested by

Melbye & o).

& Co.'s OfferB).

The Informationsfforded in these Dowcriptions one would suffice to fill an ordinary volume consisting of over Bery highly interesting articlos, paoked with facts concisely but cul, and containing statistin of the TRADE of each Coun Lry and Port.

Beisy this work is the Directory for...

THE OPEN PORTS OF CHINA.

OTHER PLACES IN CHINA WHERE FOREIGNERS RESIDE

THE OPEN PORTS OF JAPAN. JAPANESE OFFICIAL DIRECTORY.

EASTERN SIBERIA. COLONY OF MACAO. COLONY OF HONGKONG. COREA ANF ITS OPEN PORTS. THE PHILIPPINES,

THE DORNED STATES AND LABUAN. THE COLONY OF COCHIN-CHINA. ANNAM AND TONKIN. SIAM.

-Harises, W.S.Ece.

Cantis, 2-Hartigan

& Cottle, Dra. -iday, C. J., Res. 97-Holliday, Wine & Co 11-Hongkang Clas 58-Hoagkong Electric Co. 18-Hongkong Trading Co.

Ilotel K2-Hougkang

(Pablls Tolophona) BHoughong Kowloon

Godown Co. 20-II. & W. Dock do.

1500

Peak Hospital. 23.--Pak Hetal 10.-P. & O. %. N.Co. 51-Hay, F. C. Ofilos

Bag F. C. Bo

Statt, H. J, Deo. 37-Spottiel Oriental

Steamship Co. 49-Shewan & 61.-Stevens, G. K

2. Do. Lower Robin

Ben Boad 60-Tistoris Hotel

Pablo Telepho

Co., A 16.—Watson By-Wickham, W.H.R

3-Woo Ken & Co., Freya West -Ynen Fat Ho, Jon-

hara Shrad In case of FIRE ring up No. 15.

W. STUART HARRISON, Manager.

NOW ON SALE. POUND VOLUNES of the China Overland

Trade Report for the Year 1891.

PRICE TEN DOLLARS.

Apply at the Daily Press Offico. THE TROPICAL AGRICULTURIST:

PLANTEXS -OF

Lomma. Britteh bark, 349, Vollirtin Bopt. 2,

Order

Lovnke, British burk, 1,425, Travis, Ang. 20,

Carlowits & Co.

Marsbont, fritish ., 1,445, Ferguson, Aug. 18;

Bowelt & Ca

Nam Shua Shing, Chinese 8-m; ach, 300, Lai

Toux, Aug. 24, Chinese

Oriente Italian bark, 1,58, Mresen, Aug. 17,

D. Mass & Co

Richard Parsons, Amr bark, 1,110, Thorndike,

Aug. 20; Amhald Karberg 3:0 Sam Clara Amr, abig, 1474, Faller. Bapt. 1,

Jrdion, Matheson & Co

Sierra Mizands, British b p. 1,909, MoMaster,

Aug. 3, Melchers & Co., for 8. Francisco Therapgle British burk, 48, Wiuchrator,

Sept. 13, Master

Velocity, British dark, 693. R. Martin, Aug. 14,

Chiness

Warrior, British ship, 1,687, Kitebin, Sept. 2,

Urdior

Win. Le Labour, British berk, 573, Reynell,

Aug. 29, Gib, Livingston & Co

ANOT.

In Forban 14th September, 1892. Alice Mary, But bark, 361, Sampson, Sopt. 10,

H. A. Petersen & ÖN

Buauto, Germon bark, 384, H. Eggers, Sept. 19,

Predug & Co

Cheung Hye Tong, British at 993, Soott,!

Sept. 11. Lloyd, K. T. P. & Co Conferens, British back, 309, Lushor, Sapt. 14,

H. A. Petersen & Co

Elisabeth, German bark, 117. Koch, Sept. 9,

Pasedag & Co

Galveston, German bk., Gi9, Jacobson, Aug. Si,

Pesedag & Co

Georsiette, Am bark, 136, Kastin, Sept. 9,

Pasedag & Co

Malcampo & Co

Bheatharon, British str., 1,740, Dandia, Sept. 13,

|

8. Frames, Arse, ship, 1,810, Wilbur, Ang.27,

Delsonian & C

Simor, Evers & Co Tsi T, German stc., 159, Calonder, Sept. 5, Tokie-marn, Jap. atr, 1,358, Kanddrdino, Sept. 8,

Nippon Yuson Kalaha

Nippon Tueen Latsha Toyohims-marn, Jan eir. 635, Satei, Sept. 1, Yokohamas-mara, Jaz, tr., 1,433, Gwais, Sept. 8,

Nippoa Yusen Kaisha

ТОКОНАЧА

In Fart on 9th H ptember, 1992. Arotie, British sob., 19. Wiles, Nov. 20. Menter Banyerne, British str. 1,467, Thomson, Aug. 27,

Corner & Co

Electra, Goran str., 1,161, Madsen. Supt. 7,

Miron, Evers & Co

Jardine, Math & Clo Esmeralda, British 148, Harris, July 16,

Glenwarry, Dritish str., 1,925, Belly, Ang 1.

Jardine, Mathoko &

Kaiser, British str., 1,995, Jas. Org. Sopt. 5,

W. M. Bersohan & Co Melbrarne, Frenoh str., 2018, Vimont, Ang. 31,

Moesscories Maritimes

Namberg Goema ste, 2,159, Blanke, Sept. 5,

H. Aurime & Co

B. Morrow, Brit. hk., 1,159, MoDougal, Jaly 29,

Jardine, Matheson & Co

Bobf. L. Belknap, A. sb., 2,251, Staples, Sept.

9, C. & J. Trading Co

HANGKOK.

To Park on 754 Septembar, 1901, Bas Pau, British park, 57, Bernal, “Nan. 5.

Hook Pah

Bakit Tings, Siamosante., 107, 9. Böhring,

Chantaboon Agamoy Dorothe, British bargua, 210, August 5

Windsor & Co

lyden. Beittal st., 615, Frion, Bept. 5, Kong Beng, British str., 882, Jackson, Sop'. S.

Windios & Co

Nimys, Dritish bark, 594, Norris, Aux. 24,

Baby T

Quson of England. Visuess-bark, 262, Spencer,

Jaly 15. Master

Sostrin, Norw, bark, 490, Nielson, Cat. 11,

Windeor &.Co

HEE BRITANNIC MÁJESTY'S SUP3

IN THE CHINA SQUADRON. Aleurity, A. steal Wanatek boat, 4 rună, 3,180

b.p., Com. O. A. Alis at Yokoham Archer, eraier, 6 guns, 3,500 h.p.. - Capt.-J.

Farris, Yok visua

Caroline, emir, Ligans, 1.440.p. Capt. Wos.

R. Clutterbuck, si Hakolste Egeria, surveying ship, Cand. A. M. Finil, at

Sandakan

Fisk, doable xocow gmboat, 3 guns, trakass Lient-Care; & H.. Angon, st Shauzhai Firetreat, borite panorat, & quo4, 190 h.12. Lient.Com. G. Tufnell, at Hong 'conn

W. Craigie, at Tokohama

A MONTHLY RECORD OF 'INFORMATION FOE Kristina Nilsson, Ger. bz., 280; Boyson, Sept. 14 / Figarinth, crnlaer, 4 rque, 1;190 h.p., Gant, R. Ten, Chao, Cinchoua, Coffan, Indiarubber Sagar, Palme, Cotton, Cardamoms, Kela, Coon, Cinnamon, Nutmegs Fibrous Plants, and other Products suited for Cultivation in the Tropies. Published at Observer Olae, Golembo, Ceylon

Boyd & Co

There, German bark, 391, Meller, Sept. 12,)

Pasedag & Co

FOOCHOW

In Part on 10th September, 1892. Haxhiu, Chows str., 674, Welte, Sept. 8,

C. M.S. N. Co

Imporïensa, da artixer, 10 guns 14,00 h...

Can. J. M. Moquhas, at Tokcharsa Leander, oralser, 10 guns, 5,800 h.p.. Cho...

Castle, st zas

Linnet, wanboat, 5 anna, 1,480 %.n., Lizat.Crm.

G. A. Bullar (tempi.), at Swałow Mereary, rain. 14 y 7,390 hp, Daph

Chas. J. Balfour, at Singapore

MacLeod, at Tokahum

HE TROPICAL AGRICULTURIST.

"Las now sa assured position in its larga Mary Stewart, Brit, bk, 450, Paterson, Aug. 29 Pallas, orniser, 8 s. 7,500 h.p., Capt. Angas oirculation in Coyloa, Bouthern and open Cen tral and Northern India, the Straits Settinents. Sumatra, Java, Bortico, Northern Australia,

Chinesa

Naman, British steamer, 868, Bosob, Sept. 8, ¦

Jardine, Kathoes & Co

Pesosak, ganhost, 6 gams Liant.-Joud, Ingram,

at Kinklang

Queenstand, Contral America, Natal, Mauritius, Patban, British str., 1,762, Wright, Aug. 1. Penguin, aloop, Commander W. U. Here, at

and the West Indios. From all sub-tropicsi planting settlements wo have had cordial ap. proval of the publication and an encouraging mesure of support. The English Indian and Colon's Press have epokon in commondefory terms of the T. 4., as also Directore of Public Gardens from Sir Joseph Hooker. FES downwards, ou yo Ev all planters."

Na planter should. De without it. Subscription, including postage, in advance: £1 SterlingRepees 125 Dollars. Single sopias 2a. or R1, back wopies ds. or R11

Any one of the four volumes completed, boned in cloth, Isttered, with comprehensive index, for £1 10. for R18), earringa prepaid.

As a medians for Suglish, American and Australia DVERTISEMENTS of goods suitable for the tropics, Indio, as well as Ceylon

Gibb, Livingston & Ca

SHANGUAL.

In Port on 12th September, 1892. Antilles, British str., 1,180, Bartlett, Sept. 4,

Butterfold & Swire

Andelano, British sh, 2,418, Richards, Ang.90.

J. Trading C

Anglo Indian, British bark, 441, Ray, Aug. 27,

Nils Maller

Bazebel Hear ckson, Nor. str. 444. Beranino,

Sept. 19, ever, tenke & Co

Rayors, derman str., 2,575, Hogemann, Sept. 5,

Melchers & Co

Bokhara, British str. 1,698, Sams, Sept. 3,

P.&O. 8, N. Co

Carton, Beitish str. 1,110, Selax, Sept. 11,

Jardine, Matheson & Go

Hopkiza, Dunn & Co

the Straits Battlersants, Jave, and West Indies Cass Chinese str., 701, Jeztson, June 16, er connected with agriculture, the Tropical Agrientfarist stands unrivalled, the work boing Cattertian, Brit. tr.. 1,449. Shauwon, Sept. 4, sonstantly in the hands of Native me well as Ea- ropean and American agriculturists. Being a Chingwo, British str. 1,516, Gratton, Sept. 11,

. Mutual B. N. Ca Monthly Periodical, the Tropical Agriculturisi

Gibb, Livingston & Co

during each month.

on the table and is very often referred to Chiatang, Chinese atr,, 835, Winsor, Henk 7,

C. 8. N. Co

THE STRAITSBETTLEMENTS. THE MATAY STATER THE BRITISH AND FOREIGN NAVAL QUADRONS. THE OFFICE OF STRAYERS ENGAGED IN THE COASTING TRADE.

Mr. WT. Thiselton Dyer, FL.S. C.M.G,Choyenne, British str., 1,184, Bradley, Ariz. 27, The Book is printe from New Type spocially

Jardine, Matheson & Co. Assistant Director of Kew Gardens, writing ef reserved for the parse, and uniformity in the the T. A, refers to it as "an astonishing Chungking, British str., 801, Hughes, Sept. 11, arrangement right brengt now greatly fastertory of everything relating to the economie, ork, bark, 305, Waterboms, April 5,

botany of the Fast."

For the sale of plants, seeds, muchinery, The ALPHABETICAL LIST of RESI

implements & used in tropical (ten, sugar, Psiching, Belih str., 4, Warren, Sept. 8,

S, M. 8. N. Co ROOMS 20 AND 1, MERCHANTS DIORANGE,DENTS contains temes of nearly

fibres, a) agriculture, so botter adverting G, H. Fappers, British bork, 193, Christeno, CALIFORNIA STREET, 8. F.

16,000 PREIGNERS

medium existe.

Rates for Advertisements, 0 words to line. NB----ADYE CITING SOLICITED for all Nawe

Above twelve

ESTABLISHED IN 1852.

P. FISHER'S NEWSPAPER AD.itatea Reference

VERTISING AGENCY,

.

Butterfeld & Swies'

Morris & Co

Sur. 2, Nils Moll

GODOWN (under Messrs. Douglas Lapra Mr. ANDREW JOENSTON,-Engineer Surveyor Papers published on the Pacifio Const, the Sand- szrotally arranged with the initials.ns well as}

and found, as por Certificato, to be clean and wich Islands, Polynesia Mexican Porfe, Parama, the Surnames in sictly Alphabatical Order, so 12 tr and under per Line... s. 94. (8 ans) Aide, British seh, 80$, Cark, Jan. 8. Nila

Valparaian, Japan, China, New Zealand, the that any name safe fonnd instantly. Australian Colonice, the Eastern States, and The Volume in mbellished by numerous good burning Curl

GODOWN, No. 1A, BLUE BUILDINGS. SEMI-DETACHED HOUSES, at MAGA

ZINE CAP.

No. 2 and 24. STAUNTON STREET (Cor

nor of the Old Bailey).

No. 19, OLD BAILEY.

FIE-T FLOUR No. 23, ELGIN STEERS.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD.

11239 Hongkong. 5th September, 1892. WANOBAL WAREHOUSE AND STOR AGE COMPANY, LIMITED.

TO LET,

%

An inspection is respectfully invited.

TOONG TAI CHEONG & CO,

Colliuries Aveaoy,

18, Praye West 11033 Henging. 11th July, 1802

NOW ON BALE

IMPERIAL QUARTO, NGLISH AND CHINESE

DICTIONARY.

WITH THE PUNTI AND MANDARIN

PRONUNCIATION.

An Auglo-Chiese Dictionary, pablished at the Daily Press Off, Hongkong.

POBSESSION FROM 187 OCTOBER.

For comprehensiveness and practical service THE FIRST FLOOR of 'No. 10, PRAVA this. Work is unrivalled All the new EAST, consisting of 3 Rooms. Bathroom, words which the Chfar have cf Isley care beer and Servants Quarters, at $5 per month ineind compelled to coin to express the numerous od- jests in magliners, photography, telegraphy, ag Tarts.

and in science generally, which the rapid advanco Apply to

MEYER & CO., of foreign relations has imposed upon them, are General Managers. bers given in extenso. Each and every word is Hongkong, 12th September, 1892. 1936 Fally Ulustrated and explained, forming orozcines. for students of a most instructive nature. Both TO LET.

the Comt sul Punti pronunciations are given the acconta being carefully marked on the best principle hitherto attained Tho typography 08. LOWER MOSQUE TERRACE

displays the engross of an attempt to make the Apply to

CHAN TAU,

Chinese and English type correspond in thw size Nog 1 & 2, Lower Mosque Teros, of bady, thereby affecting a vast economy of Hongkong, 2nd May, 1992.

(102 para, Achieving a clearness not previously

TO LET.

—

No.5, WOODLANDS TERRACE (Car

Der Houx).

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 10th September, 1892.

Enrops. Files of nearly every Newspaper pub-

Habed on the Pacifu Coast are kept constantly

MAD AND PLANS.

ainant Pirms cest Britain azi aro opa- on hand, and all Advertisers are allowed free Those have bacgregtared by one of the most as to them during business hoars

The "HONGKONG DAILY PRESS is kept oneatly correctedal braught up to date. They file at the Os of L. P. FISHER, he is autho- rised to receive Advertisements.

.......

FIFTY YEARS OF PROGRESS.

A3 A

in olude

MAP OF THE HELST

MAP OF THE BLAD OF HOSEXONG LARGE PLANO ME CITY OF VICTORIA

JUBILEE HONGKONG NEW PLANO PER DISTRICT, VICTORIA

PLAN OF FORCONCESSIONS, SHANGHAI PLAN OF Chor!

BRITISH CROWN COLONY, BEING AN

HISTORICAL SKETCH, PLAN OF YOKOHAA

TO WHICH IS ADDED AN ACCOUNT OF

NEW PLAY OF INor THE CELEBRATION B

PLAN OF MANILA Ur

AND &

LIST TO 4TH January, 1891.

OF THE COLONY. DESCRIPTION OF THE INDUSTRIES

Bopal Sro,

Price 5 Conte, Cush The Booksellers or Daily Press Office. Hongkong, 27th January, 1891,

HE

1276

GUIDE TOURIST'S "REDUCED PRICE, $1. Containing the names of all the Articles of attalked, sul Espensing with those rast margins Trade, cheats of Natural History, Furniture. and vecant spaces which have heretofore earaca, e, with the Panti and Mandarin Proan- terized Chinese publication,

To instate the rest scope of the work the follewag facts are submittal forconsideration:- Chalmers Vocabulary contains about 15,000

eistion

The Daily Prace Offing.

NORTH FORMOSA

PLAK OF SINGAPOL TORY AND ENVIRONA PLAN OF GEORGETOWN, PINANG

Also,

A COLOURED PLAt OFTEN HOUSE FLAGE OF

FORZION MYJANTILE Horg

The CHRONICE and DIRECTORY, al- theagh printed maller type than formarly and condensed in very possible manner, con- tains his your ges more than list.

It is publisid two forms Royal Octavo Completa, waps and Phus, pp. 1136, $5. Directory of, p. 784. $9.

It is publish athe

Office one Fongkong Daily Press, and can be betrom Horakose. Mr W. Brewer Horosose. Mata Kelly & Walsh Chinese characters and Medhurst's Englab FOR SALE MAP of NORTH HONGKONG Mers. Lane, Crawford & Cr.

FORMOSA, by J. W. PATER830, MAMA, A. da Cras

NEW EDITION, Axor Mr. J. G. Got and Chinese Dictionary about 100,000, wiškať this work contains core than 50,000 English 1 M. Custom Service. worda and upwards of 600.00) Chinese charas Coloured Price, $1.50. To be had at Daily FORMOSA Mr. J. G. Göts ODOWNS et WANGHAL, with good watertore. Again, despite all the gramms and Press Office and the Hooksellers.

ΤΟ ΣΕΤ.

1907

other elementary works as yet pablinked, the student of this difficult tameanga absolutely z0- quires examples to display the various appli- 11741 cations and equivalente of different words which have ase, general meaning. Of these samples,

frontage. Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 17th August, 1802.

PRIVATE BOARD AND RESIDENCE, GLENEALY BUILDINGS" (Nos. 12 AND 14, WYNDHAM, SZERET).

TORB, so Accommodation for Table Boarders

Bengkong. 5th July, 1892.

11357

Hongkong, 20th June, 1890.

TRE

aller

O. M. S. N. Co

0 8.17 Quarter Pago fonco) 178. E10) 5 per cent off for Hainebi, Chu str., 1,082, Paramore, Aug. 20,

£1 BB17 anch additional Balf Whole

22 B24) insertion. For long antenata, spacial ralnationa. Comanestions rerpooting advertisemente AM. & J. FERGESON, Columbe, subscriptions may be addressed to

cz Agents in all parts of the world Hongkong Daily Press Office,

and

SHIPPING IN `PORT.

HONGKONG, LATERNELA.

Aotir, Danish str. 835, H. Hrgom, Sept. 17,

Arabold, Barbary & Co

Alwine, Germerstr., 400. O. Peterson, Bopt. 19,

Wieler & Co

Ardgey, British str., . J. Thom, Best, 18,

Jardine, Ma beson & Co

Anagao, Japaness str., 1,521, H. Selck, Sept. 18,

Blackhead & Co.

Avochie, British atr, 1,55, T. Rowin, Sept. 17,

*Jardine, Batheson & Co

Batavia, Britisk er, 1,771, J. R. Hill, Aug. 12,

Dodwall, Carlin & Co

Bangla, Beltiske str., 1,158, Fargohor, Sopt. 18,

Gibb, Livingston & Co

Benlarig, Britib str., 1,454, BoatUlier, Sept. 17,

Gill Livingston & Co

ilsinlung. Chinese str., 1,065, Warwick, Sept. 11,

C. M. S. N. o

cos, Nor, bark, 371, Olsen, July 30, Fong

aling loog

John Bafalay, Adr. scb., Ehophoed· April 23,

P, W. Sang

John D. Brewer, Ame. bk, 228, Josslyn, dag.

29, Jardio, Matheson & O opylee, Chiness at

1.506, Lipoole, Sept. 4,

O. B; N. Co Kwailin, British str. 108, Tandin, Supt. 8,

Butterfeld & Beire

wayang, Frit,ett., 1960, Unterbridge, Best, 1.

Batterfield & Swir

Lokeang; British ats., 978, Moacur, Sept. 6,

Jardine, Matheson & Co

Shanghai

Pigmy, zanbant, & guns, 1,200 h.n, Liaat.Com.

Hewett, at Shanghel

Leat

Plaver, unhast, game, 1,200 b.p., Lieut.Com.

I. I. Bell, at Singapore Porpoise, steel terpeto orator, & quus, 2,500

h.p. Camp. I. Burt, at Hongkong Battler compositer-bt., Sguns, 1,200k

Coma. J. G. Hough, at Shanghal Radpole, zumbrat, S guns, 1,200 b.p., Lleat, Com.

Fran, at Nagasaki Serarn, raiser. 12 gass, 4,000 3.0, Capt. &.

R. 1. Enderson, at Yokohama olent, torpelo mining louneb, at Hongkong Swift, double-serawans, 1,010 b.

Capt. Bruose, at Kabe Tweed, double screw gun-vessel, I gạos, 310 h.p.,

in gearen, at Canton

Vietor Emannet, elving shin, 20 gane, Doa- modore F., . B. Pallinar, st. Hongkong

Borkony Wirons, terral irmaola, 4, 1,450, in meervo, KË

FORRION MEN-OF-WAR ON THIS CHINA AND JAPAN STATION. Admiral Korailom, Bassian oraleer. Capt.

Aledario, at Vladivostook Alext, Amr oorv., & gan, Capt. &. D. Hitoh

, at Naganki

Alexandrine, Formex azretta. Capt. von Fran

tains at Shanghal

Allians, Amr. sort, Comd. Felly McCurley,

at Naga+aki

Aspio. Franch gauboat, 4 gros, Capt. Journet,

at Saigon

Moreles da Ss, at Maeso

Benne, Portagne g-bt,, 400 h.p.. Lieut.-Com.

Capt. Hoyle, at Platirontnak Bobre Rasian cruiser, 19 zune, 1,400 h.p..

Comet, French ganbul, Lieat Marial, st

Haiphong

Capt. Palermo, at Thanghai Cartatous Italian cruiser, 5 rons, 1,100 b.p.,

D.

Anbinte Ulloa. Spanish oruiser, 4 gan

Capt. Dear, at bangbal

Dia, Portoguang-bt., 6 gao, 700 h.p., Captain"

M. A Gornon, at Hongkong

Dmitri Ormy ay, Russian cruiser, Capt. Alasan,

at Nagasaki

gule,

Fran, Austro-Hungarian correlta, á

Capt. Bipper, at Kabe

tie, German gubboat, $gans, 4340 hp, Capt.

Muller, at Shanghai

Inconstant, Frotch ganbost, Capt. Jongulares,

at Saigon

La Hok, British str., 1,620, Porkes, Sept. 11, Korovets, Rassima gunbont, Capt. Filimff, at

Dodwell, Carl & 0·

Changhai

Lazan, Amr, ship, 1,839, Tark, Anr. 2 W.Kray, Russian sorvette, 5 gane, 1,505 ...

Capt. Rejestrousky, ak Vladivost Honest & Co. Mary L. Stone, Aur. sh 1,420, Park, ang. 9, Ladonster. American frigate, Capt. H. E. Boely,

Kautor, Brockelman & Co.

at Nagasaki

Yokoham

Meefon Chinesa str., 1,338, Last, Ang, C. Laipals, Gunshu frigate, Captain Rotger, st

C. 4. A. N. Co

Siems & Co

Niuzzo, German str., 762, R. Kohler, Sept. 11, Lion, Frenob gtt, Capt. Papir, at Shanghai

Latin, French g-bt,, Cam. Nanay. st Penhill, Exirlah str., 881, Stapleton, Sept. 9, Madjer, Bussian cruiser, 7 guns, Com. Brandt,

Jardine, Matheson & Co

at Baskow

Fooohi, Chinese str., 544, Probang, Bopt. 1, Marion, Amr. erretta, 6 guns. Dept. J. Hu

C. M. S. N. Co-

Jun 25, Capt. Parter

Bartlett, at Yokohama

Barber, at Chiakiang

Cholsdra, Bilish tr., 1671, Cass Bept. 14, Poliamaga Sada, nussing sol., 35, Beyerma, Moussy, Ame, cruiser, gans, 1,740 hp. Com.

Jardino, Matheson & Co., for Caloutta.

guns, 253 h.p. Capt. Zarine, at Vladivostock A. It. Marty

. & 3. Tradlog Co Dovavouge, Brit, str., 1,057, Anderson, Sept. 11, Entsume, Britisk bark, 34, Steam, June 29, Palos, Amt, ganbost, & gaut. 500 k.p., Lieut-

Cous. J. O. Kish, at Nagamki Dodwell. Varill & Co Dan Juan Spanish str.. 854, Beltran, Sopt. 17, Sooobow, Britisk str., 909, Austin, Aug. 25, Pamist Ass, Bussina orgier, Capt. 8. Baber.

at Nagasaki Brandao & Co., for Merila

Chemen, German str., 719, W. Wendt, Sept. 18, Prosyan, British ship, 1995, Danda, Bopt. 2. Nayeednik. Bundan oreiner,

Morris & Co

Butterfeld & Bwire

Тарзи Holatai. Gerana str., 1,193, J. Bruby, Sept. 16, Taiwan, British 2 1,130, Anderson, Sept. 2, Parseval, French craiser, Caple Forest, st

Wieler & C

Butterfeld & Swire Hapeb, Geltish str. 1,845, Qual, fept. 19, Thisbustefan str. 1,783, Kossovial, Sept. 9. Petrol, Aur, ghost, Lient-o, R. 8.

Mankensie, at Shan bai Butterflie & Swice

David Bassoon, Sna & Co Tobenow..Mr. E W. Churchill [1484 SHANGHAI Hall & Holta Cooperativo Co Kwongsang, British str.. 969, Blooms, Sept. 17, Valkyrian, British back, 458, Gower, Sept. 8, Plavier, Frenchg-bl., Cast, Lapad, et Hougkeer Heton Oristias, Spah fegats, Don Calos Nita allor Spavamat Mesem Kelly & Walsh-

Delgada, at Takohama NORTHERN Hall & Helts Co-operative Comertos, British str., 1,350, Scales, Sept. 17. Wanchow, British str., 560. B. Binns, Aug. 23, BITES Port and Kelly & Walsh, Shanghai Batterfield & Bw res for Shanghal

Butterfield & Swire NAGABARI.Mera B. H. Preen & Co.

Jardine, Matheśna & Co

Ban Quinto, Spanish goobook, at Japan Nanshan, British str., 806, Blackburne, Sept. 17, Wnshaug, British str. 801, Vallask, Sept. 10, Sivontab, Randisa ariner, 18 gars, Ospl. A.

Plaskio, ut Shanghai Hon Hing Hong

Batterfield & Bwire

Nurubarz, German etr., 3,205. Blake, Sept. 16, Yangtse, French stry 1,812, Schmitz, Sept. 1, Sophie German craiser, Captain Herblog, at

Male Melabora & C., Eur Yokohama Oonfa. British str., 1,970, Shaw, Sept. 19, Arubala, Karberg & Co., for Shanghai, ke, Oceanie, Britab sbr. 8,0 Salth; Sept 11,

0.8. S. for San Francisco Ooriris, British str. 418, May 23, Butterfield

Swiro

Pasig, British str., 234, Clanese, for Canton Phra Chom lao, British str. 1,011, Fowler,

Sept. 4. Tion Fit Hong

"CEYLON OBSERVER" TUBLISHED DAILY. this work pontains more than five times aHE Oldest and Largest Paper in the Kour-OSA Hyogo News" Company, Ld.

Colesy, with a Circulation far ahead of EKOHAMA Mosar, Kelly &Welsh

TONKIN... H. Degenfeld. Hauoi any other loral print, many a v. atlier. Dictionary hilbarte pube || lished.

HI THE ONLY CEYLON JOURNAL that BAIGONS. Kloss & Co. For practical purpose the arrangement of the work ja no complete, that a ratareeen to its soosivas regalar SPECIAL TELEGRAMB BANGKOK is. Hassy & Co. TRS. GILLANDELS se Vacancies for pages enables a person who understande English of Mailand of other Important Intelligence SINGAPORE lesers. Kelly & Wal-h MSIDAN BOARDERS veel werden nach Buber Madras, Calle, de besides Punako Mesra. Maguard de Co

Subscription. with Postage, to China and CALCUTTA MOSE. W. Norioan & Co.

SIDNEY.Mense. Gordon & Gotoh understand nothing but Chinese. In thisrespect REUTER'S SERVICE FROM EUROPE, COLOZEO.Mes. A. M. J. Ferguson the work will be found indispensable to all Europeans residing in Chins, and to the nativos Japan, Rupees 47, in advance. themselves it explains subjects fully with which THE WEEKLY “ORYLON OBSERVER" MONSTR. Gordon & Catch

LONDON.M., F. Algar, Clement's Lane very few indeed of them are perfectly scquainted with BUPPLEMENTS containing all Tele BERRAVE onere. Gordon & Gotch To carties residen; in England and interested graph Intelligence.

LosDON...Messrs. John Haddon & Co., Bouverie Heto Sallebury 8gr. In Chias it cannot but be invaluable occasion.

Lusnos.. Messrs. Street & Co., 30, Cornhill ally.

LONDON W. M. Wille, 11, Cannon Bt. PARIS.LH.Richy68, Ras Lafayette GERMANY, Messes. Hablan & Waldeschid Tal On, British str., 709; Geislovaki, April 21, All proofs are real mad all work | Say FRANTI:. L. P. Fisher, 21, Mereboute Thales, British ste, 820, Hodgins, Sept. 17, Exchange

Douglas Laprnik & Co., for Talwanfoo perintended by Europeans. Always equal and generally experior to that New Your T.B.Browna 353-5, Canal St.

Daily Price, January, 1892.

BOARD AND RESIDENCE. OMFORTABLY FURNISHED ROOMS,

with Bourd.

Apply to Mr MATHER. Hongkong. ist June, 1892. PRIVARE HOARD & RESIDENCE.

2. Pedder's Hill,"

It comprises upwards of two theomnd large

175 quarto pages.

MPS. FALCONER has racunities for

Gentlemen Besident Boarder Victoria Vive," Kowloon

Hengkong, 10th Janary, 1891

at

(101

4 VoIPIBIAL QUARTO, Prien, $20.

A Large REDUCTION in PRICE la male

to Purchasers of SIX or were Copies.

A

LONDON:

TRUERNE & Co., GO, PATERNorter Bow,

HONGKONG :

DAY PRESS" OFFICE, WINDHAM BI.

Subscription for China, Japan, Straits to Rapes 19 per auzu, la advance. Ronnived at Hongkong Day Press Offe

》AINTING OF ALL KINDS at the most

moderale prices at THE DAILY FRESS" OFFICE.

dogs shywbare alre

Frankfort o/M.

Filet Fab, Britisis str., 117, Beppi, H. & W.

Dook Co. Powan, British str., 1,944, S. W.Goglo, H.

&M. Bembout Co., for Canton Propantis, British 61. 1,387, Fad, Aug. 18,

Arabdid, Karberg & Co

Chimine, for Canton

Messegarles Maritimes

NAGASAKI

Iv Port on 7th September, 1892. Aldor, German str. 102 Weid, Jay 31,

Halcos, Binger & On

Pupo, Japan ets, 855, Eden, Sept. 4

M. B. Colliery

Chenkal-mera, Jap. str. 844, Thomsen, Sept, f.

Nippon Yusen Kaisbe

Kosaki-mata, Birge, 400, Kagawa, Nippon

Balki

Yuasa Kisba

Isp. str. 1,852, Conner, Sept. 8, Nippon Tusen Kaisha.. Batum-marn, Jap. str. 1,167, Somare, Sept: 4

Nippon Yasen Kaisha

Wikiwood, British ab 1,488, Smith, Aug 24,

U. &. J. Trading Oa

MACROBE.

Lu Port on 10th September, 1892.

Nanking

Swatar, Ant. sorvatie, Com. P. H. Cooper,

at Tokobama

Triomphante, French frieste, Cant. De La Nes,

Breivel, at Yokohama Thoanens, st Chetes Villare, French raiser, 15 gads, 550 h.p., Capt,

Vipère, Pranok Fanboot, #gans, 425 h.p. Capt

Ceartelle, a Shanzhal

Villan, Russian cruiser, Capt. Zazine, at. Naga- Vostock, Bas. g-ht. 4 gans, Com. Molebousky,

at Vladivostock

Walt, German greabout, gass, 340 h.., Edout-

Com. Hello, st Hongerang

Zablaka, Russian arainer, Capt. 54 Lireon,-at Takost, assise corrette, 735, Chaoslayak, st

Nagmaki

Nagasaki

at W. Wadhawn Bigsel, Victoria, Hourkons, Thibet, British air, 1,865, Wibuer, Sept. 18,Camelot, British str. 1,581, Thomas, Seph S, Printed and Pabluted by D, WASH SMITH

1.20. 8. N. Co

Samuel, Bangel &