víña elected the first copresnatatīva in the Houen of, Commons of the University of London, and intho Bars, month,, ou,the formation of Mr. Gladstone's administration, ho was sp. painted Chancellor of the Exilequer, and s mendar of the. Compoil en Education. He re sigood the Chancellorship of the Exchequer in Angast, 1873, and was appointed to succeed Mr. race nt the Home Office. At the a time Afr.. Gladatoms asured the Choooliorship of the Exchequer, in addition to his oflos ol Trat Gard of the Treasury--Mr-Lewo, of course, went out of office with his party ha February, 1871. On the roburn of the Liberals to office, In May, 1990, he was rated to the penrage by the title of Viscount Sherbranke. He was created honorary L.D. of Edinburgh in 1867 and horny h.C.L. et Oxford in 1870. Ia published, in 1994, a volume of pasme, most- ly written in early life. He zuseriet in 1896, Georgia, cod daughter of Mr. George Oered of Aigbarth Honso, Liverpool; she died on November 3rd, 1684. In 1895 he married Carolina, danzhter of the late Thomas Saoyd, of Ashcombe Park, Shefeld, and the same year ceived tho order of the Grand Cross' of the Bath..
ÜLLA PODRIDA,
Nothing is moved to the caringturists. Ar- tikta in Rome bave libelled the Pope by repre- kating his nose as the nook of a wino flaeht, whils the rest of his head is represented as the bottle. -The priests are insessed. However moch the Pope may be caviestured, he cannot appeal to
|
August 2. Belfisk ship Andriua, Smith, Juro
26. from Saigon for Queenstown
9. Amr. bark Daward May, McClurs June 30, trơn tầnoila for Boston. 22
8, Nod. str. Batavia, Lo Clorog: Aag. 3. im Batavia for Rotterdam. S
3, British sir. Baron Dongla, Russell Ang. 3, from Batavia for Port Baid.
1
|`N
-COMMERCIAL INTELLIGENCE.
MONDAY 15TH--A UGUET. CLOSING QUOTATIONS.
KXCHANGE.
LcoHiHolm
Telegraphio Franator;
Bank fins, on demand -
Bank Bille, nt'39) days' sight...28
Bank Biils, ad 1 months' night.
Credits al trenthe sight ...... Porositary Bills, 4 mouths' sight 94 PARIN
Hank Hills, ou «lumns Cedits, at
Dy Germany.****
On demand
ON NEW YORK.-
montte" night"
Sank Bills, on demand,. ~~Crodite, 60 days' sight Ds. ROMBAY -
Bank, an demand'
TEN HONGKONG DAILY PREGA, TUASDAZ AU U8£ 18ra, t»%.
_DESTINATION
VESSELS ADVERTISED AS LOADING,
VESSEL'S NAME..
LAG & RIG.
Telemachus Glosaron... Kintnek
J. D. Bisol Oklenburg...
Salizies
LONDON, S., VIL BUER CANAL,Peninsular' LONDON VIA SUZE CANAR LONDON, VIA SUDE CANAL LONDONIA PORT OF CALL LONDON AND DAMBURG...... BREMEN & Poris or Gabčania MARSEILLES TIA: SAIGON. RO. KAVRE LONDON HS, &o.ardigansbiro RAVKE & HAMBURG - SPORK. Cap.
Empress of Chius VANCOUVER VISHAL NO ...
Violaria...... VICTORIA, D.C..., YANA. 844 VRANCISCO VIA Y'NAMA. SANFRANCISCOVIA THAMA... SAN FRANCISCO
NEW YÕEK TIA STES CANAL... NEW YORK VIA Sues CAKAL... NEW YORK
.9.44
NEW YORK
9.52
NEW YORK.
NEW YORK
978
66)
199
Telegraphie Transfor
£25+
CALCUTTA
Telegraphie Transfer
225
Bank. on dem
*N SHAMARAL-
Hank, at sight
viento, 30 dager
ts law, for he will not accept the Law of SOFERRE, Bank's Bring Rate.... 7-15
Garnın lees
The witty American lawyer, Me. Evarts, was mom asked by a farly whether La thought women were good judges of woman. "Judges, madame?" ho replied, "executionere you moan,” Mr. Oɛ- borné Morgan qantes this story by way of com "meutan Trody-Jeane's intisimont-of-Loads Society, to which he replies in the new number. of the Doniemporary. “Are We Really so Bade the title of the article, and Mr. Mər gan's answer is that, though bed, we are (astro- what better than we were, and a good desi batter than Lady Jeune represents.
--
Perak men had Enitor look well threach the list of departures from that State for Tit-bits bus the following: Perak ays that a gentle about to pay a visit to England, from the Straits Setchment in search of a with. Can- sidering that in ten years he has amassed
! JOINT STOCK SHAKES.
+PCD MP COMPANY.
i
Bank
Hongkong & Shij,
Chins, Jawan, Sta.....! Du, Founder....... Nat Bank of Ch..
A. Sharos. 1. Shates....
Four, Shares, Brown Co., H. G..! Campbell, Moore.Co. China Harreo.. China Bugar som Chinese In '89 C..
UOTATIONS.
312579 p. st. pizzer 13.75
£15 584, sellers
*£1 | 232
45.10 nom.
5.1033 p. ct. dis, vollers
21 $320, ellor
$50 $15. Balen
$10.00-
$65 $7, sollers $100 $130
3500 1p.ct. p, bayeri
$5$2, buyers
SYDNEY & MOLDOVENE. 4o. SYDNEY & MELBOURNE...... STRAITS & BOMBAYnt. YOKOHAMA, F. NAKI & Kom KOBE & YOKOHAMA ZA Dial FOOCHOW & TIENTSIN ...... SHANGHAI, KOBS, & Y'EAMA SHANGHAI
SWATUW, AMOT, & TAMAUI MANULA VIA Á MOT ................... MANILA VYA, AMOY
T
Chia Belgio
Jobs MuLeat....... Boerria
CAPTAIN.
Brit. str.Loggin Brit str. Joans Brit. tr.Jacobs Brit. site. ...
Thom fter... Mover
Gor. iteGaihemann Fren str... Pau
Parion's Britt
Gor, sieBahrona apron Brit. gleArchibald Ange Brits x.... Panton, N... Brit, str.
Brita
Honduran
2.
Belt. str...tok..
Brit. str. Ford
Carl Friedrich.......
Amer. sh... Hisk
Gay Mannering...
P. N. Blanobard Sterling
Balle of Batt.......
hangster Guthrie Niara... TULIER
Anar Blawohard Amer, ali...oastwin Amrieb. ... Oxrtin........... Williams ..... Brit Mr....
Hals... Tillard....
Brik, Finlayson......
Bet, atr
Brit, str.
Brit. str.
Himshian Mara... Nanshant
Jap. str.
Seymour Pone
Brit. str....
Qrzy
Britte.
Brit. ste
Span, sir.
Kaisaw Cathay
Formosa
Znaro
Das Fan...........
VESSELS N THE BE TH
STEAM TO STRAITS AND BOMBAT. (calling at COLOMBO if eueint indva
moat offers). THE P. 20, 5. S. Co's Steamship
** NIZAM." Captain F. N. Tillard, will leave for the above plaves TO-DAY, the 18th inrt., at Noon.
For Freight apply tu
I. JOSEPH,
Superintendent Boagkong, 9th August, 1892.
NIPPON YUSEN KAISHA. FOR KOBE AND YOKOHAMA. RE
hanese Loan '88 B. 11. 20 10 p.ot.pm. buyere Company's Shierwskip Dakin, Cruicke’k&Co. Dairy Form Co Fenwick & Co., Geo... Freon Island Cement
an enormous fortso, vstimated to bring him. Brick & Cemens.. i nu incom of balf-a-million per annum, B. C. Bakery ...... we should be disposed, to prophosy that belongkong & C. Gne. would get be wholly unsuccessful ia achieving Hearing Electris......
We balfate there are | FL. H. G. TramwaL). quite a anmber of young ladies in this pountry Hougkong Te who are prepared to keep bouse upon this invome. H. & K. What & G. Perak sonda us the name and address of thi vary. Steam Laundry... eligible bachelor, but it is, perhapi, better to re- frain from pablishing it."
A Madras papar suggests the cultivation of the foreroya gigante". The orpensar, it says, oonnected with the cultivation of this alos will -be-trivial. abeyand-planting.weeding the first year, and barvesting, they will be aží. So far so is known up to now, thig alos anffers from me pest for snomy, and, wherever it has been planted in Wynand. it bas grown Uke a kem. We are always bold that the superiority of Wynand over other districts lies in the fact that it is equally well suited for the oattivation of half-a-dozen different plants, and we believes that experienos will prove that the cultivation af fourtroya giganter, ils latest new product, will be found not the least profitable of its many agricultural enterprises,
The Madras Mail hoare that it is in the last douree malikely that the Government of India will action the sahome for Eurasiaä bältórica. The experiment of Eurasian batteries and corps Jenbach tried before, bal ilways, sooner or later, The corps hus been disbanded. Besides, it is still believed the the physique of Eurasians is ducidad inferior. Even granting this le not be cass, the foor exists that the Eurasian buttery will be scarcely less expansive than the British and the latter is sertainly preferred. The proposal appears to be to form batteries superiorary to the present establishment, in- viving an expenditure vet noonssary from a inüitary point of view and not justified as a mero mesas of relief to the Eurasian communipy, The matter is now under oficiul consideration.
A correspondent at “Ahmadougger, writ- in Boobay contemporary, says—“ An anti-ing bed was made and inkeu by a lady and gentleman, while the members of this Gymkhana (y no puking nựs of a còom in the Fort, when the Gymkhana undergoing repairs. The gentle. san bad the lady thres hats, six pairs of gloves, ana Water to nothing that abe wakt, not get round the Fort ramparts in balf an hour even if Kent her best. The lady thought this too good a chance to lat slip, and she took the bat, and tarted off at fall speed accompanied by one or two friends to shaor her on her way. She per- furned the distance well under the time not. withstanding a serious obituele pieced in her way by the other party to impodo er progrOJA.
I have not yet seen the lady riding Beeler
Hongkuur Topo..............
B. &W. Doek........
Hotel
",।
Austin Arms Rongkong Lotal.. Do. Naw IssIO -Shampun -- kwa ila de
Cautoa uprathe Chius Fire China Traders” Hongkong Firo North Chinn Singapore..... Straita Fire Straits Marine.
Union Land & Building
Taugtere
IL Land Investasi Kowloon Land & B Penk Building........... Humphreys Erista West Point Buildg. Luzon Sugar ................... Mining-
310 84. buyers $25 $14, GAJOR $50 $5
$21.5076, allora
850 sellera en $109 183
$100 $45, ReBora
$25 $37
$6048, ellera $50 not. 250 295, dayces $225 | 81. C BỊ
22.25, buyers
850 $41, collora $50 521, bagers $20 now,
$13 $10, ROUL—-----
55000
$20 $85
So ❘ $69, sales
· 850 | 52721, aellera
50 TR, 78, sellers
So $71buyērā -
* $156, geilers
S $141, hayers
$26 $80. sullers
$100 $162 huyers
$50 $50
say87, bager $10 mom. 310 18.60 $40 $20, Dors $100 $30
$10 25 cts.
Balmoral Gold Charbonnages......$31.08 $185 New Imrie Jelebu Punjou
176.61. $1.60, selles
Selama
Do....
Sesamahip Cors --
Chip: & MH ป Douglas S. Ca...... H., Canton, MI... Indo-China 8. N..... Stem Launch... Wchai Warch'ke Co. ilatson & Co.. A
$5 $54, sailors
$1080 cta.
B. Ld 50 eta.
$5 $1, seller' 10 cts.
São $27, callers 850 137, buyers 520829, sellers £10, 37 F. ot.dis. sellers
$30 $30, com.
Ju915, sellers
E. & S. COXON,
Share Broker
UPIT.
Per Fioul.
Allowance,
to cuttier,
0 to 3 0 to
w Malwu... 5550 ou Malwa B180 Unter Malera 8570 toru (New). 5761 per lust. Patus (Old)... 2805 HAHN 8580 Benares (Old) 2500
EXPORT CARGO, Ter British steamer Glenfruia, miled on the but us do the ball soon, and wore auxiously 311 August-For London-191,850 lb. sept looking out for à auocession of now.bate."
ed caper, 740 lb soonted orange pakos, 1,050-1bs, congan, 200 bores ginger, 100 bakes wasto ail:.
A Gener) Election usually costs abrat a wil--110 rolls matting, $$ aures olgars, and 10 pack- During That of 1874 sous £1,011,136, ogas sandrise.
THE WEATHER. METEOROLOGICAL REGISTER. 14TH AUGUST, AT 6 9.1.
Mr. Horbert Gladstone's unnecessful aftempi. fa-cust Lord Geceye Kamilion fra Middlesex Ja 1840 cost souvode £8,317 7%. 744 Of this with early £1,000 went in bonveyances alone. Tord Gwarge himself led over £11,000 fal pay. The doland family love paid cast sums in the prost, and Sir hoito "Kdaír dropped inatively £00,000. SA extraordinary Hand of money were paid to enter Parliament. Gentlemen a hundred yours ago haught up whole boroughs and parishes. A Ford Bon Wladivostok Nou paid 2100,000 for Tatton, consisting of Takio.
STATION.
21 könsey dad. 100 inhabitats. But £5,000 wag Nagasaki the wally given for neat Sir J. Aubrey R wene tomil of saying that is còmld not spend 21 600
Rochow AROY....... ayea; more pleasantly than iz buying a borough Anping... anding Parliament There is a good story | Swałow of its kind told of an alestor in that ominantly Hongkong onrruptible borough Honiton Quath this incor Floteria Peak....
Canton
ruptible, fres, and independent to Led Daadon Macan aid. "You need and ask mu, way lord, who I votes Hoihow for. I always votes for Mr. Most.” In 1807, Haiphong... in noufesting the two-seats, for one of whichEofines Mr. Wilberforce was elected, no less than half Manila
Cape S. James
20.BA
1 892835 | ABIBIS)|||
220121828182 | 8|8||· | Humidity
HDD
11696
"HIROSHIMA MARU,” Captain J. Pyne. will be despatched for the boro Porta TO.D47, the 16th inst., at 4 PM. iastoad of ne previously advertised.
For Freight, or Pasange, apply to
GEO. R STEVENS,
Agant. Bongkang, 12th August, 1592.
-Brit, str.
Bathurst...ant Cobban Beltran
VESSEL ON THE BETH.
STEAM TO SHANGHAI. JHE P. & O. S. N. Co.'s Steamship ·
"CÀTHAT." -
POL BEZIGHT APPLY DO
P. & O. 9. N. On i Buktanfoli & Swire Jardine, Matheson & Co... Arzbali, Karberg C. Meluherk On Melobera & Coli, pas, t Menzorice Maritimes A Dodwell, Carlill & Co... “Niamson & Convent Canadian Poolfe R Co. Dodwill, Carlill & Colle P. M. & S. Qo...
1.8.8. Co... Shower & Co. 494 Dotrell Carlill & Co. ... Shawan & On,
Shows & C...
Siema & 0.
TO BE BRATATORED:
On 19th just at Noon. On 17th inet..
On or about.ted Bept On or about 22nd inst. Quier donpatah.
Cu 35th inst., at Noon. Vo 24th inst at Noe Ou or about 22nd last. On 18th instyat-Noon– On 29th inst. at Noon. On 25th inst., ut Nota: Onth Inat, etikk. On 301 inst.
Quick despatela.
On or about (01); init
Os or that 90sh izst, Quick despatch.
Benter, Arbakulman & Co.- Quick Vertch. ̈ ̈ Singson & Co.
Qalek despatch.
Batterfeld & Swies. Gibb, Livingston & Co. P.&O. . N. Co.
P.&O.S. N. Co.
to R. Stevo Batterfeld & Swi Arnhold, Karborg & Co....: P. & O.S N. Co. Douglas Laprak & Co... Shewan & Co...... Brandao & Co.
Captain A. Symons, will have quick drapatoh for tho sbare port after her arrival hore with the outward mails.
For Freight or Prasuya, upply to
R. R. Josaru;
Superintendent Hongkong, 10th August, 1893.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
11
FOR QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE. BE Company's Steamship
THE
CHANGSHA."
J. E. Willaan, Commander, will be despatched
as abave on FRIDAY, the 19th instant.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation Dored by this Stennor, First-class Salon and abins are 1171Talented forward of the Uglas-Secondlass Taeger berthel in the Poop. A Re Frigerating Chamber ensures the supply of Fresh Provisions during the entire voyage. A doly qnslifled Surgeon is married.
For Pasence, apply to
CHINA NAVIGATION' COMPANY, LIMITED.
FOR FOOCHOW AND TIENTSIN. THE Steamer
"NANCHANG."
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, 3th August, 1892.
164
Captain Finlayson, will be despatched TO CANADIAN PACIFIC RAILWAY Co.'s DAY.the 16th-inst it...
For Freight or Passage, apply to
BUT TERFIELD & SWIRE, Agents. -
Hongkong, 8th August, 1892.
11680
FOR NEW YORE-VIA STRZ CANAL:
HE Steamship
"ENERGIA,"
Captain Stokes, will be despatched as above on or about the 16th inst., instead of as previously advertised.
For Freight or Passage apply to
DODWELL, CARLILL & Co., Agents. Hongkong, 1. August, 1892.
1101
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA VIA AMOY. THE Company's Steamship
THE
*ZAFIRO,"
Captain Cabban, will be despatched for the above porte TO-DAY, the b idst, at 5 P.M.
This Same has aportor accommodation for Salut Passengers
For Freight or Paige apply to
SHEWAN & CO..
Geral Managers Hongkong: 13th Angust, 1882.
EOYAL MAIL STEAMSHIP LINE, CHINA AND JAPAN.
PROPOSED SAILINGS FROM HOнaxoxo, 1592.
(SUBJECT TO KUTERATION.) EXTERS OF CHINA Saturday 20th Aug. ENPRESS OF INDIA. Bafurday 10th Copt MPXXXS OF JAPAN Saturday 5th Oct.
THE R. M. S.
EMPRESS OF CHINA,"
E. Arobiald, Commander, sailiar at Noor. o. SATURDAY, the 20th Anguar..with Ifer Majesty's Mails, will proseed to VANCOUVER YA SILANGHAY, KOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA..
RATES OF PASSAGE. (In Marian Dollars), FROM HONGKONO, FIRST CLASS
TO
Vancouver, Vistoria, Esqui
maalt, New Westminster, B.O....
Port Torasant, Seattle, Tar
soma. Fash
Portland, Ore.San Fransizoo. Fabff, Calgary, Álba................... Winnipeg, Man
(17:26
To Minneapolis, St. Paul,
Duluth, Minn Chisago, Ill., Kansas City.
St Louis, Mo Milwaukee Wis
| OCCIDENTAL AND ORIENTALSTEAM- SHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO, JAPAN, THE UNITED
STATES.
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE: VIA HE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS,
PROPORED SAILINGS FROY HONGKONG. BELGIC........
..... TUESDAY... Ang, 30 OMBANIO TUENDAY...Sapt. 20 GARLIC (via Honolulu)TueSDAY......Oct.
HB Steamaki "BELGIC" wil: he dis- potahed for SAN FRANCISCO. vie YOKOHAMA, ou TUESDAY, A const Soth, Connection being made at Yokoteas with SIAN- mers fran Sharhai and Janan Porta
RATES OF PASSAGE.
FROM HONGKONG, PIEST 05,
To a francisan, Vancouver,
Victoria, Esquimant. Now seas.00 Westminster, Port Townsend, Seattle. Facoma, Portland, O.,
$925,00
Ta Liverpool and London. To Paris and Bromen... ..$349.00 To Harrs and Blauburg
$5.00 Through Passage Tiezts granted to Eng und. Frazos. and Germany by all trans-Atuatio lines of steamer, RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES. FIRST CLASS.
DESTINATION
Tickets.
29.89
Kansas City, Mo., Omaha, Neb.... 283.00
36TH AUGUST, ar 10..
St. Louis, Mo....
a raillion slorling was expended. There were three undilates, one being the sou of the theu į Earl of File vilim. The battle tasted fifteen indivortack...!
Tokin days, and Mr. Wilberforce's share of 258,000 k war pail by public enbarription. The old Shanghai Brougham contesta in Washmoraland were Foochow enorepay costly. The records of the Hottre Aussena
Anping of Commons show that Mr. Bernal Qaborne on one accasion proposed abolition of nominangka tion beranks they were, as the humourist Victoria Pank... pbraved it," the sport of gentlemen of physical Chistor fr"; and is confessed himself thas-“I YBOLO have spent as much money in retaining the ser. Hoihow
Haiphong vicos of these goatlumen as anybody in this Raliann Houre." It seems that professional "chackers Manila......... out" flourished half a century ago.
REPORTS.
The British steamer Cheang Hoek Kiaw, trom Singapore 8th Aug.. had fine weather through.
Fratow
20.67
29.31
20.81
25.76
Cispa S.Zav
Barometer falling. Gents slight for W. we Wr thane vltur, lao, mod rufler day. (Lued at 10,39 km)
Barometr
HONGKONG REGISTER
The Gerinsa ataamer Chuena, from Hailow Temperature....... 14th Ang, had light easterly wind and fine wes-midity........ 1ber.
The Belfish stearoar (leneva, from London 3rd July, and Singapore 9th Aug., bad trash to moderate B.B.W. wind and squally to lat. 16 Naj theme to port light; to mulerate onsterly wind
nud fine olar weather, son smooth.
VESSELS PASSED ANJER.
July 26, Heitzi str. Headlands, Holman, July
26. from Batavia for Port Baid.
28 British seh Twead. Sem, July 14, from
Coon Islanda for Butaria.
Aar, ship Daniet I. Truuay, Wilson, July
Diroelion of wind
Foresho zag med pan Weather iema tais
Columbas, Ohio..
Milwaukee, Wis
Cincinnati, Ohio.
Detroit, Mich.....
Cleveland, Ohio,
Torante. Canada
Pittsburg. Foan.
Detroit, Mich.. Cincinnati, Cleveland, Columbia ..... Aamilton, London, Tarania. Ort................ Buffalo, Niaga a Falls., N.Y., Kingston. Ottawa, Out. Muiz-"
tros. Quobus, Que
Now York. Albany, Tray,
Rochester, N.T.
Prepa
One
Faros 4 13
ton, Mon,
Itatanz
18th i..
SALS W THE 60 H
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG. (Taking Cargo at through.zates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM LONDON,
IVERPOOL, and
THE Steamship
**OCEANA,"
VBSS FUS
THE INSILE MAIL.
The Indo-China steamy (Kutsany lofi Singa- THE on the 10th, and may be expected kord on the 18th inst.
THE SOCIOAR MAIL
The D. & O lenny Belyn with the Amer can mall of the 28th lt. fäft. Yekchamp on the morning of the 19th and may he expected hers
Captain T. Bohrens, will be deputabed for theca or about the 1th inst. above ports on THURSDAY, the 18th inst., at
NOUA.
-For Freight or Page, apply to
SIEMSSEN & Co.. Agents.
1703 Hongkong, 9th August, 1892. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI. GATION COMPANY, LIMITED.
FOR BHANGHAI, KOBE, AND TO OBAMA.
*HE Company's Steamship THE
"KAISOW."
On Wih inst, at 5 PMJGray, Commander.. will despatobed
Today, at Noo
Oo 20th inst., daylight. To-day, at 4 PM Today, at 4 PM.
On ar abort 18th inst. Quick despatok. Tomorrow, at Neon. Today, at 5 PM To-morrow, at 1 RM.
VESSELS ON THE BERTH- OCEAN STEAMSHIP COMPANT. FOR LONDON. A SUBZ CANAL PILE Company's Steamship THE
"TELEMACHES.”
1502
Captain Iron, will be despatched as above TO. MORROW, the 17th inst
For Fraight or Pasvige, apply to
BUTTERFIELD & SWIRL
Agenti Hongkong, 5th Angust, 1992.
-SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR SINGAPORE, HAY, LONDON, HAMBURG, AND ANTWERP.. BE Steamship
THE
"CARDIGANSHIRE."
sptain Parsons, wilt be despatched as above on or about MONDAY, the 2nd inst, instead of as previously advertised.
For Freight or Passage, spolv to
DODWALL, CARLILL & CO.,
Agents
11416 Hongkong, 8th August, 1992.
THR CHINA MUTUAL STEAM NAVI-
GATION COMPANY, LIMITED..
FOR LONDON, VIA FORTS OF CALL..
Company's Steinship
*KINTUCE.”
jabovalon or about the 19th inst.
For Freight, apply to
ARNHOLD. KARBERG & Co.,
Agrotz.
1723 Hongkong, 15th Angusk, 1999,
STEAM TO YOKOHAMA, via NAGA- BAKI AND KOBE. (Passing through the INLAND SEA.)
THE P.&O. §. N. Cea Stoumakip
"VERONA,”.
The P. M. sumer Pay with Amaziona rasile, ft San Francion on the 4th, and may ba expected.livre on or along the 29th inst..
THE CANADIAN MALİM The CPR Colester Branwess of Yudist 1. Vancouver.on the 7th incl. for longkong ria Yokohama, Kobe, and Shanghai.
MYRIANT STHLMERS.
The P. &, steamor Alen Isfl, Bingapore on the 10th and is das born on the 16th inst
The 0.-3. O's star Palamed beft. Singapore on the afternoon of the (1th and way be expected bura on or about 17th test.
The bin Mutual shaamer Hain Jaft Sin- spore on the 13th and may be expected bore on the 18th inst.
The Gl-a Live at amer Glenogts left Sign- pore on the 15th, and may be expected here on the 21st just.
POST-OFFICE NOTICES
PRAK DELITERY lower at Post Oes at 11.30 am and 3 p.. or in Gotton Boxán ia- the Cars by 12 and 1 o'clock Trame Letter Boxes at Pank will be cleared at 1230 and 4 p.m.
The Postal Guide for 1992, Frised to data
Captain F. H. Seymour, will leave for the above places on SATURDAY, the 20th inst, at DAY-will be found in the Carmich and Directory LIGHT.
..
For Freight or Passage, apply to
H. JOSEPH,
Superintendent. Hongkong, 12th August, 1992. EASTERN AND AUSTRALIAN
BHIP COMPANY,
p. xx. This is the only authorised, amplato Summary of Postal inferuation guished in Hongkong.
1
AZ The cuthorised List of fails und in STEAM.ation with this paper is ties cas published twice each day is our Extra, whick a arrested to a moot lator hear than thist given below.
gitu.E.
AND FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling st EmOR, PORT DARWIN, QUEENS. LAND PORTA, and taking through Carga to NEW ZEALAND, TARMANIA, 80) THE Steamship
For Apoy-Per Channg Hock Kim, to-day, the 16th inst, at 5.91,..
For Straits and Bombay-Per Nisamy to- day, the 16th int. at 11:30 a.M.
For Amay-Por. Pekin, to-day, the 18th inst., u 130 P.V.
"GUTHRIE" Captain Helms, will be despatched for the above Parts on FRIDAY, the 36th inet, at 5 PM.
This well-knows steamer is specially fitted for Fassengers, and has largo Cooling Chaca here, thus ensuring a supply of Fresh Most, Milk, Ien, ko, thruaghout the voyage. For Freight or Passage, apply to
DEBB, LIVINGSTON & 60, instal ÁŬDN.........
Agents. Hangkang. 10th August, 1802.
For Fanebo and Tientsin-Per Nanchang. today, the 16th just at 3.30 PM, ·
For Rube and Yokohama, Per Hiroshima
Mar to-day, the 16th inst, at 3:30P..
Par Aney and Muila-Per Zafro, to-day. Le 6th inst. al. 4.3)...
For aphong-Per Chusen, to-day, the 15th For Swatow. Amor, and Tamani-Per For 17078, to-morrow, the 17th_inst. at 1.3: LA
For Sispapare Occéna, on Thursday,
STEAM FOR SINGAPORE. PENANG, COLOMBO. ADEN, IS MALTA, PORT SAID,
MALTA, GIBRALTAR, BEAR SEILLES, BRINDISI, PLYMOUTH,
AND LONDON
AI90
AUSTRALIA N.B-CAGO CAN BE TAKEN ON THROUGE BILLS UY LATING FOR BATAVIA, PERUTAN GULE PORTS, MARSEILLER, HAMBURG. NEW YORK. AND BOSTON.
W. B. Thomson, Commander, will be despatoked BOMBAY, MADRAS CALCUTTA, AND
above on or about the 22nd inst. "For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO. Agents. Hearkoms, 11th August 192.
---
11712
GLEN LINEOF STEAM PACKETS. FOR LONDON, via SUEZ CANAL. THE Steamship
T
"GLENAVON,"
Captain A. J. Jacobs, will be despitehed sabown ea or about SATURDAY, the 3rd September.
This Steamer bus Superior Acesimodation Cor Passengers, and earfloss Doctor and Bio- wardess.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.
Agania. Hongkong, 12th Aug 'st, 1892.
SPECIE ONLY LANDED 17 FLYBOSTO.
་་
the 18th Inst., et 103) A.,
For Nagasaki Kobe and Yokohama-Per Veron, on Friday the 19th last, tú.00 ..
For Yokohama, Honolulu, and San Franoisng. Per China, on Saturday, the 9th ins; at 030 PM.
MAILS BY THE BRITISH PACKET.
The British Contrnet Packet Peninsular will be despalobol THURSDAY. the 18th inst... with Waite for the United Kingdom, Europe, and countries bayard, zia Srimlini; to the Straits Settlements, Netherlande India, Hormab, Ceylon. Adex, Bgypt, Malta, ned Giraltar.
The nyual hours will be observed in closing the mails, K.
The Post Office declines all responsibility for THE PENINSULAR AND GEJENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY'S Brasuship Juregistered Letters containing Bank Notes, PENINSULAR" Captain A. C. Loggio, Coin, or dowellery, and, where Registration has with Her Majesty's Mails, will be despatched heen neglected, will make no Bagairios inte from this for LONDON VIA BOMBAT and alleged lease of such letters. S EZ CANAL on THURSDAY, the 18t inst, at Noon.
Cargo will be received on board and 4 P.. Parvels and Specie (old) at the Offas until 4 FM on the day before sailing.
Silk and Valuables for Europe will be tran- shipped at Colombe; General Cargo for Landon 11716 will be conveyed vik Bombay without tranship
mont, arriving ons wask later than by the or dinary direct ronte via Colomba. Tea - bo sout ether vis Bombay or Colombo according to arrangement.
For further particulars regarding FREIORI and PASSAGE. apply to the PNINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY' Once, Hongkong.
The Contouts and Valus of Packages are ro
V. S. MAIL LINE. PACIFIOMAILSTEAMSHIPCOMPANY THROUGH NEW YORK, VIA OVER- LAND RAILWAYS. AND TORCHING AT TOKOHAMA AND SAN FRANCISCO. PROPOSED SAILINGS FROM Busezona. 225 305 39 CHINA ( Honolulu) .....STORDAY, 1.20quired to be declared prior to shipment,
FARU..........SOPHDAY. Rpt. 8 CITY OF PODE JANEIRO, THURSDAY, Sept. 29 TEE U. S. Mail former CHINA * vill ba daputeled for SAN FRANCISCO ZA TOKOHAMA and HONOLUL SATUR DAY, the 29th August. 1892 at One 2m., takime Passengers and Freigh; for: Japan, the United States, And Europe
2553447 275 113 482) 297 498 499
295448 517
3905) 438 594
BATES OF PASSAGE.
FROM HONGE FO, FIRT CLA84, To San Fraboisco, Tancouver.) Victoria Esquaitasalt, New Westminster, Port Tatra 3225.00 Seattle, Tacoma. Portland, D.) To Liverpool and London
......$335.00 -To Paris and Dramen -------$345.00 -
To Harra and Hamborg
---------.5325.00 through Passage Tiskets granted
Eng-
Balticore, Md., Philadelphia, 310 433 543 and France, and Germany by ail trans Atlatio
Pittsbarg, Pa.
Washington, DC., Boston,
Maas Portland, Me. Halifax. N.S., St. John, N.B. Liverpool and Lundare via Li
verpool Paris via Liverpool sød Løn-
Horrs, via Liverpool: ...... Brom- Bamburg.
325 575 650
!
$35
Enes of St-a1459.
RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES. FIRST CLASS.
DESTINATION
SO day
Kanna City, Mo., Omaha, Neb.... 283.0) St. Louis, Mo. St. Paul, Minn., Mianapolis, Minn. 2927 Clings, Til
MAILS BY THE FRENCH PACKET, The Freneb axirset Picket Salazie will be despatched on WEDNESDAY, the 34th loatant with Mails for the United Kingdom, Europe, and pass beyond, sin Marseilles to Saigos, Straits Settlemonts, Batavia, Burnab, Ceylon, the Australasian Colonia, Foudishary, adres, Calcutta, Adna, Mauritius, Egypt. Malta, and irattar
The usual boars will be observen.in olesing the Male, de
The Past Oce declinos alt responsibility for Uzrritored Lettere onatining Bak Notes. Cain, or Jewellary, and, where Bogistration has Einen neglectwi, will make
enquiries inte fallaged lossos of ench latters.
wwwww.w
HOURS OF CLOSING THE ENGLISH AND FRENO MAILS. Who Paskola lence at Noon The falling hers will be observed in closing the main for Barc pado, by the English and Freaoh Paokeis when they leave at Noon. The Money Order Of will be closed at 5 p.m. the Jf day before.
Shippers are particularly requsated to note the terms and conditions of the Company's Black Hills of Lading.
This Stemor takes Cargo and Passengers for
H. H. JOSEPH. Marolles.
Hongkong. 10th August, 1992.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FILANCAIS.
NOTICE.
Superintendent.
STEAM FOR SAIGON. SINGAPORE. DATAVIA, CO. LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, STEZ PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA. MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA; ALBO, LONDON HAVRA, AND BORDEATH
13.00 A. Posting of Prices Carront and Cir.
onlara rage 1.
(Priam Cherzent und Clroulara may however be posted up to 20 n'el xù if they are tied in bandles country by monaty, with tba sildrannas all one way. 10:00 à M.----Registry gangen, 10.30.M. Porting of newspapers, booke, and
pattern carsAS. |11.00 M. olords.
2
LATT LETTE As my be posted (from 11.10 1a.m.) with. U cena. lats for up to 11.30 AM. after which bour they may be sant on board with the same into Ean,
MAILS BY THE CANADIAN PACIFIC BAILWAY CD. CONTRACT PACKET
The Britleb Contract Packet Empress of China will be despatchel en SATURDAY, the 30th Aurat with Maile for Shanghai, Japan, at Noon, the Company's Steamship Canada, United States of America und sountries SALAZIE," Commandent Paul with Mails, beyond, vi. Vancouver, B Passangers, pesio, and Cargo, will leave this
N WEDNESDAY. the 94th August, 1892,
12.50 91.50 Port for the shore plaurs. 2nd class steator and 1st class on rail, and
Cargo and Spesis will be registered for Low Ladeloay steamer and rail, alas Storage Faces
297.50 205 00 dou es well as for Marseilles, and accepted in and Rates to other places quoted on application, jukee, Wis
299.50295.00 transit through Marisilies for the principal The Stamers call at Victorian to land and Cincinnati, Ohio.
303.80 301,50 Play's of Europe. Jumbork Pazaangore,
Columbus, Ohio...
Shipping Orduer will be granted till Nows, 904.25 304.20 Retoru Tiqueta-Time limit for propaid - Detroit, Mich
304.97902.75 Cargo will be received on board until 1 P.M.. torn tiekot is okoned from date of issue to Cleveland, Ohio..
36.55 205.00 Spocin and Parcels rutil 3 P.M., on the 23rd Taste of re-embarking at Yanover.
Toronto, Canuda
307,45 Arast. (Parcels are not to be neat on board; Through Fassage Tickete granted to England Pittsburg, Penn
Ah 25 307.00 they must be left at the Agency's Oilon) Con France, and Germany by all Trans-Atlantic lines Niagara Falls. N.T., Buffalo, V.Y 311.00 308.50 touts and Value of Package are required.
Washington, DC., Baltimore, Md. 817,90311.75 For further particulars, apply at the Com Special rates first class only) are granted to Montresi, Canada.
319.75 91360 ay's Office. Missionaries, members of the Navel, Military. Philadelphia, Peau:
319 75 812 0
4. DE CHAMTEAUX, Diplomatis, and Civil Services. to Burópa New York
Agent. oficiais in serrion of Chine or Japas, and to Boston, Mass.....
321.15 317.00 vinayang tette 31975 315.00
Hongkong, 11th August. 1892. Governmant uncials.
Portland, Maine. 827.251317.00 -Cango.~~Through Bls of Lsting issued t
NORDDEUTSCHER LLOYD: All the above Rates are in Mexican Dolines. Japan, Proiko Coast Ports, and to Canadien
Spaniel rates (first olase only are granted to and United States-Puiula.
Missionaries, metobrs of the Maval, Mailury. Diekmatis, and Civil Serriose, to European
of steamra,
Government officials and their familien.
Passengers.by this line have the option of proceeding Overland by the Southern Pacifis ad connecting Lines, Central Pacific. Northern Pasifio, ar Canadian Pacific Railways.
NOTICE.
STEAM FOR
PORT BAID, BRINDISI GENOA, ANTWERP. BREMEN, AND HAMBURG,
203,50 2150 St. Paul, Minn., Herespolis, Minu 293.90
CONSULAR IEVOICES of Goods for United 297.50295.00 Chicago, Ill.
299,50 295 Statos Points should be in quadreplicate; and 50230301.50 one copy must be sent forward by the steamstoffisiale in service of Chins an: Japan, end to fINGAPORE, COLOMBO, ADEN, 8UEZ, 30425 30191 to the care of D. E. BROWN, adstant General 30495 802.75 Freight sod Passager Agai, C. P. R., V62. 1306.55 30:00 CORP, B.C.
809907.4S PARCTIS must be sent to the Company's 310.25 907 00 Office with address marked in full by 5 P.2. Niagara Falls, NY Baiful N.Y 311.00 308.50 on the day prerims to sailing.
For further information as to Farange and Washington, DC., Baltimore, M4317-0311.75
31975 31300 Freight, apply to
E SOLLOWAY, General Agent. Hongkong, let August, 1892.
Montreal, Canada
Philadelphia, Penn
New Yorkiss
Boston, Mass
Fortland, Maine
319.75 312.50
819.75 $16.00
32), 15317.00
927.25 317.00
All the nbare Ketenara in Mexican Dollars Special rates (first class only) are granted ba
Provious Da date Ou dotsisinaries, members of the Naval Military. at paprastle, and Civil Services, to European ay pran 10 am.
octals in servics of China and Japan, and to Government officials and their families.
29.08
$0.8c
· 59 ·
74 ES.E.
.49
-
W.N.W.
b.
S.W.
it?
BIO Lar texoperasure on the 24th T67 Lowat crear tusperstaro on the 19th ĮDAROMVER salused ko di depress Pady, at eta lovil, 2-TEXPERATUue ka tha visete in degrees Fairebel,
Hukinert in pervmirage of saturation, the banflite ni
piature boing 200.
#4720.07
air maturated wiki w Wien to two points.
FORY OF THe Was socording to Benafort Seale. STAIN VỀ Jun Waatsen: bi blue sky a dolahad
qually
W. NOHERCK. Hongkong Observatory. „Jugnat 15th, 1809.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
PROPOSED BAILINGE FROM HONGKONO, 1802.
'(SCHJECT TO ALTERATION),
Passengers by this line bave the option of proceeding Overland by the Southern Pacific VICTORIA............
18
Thursday Aug. 25th.
..
and nonnecting Lines. Costeal Paide, Northern A STEAMER Ceturday, Sapt. 3rd. Pacife, Cunadias Pacillo Railways
Retura Tickets-First Class Prepaid re- `D TRULEAFTER THE PERMANENT SER- tara tickets to San Francisco will be lezoud at PICE OF THE COMPANY'S REGULAR
STEAMERS. following rates
...8307.20 THE 'Steamship
4 montbe
Titor is reckoned from date of issue to date of re-embarkation si. San Francămin.
Passengora who have paid full fare, re-
VICTORIA,"
Return Tickets. Firat ClassPrepaid ro turn tickets to San Francisco will be med at following rates
4 months.ing
.......8387,50 13 ...............$ 93.75 Time is reckoned from date of issue to lato.of re-embarkation at San Francisco.
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
Passengers who have paid fall fare, THE COMPANY'S STEAMSES WILL CALL At
SOUTHAMPTON TO LAND PiaSENORES embarking at San Franciscs for China or Japaя
AND LUGGAGE.
(or vica, verea) within one year, will be allowed
discount of 10 per cent. from Botura Fare..B-CARGO VAN DE TAKEN ON THROUGH
This allowance does not apply to through fares from China and Jasan to Europe.
Through Bills of Lading issued for trans portation to. Yokolmum and other Japan Ports,
BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSHIA
|
be follower hours will do observed in closing the Maile, &o. 11.15. Reglairy closan. 11.50, A. Peal Offer loans, but correspordanes may be posted on board the Pocket with the Late Fou of 10 cents extra pɔstage. until time of departure.
The Post Ofes declines all responsibility for Unregistered myers contaiafur Bank Notes, Coin, or Jewelery, and, where Begistration has Feen neglected, wil make an enquiries into sllegad·lones if such covers.
FOR NEW YORK.
THE 3/3 A. LI. American Ship
**P. N. BLANCHARD,” Captain N. W. Blanchard, will load here for the above port, and have quier despatch.
For Frought apply to
BIEMSBEN & CO.
11401 Hongkong. 27th June. 1892.
FOR NEW YORK.
THE /SL. L L German Ship
CARL FRIEDRICH,” Haak. Master, will fal here for the above Fort, and will have quick despatol.
For Freight apply to
SHEWAN & CO.. Hoogkour, 8th August, 1892.
(1089
FOR NEW YORK.
THE 3/8 AIL America Skip
STERLING," Captain Goodwin, will load Here for the above port and will have quick 'despatch,
Far, Freight apply to
REUTER BRÖCKELMANN & CO.
1451 Hongkong. 2nd July, 1892.
FOR LONDON AND HAMBURG. -
*J. D. BISCHOFF."
to San Fransisco, to Atiauic and Inland CitiesRSTAY, the 35th day of August,THE SL. LI. German Ship
the United States, vin Ororand Railway, Havana, Trinidad, and Domemes, and to ports in Mexicu, Central and South Ameries, by the Company's and connecting taniers,
Freight will be received su board mil. the day previous to sailing Peral Fackages will be resolved at the floo util-5 day; all Farcel Packages should be marked to Captain J. Peston, R. KR., mailing ut Noox. on address to fill; value of asma is required. THURSDAY, the 25th Augrer, will proced
Cananlar Invoices to copmany Cergo de VICTORIA, B.C., and TACOMA VIA EN-tined to points beyond San Francisco in the LAND SEA, NAGASAKI, KOBE, and YO United States. shuld is sent to the Company's Office in Susled Envelopes, addressed in the KOLAMA.
Collector of Customs at San Francisco,
For father inforamtiouns to Passage and Freight apply to the Agensy of the Company, | No. 7. Qoen's Head Contrai.
J. 8. VAN BUREN, Agent, Hongkong, 20th July, 1892.
FOR NEW YORK.
Bervice.
Nr ErION,
1892, at Noon, the Company's Steamship OLDENBURG, Capt. H. Gattenson, with MALLS. PASSENGERS, SPECIE, and Captain Moger, will load kore for the shove
ARGO, WH are the Port a boro. CALL- Corts, and will have quick despateb.
For Freight apply to
MELCHERS & CO. & GENOA Shipping Ordera will bo granted till 31 on the 2by inst, Carge will be received on Board Hongkong. 161 Angnut 1502.
| 1203 til 1 am, Specie and Parodis until 8 AN.
NORTH FORMOSA on the 25th August. (l'arools are not to be sent
hard; they must be loft at the Agonoy'sOR SALE-A MAP of NORTH
I M. Castoina required tgetninger; 1. jeg: C. ginom; haembarking at San Francisne for Chins ar Japan
fee). Contents and Valus of Faskages are FORMOSA, by J. W. PATERNBON. plugs c. arms; 7. Family
fex vice terez) within one year, will be allowed
carries a Doctor and Stewardess. The Steamer has splendid Accommodation, Coloured. Prio $150. To be had at Daily,
Froes Oos and the Booksellera. discount of 10 per cent. This allopayer" doer ruk apply to through farde from China and Japan Through Bills of Lallag issued to Japan,
For further Particolare, apply ta
Jongkong, 26th Jane. 1990.
[1484 Lo Europe.
Panite Const Paints, and to Canadian and Un
MELCHERS & Co., Acomsier 9 29.43 Tharma: 9AM. (Wet bulb; 9 All PARCEL PACKades should be warkod sites States Points.
Agents Raromeler 1 P. 93.87 Thami. I g.. (Wet hulb) 91 dress in fall; sed mano will be received at the Consular Invoices of Goods for United States
Hongkong. 16th August, 1892. Barometer 41, 23.84 Therm. 4.5. Wat brity 82 Company's Ofios al Five r.. the day pre Thermo. &... Thor Maimun (oversions to sailing
FOR SAN FRANCISCO. Cumar Inteiers to accompany Carge dos tined to poluta bayood San Francisoo in the
THE 3/3 . I. . British Whip. United States shot sent is the Company's Parols must be sent to our Offs with address THE 8/8 L. L.: American Ship
"JOHN MCLEOD," DEAFNESE ABSOLUTELY CURED-A Gon- Offon, addressed to the Collector of Customs, marked in full by 5. PM on the day previous to
BELLE OF BATH." Ming 210. British ship Andalson, Richarda, May 10, tleman who cared himself of Desfoss and Sun Frunesco.
Handeren. Master, will land here for the above CART FarBozicn. Ger, ship, Haak-Renter,
from New York for Shanghai.
Noises in the Head of 14 years' standing by a For further information as to Freight ar For farlber informativi na ta· Passage or Captain ), Cartia, will lead base for the abova part and will hava quick downtoh.
Port, and have quick despatch,
For Fraight, apply to 31, British b'tino Bittara, Stromsch, July 15, new method will be pleased to send full parti- Passage, apply to the Armor of the Company, Freight apply to
For Freight apply to BUDWELL CARLILL & Co... jonia's free. Address HusbanT CLIFTON, B. No. 79, Queen's Road Custral
Agents J. 8. VAN BUREN; Agent,
ficar Hongkong, 12th August, 1992.
Howrkong, 21st July, 1032,
15. from Singapura for Boston,
29, Ned. ship De Raytar, Wisbonga, May 2.
from Cardiff for Untavin.
Ator, bark Jaka D. Breur, Josselyn, May
2, from New York for Shanghai.
Mikavua. Fatebarn 1 Cola RzQISTER, AVG, từen,
20. British ate. Holyrood, Bettis, July 20, The...
The
from Batavia for Port Rail
Thermag, 4 Part 2.88
36, British bark Camberdeen, Carland, April
18, from Now York for Hongkong.
feon Gualdton for Hongkong.
85, from Saigon for Chanush
82
31 British ship Páter Iredale, Brown, Jons Bkepherd's-place, Kannington Park, London.
B.9. Eng.
|2288 Hongkong, lut August, 1992.
*
Points should be in eandraplisats; and ens copy
utust be avat forward by the st-amer to the cËPA of The General Agent, Northorn Pasito Bail- road, Tacoma, Wank.
ja
SIEISSEN TO
(1559
SHEWAN & 0).
Agenta. Hongkong, 23rd July, 1892.
| 1867
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
Nor
Seithor" the CAPTAINS, the ÄGerts, nor the OWNERS will to RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Offloors or the Crews of the following Vussa's daring their stay in Hongkong Harlure p
Bröckelmann & Co
HEINRICH, Ger. bk., Henos- Chidesa,
JOHN MCC DD. an. ship. Henderas-Mastor. STEELING, Amr, sh., Goodwin-Rauta, Brickel
mann & Co.