1892-08-16 — Page 4

TO LET

TO LET.

WITH IMMEDIATE POSSESSION.

་་་་

FOR SALE

FOR SALE

THREE-STOEEVED SMALL SURCOHAMPAGNE, 1920 WHE2 91

PEAN HOUSES, Nox 199 to 139 WAN- CHAI ROAD, near No. 2 Police Station, Thesa Buildings have Water leid on on each Floor, and are situated to a quiet, healthy locality. Rentury tandemto

For particulars apply to the Machinery Go- down at the back of the blook al bailding.

And to Get in Flute, Nos. 135 to 137 QUEEN'S ROAD EAST, opposite the R-N. Seamon's-lab. For partiocters apply to Fursitare Shop. Ground Floor, No. 13.

Hongkong, 7th July, 1892.

TO LÉT,

(1390

TO. 27. MOSQCE STREET, Gas and

Nater laid on

Apply

No. 41 Uffer MósQUE TERRACE, Hongkong, 3rd May, 1999.

No

IO LET.

S. HEIDSIECK8

..................... por caso of 1 dozen gaarts $18........... per cass of 3'duran pinta,

PAUL DUBOIS & CA - CEARET, CHATEAU Labos "Sikumu par case of 1 donen quarts.

PAIMER MARGAUX,” ... per case of 1'dozen quarie.

per case of i dozon pinte LOBMONT

9

55.50... por case of 1 fazer QUNTIK, $6.50.................... per case of 2 dozun pinte

SIEMOSEN. & Co. Hongkong, 16th July, 1892.

FOR SALE.

401.

HAMPAGNE MONOPOLË” CHAHIDSIECK & Co.- MONOPOLE BED SEAL (ensdimm day).

De."100" RED FOIL (dry). Do GOLD FOL

do

(artas dry).

1024

Day Bo.

JO. 8. LOWER HOSQUE TERRACE.

Apply to

CẸAN YAU,

Nos. 1 & 2, Lower Mosque Terrace. Hongkong, 2nd May, 192.

TO LET.

1012

MAGA

LARGE Six-Rromed HOUSE,

ZINE GAP. Kent inclusive of tares 335

per month.

No 4, BLUE BUILDINGS.

FIRST FLOOR No. 1. BLUE BUILDINGS. OF IOFS SECOND FLOOR, FRAYA UENTRA (lataly occupied by Moerr Danu, Billy & Co).

GODOWN (under Messrs. Douglas Lupraík

& Co.'s Offlers).

GODOWN, No. 1, BLUE BUILDER

SEMI-DETACHED HOUSES,

ZINE GAP

MAGA-

No 2 and 2. STAUNTON STREET (Cor

our of the Old Bailey),

No 30, OLD BAILEY-

Apply to

THE HONGKONG LAND-INVEST. MENT AGENCY CO., LD. Bongkong, 18th August, 1:02

TO LET

1209

CARLOWITZ & C.......

Sole Agents for HEIDSICK & Co. RETE,

For Hougkung, China, and Japan. Harkong 1st July, 1995.

THE

FOR SALE :

1443

THE FAST BRITISH IRON SCREW

STEAMER

"PER SE"

now lying in the S173APORR ROADR...

Gross Tonnage

16 Begistered Transge133.76. But in 1874, by H. Murray & Co., Port Glas Bow,

Buginos by Krop & Humɑ Glasgow.

Consumption

Lengt

Breadth

Depth of Hald Spoed

Tons.

...1018 ft. 9 pois

The Pera ban sacommodation for 7 Firat Class Passe gurg 19 Second Class Passengers, and 141 Deck Passengers and has a carrying oapasity of 3000 pioals. Sealed offers to be sont to the Official Liquidator at the Offis, of the New Oriental Bank Corporation, Sinespora, up to MOND., the 22nd August. at Noon. The

IMALLGODOWN on the PRAVA, at War-Feres may be inspooted any day from 8 au. till

CHAK

Apply to

INSTEAD & DAVIS.

[1641

Hongkong. 3rd August. 1892.

TU LET.

FURNISHED A UNTURNISHED.

TOME UPPER MOSQUE TERRACE,

Nation

Apply on Fromİ303.

Hongtug. 29th July, 1892.

TO LET.

FINUSCULUM, Manaive Car.

No. 2. SEYMOUR TERRACE. No. 4. SEYMOJE TERRACE. No PEDDER'S HILLY

Apply to

Noon.

Singapore, 22nd July, 1892.

FOR

SALE.

REET STEAM COAL

11454

THE Undersigned bag to inform the Public

that they have been appointed AGENTS

in HoNukord for the SAI PANG and SAI

HOKON

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUBIDAY, AN JUST 16ca, 1993.

BANKS,

LING CORPORATION:

PARI OF CAPS Jules regard

£70,000,000

INTIMATION

NOW READY.

THE

RESERVE FORM 300,000 ONIOUR AND DIRECTORY

Resents LiamifTTOP PROCTORS... $10,000,000

'T COME OF LIESO TRAN

T. E. DAVIES, Eng---Uhairman. H. Horrius, EeqDopaty Chairman, Jaman J. Ball-Irving, Taq. | A. Mađomankla, Esq. 0. J. Holiday, taqu 3. & Monsa, Eng.

Carl Jantzen, Eu

Jallur Kramer, Eq

D. R. Busscan, tiQ,

CHTER MANAGRA

Hongkong-F. De Bora, Esq

WE MANAĢER:.

Shanghai-J. P. WADH GAGO'KED, Esq. LONDON BAYRA-LONDON & COLETY BANK- ING COMPANY, LIMITH,

BONGKONG-INTEREST ÁLLOWED. Ou Current Account at the rate of 2 per Ceut, per Annam on the daily balans up to $200,000.

On Fixed Deposits

For 6 months, 3 per Cent, par Anvara. For 12 months, 44 por Cent. per un apto

3200,600

For 12 months, 4 por Cont. por Anmum on sums in excess of $200,000.

HOFORONG--Inturest CharosD.

62 on Loous against Share with full Margin. 6% on Advanosu against Goods in Neutral Co-

downe.

7en Curiant Account Øverdesite.

7% on Advanose against Goods in Peirate Go-

downs.

F. DE BOVIS.

Chief Manager. Hongkong. 13th May, 1592

ILONGKONG SAVINGS DANK

de potent

110.

THE Ten of die have Bank is omducted

bs the HONGKONG AND SHANG- HM BANKING CORPORATION Rules may be btained.ac.application.

INTEREST on deposits is allowed at 34 PER CENT. per annum.

Depositors may transfer at their option hal- noons of 8100 or more to the FinaRosa Ash SAMOHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 41 PER CENA per annum.

For the HONGKONG AND SHANGHAL

BANKING CORPORATION,

E. DI BOVIS,

Chief Manager. Hongkang, 19th August, 1891.

THE

THE NATIONAL BANK OF CHINA LIMITED.

AUTHORIEND CAPITAL, SonaCRIED

ון

£1,000,000. ...... 500,003.

HEAD OFFICE-HONGKOND.

HEI COAL MINING COMPANY, of KOBED GILLS, EN

COUNT OF DIRECTORS.

11603 and are now prepared to supply COALS of the CRAS KIT SHAN, E

DAVID SASSOON. SONS, &Co Hongkong, 10th August 1892

TO LET.

WTO 4 MERGON. II' L.

No. 3 WET TERRACE,

153

No. 1. QUEEN'S GARDEN, from Ist

A JUST KOŽI.

9. C. ANDERSON.

Apply to

Hongkong, 16th Jan, 1972.

18, Praga Central 1003

TO LEF.

TOUSD No 12, althily situated on CAINE EDAD with Sea View, Garden in

front.

WEST END TERRACE, +Roomed Hone Best moderato.

Apply to

SPANISH PROCURATION. Hongkong. 13th Jans. 1893.

TÓ LET.

Į 1291

SIX-BO MED HOUÂN, on ROBINSON

A Bos

Apply fo

Houkon, 5th April. 1992

said Mues at the most reduced, and moderate C. Hirer, Ex prices.

Samples of these. Coals were duly lested by Mr. ANDREW JOHNSTON, Enginor Surveyor. fand fused, un por Carlitoate, to be clean and

good barning Coal

An inspection in respectfully invited.

TOONG TAI CHEONG & CO.,

Callieries' Avendy,

139, Prays Weat. Hongkong. 13th July, 1892.

| 1032

-FOR-SALE-

·1] RATING RACING LUGGER:

"HI-YAH,"

BULT NOVEMBER, 1891.

YUAMPION BOAT of the· HONGKONO CUBIN RUJAN SAILING CLUB 1991-82. Complete with Suils, Spara, Rigging, &c. Io first class order. Has beau laid up in a Boat- House during the Summer.

Apply to

F. L. LLOYD. RE, E.E. Mess, Queen's Gardons, or Wellington Barracke. Hongkong, 13th August, 1892.

1720

TEW NOVEL BY A POPULAR

WRITER.

We have arranged to publish a new work of Fiction entitled "A SECRET QUEST"

A Blary of Incident. Mystery and Romьaç

KY

X. Y.,

GEORGE MANVILLE FENN, Daily Press Offline.THE AUTHOE "THE PARSON O* Dumroad,"

1821 THE DARK Hotes.' MASTER OF THE

CEREMONIES," "A GOLDEN DREAM,'

BLACK BLOOD," "A MINT OF

MONEY," &c.

TO BE LEF

**ROSE

TVIRNISHED.

VILLAB WEST." BONHAM nud HOBINSON

Beans.

BREDZY POINT.” ROBINSON ROAD. ROOMS on SuCOND FLOJE of TELEPH HOUSE

ROOMS on PDDER'S STOREY, opposite to Hongkong Hotel.

KWLOON POINT," in suilos or single rooms; thress safontes' walk doom Steam Forry ev ry quarks of an hour.

AND bor COAL STORAGE at WT POINT, doap water Froutage, and at Kowloon.

GDOWNA, W Z87.

GLOWY at KowLoox Porr. GODOWNS at EAST POINT.

Apply to

Dongkong, 22nd July. 1892.

Publication commeread on. SATURDAY, the 30ra JULY,

The Story will be printed in our Columos by special arrangement with the author.

11451

NOTICES TO CONSIGNEES

STEAMSHIP YANGTSE.” COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

CONSIGNEESot Cargo from London er 8.8. Camborige, from Hurro ex 8.5. Cambodge.

SHARP & Co.,

Telegraph Home, from Bordenaz ez 8.5. Verderckasose.iu osmneo.

108 tion with above Sinawer, are hereby Informed thak}

their Go da, with the arception of Opium, Trea TO LET.

zure, and Valuables, are being landed and stored LEENMOUNT, BONKAN ROAD.

at their risks into the Godowns of the Hong Apply to

Long and Kowland Wharf and Godawn Com GILMAN & CO. pany, Inmited, at Kowloon, whence delivery Hongkong, 41 August, 1891,

1653 Bay be obthod immediately after landing.

TO LET

FROM 1ST JULY.

Optional Cargo will be forwar ied on unless intinstion is, ranaived from the Consleness bo. fore 9 AM. T-DAY (WRDNESDAY) requesting it to be landed hore.

Bills of Lading will be countersigned by the

No. 5. UPPER HOSTE TERRACE

Corner baaso. Splndid view of Harbour. Uudersigned." and in a goal vend airy disstion.

Apply to

ALFRED Y. MAY, Victoria College,

or No, ta, Upper Mosque Terrace. Hongkong, od July. In

11247

TO LET. WITH IMMEDIATE POSSESSION.

HM Largo Handsome SHOP, N., 24 Qre's ROAD CANTRAL, lately ampied by Da in Bros. of China, Lămitud, and also 2 large airy ROM ♬ on the top of above.

App

DAKIN, CRUIKSHANK & CO. LD, Victori Dispensary. Hongkong, 3rd August. 1592.

AI So

TO LET.

100%, End House.

Angly to

THE HONGKOND LAND INVE T-

19NT & AGENCY C

F 20th, aly. 1992.

TO BENT,

FR TUNE WIT

TO BE LEE OR SOLD.

D

Goody remaining unclaimed after TuÊsday, the 16th instant. at Neon, will be subject to rent and landing charges.

All Claims must be went in to me on or before TʊnsDay, the 18th instant, or they will not be recognised.

Damaged Packages will be examined on Tuz

| Day, the 16th mat., at 3 p.m.

· No Fire Insurance has been affected.

G. DE UNAMPBAUX.

A gent, Hongkong. 10th August, 1892.

FROM HAM URG. PONANG, AND SINGAPORE THE Stestship

CHINA, JAPAN, STRAITS, &c, ka,

BOR

1892,

With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY. This is the

TEIBTISTH ANNUAL ISSUE, and will be found, an canal, to show an adṛane on preceding yanra,

The CHRONICLE covers the notable eranta of the last half century in the Far East, together with the Taste of all the most important Trentios concluded with the Countries of Eastorn Asin the varions Catoms Tariffe, Trade Regulations, Comedar and Court Fees, Pistal Gnida, Chi- Weight and Measures, and other Commercial nese Festivals and Olmservances, Tables of Mones.

Inferrentien, amongst which are

TREATIES WITH CHINA-Great Britain, Nanking 1842, Great Britain, Tiant sin 1968; Great Britain, Chefon, with Additional Artisks; Great Britaia, Opium Courontion, 1896, tu) all others not abrogated, France Tionlsio, 1558, Convention, 1860; France Tientein, 1885, Treaty of Commaroa; France, Conventions, 1856 and 1887. United States Tientsin, 1859, Additional, 1989; Usited States, Peking. 1890. Germany, Tentsin 3861 Germany, Poking, 1880. Portugal 188. Lasit Japan, Smín, Brazil, sad, Pora TREATIES WITH JAPAN-Groat Britain, 1853 United States Extendition Treaty, 1880 Maxion, 1889.

TREATIES WITH CORRA TREATIES WITH SIA « CUSTOMS TARIFFS

TRADE REGULATIOxshian, Japan, Slam

Customs Brizuyo. Obina. LEGAL DOCUMENTS-Orders in Council for Govoranisat of 13.M. Subjorts in Chine and Japan, 1945, 1977, 1878, 1881 1884. 1894, 158, 1856 Rules of H.B.M. Suprema and other Courts in China, Japan, &e. Nar Table of Fees: Table of Consular Feas; Code of Civil Procedure, Hongkong; Tahle of Hongkong Court Fams; Admiral. by Balos: Forage Jurisdiction Act: Re: gulations for the Conlar Courts of United States in China: Rules of Court of Consule at Shanghai: Chinese Passenger

Act.

The DIRECTORY, anvers the whole of the preta and dition of the Fur East, from Penang to Vladivostock, in which are gathered sojournera from the Wel

Not only is the Directory most fali nad com

INSURANCES

LE CHINA FIRM INSURANCE COMPANY, LIMITED,

ESTABLISHED 1870.

SHIPPING IN PONT.

Forces, Britlah sir, 674, Bathurst, Aug. 18,

Dongle Laprak & Co., for Tamsal Glengarn, British str., 1,409, Murray, Aug. 15,

Jardine, Maikeaon & Co Hankow, Multisk ute., 2,233, Lloyd, Batterfold

Bire, for Patton $400.000 Beopshse, British str., 1,94, W. E. Clarks UZAINS PAL................ 919,00% Hiroshima-rata, Jag, str. 2005, Pyne, Aug. 10.

. & M. Staminat Co. for Macro

779,000

499,000

HEAD UPFI05,--Hongkong. CAPITAL TWO MILLION DOLLARS PAID-UP CAPINIE REBBEYE FUND

BONUSES PAID kas megy

RISKS acted at CUORENT LATES of PERMIA

JAS. B. COUGHTRIE, Seoretary. ・・ Hongkong. 20th March, 1992.

1863

HE IMPERIAL INSURANCE

COMPANY, LIMITED.

FIRE.

LONDON ESTADZĪBURD 1903.

......£1,200,000

SURVIVED CAPITAL...................... PAID-UP CAPITAL.

300,000,

Class FOREIGN RISKS at Current Rates TOTAL INTESTED FUNDS (TOT)..... 1,000,000

The Undersigned are prepared fanccent First GIBB, LIVINGSTON & CO., 2 Agents in MEYER & CO.

Hongkong.

(2:36

· Mlisal Basson Kal-ha Holstein, Gerants, 1,103, J. Sraka, Aug. It,

Wieler & Co

Honam, British str., 1,314, J. B. Lofarowy, H.

C. Samboat Co.. for Canon

SHIPPING IN PORT

KORE.

In Porton 4th August, 19ng, Tamara, Japmowe sir. 771 Iwato, July 23,

Nipon Yoon Kniebe John H. Kolloy, Any, ship, 2,955, Gibboan, Jate

28, C. & J. Trading Co Kosman, British str. 1,985; Earp July 31,

W. M. Simchan & Co

Emsipars, British ship, 1,369, Witt, Joe 21,

13. & J, Trading On Owari Main, Japanese str., 450, Kaya, July 30,

Nippaa Yason Ksishe Tolomi-isro, Jap. str., 1.393, Motagi, July 95,

Mipro Yan Kainha

Nippon Yin Kafsha

Kiangehow, British atr., 293, T. A. Wobstar. | Toyoshima-marn, Jap, str., 684, 8skai, July 31,

B., M. Steamboat Co Matbeds, Gorman str., 603. P. Moon, Aug. 13,

Bamsson & Co

Richaal Jabeen, Gar. str., 716, Matthlesson, Á 27..

14, Ed. Schellbase & Ga Nanchang, Bilt. str., 1,062 Fizlayson, Aug 19,

Bustarfald & Sarire

Nisam, British str., 1,616, Tillard, Aug. 8,

P&O. S. N. Co., fr Bombay Dees. Gerne str., 1,629, Bebrens, Aug. 15,

Riemeren & Co., for. Hambure Dorifin, Britian alz, 419, May 23, Butterfield

& Briz

Pasio, British str., 384, Chinesa, foe Cantan

Path British str., 1,74, Wright. Aug. 6,

Dodwell, Carliti & Do-

Hoogbong, 33rd Jannary; 1892. TRANSATLANTIC FIREINSURANCH Pokiu, British at 11% Mattlow, Aug. 14.

COMPANY OF HAMBURG,

W

The Undersigned, having been appointed Agents for the above Company, oro prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Carrunt Bates

310MSSEN & Co...

Agúnta. Hongkong, 18th November: 1872′′ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| 15

THE NORTH GERMAN FIRS INSUR. ANCE COMPANY OF HAMBURG.

THE Undersigned haring boon appointed

Agents for the sbera Company, are pre pared to GRANT POLICIES of INSUR ANCE against FIRE to the extent of $100,000 on Firat-class Risks at curiout ratne,

SCHEELE & CO.,

Agents. Hongkong, 29 April, 1892.

SEN INSURANCE OFFICE, LONDON,

FOUNDED 1710.

1943

Undersigned using been appointed AGENTS for the above. Company, sro prepared to ACCEPT RISKS at FR at Currant. Ratas,

SIEMSSEN & CO., Agonte.

!1096

Hongkong, 16th May, 1992

GENERAL LIFE AND PUKE ASSURANCE COMPANY IN LONDON.

Cnow TUNG Hau 7, 18, pictò in azok case, but it is prefaced by DE THE Budersigned having bean' appointed

ST. WOLTON, Esq.

WAN ACHTER, EA-

Chief Mausger. GKD. W. F. PAIPASE.

Árvisory CommCTERS Y LANDON.

TROMAS CARMICHAEL, Eso, Mosary bent,

Palman & Co.

JOHN BOTTSKY, Esq., Messrs. John Buttery

Oo. C.B. STUB Woxriny, Esq., M.P. for Hallam. GEO. Murzo, Manager,

BINKEES.

TON ALLIANGa Bank, LamirND. THE COMMERCial Bank of SCOILAND.

-----TOKORANA~D. FRED Manager. --

„SHANGHAI—C. J. GALLOWAY, Marger.

AMOT-J. ANDERSON. Magon

Corrent cunts openal. Moasy recaised on Deposit, Drafts in-rood,, Eille pareba‹ed and collected Adranzes made on Securities or Goods in Neutral Goduvus. Usual Dank Agency basiness undertaken.

Interest for 12 onthe Fired

2

6

Current Accounts, ................. For Eater of Interest for other periods apply to the Manager.

Hougkrag. 18th May. 1992.

[13

BOARD AND RESIDENCE.

HOMFORTABLY FURNISHEDROOMS,

with Board.

Apply to Mrs. MATHER.

Z, Pedidor's Hi, Hongkong. Int Jannars. 1892.

175

FONO,

PHOTOGRAPHER

A

of VIEWS soro NEW SCENES and Photos

of NATIVE TYP49, copies of which are a'stainable

in his Stadio or Mera. KELLY & WAZSU's,

TVORY MINIAICcuza of Buperior Quality and

SCRIPTIONS of onol Colony, Part, or Sattle. mont, carefully revised each year, we of which scoh as there of Hongkong and Shangbai, will sarvo as perfect and separate GUIDES for the Tourist, giving as they do ovary, detail-in-con.. nation with the places, their History and Topo.

graphy, do,

The Information afforded in these Descriptions sbue would suffice to fill an ordinary volume consisting of over Erener highly interesting. articles, packed with faeta concisely set out, and |containing statistics of the Teang of each Con

try and Pret

Briefly this work is the Directory for

THE OPEN PORTS OF CHINA.

OTHER PL10RS IN CHINA WHERE FOREIGNES RESIDE.

THE OPEN PORTS OF JAPAN. JAPANESE OFFICIAL DIREC FORY."

EASTERN SIBERIA

COLONY OF MACAO, COLONY OF HONGKONG. COREA AND ITS OPEN PORTS.

THE PHILIPPINES.

THE BORNEO. STATES AND LABUAN. THE COLONY OF COCHIN-ULINA. ANNAM AND TONKIN,

SIAM.

..

THE STRAITS SETTLEMENTS. THE MALAY STATES.

THE BRITISH AND FOREIGN NAVAL BQUADRONS.

THE OFFICERS OF STEAMERS

of Excellent and High Finis PruMANENT ENGAGED IN THE COASTING TRADE

ESLABOHMENT of Proros, and Viswa and reproductions of the same on Paper, Canvas, or Opisk

The Book is printed from Now Type spectally reserved for the purpose, and nuiformity in the INSTANTAMULES VIRWA, Groups and Tox-arrangement right through wow greatly faci- TE KITS are taken in any slate of the weather, litate Reference. and all Poringueat Proovistis, ata executód ca Modersie Teton

STUDIO-WE HOUSE LANB

YARBOLINBUM-ATENARIUS

"

Ueso FOR 16 YEARS,

The ALPHABETICAL LIST of RESI 134 DENTS contains the names of nearly

16,000 FOREIGNERÀ arefully arrangad, with the initizle as well as the Surusmas iu strielly Alphabetical Order, se that any use can be found instantly..

The Volume is embellished by naberete

MAPS AND PLANS.

123

Thoroughly reliable preservativa for Wood and Stono against White Ants: Doway, Fungus, Rot, and Dampresa.

Bola Agente for Chine,

SCHEELE & C11] Hongkong, 25th January, 199

A.NOW ON SALE.

TAPERIAL QUARTO NGLISI AND CIINESE

DICTIONARY.

An

Those hava besa engraved by one of the most minent Firms in Great Britain and are 'oon stantly sorracial and brought up to date. They inalud4-

MAT of my FAR EAST

MAP OF THE ISLAND OF HONG KONG LABGE PLAN OF THE CITT OF VICTORIA NEW PLAN OF PEAK DISTRICT, VICTORIA PLAN OF FOREIGN CONCESSIONS, SHANGVAI Anglo-Chinese Dictionary, pablished at the PLAN or CANTON

Daily Press Oftes, Hongkong,

WITH THE POSTI AND MANDAKCY PRONUNCIATION.

For comprehensiveness and practient service PLAN OF YOKOHAMA

this Work stagis anrivalled. All the now NEW PLAN OF HANOI

words which the Chinese have of laboy ears booD PLAN OF Manila

compelled to enta to press the numerous ob- PLAN OF GEBGAPORE TOWN AND ENVIRONS jects in machinery, photography, telegraphy,

and in science gonerally, which the rapid advance PLAN OF GEORGE TOWN, Panana

et foreigu tellions has imposed upon them, se

Also,

[2] here given in extenso. Each and every word is A COLOURED PLATE OF THE HOUSE FLAGS OF

fally illustrated and explained, forming exeróizes

for students of a most instructire usture. Both the Court Ponti pronunciations are giren

FOREIGN MERCANTILE

ON.

-The CHRONICLE and DIRECTORY, »l-

It is published in two fortas, Royal Catavo Completo, with Maps and Plans, pp. 119, 35. Directory only, r. 184. $3.

It is pubilahed at the

the accents being carefully marked on the best though printed in smaller type than fermarly principla hitherto attained. The typography and condecaed in every possible manner, co- "FRIGGA,"

displays the sucoess of an attempt to make the tales this year S3 pages more than last. Captain F. Nagel, having arrived from the Chines and Duglish lyne verrespond in the wiza uhura purets, Consignans of Carge ara hereby re- of body, thereby effecting a vast economyr på quested to end in their Bills of Lading for con- suncë, ashlèving & oloarapag not pervingly NO. 16, UT FOR TERRACE libro Understand to take in attained, and dispassing with those vast marchas mediate delivery of their goods from alongside. ant vacant spans which have beratofura chore.

Optional cargo will be forwarded unless notice tarized Chizázs publications.

Often of the Hongkong Daily Prem, to the contrary be given before Noon TO-DAY. To illustrate the rat scope of the work 15 and can be bad from

Any onego impeding bor discharge will be following facts are subraitied fororesulention: Boxeronor. W. Brewer 10aslunded into the Godamas of the Hongkong end Chalmers Vombulaer emtains about 10 Hoverona Messre, Kelly & Walch

Kowloon What and Godown Company, Limited, Chinese charitro. and Molburet's English HONGKONG Mrs. Laus, Cruaford & Co. and stored at Cow-igness risk and expense. and Chinese Dictionare about 100991 whilst reso.....Bir. A. A da Cruz No Clans will be admitted after the Goods this work contains more than $3,000 English Auror... Mr. J. G. Götz have left the Godowns and all Goods remainings words, and upwards of 600,000 Chinese stran, Foro Mr..J. O: Göts (ECOND FL 10 Deard & Steza No. & undeligand after the 19th/ina!, will be subject ters. Again, despite all the grammors and TOOCHW........Mr. H. W. Churchill

apply to

to wat

ether elementary works as yut published; the SANAT Hall & Holtz Co-operative Co. EDUARD SHELLUAJS & CO. All broken, chatad, and damaged Goods are to student of this difficult language absolutely re- Sawa...Movers Kolly & Welsh Iftrekant. Red May. 1992.

1010b left in the Godowns, where they will bequires examples to display the varions appli Your Hall & Lolis Co-operative Co.

examined on the 19th inst, at 1PM.

cations and equivalente of different words which RIVER Ports and Kelly & Walsh Shanghai No Fire Inerator has been offested.

have one general meaning. Of these examples Naai. Moke. R. H. Pre & Co. SIEMSSEN & CO. this work contains more than fice HK-Oв& IIgage News" Company, Ld.

Agents

màng sa suv other Dictionary hitherte päb. YOKOHAMA -Moers. Kuite &WAND Hongkong, 12th angust, 1892.

(1724lished.

TOTIIN...Mr. H. Degenfold. Hanoi For poetical purpose les erraugerant of 81008Moers Kioss & Co. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP.

the work is so complete, that a reference to t BANKCE JAMorera. Ramsay & Co. COMPANY.

pages combles a person who endorstanda English SINGAPORN... Masers. Relly & Bah to communicate effectively with natives who PERING Merers, Maynard & Co.

derstand nothing but Chinese. Tu thazespect Cooo...Mesara A. M. & F. Fergus the work will be found indispensable to all CALOUTTA Messrs. W. Newman & Co. Burepans reeking in China, and to the natives STDEET.Messa. Gordon & Gotoh themselves it explains subjects fully with which MELBOURNE...Mears. Gordon & Gotch vacy tow budowl of them are perfeully ncquainted. BWEANE...Mecere Gordon & Gotoh,' To parties resident in England and iioresta LONDON. Mr. F. Algar, Clement's Las in China it manot bot be invaluable potasion. LumIKIN Mes, John Haddon & Co, Dox serie House, Salisbury Sqr. LONDON Messrs. Street & Co..30, Ustabil PARIS.Mr LH.Risby,,Ras Lafagetty OBRMANY....Mour. Kakisu & Walderohmid,

Frankfort of SAN PUAN CO.Me.£. F. Fisher, 31, Merphauts

Erobange NEW YORK ....M.T. H. Browns, 353-5, Canal 8

Daily Press Office, January, 1898.

NO.MOUNTAIN VIEW," PRAK, 3

Gagandater til on

if Suld part of the parchase money can re- main on argage.

TO BE LET.

NOTICE TO CONSIGNEES.

BTEAMSHIP "BATAVIA."

FROM TACOMA, VIDTORIA, TOKO- HAMA, AND KOBE THE abers Steamer having arrived. Con 14441 rigues of Cargo are hereby requested to ally.

CHAMBERS and SCITES of APART. MENS WILL DELL BUILDINGS."

Apply to

HUMPHREYA ESTATE AND FIN. NOW COMPANY, LIMITED. Hangkon 14th July 2

Agents for the abara Company, are pre- pared, to ACCEPT RISKS against FIRE and LIFE at Curent Bales

REUTER, BRÖCKELMANN &c. Hongkong. 1st July, 1939.

(916

TORTH BRITISH ANDMERCANTILE

INSURANCE COMPANY. '

· TOTAL ASSETS at 8lex December, 1801; £10,695.969 24. 11d.

I-AUTHORISED CAPITAL. 23,091,938 SEGRINOD CAPITAL 2,155JUOD FAID OF CAPITAL. L-FIE FUNDS.

.

品 સ. સ

.........3.717.177 13 R The Undersigast boring boon appointed AGENTS for the abase_Company_aza pre. pared to ACCEPT RISKS agit F.RE at | Curront Raton, -

SHEWAN & Co., |

Agenta. Hongkong, at July, 1992.

[1436 MIQUITABLE LIFE ASSURANCE SO EQUITABLE FINITUD STATES.

ASSURANCE IN FORCE

£107.390,905 | NOW ASSURANCE IN 1891

45,566 319 ASSETS, 31ST DECEMBER, 891 20.371,691 The largest Life Assurance Society in the World.

Absolute Security, Low Premium,

Large Profite. For rates and forma of application, ke,apply to

SHEWAN & Co.

Agents.

Hongkong, 1st July, 1892. PRE MAN ON INSURANCE

PANY, LIMITED.

(1437 COM-

HEAD OPPIOS-HOXCRONO CAPITAL (SUBSCRIBED), $1,300A00,

BUARD DE DEROTORA, LEM SIN SANO, Esq. EAN Hur sg. You CHONG PANG. E94.) CHAN LI CHOY Ey Q. Ho Chare, Esq.

The Company GRANTS POLICIES on MARINE 1188 to all parts of the World payable at any of ite Agencies

Contributory Dividends are payablo to all ribitors of Dusions, whether they are Shareholders.or not.

WOO LIN YUEN, Scorotary.

Пand Ormek, No. Q's Road West,

Ringtone, 1441 Maroh, 1881.

[699].

|

Cainers

Picciole, German str., 871, E. Hass, Aug. 19,

Melchers & Pilat Fish, British str., 117, Stopani, T. & W.

Dool Ca.

Posen, British sir,, 1,813, S. W. Gergin, 11, C.

& Stambest Oo, for Canton Swator. German str., 631, C. Bluge Aux. 13,

A. R, Marty

TO, British str., 709, Gvolouski, April 21.

Obin, for Caton

Taiyiok, Garan str., 903, N. Bicko, Aug. 14,

Mayer & Uo

Triumph, Gerant str, 675, J. Braho, Aug. 15,

21. Sub-Uhane Co Victoria, British str.,-1,991, Puntos, Aug. 18,

Dodall, Carill &

|

Vigilant Amr rip. 1,123, Balley, July 9,

.

Smith, Baker & Co -

KOKORAMA.

To Port on 30th July, 1892. Aretia, Bettiah noh, 49, Wilmu, Nov, 20. Master Cardigan hire, Bot. st., 1,501, Parzini, July 9,

Bannel, Sweat & Un

Clan Buchan, Brit, sh., 2,079, Harris, June 19,

Jardino, Mathmon & Co Esceralds, Frit sh soh, 148, Harrison, July 18,

Jardine, Matuson & Co Brotha Abbey, Brit. ah,1,818, Crosby, Fały 99,

Smith, Baker & Co

noda, British str., 1,882, . Poriar, Jaly 25,

Ddwalt, Carlil & Co Oceana, Germna str., 1,028. Behrens, Jaly 29,

Simon, Evers & Co

R. Mo row, Brik, bb.: 1,153, MoDongal, July 29,

Jardino, Matheson & Saipan, Aur. anh, 75 Medlining, Juns 18;

Sandrel Sumnal & Ch

stie, French str., 4,914, Fart Ídly 29,

Moongario Marithmon

St. Frances, Amr ship, 1,913, Wilbar, July 8,

C. & F. Trading Co

Strathalosan, Brit, str., 1,558, McCormack, Juns

12. Dadwall, Carlil? & On Thermoprim, Brit. bk., 918, Winchester, July

24, Pros & Co

Timandre, British stip, 1,500, Mowali, Juns 21,

Fraser, Farley & Co

HANDJOK.

In Part 20th July, 1901 Fangping, Chines0 817,, 567, Rishords, Aug. 15, | Borved. British str., 484, Ballan, Joly 26, Ban

Chineso

Zore. British str., 875, A. W. R. Cobhan, Ang.

33, Shiran & Co. for Manila “Zambesi, British'ste, 1961 Edwards, Mar-3 SAILINO VENIRLA.

Balis of Bath. Amr, sb., 1,3;7. Bartle, June 27,

Shewon a 18., for New York Carl Friedrink, the ship. 2,204, Taak. Jaly

Seater Brezelim mù & Co

Ehe, Germ a ship, 1,375. Bremers, Aag. 15,

Arnhold, Karberg & Co

Heinrich, tormen bark, 23, Hoone. July 2,

Chinese

Isano Reel, Aur, shi», 1,459, Wald», Aug. 11,

Reu er, Brookelman & Co

J. D. Dischoff, erman ship, 1.405, Moyer, July

21, M-Iobers & Co, Er Londen John Mo ea

miža) ship, 1595, Henderson, Jane 9, Mnsfor Kioscow Saxony, Brilia bark, 538 Broom,

Ang 14 Jar îns, Matheson Az On Kilty, British back, 803, L. Wilson, faly 35,

Mars'or

P. N. Botal, Amar'evu skip, 1501 N. W. |

Bier, Ju e 15, Longston & Co., for Now Turis

Bierra Altrand, British ship. 1.908, MoMastır,

Aug. 3, Order

Starling. A hip. 1,663, Goodwin. June 29, Raz. Bockelmann 3.Co. For New York Yolocky, British bark, 18, I. Murtis, Aug. 14,

Chinnan

AVOY.

In Port on 8th Angaat, 1992 Bylin, German berk, 335 Plegar, July 17,

H. A. Fatres & sing

Protar, mand, 163, Jobszason, Aug. 4,

H, A. Putaran & Ou Sebastian Broh, Brit. b., 81% Hansen, July 18,

Pasedag & Co

FOODHOW. In Port nu iti Anguit, 1992, Glenfrein, British › kr., 1.982, orman, Aug. 5,

Jardine, Ma beson & On Hee-able, Chinese 7, 574, Wells, Aug. 4,

C. M. 9. N. Co

Nausing, British bark, 297, Oller, July 31,

Kaster

SHANGHAL

In Port on 8th Aust, 1892. Borenics. Adstrin er.. 1,433, Mezan, · Aug/Si

David Secon, Son- & ŋɔ

||

Hing Ban Pan, Brillah back, 574, Berit, Nov. 5,

Hook Pob

Bn is Tings, Samosestr., 167, 8. Səhmiegelow,

"Chem'abona Agency

Charon Watians, Siam bg., 638, Hosh, Nov. 19,

900 Ms Sar

City of Ginestar, British str., 1,570, July 26,

A Markwold & Co

Thorothe, Briti barque 310, August Good Luck. A. H. the Siltar of Radik's yacht,

Capt. Dominy, July 21

Gorge British ste,, 800, Jackson, Jair 28,

Windsor & Co

Quman Angland. Aismes back, 452, 3pinoar,

Fuly 25, star_

Sestriol, Nora, bich, 490, Nialeon, Ost, 14,

Windsor & Co

حبيبه

ER 32ITANNIA ARTES VIPS

IN THE OROWA SOUADROY. Alarity, djen, about fursatish boat, Lgang 3,160

hot, Dom. (1, A. A lain, at Tokohama Areler, srabok, 6 guns, 8,500 b.p. dept. J.

Ferri, at Takaba na -

·Casalinn, orušeæ, 14 guns, 1440h.p. Capt. Wm.

R. Caktorok, it Shau rhsi

Emeria, arraging ship. Comt, a. M. Field, at

Sandaken

Rak, danblivenne paulnak, 3 gang, SEO hung Tant-Com, A. HC. Angon, at Thanghai Firebrand as somečka ma liest, i gora, 190 han,

List Co. Tufnell, st Hongkong yneinth, argier, 3 gang, 1,150 hp, Cápt, E.

W. Craigi, ntx

Insporingas, da, nemisor, 10 puan, 10,000 h.p...

Druk J, M. Mrgahas, at Yokohama Faroer, orgine, la gives 5,500 h.p.. Capt

Casila, at Hongkons

GA. Bular (tamp.), at Sıratow, Merenry, arnier, 18 ans, 7,94) hip. Capt

Chas, J. Dútser, at Singapors Pailas, argizer, Brons, 7,500 b.ow, Capt. Augas

Hackest it Yokoatme

Paso, gost, 6gans. Llant Coud. Ingress,

at Klationg

Pengais, alond, Commander W. Ú. Mora, al

Shanghai

Pigmy,

hot, 6 areas, 1,296 5.v., Tásat.Com, Hamett, at Shanghat

Plover, gunboat, Brzmins, 1,990 h.p., Gisat-Com

LK. Bell, at in pare

Camelot British str., 1,466, Thousa, Aug. 2, | Porpoise, steel torpe la braiser, 8-gons 3800

well, Carull & Oa

hup, om, fi, E. Baer, at Hnorkong

Cass, Okines str., 701, Jonissen, June 13, ↑ Rattler, compositogcht., Bears, 1,200 h.p., Lisak..

Booking, Dan & 10

Com. J. G. Bangli, at Yokɔhans konk Changsha, British ate. 1, 101, W Nia os, July 23, Redpoin, zubu, g 14, 1,200 b. p., Liant, Com.

Butterfold & Swire

Freeman, st Shanghai

Chibaya Mara, Jap, bark, 133, Fujiki, Ang. 1, } Severn, menis, 12 gaw, 2000 h.n.. Capt. R.

Mitsui Basson Kaishis

Chingping. British ste, $35, Crowlis, Ang-2,

Chinese Eng, & stígine Uo Chiotang, Chinese atr, 33, Wiosos, Aug. 8,

C. M. 8. N.

Ei Daradio, British str., 192, Hal érzin, Aug. 6,

Jardin Mathonen & De

Fiscort, Ar. bark, 6u5, Vaforhéuse, April 5,

Morris & Co

|

F. 11, Henderson, at Tokohams Solent, torn lo mining lanush, at Kmekong Swift. Joablescrow 7-7, 9 għas, 1,010 6.p.

Capt. Braese, at Tokobaus

Tweed, deabla.serów yno-dessel, Í gans, 910 b.p.,

in rowerve, at Canton

Vioter Nenal, reosvier shio. 10 cans, Dom- modera A. SE, 1. B. Palliser, at Hoürkony

Foo-chou, Chinese str., 516, Flambooh, June 18, Wivar, tarrat ironclad, 4, 1,450, in reserre, at

Chinese Telegraph Co

Feim, German str. 18. Lessk, Aug. 7. S. M

2. N. Co.

Footsang, British str., 991 S. Wilde, Aug. &

Jardine, 31athes & Co Guthrie, British atr., 1,493 F. Helms, Aur. 3,

Gibb, Livingston &

Honkey-

FOREIGN MEN OF WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Admiral Korallow, Russsion orniest, Cant

Aladusief at Vlallvostock

Alerty Ame. corv., 8 emas, Capt. R.. D. Hie

ancy, at Naganki

G. 1. Wappzas, British bark, 583, Christemoo. | Alexandrine, German corsotti, Capt. 130 Fran-

Au 2, Sils Møller

Jardian, Matheson & Ca

Laius, at Mira Bay

DESI FILE OFFICE Glengarry, British str., 1925, Salby, Aug. 5, Alliano Ams, ory, Cond, Felix Moŋarley,

The Undursigned are nu prepared to GRANTPOLICIES of INSURANCE against-

FINE at Current Rates.

----

10

DOUGLAS LAPRAIK & Co..

Agent for the Phoenix Fire Oor. Hongkong. 17th August, 1887. FIRE INSURANE COMPANY, OF 1977 IN HAMBURG. D Undersignal having been appointed Agents for the above Company, are propared to ACCEPT RISKS, against FIRE it Current Rates.

REUTER, BRÖCKELMANN & Co.,

Agents. Hongkong, 1st July, 1899.

I E N TING,

SURGEON DENTIST,

No. 10, D'AGUILAR STREET,

TERMS VERY MODERATE. Consultation Frea. Hongkong. 23rd September, 1891.

V CE

at Naga ki Guy Muerizg, Dritatc.. 1,829. Fr. Aug. 7, Aspio, Fresch gunboat, 4 grus. Capt. Journet,

at Saigon Fur Bon & Co Hangsbow, British str.. 995, Arthur, Aug. 7, Bengo, Portuga eht, 400 hp, Lient-Com

Badserfelda Swino

Moraira do Saat Muovo Hevat, Gatinan sleamer, 38, Nieleon, Aug. 7, Bobre, Russian oruiser, 13 gaus. 1,100 b....

Bison & Co

Capt. Borle, at Vilvostonk Hilda British sob., 306, Gourk, Jan. 3, Nils Comate French gunboat, Lieut. Martel, vi

Moller

17siphong Heifang, Chinessste, 1,065, Warwick, July 0. | Carlature, Italian praiser, 4 cans, 1,30)` hip.`

C. AL, S. N. e

Capt. Palermo, at Shanghal

Tii-ya, Chin a str., 1,087, Blotben, Aug. 7, D. Antonia to Uos, Spanish eraser, i gaes,

Đ. N. 8. N. (0

innoce, Nor. back, 577, Osea, July 30, Fang

zor hoog

John Besley, Amr. sob., Sopherd, April 23,

T. W. Song

193 | Kintok, Craisa dz., 2,312, Thampeon, Ang. 7,

1724

5 4 1

Ú 0.

SANG CICAL MERCHANTS,

have alwaye on band LARGE STOCKS OF EVERY DESCEL· TION OF COAL,

Address ---Cars of ideua, Kwasa Sang & Pa No # PRAVA

4444

MAIL TABLES

"AIL TABLES NOW READY,

Mardboard, 2 sants, Cash

Daily Press Offea or Booksellers. Hongkong. End "Fobruary, 1892.

SPP a Pod..

HONGKONG

STKAMERA.

5. M. & N, Co

"Cant. Danr, at Shanghai

Dio, Portugumag-h. Bruas, 701 h.p., Capénin

M. A. Gone, at Hongkong

Dmitri Danskog, Bussian ornísar, Capt. ålessed,

at Nagasaki

Illie, Garniso gunboat, 4 gone, 4,810 h.p., Capbr

Mullar, at Shanghai

Kamassin Nara, Jay, back, 167, Rawamute, Inconstant, French gunboat, Capt. Joaquisro",

at Shanhai

Ang. 1, M, B Kaishn

Kwangley, Chiness str., 1.509, Lizoula, Aug. 5, | Vorsorts, Suasian guabuat, Capt. Fillenff, at

M. 8, N. Co.

Alunghei

Kwaisnug, Prikett., 1,080, Outerbridge, Aug. 5, | Kingsser, Bawing corvette, 6 gaat, 1901 his,

Butterfeld Swirə

Metale, Gormn str., 600, Moos, Aug.

Semesten & Co

Meinam, British str. Stapleton, Jaly

Pardline, Mathémon & Co

Oh Kira Son, dritial bark, 236, Morton, Aug.

4. Nita Moler

Fasting, British str., 1,018, T. dyles, Aug. 7,

Balterfeld & Swiro

Cup, jeansky, as Vla-livedook Lanenster, American Frigate, Cant. T. E. Soely,

at Nazasaki

Leipsi German fogato, Caplain Rotge, st

Yokoham

Lion, Frenih git., Capt. Pariz, at Yokohama Latin, Frenol yok, Bosi, Roong, ht

Mjour, Resina trainor, 7 guns, Dora, Braudt,

stanke

Peli, Bi ish str. 81. Parsis, Aug. 7. Marion, Amr spretta, guns, Oant. J. R.

Jarine Mateson & C

Hartlett, nó Nagarki

ular British atr, 2,711, Loggin, Ang, 1. Maury, Ane oralsa, 6gtas, 1,710 hp, Cam.

08. N, Co Feliamayla, Ruwian sok, 05, Begerm nu. Naycolnik, Susien argis,

762 Peni

P.

Jn 21, apt | zwier

Paper,

1812

Alwing, German sir, 404, (7, Pataison, ang. 1,

Vivier & Co

Ardgar, Fritish stv., 1,080, J. Thom, Aar. 14.

Frie, Matson C

Awichle, Brit sh sir, 1,955, T. Bosin, Az. 11,

Jino, Mathew n & Ca

Bacton Lutob kr. 150, Valk, Aug. 11,

Jardins, Matheson Batavin, fritish str., 1,771, J. R. Hill, Aug. 12,

Dodwall, Carl & Con Boolarly, British str., 1,454, Boutilli, Ang. 11,

Hibh, Livingston & Ca

Cathay, British air, 1,972, Bymos, Aug. 14,

P&O. 8, N. Üs

Cheang Hook Kian, British str., 958, Dinad ls,

Eng. li, Bun liu Chia. Ohius, &r str., 4,200, W. So-bary, July 31,

P.M. S. Hin,

-Berb-r, at Shan had

gas, 953 h.p.,

h, Lieat.

Dad. Zarine, at Vladiveglenk Pauer, AM. t-sch., 563, Johannessen, Aug. 5, Palos, Amr, ganhost, 5 g,

Con. J. Kinh, H Masaki H. Share Palace, Froch str., 9,140, A. Paul. Aug. 4. Pamiah Aane», Russina oraine, Opt. 9. Ban.

Mea varios Maritimes

a. Nag-axi

Sutes, British bark. 4 Suanton, June 20,

Morris & Co

Stora ortiske, Deniab atr., 593, Smensos, Ang.

2, G., Telegraph Co

But, Bitshet, 1,676, Sleensa, July 21.

« P. & O. 8. N.To.

Parsoval, Franch praise, Capt. corn st

Japan

Petrol, Am-gash to Giant, Tal T. R. 8.

Maokonsie, t'u u

Plavier, Fremdes geblu, i lant, anal, at Hongkong Reina Veisins, Spanish frigate, Den Calos

D-igafo, at Y-kobama Bauintin, Spanish gontrent, a' Japan Tails, Gerrano Her 88 Calender, Aug. 7, Sivoutah, Easter criser, 13 guns, Cipt. A.

Plastin, at Shanghai Arnhild, Karberg & On.

Seabilds, British stip, 1,999, Fraser, July 30,

& Trading Do

Fake, British str., 608, Roopa, Au. 7 Sophie German eralier, Captain Herbing, at

Jardine | Matbesen

Trains, Britle's str. 1,197, Joses, Ja'y 21,

Batterie) & Swirə

Tungohow, British str., 959. Whittle, Aug. 5,

Jardins, Matheson &

Yobis, China atz., 767, Stewart, Aug. 8.

C. M. SL N. Co.

iken, Britfek tr, 877, Waddilova, Ang. 6,

Jardins, Matheson & Ca

NA SASAKI

Nackfor

Sontara, Ara sorsatte, Com, P. E. Cooper,

At Yokoha

Triomphante, Fenol frigate, Capt. Da Li Noo,

tirdzni, zu Yok-hans

Tiller, French raiser, 15 gans, 530 hp, Capt.

Thounen, at Chet `n

Vipden, Fewch guncat, 4gmos, 435 hp., Capt.

Constella, số bán bởi

Vitisz, Russina oraiser, Capt. Zarino, at Naga-

Ki

API U Định ở 5.1832 Amenis, British bk., 1,047, Auleeson, Jane 25, Vastook, Bug-bt. 4 gans, Con. Ifolobusky,

& J. Trading Ov

at Vladivostock

Man send in their Esil's of Lading for onustursigns. It comprises upwards of two thousand lare LONDONMr, W. M.Wille, 1:1.Cannon St. Chus", German str., 719, W. Wendt, Aug. 1, Clio, Gorm steamer, 387, Bohn, July 19 / Pölt, Górzano enokosat, 2 gisema, 340 ... pat

PRIVATE BOARD AND RE IDENCE, "GLONEALY BUILDING=" Nos 14, WINDHAM STAKIT).

KS. GILLAN EES bas Vacancies for M RESILENT BOARDERS and FIEL- TO, also Accommodation for Table Boarders.

Hongkong, 5th July, 2

11357

ture, and take immediate delivery of their Goods from alongside,

Cargo impeding the discharge of the Val will be landed and stored at Consignee rick, and expense.

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agezta Hongkong, 12th August, 1892.

1087

querto pages.

4Vola IMPERIAL Qrazm, Frics, $90.

▲ Large REDUCTION in PRICE is made to Purebissers of SIX or mare Copies.

LONDON: TRUBNER & Co., 00, Pazmanosrna Row,

HONGKONG: DAILY Press” OFFICE, WEMPHAM ŠT.

A. R. Muty

Empress of Oking, British str., 8,09, Archibald,

CLInese

Com Hallo, at Hangong Takout, Kassim corvette, 705, Chanelovek, at

Nag-aaki

Don Juan, Spanish shr., 651, Holtián, Aug, 15, Komi-mere, Page, 400, Kagawa, Nippon

Brandon & Co., £ar Manila

Yunan Keba Ond-mara, Jacanes & r. 1,553, Young, July 19, Zabiske in scaleet, Capt. Do Liston, at

Nagaki Ah,, 8, C, P. K. Cù, for Vanonmoge

Nippon sa K÷ksh¬ Famba, British str. 1,425, W. J. Eisby, H. C. Tobique, Briffoli sh.; 1,413, MaLarren, July 14, Printed and Published by D. WAMONS SITE

̈à ̈Äî, Stockboot Oo, for Carton

Browne & Co

sad, Wamiken Siegel, Victoria, Hongkong.