"Che outerprising Yaukos forantor je fraye the Paper Record) again on the war, path. This fims to bag designs upon the propósity of the cigar trade. Ele les fest discovered a mathed of making paper sigara which, we are granoly sold "avour-knocked a connoisseur it fits. “As an article of omamores' paper oigars wero, until a few days ago, unknown; now, however, we may shortly expect to see them packet in artistically labelled boxes, and priced at frem halfpemay, to Twopence sach. It appears that the Amoris, to whom we owe the artificial Sg the wooden nutmeg and the paste eoffup bon, ara proinsing proc. sigars as entoable article; and, what in more, nes baing backed up by the conscious of the fragrant wed; declare that the paper vígar is superior to every other kind, including those muule of the Boost Havana thbrica. The cigam, wo learn, are prepared from sheets of paper which have brou worked in town juice, sul then pressed and on into thoqnieita shape by means of spasially constructal machinery.

The test mining engineer, in the modern as aptation of the L, who as foot in the Lake Superiorregion found halsmebody hnd pested low. Shaftyal funnels bad boon coat rooted and plece of copper were to be found. Fader many feet of debris the trols of those who had been thers, before wore uroirthed, and proved to be of tone. Who (arka fron) were the original cupper-miuocs on the American Continent? According to Dr. Thomas Egglestra of Co. Jumbia College, who has made a study of the ancient copper mines in the United States, they were, judging from the implements used in the manteal workiars, a prehistoria raça, and of smaller slature than the Americans of today. Yake Superior was not, the only region where copper-miding Was cirried en many castaries ago The same kind of wea, mired in the

monality of North Carolina. The same took the more household articles, the sono methods of mine and living, the same kind of strokes with the store implements, are found in North

Carolina workings as toss which have been disastered in the Lake Suportar sountry,

Violina and by the great artist of Cremona have been sometimes bought at fabolous prices, hat it is mare (remarks the Paris orragie

COMMERCIAL INTELLIGENCE.

TUESDAY, PÁTH MAT,

- CLOSING QUOTATIONS.

EKORANGE.

LONDON KA MAN Tolegraphis Tranfor10 Bask Billion du 201 Bank Bill, a Miland sight....:1,2/104 Houk Hila, at 4 months sight.910 Credits, altis' night

10

Doonmentary Hills, 4 months sigh12:10} (KARUM,

Bear Billa, on duraret..

358

Cities, at 4 mouthy" sight. GERMANY.

SHA

NEW YORK

On denudes

289

Bank BEls, on denizar.

is

HOMA

'Crodita, 60 days'-night;

Telegraphic Cransfer

9204

Dank, in dementi

„220).

NAS

Telegraphic: Traustür

Dank, un domai

IN SHANGHAL

- ' {{anik, n itih

Primta 10 dan Firkt JOVEERIGNS, Bank'a Buying Bato........., 6.87.

JOINT STOCK SHARES. COMPANY (aj Panpur | ¿QUOTATIONE, Banks-

Hoogkong S312610$ pek. pin.m

825275, bayars, China, Japnu c CL., bayers

Founders.

Rat Bank of Ch....

A., Shinres.... Share

Ponn. Shorts Now Oriental Brows & Jo, H. G. Capoll.Moured Cr

thina Horne China Saga

Chinges Loan 80 °C. Che Loan

rickshank & Co.... Fawick & Co., Gec. 1. Dairy Faron Co.

of the Daily Telegraph) that an old guitar bergan Island Cement come almost as falhabla as a genuine Stradic & Cement. varius. 1. Uhlman, a native of Luxemburg B.Halery domiciled in Paris, It, however, inherited from Hougang & G. Go a decesed rely a rather dilapidated guitar Hongkong Electric which has proved to him the snazon of a small E. H. L. Tramways. forton The macle was an Itinerant singer, Honglong lon........ and M. Unknaar wishing, no debt, to beep up. & K. Wharf & 4. -the family coun-ohon with thệ đa nets, was in. Steam Laundry... the habit of going round wijnshops, with, his Hongkong Rape... inherited inetekmezt, with which has accompanied I. & W. Duck... himself as heiatonel papalar ditkica. One ver ing a semi-inebriated person, who abhorred rangis of every kind, snatched the old guitar eit of its owner's hands and cracked it on bis (the n- dist's) emolum. H. Ulasan was assisted by the police in the unsgral encounter, sad the drunkard was carried off to the alatine-brusa Sc. too, was the broken guitar us a jikco da viction against the mansión! aggressor. A po- ko, efloial, while examining die 'demagel in- strapent, notiod- that in its interior there was

arolt of page. These beteg pailed out ware discovered to ba stock certificates worth £480. The serip was handled over to M. Ulalmain,

bad bilenged to his uncle. The wandering minstrak from Jxemburg was so overjoyed at his good fartans that be withdrew the charge of asaalt aguiard his aggressor, following og his act of magnanimity by inviting the latter to sip rafreshthants with him at the nearest (avern.

The great, opera-heuse, the pride of Monte- viden, is (auAmoroisa paper scYB) A2 Dorm/18; building. The oval-shaped anditorium is vary handsome, capable of seating 4000 people, with five times of boces decorated in red, white, green and geld. The fourth qirele in the coturis (gallery), reserved for Isities alue, after the pe caliar fashion of all Spanish-American coautaies. as well as of od Spain. Not even an Avels bishop or a Dictator could gain aroissien to the stored porcinets of the .camela; sed nígid. aftor sight it is £lled with the boating of Montevideo, morted thither by their husbands, fathora, and brothers; who leave thum at the door and gu asuy to spend the wverlag as they-like plaethers, or take seats in the gentlo

dlery, shovel but being dead-sure to re- sun before the close of the perforinė to se 1 Ines sutely Toms. Thengi met wey not onter the charmed sirela, no juelons enlos cao hơ,

vigorous enough to control the las

pensity to flirtation, whisk, like

out," theme sneely because of Die mixlaken

-

Botnie.

Antin Arav

· Hongkong Hotel, Do. New Laine Share t

foun

Canton

chus Firen Chun Traders” Hongkong Fire

25.10nom.

0x30 (35 p/at dia,

1550, salon

C

5328, ailes

75, nom.

155 $7, sellers

$.003140,

$514 pot. pm, duyar

Tle. 259 10p. ct pm. Wyzes

$50 $8 buyere

310 $51.

$25 $14

$21.50 $10, non.

$60 (58, selera

*

1360 365

210 $12, callers

83

8100 $45, sellers

$25375:

$50 $515

$50

$50 $150, colier $123 78p. c. p

$222,50

j..

A

1950, 480, sellore ,825 : poim:

$5$, nom.

Support.... Straits Fire joy Sterita Mazinė...

Yangtze

Land & Bilang

H. Laud Investan, Kovaon Lawi & fì. Fest Buiding. Humphrage Estat West Point Buildg. Jaza Enger Mining-

$50 $39

586 900), sellers $50 $275, chlew

£10) 'Pk. 207)

$2058

1985 1988.

$20 $16

$85 389.

$100 $102 buyers 24900) 558

$80.53. zellers $13 non $10 $16.60 $0$, esllarn €100 500, selleza

101 cts.

Balmoral dald Charbonusges$$30

Lis

Jajabu...... Punjon Hants selania

Do... Skamehip Ceya. – -

C. Manila... Douglas 5,800.......... H.. Cantur, &

China N... Shaw Launchs Wah Waret'es Co Wuraon & Co., A. X. ↑

tion of goelusion, hapdad down from their Moorish { New Malwa

$0.41 80 o., bayers

15 $2.

Big 50 cents bayara 18: 1d..50 own

$381, Miller

$210 ca.

$50, $27. $50 $30, buyers 820 S, Muller 2150 pant, dix, $30 | 330, moto.. 5374840

E. & S. COXON,

218, sellers

Bhari Brokera.

OPIUN

Por Pigat

2 to

Allowmat

callies.

4 to 1

4 1 1

B

to 1

fa Z

per chost.

Ancestors, that environ aristocratic females. Olą (5 years) Malves $530 This said that most of the matches of Mouter | Old (5 years) Malen 8510 vidéo ure made la this gallery, though the ladies: Old(10 years) Malvu $550 have no obance to extend their dirtations beyond Old (15 years) Malva $560 the point of meeting eye and telegraphic com- ratna i Now.. $5571 nications with fans and Bowers suil haalker, Patna (Old) ... 250!! eliefs. Thoogu a gentleman dare not spaik to Bosporus (New), 8095" to $5274 the fair endaver whium he has been staring out of counterspce night after night at the opera, he can follest st a vapectful distance when for father buccia her home discover where abe re- sides, and thenceforth sich beneath her windows ntal become ber shadow when the grass to obureh or promenades in the piezza.

ERPOTE

THE WEATHRE

DEFFDROVOGICAL REGISTER:

· 25£D'MAY ̧AT SKM,

STATION.

The British steamer Funkadar, from Wahu. and Chinking 18th May, And thick for louvy rains, Putead stre. Oceanic and 7ainick, Tokio

divostok

Kazuki... The British steamer Ninyohne, from Liver Shazelai peol 12th April, and Bingapore, 1818 May badooche fight variable winds and firm weather through- Amoy

ont.

impac B Hongkong.

The British stasmor Kiciyeng, irom Saeng Vistorian Peaks... lai 1511 May, kad dos fora from Heshan to Canton Turnabout; thenes thunderstoryos and contina- Mamas ons heavy rains lo post. May Bird epoke Arabia, Hoshow.

Halphong off Ockson, heal for Hongkong.

Bolinao The British-slesmer Thales, from Talufenala

Lupe S. Jamoa 19th May, Away 20th and Swatuw Wed, bud moderate northerly breeze and cloudy weather waivestock to by Fr Amoy m-darta . breeze Tarie and Bus wasther, to Swatow. From Sadow Suga thick dog to Breater Point; deseo to Pedro | Shanghai Blanc light southerly breeze with rain mud thick | Hosobow

Amoy ... linze; latica to port miderate S.5V. breezy upd Ampetig s

Swing Hongkong.. Virton Peah.. Cantoul

fine wetlicy.

May---

AMOY SHIPPING,

AKKIVALS

19. Haflong, British str., from, Hongkong 19, Danterc; German str., from Kürafau.

19, Kungpoi, Chinese str.. from Obaloo.

19. Namou, British eir, frum Feocha,

19, Toonan, Chinese ite, from Shanghai. MOT-

DEPARTURER,

18. Whuenpou, British str., for Swntow

13. Hirulius Mara, Jay, ste for Shanghai.

18, Yik. British str, for Manila.

19. Movers, British cruiser, for. Hong song,

8. Pekin. Rritish str, for faiwanfeo,

19. lisiloeng, British str., for Tamení.

Heyi

SHANGHAI SHIPPING.

LEKIVALS.

To, Levoks, British ship, from New York. - 16, Bombay, British str., from Hongkong.

17, Hanchang, Chinem ste, from Wesrlöw.

17. Pochii, British sir, from Foochow

17. Woning, British str., from Hongkong

17. Ingo, German st from Nagasaki.

Mar

DUPARTO 58,

18. Ajax, British str., for Japan,

16, tis, Gorman gb for Nigarı bir

17. Hever, Gorman str., for Japan.

17. Tailee, Garzinu str., for Japan.

17. Hidogoshi Mara, Jan, str,, for Japan.

17, Lienshing. British str, for Chefoe,

17, auton, British sir, for Swatow.

17. Kwang-les, Chinese str, for Hongkong,

17, Hsinfaux, Chiness af for Chefzo.

17, Fairsa, Beitiklist for Chofos.

17, Toonsu. Chiness str.. for Amey.

17, Yousas, British afr. for Chinking:||:

VESSELS PASSED ANJER Mars. Not back Ayauti, Boll, May 7, from Batavia for Haigeon.

9, British b'tine Spipaway, Gorriak, April 25, from Sharks Bay (WA) for Hongkong

9, British ship Mabel Tugior, Darkes, Des

29. from New York fur Hongkong.

B, British abip Tobique, McLaren, Jan. 19,

·Trona Cardili tor Yokobsma

9. Voz. maip Kinnipeg, Giudersin, April, Algon Buy for Spiron

9, German ship Margarethe Poppe, April 9,

from Saigon for Bramen.

Woshow. Fanag Budo

والمخواة

Capo S.J

1002

AT MAY. AT 3 3,M.

50.71

29.75

**29,60

18188

LEIDET Å PÅston fotos de 10|| Weather,

Bummeter falling, (Omålama' miodarade for B.W; 'wiada. Weather cloudy, warna, and showny. (lesai ut. Wakaza.) .

Burguntor

HONGKONG REGISTME.

Previous On date ] On ésta

THE HONGKONG JAILY MAE VON (SHA M&L 25¢1 1519

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

KENTÍKATIÓN.

PORN G

Mobora & C

Magorios Maritimas Daliväli, Chelli & Qa... Siomason 3: Co,

Tomorrow, at÷pon. Desth Fams --

VESSELS ON THE BEYTH, ·

STEAM TO YOKOHAMA, YA NAGA, BAKI AND KOBE (Passing through the IN GARD SEA THE F. & O. 8. N. Co's Steamship.

VESSELS ESPECTUÐ.

THE INDIAN MATT

The steamer Arrutona, Apear, with Taglias maila, tot Singapow va thổ 23rd, and, may be expsoted here on the 9th inst.

YER AMERICAN MENIT.

Tla 0.0. stoor, Belgis, with the Ameri abwech tube-10-Misy-loft-San-Francise on

that date and is due here on or about the Ard.

“VERONA,“ Captain P. L. Serour, will leven for than On 20th inst, ab10's en SATURDAY, the 28th inst., 16 DAY:

VEISSI'S NAME." | SLAN & RIG- CAPTAIN.").

«HOË PUNONt arear ba

BE DESPATIAL II.

Brit, str. Slee

mikserika

Gor str. Fron, ste

Engelbart Sohmibe

Arft she

To Triste. Hill. Brilli

Amer s

Bray

Beit, str,

Drit str.

Amor. s

Flant Jarniczon " Cate "..

LONDON, MO, VIA SUEZ CANAL | Augabrummage LONDON TI SUEZ OKTALAgatrem don BENMEN & PORTS OF CALLliga | Bayern MARSEILLES VIA SALOm; ko: Yaágtsó HAVRE, LONDON, H'EURO, ka, Brianshics............. HAVDE & HAMBURG ▼ S'GAPORNí: Daphne glei VANCOUVER, PTA S'HAI. Eo Baugress of Jugan. VICTORIA, B.C., & VXUANA, Į Bravia SAN FRANCISCO VIA TRAMA, China ...... SAN FRANCISCOVIA T'HAMA,ke Boigic an SAN FRANCISCO

We J. Batch

Storling

SYDNEY, MELBOURNE, 43... | Clùngta NEW YORK VIA Suez GanaL... Past Adolidže: „ NEW YORK al McLaurin NEW YORK. Charges Will Smith.. NEW YORK Militar TRIESTE VIA SINGAPORE, &o... -SANDAKAN & KUDAT-ren

STRAITS, BOMBAY, KONG STRAITS & BOMBAY STRAFTS & OALOUTTA..... ...in YOKOHAMA N'BLEL & Kobe KOBE & YOKOHAMA SILANGĦAT via Ámor vi SWATOW: AMOY, & TAMBU... MANILA VIA AMori MANILA 2 ANOT

Ur Brit. str.

Amir. Bhuj Browal

Демига ва ·loadwin

Aus atc...

Reitstr.Bromola -uzte.

Spok Stroot St. Croix Saymour Prae Walstor

Mein Teresa di Monda

Gulior

Brilir.

Brindisi in

Warsaur

Brit, str.

•Brite wer....

VaÁTAL

Britiste, ...

Hiroshima, Mar

Panethens

Jap. str.... Beit

Bei sir.

Davis

Heitte.

Moet

Fokian Sougkiang. Bussrahla

VESSELS -N-THE BE TA DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,,

LIMITED

FOR SWAUW, AMOT, AND TAMSUL

Company's Starship

"FOXIEN

Captain Davis, will be despatched for the above Ports TO-DAY, the 25th inst at Noon.

For Freight or Passage, apply to

BEDOUGLAS LAPRAIK & Co

General Managers.

JUO

Hongkong, 23rd May, 1894.

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY. LIMITED.

FOR MANILA NU AMOY

TE Company's Steamship

ESMERALDA,"

Captain Tayler, will be despatbed for the above Perls TODAY, the 27th inst., nÀ 5 PLN.

For Freight or Pastogs, apply to

.... BHRWAN & CO.,

General Managers Hongkong. Zard May, 1892

[1163

AUSTRIAN LLOYD'S STEAK NAVIGA- TION COMPANY.

·STEAM FOR · SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUDZ, PORT SAID, BRINDISI, VENICE. FIUME, AND TRIESTE

(Taking Cargo it through rates ta, CALCUTTA, MADRAA, PERSIAN GULT, BAD SA. BLACK SEA, LEVANT, and ADRATIC PORTS.

THE Company's Steatoship:**

"MARIA TERESA”

will be despatched as shove TO-MORROW, the 28th inst. at 1 P.M.

Cargo will not be received on Heard after 43 1.31. prior to date of sailing.

For further information us to Passage and Freight apply to

DAVID SASSOON, SÓNS & CO. Hongkong. 2011. April, 1892.

NIPPON YUSEN KAISHA,

FOR KOBE AND YOKOHAMA.

"HIROSHIMA MARU?".

15

Captain J. D. Pyne, will be despatchod for tho above Porta TO-MORROW; the 20ta joht.

For Freight or Passage, amply to

"UrlCatro Taylor.

† Canadian Paolile R, Chi

Dodwall, Carlili & Co.....

Blow & Coats RutterGold & Swine. Dedwoll, Carlit & Simson & Co

Renter, Brückerasan &.00,-) Reuter, Bröckelmann & Co. David Soon, Sand & Co.

· Hattorfeld-A@Steines P. & 0. 5. N. Camarina P.0, 9. N. Ca

VESSELS ON THE BERTH CHINA NAVIGATION, COMPANY, XIATIMES

FOR MANILA ♥ AMOY.

Jardine, Matheson & Co... P.&O.S. N. Te

Goo. B. Stevane Ki Ca, Battnetold & Swim:: Puglas Lapik & Co...... Butterfeld & Sire..... Shewan & Co

“SUNGKLANG," Captuis Dodd, will be despatched on FRIDAY, [the 27th instant. at DAYLIGHT.

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE..

Agents. Hongkong, 25th Mar. 1892.

[1166 |

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.-

FOR SHANGHAI TIA AMOY: (Taking Pargo and. Pasengers al throngh rates' Low Ninopo, Ca woo, NEWCRWANG, VIENTSIN, HANKOW, and PORTE on the YANGTSZE,)

Copy's strip

A

“PROMET||DĖS,” Captain Wobsdar, will be despatched as above on FRIDAY, the 27th inst.

For Freight or Pannigo, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Ageris

Hongkong, 24th May, 1999.

[1168

OCEAN STEAMSHIP COMPANY:

FOR SANDARAN AND KUDAT. (Taklug through-ongs for Butu, ÁRBADO, ARĂ GORONTALO}

BE Company's Steamship

TE

"MEMNON."

On 1st Jana at Nodu. Do de about In) jush, Qa 28th ist, for On 28th is, at Nooli. On fith June, at Noon: Da 2nd June, at 1.8. Da 14th Juzo, at 1 r.. † Qank despatah. Da Atli Jums b

On or about 25th inst. Qduk dispatch. Quick dispatch. Quick despstelt. Tomorrow, at 1 F.M. (Oo dlat inst

Ou 25th just, at Noon, On 31st inst at Noou. Ou 31st inat, at Noon.. On 15th Inst., daylight. To-morrow.

Ou 27th inet, !. Today, at Neou On 27th inst.. daylight. To-dry, air.M.

VESSELS ON THE BE TH

FOR SINGAPORE. HAYKE, AND HAMBURG. (Taking Cargo at through rates to Akowana,

AERDAM, ROTTERDAM, LONDON, .......

LIVERPOOL, Kud Brenen).

Stora Ship

* DAPHNE,"

Captain F. Voss, will be despatelu far the

LIGHT.

II. II. JOSEPH.

Baperintendat, Hongkong, 17ih May, 1892. „**

"SHIRE" LINE OF STEAMERJ.

Jane

The P. M. ionizer City of Peking, with maila to the 21st instant, lett San Francisco'er that·· [1dote for this port va Yekabama.

[FOR: SINGAPORE, HÁVÉR, LONDON, (HAMBURG, AND ANTWERP. THE tomchip

THE

*BRECONSHIRE”

Captain Jackson will all on or shout TUES. DAY, the 31st insteat, instead of as previously adrortiod.

For Freight or Pessago, apply to

DODWELL CARLIUL & Co.

Agents Hongkong, 23rd May, 1802.

15

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN. PORT SAIN MALTA, GIBRALTAR, MARSEILLES, BRINDISI, PLYMOUTH AND LONDON,

ADIO,

...

BOMBAY, MAIMAR, CALCUTTA, AND AUSTRALIA. | 14.33,-Qazoo cAS DE TAKEN ON_THROUGH Betaser-beving you Batavia, PERSIAN GULI Ponry." Manskirais, “tanpage, New YORK, AND BOSTON.

SPECIE ONLA LANDED 54 FLYMOUTH.

TU AUNTSAMAN MAIL. The B. & A. 9.3. Com stoomor Manuais, from Australia, laft. Part Darwin'on the ht, for this part via Timor

ARIANT STEAMTES.

The O. 9. 8. Co.'s alemer Prometheus loft Singapore on the afternoon of the 19th, and may boxpected here on or about the 29th it. 'The Austria Lloyd's slowmor Melpomene -left:Singapore-on-the-afternoon-of-the ad, and

may be expected here on the 28th inst

The N. . . teuer Hiengas loft-Bommy on the 17th May, and any 69 expected hare on or about the 516-Jun.

POST-OFFICE NOTICES.

PEAK DELIVEer doses at Put Of at 11.30 in nad 3. p.m. or in Lotter Boxes in to Cars by Rad 3 30 o'olcok Trans. Letter Boses at Peat will be cloured at 12.30 and 4 pm.

The Postal Guido for 1892. revised to date wil he found in the Chronicle and Directory xx This in the only authorised complate muner of Postal information pablished in Hongkon

“The authorima List of Malla Issei in ponnection with this paper is the ens published twice each day in an Extra, 'whielt i correoted

abava poris un SATURDAY, the 29th instTED PENNINGLAR AND ORIENTAL STEAM! much later hour than that, given helaw.

at d'IM

For Freight or Passage, apply to

"SIEMSSEN & Co., Agents.

Hongkong, 31st May, 1999.

·OOSAN STEAMSHIP COMPÁNY.

FOR LONDON VIA SUEZ JANATA

Company's Steamship

AGAMEMNON,"

NAVIGATION COMPANY'S Blewazhip [“3URAT.” Captain J. Stenozan, with Her Majesty's Muils, will be despatched from this for 1149 BOMBAY, on THURSDAY 8th instast, at Noon meeting with the Shannon ut Bom- Ty, which resel takea on leer Cargo for now * SUEZ CANA, rating, that part on the 17th Tes

Cargo will be received on board until 4 pm. Parcels and Specie (Gold) at the Offse mutil 4 r. on the day before aniling

Silk and Valuables for Enten will be tran

Chptain Williams, will be despatched as abote shipped at Colombo; Tea and General Corgo for on SUNDAY, the 5th June,

For Freight or Essence, apply to:

BUTTERNEĽU & SWIRE,

Agrats. Banetong, 24th May, 1892.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

Landon will be monveyed via Bombay.

ANAL TEU CLANA,

Fee Shanghai-Par Ningchow, to-day, the 25th-ins, at 9.30 ..

For State, Amoy, and Tamsai.-Per Fa kin, to-day, the 26th inst. at 17.3.

For Foodtow.Par Fise, today, the 15th iush, at 1.3 e.SE.

For Swater and Shanghai-Per Beang, to day; the 25th lost, at 2,30. r..

For Bhangini-Por Hangchow, to-day, the 25th just, at 3,30 M.

For Swatow-Por Pukshan, to-day, the th inst., at 3.30 P.M.

Paiger-Par Donur, to-day, the 25th

For further partioalars regarding FeRIGHT end Parade, apply to the PENINSULAR &inst at 4.36 m. ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S [11030. Bengkung.

PROPOSED BATZINGR FROH HONGKONG, 1892

(SUBJECT TO ALTERATION),

A STEAMER

A STEAMER

Captain Braush, will be despatched as above BATAVIA on the Sist instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

Hongkong. 24tu ny. 12.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

1165

FOR. PONT DARWIN, QUEENSLAND POLUS, SYDNEY, AND MELBOURNS.

ALLE Company's Stoamchip :-

** CHINGTU...”.

PARTHIAn

Saturday.Tune th Haturday...

July And Saturday....

Saturday. Aug. 13th. A. STEAMER

Saturday. ĮSupt. Ord. AND SHERRATTEN THE PERMANENT SER VICE or TAU COMPANY'S REGULAR STEAMERS.

HE Stamahip

"DATAVIA.* Captain Hill sailing at Noon, a SATURDAY the 11th JUNE. will precond to VICTORIA, 3.C. and TACOMA VIA ROBE and YOKO HAMA.

The Contente and Value of Packages are re- quired to be declared prior to shipmant.

Shippera ara particularly requested to nota tha tarms and conditions of the Company's Book Bills of Lading.

This Steamer takes Cargo and Passagers

for Marseilles.

11

E. JOSEPH,

Superlatendant Hongkong, 23rd May, 1892.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADES, SUEZ, PORT SAID..

BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBUEG PORTS IN TIEM LEVANTE. BLACK SEA AND BALTIC POETS: ALBO, LONDON, NEW YORK, BOSTON. BAL- TIMORE, NEW ORLEANS. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

AND LUGGAGE..

Coolar Luvaines of Goods for United States Points should be in nadruplicate, and one copy must, he sent forward by the stone to the carey.B-CARGO CAN KE EAKEN ON THROUGH

For Ardy and Manils-Per Esmeralda, to- day. the 25th inst., at 4.30 F.M.

For Straits and Bumbay-Car Gwalior, to- worrow, the 25th jest...at 10.30 .31.

For Straits, Colombo, and BombayPor Maria Terest, tomorrow, the 26th last st

12.30 P.M.

Verona, on Friday, the 27th inst., at 5.00 F..

For Nagasaki, Kobo, and Yokohama-Por

For Singapore-Par Daph, an Saturday, the 28th izah, at 33.

For Singapore, Penang, and Calontta--Par Wingoang, on Tay, the 3atiust., at 11.30a.m. For Yokohan and San Frois-Per China, on Thursday: the 2nd Jano, at 0.30 r.m MAILS BY THE BRITISH PACKET.

The British Contract Packet Suret will be despatched on THURSDAY, the 26th instant, with Mails for the United Kingdom, Flampe. and countries beyond, via Brindis to the Straits Settlements, Netherlands India, Burnah, Coylon, Aden Egypt, Malte, and Gibraltar.

The stul hours will be observed in closing the malls, &

Las Post Office declines all responsibility for Unregistored Lottors containing Bank Natas Cor, or Jewellery, and, where Registration has bien nogleated, will wake na enquiries inte alleged losses olsaoh Inttors.

HOURS OF CLOSING THE ENGLISH AND FRENCH MAILS. Whin the Packets learn at Noon. The following heers will be observed in losing the mails for Earps, &o., by the English and French Packets, when they leave at Noor. The ON SUNDAY, the 29th day of Mayorcy res will be closed at 5 PM, the

A. Hunt, Commander, will be despatobol as

Through Bill of Lading incred to Japan, above on 4th Furs.

Pacific Coast Points, and to Canadian and Un-Tuz COMPANY'S STRAKERS WILL CALL AT The attention of Passengers is directeited States Points..

SOUTHAMPTON 10 JANU PASSENGERS ths Buperior Accommodation offered by this Huseter. Fint-class Salubu and Cabins aro kitnated forward of the Erglues. Second-glass Posrngars are berthed, in the Peop. A Ra- (1133frigerating Chamber ensures iko supply

Fresh Provisions during the entiza voyage. A daly qualified Surgone is married.

For Freight no Pasage, opply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

gamta Hong. Ili May, 192, -

GEO. R. STEVENS & CO., Arcuts Hongkong, 19th May, 1899. FOR NEW YORK VIA SUEZ' CANAL. CATE Steainship

16 123 DK, J.JNET, AFTE?!

Jamieson, Corazdeder; will be despatched for the abere part ou or about TO-MORROW, the 28th inat, instead of as previomaly, adverfiend.

Fos Fraight ur Passage, apply to-

of The General Agent, Northern Pasiko Rail- road, Tacorn, Wack

Parols must be sent to om Office will adires? marked in full by 5 p., oa the day previous to Axiling.

For further information as Pasage or Freight apply to

DODWELL CAULILL & Co., Agants. Hongkong, 23rd May, 1892)

1.0887

U. S. MAIL LINE.

|PACIFIOM ALLSTHAMSHIU COMPÁNY

THROUGH ↳ NOW YORK, OVER- OGUTUANTALANDOMENTALSTHAN 1000LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT

DODWELL, CARLILL & Co., Agout..

Hongkong, 20th May, 1892.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COLS ROYAL MAIL.STBANSHIP LINE,

YOKOHAMA AND SAN FRANCISOD.

·PROPOSED BALLINGE FOR HowNG KONG. CHINATSUAY, June 2 {CHY OF PERING SATURDAY, June 95 PROPOSED SAILINGS PROM LJONUKONG, 1892. CITY OF RIO DE JANEIRO... TUESDAY, July 19

CHINA AND JAPAN.

(BUBJECT TO ALTERATION. Į

ENPDESS OF JA. Saturday 28th May. HEPRESS OF CHINA. Saturday 18th J on EXPRESS OF INDIA...Saturday 9th July, THE B. M. S.

EMPRESS OF JAPAN,"

Lieut. G. A Loo, R.N.E.; Commandar, siling et-NOON.on SATURDAY, the 28th ACAY, with Her Majesty's Mails, will procond to VANCOU VER, VIA SHANGHAI, KÛBE, INLAND SUA, and YOKORAMA..

RATES OF PASSAGE. In Mexican Dollars).

FRU HONGKONG, FIRST CLANK.

TO

Vancouver, Viclocis, Esqui

malt, New Westminster,

B Seattle, The

Port

coms, Wash...... Portland, Ore..San Francisco. J Banff, Calgarry All Winnipeg, Man

To Minneapolis, St. Paul,?

Dulath, Misa

Chicago, Ill. Kansas City."

St. Louis, bu Milwaukee, Wis

Detroit Mish.. Citinnati,

Cleveland, Columbus, O....... Hamilton, London, Torento

Ont....

Buffalo, Niagara Falla, N.Y.) Kingston, Ottawa, Ont., Men-

treal, Quebec, Que

Now York, Albuny, Troy,

Rochester, N.Y.

Trepaid taturn

Fruce! 1

..

THE U. 8. Mail Steamer" CHINA" will be duteland for SAN FRANCISCO VIA YOKOHAMA, on THURSDAY, 'the 2nd JUNG, 1899, aí (NO EN., taking Pasongers and Freight for Japan, the United States, and Europo

·RATES OF PASSAGE. From Eongsong, Pres ObasS. To San Francisco, Vaucourar,? Vistarin, Eequimals, Now

$8234.00 Westminster, Port Townshud, ( Seattle Tacoma, Portland, 0.

To Liverpool aud. Lowden 299.00 To Paris and Brom...5845.00 To Haves and Hambure...$335.00 Through Pasanga Tinkots granted to live- land, France, and Gormony by all trans-Atlantic- lizag of SteamOMES.

RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES. FIRST CLASS.

DESTINATION

Kansas City. Me, Omalia, Neb.... | 295,00;

225 239 334

St. Louis, Mo.

255 330 447

975 413 482

St. Paul, Mion, Minneapolis,Mi Chicago, 11: Milwaukes, Wie 285 429 499 Cincinnati, Ohio.

Columbus, Ohio.

295443 517 Detroit, Mich

Cleveland, Ohio... Toronto, Canada.... Pittsburg, Penn

(292 50) 291.50 |

492.90

SHIP COMPANY. TAKING CAIRO AND PASSENGERS TO JAPAN. THE UNITED- STANIA MEXICO, CENTRAL AND SORTIE AMERICA, AND EUROPE, VA TER OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHE CORBUTING STEAMERS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, BELGIO. OCEANIC GAELIO

TCESDAY......June It THURSDAY...fuly 7 SATURDAY.July 30

BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL

RuanIA.

calars coas

1 at to x., the Donny's Steamship day before. BAYEV, Captain 1. Enga bars, with 800 Ponding of Perse sont and Qiz- ' MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and

Prices Corrent 1 Crorlars may however, be CARGO, will leave this Pat as above, CALIZ¦ postal up to 10 c'monk if they are tint to bundles - AT GENOA,

unter by country, with the addresses all one way. Shipping Onlees will bo granted til 5 2 3. 09 | 1000 ALT-Registry cesson.

thm 27th May, Cargo will h>ressived on Hoard ¦ 10,90 A.m.-Posing of newspapers, books, and

til TM Spacia and Parcela aulâl 10 AM. ON Ibe 28th May. (Parcels are not to be out 11013.1-MAB singas.

patteras cosses,

"

on Board: they must be leit ab thn Aganey's HATE LETTERS may be posted (from 11.10 One). Ounteuls and Value of Packages ars..) zith 10 comis late fee up to 11.30 .I. required.

after which hour they may he went on board with the sams lot, fra.

The Steamer has splendid Accommodation, aut carries a Dorior and Slowardoss.

For further Particulars, soply to

MELCHERS & Co,

Ageaks

Hongkong, 7th May, 1892. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. IPAQUEROES POSTE FRANCATS..

NOTICE.

STEAM WON

MAILS BY THE GERMAN PACKET.

The Greman Contract Packet Bayorn will bə despatched en SATURDAY, the 28th May, 17 with Mails for the United Kingdom, Europe. ard countrise beyond. ein Brindisi; to the Straits Settlemanis, Batavia, Burmah, Coglou, India, Aden, Egypt, Malta, do, c.

y018 Stamabip “BELGIO“ vil be disSAIGON, SINGAPORE, HATAVIA, 00- TR SALE PRANCISCO,

YOKOHAMA, on TITESDAY, JUNE 1h, ut UNE TM, Connection being madeau Yokatol with Memes from Shavertai and „Taqan 'Porrs. RATES 03 PASSAGE.

FROM HONGKONG. FIENT CLASS.

fo Bau Franciano, Vanocaver,”

Victoria, Esquimault, New $25. Westminster, Port Tawasnat, Seattle. Tagona, Portland, 0, J

To Liverpool und Lonilən

To Paris and Bremen.

$25.00

..$345,00 3335.00

Te Harry and Flambargado Through Passage Tiskets granted to Erg laud, France, and Germany by all trans-Atlantic fines of steamor

RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES. FIRST CLASS.

DESTINATION

1997.50) 295 00

94296 495,00

303.31.50

304.25 304.20

304.98 302.75

306.55 305.00 Kansas City, Mo., Omasti, Neb. 309,95 307.45 St. Louis, Mo...

285.001 292,50 291.50 10.36) 307.00 St. Pan, Minn., Minneapolis Mine 292.90

305) 458 534 Niagara Falls NY.. Buffalo, NY. 11.00 308.50 Chicago, Ill.

Washington, DC. Daltimore, Ma 817.90 311,75 | Mibranisee, Wis

Daltimore, Md.. Philadelphia, › S10 ks) 510

Pittsburg, Pa.*****

Washington, DC, Boston,

Maes., Portland, Me.

day 4 pm at 10 nao-j na 4 pomi

29.7%

17.68

Temperature.****

75

31

Waits Direction ut elad ... ENE

B7

84

151

WYW

3.W

Halifax, N.S., St. Jakt. NB.

Force... Kak

Weather -

0.

Liverpool and Londen via Li

verpool

=

0.45

Open max temperatare zu ihr 2

redzett 82 der Fahr,

lovel

Tawart app ir Pasenstaro on the d

is the shach in deportes Fahrenheit,

-

2

air definated with mestare bolag O

• popcutaga of saturation, the humidity of

4-DmяexION OF Wington point.

| Phân ; da dan vj ty dhunchs | Toisily Me Now (DOE),

W. DOBERCK. Hongkong Observatory, May 24th, 1932.

Paris, via Liverpooland Lon

Havre, via Liverpool

Вгазини,

Haraburg,

Montreal, Caneds....

Philadelphia, Penn

New York.

Boston, Es

Portland, Maire

[319.75) 313.00 ) Cinsinuată, Ohio.

819.75 312.0 Columbus, Ohio...

| 318,75) 316.00 ) Detroit, Michin

... 521.15917:00 Cleveland, Ohio...

327.25 317.00 Toronto, Canada...

Pittsburg, Penn.

All the above Rates are in Mexican Dollars.

[297.50 205.00

299.50295.00

802.30) 201.50

[90425) $04.20 3045502.75

1803251 303 OD

| 50995|307,45

LOMBO. PONDICHERY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ. PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND FORTS OF BRAZIL AND LA PLATA;

A1.80

|

Registry coason 4 100 P.at. The mail closer at

5 P.M.

A Supplementary will be closed ni 3 au

op Sunday, the 28th inst

The Post Office duolines all responsibility for Unregistered Cores containing Bank Noter, Coin, or Jewellery, and, where Registration

been neglustad, will make no enquiries inte

| alleged bases of sach covers.

MAILS BY THE UNITED STATES PACKET.

The United States Mail Packed China LONDON BAYRE, AND BORDEAUX, will be despatehed on THURSDAT, the Qu

N WEDNESDAY, the Ist June, 1892, June with Mails for Japan, San Francisco, nt Now, the Curapray's Stemmehin the United Statos, Canada, Honolula, Peru, &o, YANGTSE," Cammandant Schmitz, with which will be closed as follows-

ails, Passengers, Specio, and Cargo, will leave this Fort for the above places.

Cargo and Spacie will be registered for on- don as well so for Tarsailles, and samsptal in trait through Marseilles for the principal Plads of Europe

0.15 F.M., Neristry cases.

9.30 PM. Post. Offen closes, but Correspondenon

may be pustva en board the Packet with Late Fee of 10 cents extra Postage andil the timen deurlona

The Post Ofise derlines all responsibility for

Shipping Orders will be granted till Nos, Duregistered. Entters containing Bank Notes, Cargo will be moved on board until 4 P.M., Coin; or Juwellery, and, where Registration hasë Spovie and Parcels til am on the 31st been neglected, will make no angeirian înto May. (Parcela are not to be sent on beard; alleged losses of ach lottors they must be left at the Agonoy's Offos.) Coo fond Valde of Packagis are required.

For further particulars, apply at the Coin- pary's Office.

G. DE (HAMPEAUX, Agent

Hongkour, 24th May, 12.

ساتھ

FOR NEW YORK.

3/3 L.I.L. Amerina Snip

TAPIER JOHNSTONE'S

QUARE ROTTLE WHISKY

The sale of this good Sootab inomams month

by mouth; it is of Bupech quality and nf

COTLES, PALMER & Co's SELECTION.

Sole Agents for it-

1o

231

* MCLAURIN,* 310.25 307.00 Captain F. L. Oakes, shortly expected bere, will 311.60 308,50 lead for the above Fort, and have quick despatch.

For Freight apply to

SIEMSSEN & CO. Hongkong, 17th May, 1892.

Special rates (fras class only) are granted to Niagara Falls. N.Y. Buffalo, NY Missionaries, members of the Naval, Military Washington, DC. Baltimore, Md. 8.7.50 $11 75

Montreal, Canada........ Diplomatic, and Civil Services, to Europa Philadelphia, Penn officiala in service of China and Japan, and to 3678 650 Government ofloials and their familien.

2nd glass steamer and 1st class on rail, and WISH Beaufort Heslag SITE 17E WAT is a steebet ed elas ateonor and rail, also Steerage Fares elease; th deinling rain for gloomy; hallysed Tates to other places, grote on application. bigbaktips o ow; p. pamion showeraq.

The Steather call at: Visterie to land and anbark Passengers.

Batura Tickets-Time limit for propaid to torn ticket is rockened from date of so to date of re-obarking at Vancouver.

Through Pusage Tickets granted to England, Erunes.and Germany by all Trana-Atlantic lines of stommers.

MESNO. Falcons) à Ca's RecISTER. MAX SITE, Rarowotes 9 4136........1978 Therm. 9am. (Feb bulb) 759 Baroctor TM974 Ther 1.. wet balb 8 Bafomotor 63... 3071 Therm kr.4. (Wat bula) 80 Therm. JAM Thom, Maxin The 131 - Thorm Wikiman (orer

home 2018h

Pans FOG PLEASANT WRITING-The Pons

of Kechiren & Cameros azo reso amonded by 2,317 Newspapers:-

They come sa a buon and a blessing to voan, "The Pickwick; the Owl, and the Waverley Pou

New York... Boston, Mass Portland, Maino

319.75 313.00

|$19.75 312.50

319.75 31.00 321.16 $17.00

LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong.

E. KRESSMANN, BORDEAUX.

Undersigned hold stock of this Firm's

well-known brands of

A

CLARETS:

[1110

per case of per case of

18 qta.

24 pto

..$ 5.50

$ 6.50

St Jollen...

.5 8.25 Margaux Metaɔ.

S 8.50 Chateau Lafon Rocket) 64. Estèphe 185A ... } Moulis Brillette, Madoo? $18.00 $15.25

$2.25

$-

$19.25

813.25

FOR NEW YORK. 327.25 317.60HE 2/3 ALL American Ship

Live

WILLIAM H. SMITA,” Brown, Master, will lost bura Ine the above Port nad will have quick despatch.

For Freight, apply to

REUTER, BRÖCKELMANN & Co.

1702 Bongkang. 1st April, 182

Passangers by this line have the option of proceeding and by the Benthera Pasito and connecting Tones, Central Facilio. Northern All the shore Raics are in Mexican. Doliery.

Epecial rates (first stags only)are granted to Pacific, or Canadian Pacific Railwaya.

Retura Tickets-First Class-Propsid re- Misionarias, members of the Naval Military turn tickets to San Francisco will be issued at Diplomatic. and Civil Services, to European following rates :----

officials in service of China and Japan, and to months....

Government officials and their families. 12 ем

Passengers by this line have the option of Too is reckoned from date of issue to rate of provedlug Overland by the Southera Pasific

POR NEW YORK. ce-ambarkation at San Franolaga.

and connecting Lines, Censcal Pacific, Northern/B3/BAIL American Ship Passengers who have paid fall fare, ro-Pagitle, or Canadian Pacific Railways. embarking at Nas Frauciens for China or Jugan Return Tickets-Firat Class-Prepaid re

......$337.50 .......$93,75

(or vice meraz) withinone you, will be allowedtura tickets to Sea Trancisco will be issued at

discount of 10 per sont, from Hotura Fare, following rates This allauere do not apply to through fares from China and Japan to Blizope.

Through Hills of Lading issaed for trans-

DEST

Chatona Lamordry Mon-

lis 1878) Château Latour, Becond)

vin 1880 min on bou $19,00 teilles au Chitan Chateau Léoville Barton

18603

$22.00

“STERLING.” Goodwin, Master, will load here and will have Chatoon Lo Lagnos1875-826,50 quick despatch.

kates Calon Begur, $29.00 For Freight apply to

St. Estophe 1875 ...)

́SIEMSSEN & CO. REUTER BRÖCKELMANN & CO.

Пов Hong kong, 13th February, 1892 1689 llongong, 30th April, 1892

N

FOR SAN FRANCISCO.

"WM. J. ROTCH."

4 months

..$137.50

· 12

$308.75 Special rates (ärab clam only) are granted to

Timo is reckoned from date of is to dato of Missionaries, members of the Naval Military,portation to Yokohama and other Japan Ports, re-embarkation at San Francisc 73 Diplomatie, and Civil Services, to European to San Franciges, to Allantio and Inlaud Cities Passagers who have paid fall faxo, en- leiale in survice of Chios or Japau, and to the United States, via Overland Rollway, to embarking at 3 Fraucio for Chins or Japon Government officials.

install and Domazett, and to porte for cico erant within ins. year will be / L LI. Amerika Ship Cango Theongh Bill of Lading issued to in Maxine, Cestral and South Americs, by the decennt of 10 per esot. This allowance does Jupit. Pacific Coast Forts, and to Canadian Company's and counseling Steamers,

not apply to through fares from China and Japan and United States Poiute

Freight will be rogsivod in board until 4 Pac. to Europe. CONRULAR IEVOors of Goods for United the day previous to sailia. Paros Packages All FACCEL PACKAGEE should be marked to Statce Pointe sield be in quadruplicate, and will be received of the Ofer until a dress in bull; and some will be ronaived at the and copy must be sent forward by the dares day; 13. Farel Packages should be marked to Company's Office potil FE r the day pro-

vios to exiling. to the oars of D. B. BROWN, Astant General address in full; value of sama is required. Freight and Pacuronger Agont, C. P, B., Von- Consuler Tusolows to necompsay Cargo ces- Donsalar Involous to accompany Cargo, deus- couver, B.Ú.

tined to points boyond, San Francisco in the tina to points beyond Sia Francisos in the Paucule met be sat to the Company's United Statea, should be sent to the Compary's United States onld be sent to the Company Office with aldrer murked in full by 6 P.M. Offices in Basted Envelopes, dressed to the Offices, addressed to the Collector of Custores..

Ban Freisco, Cala Mad

Sold by all storekpers. Bears of illation, MAONIVEN & CAKEFON, Edinburgh Scotland.

10. British abip Forrest Hill, Homewood, daQIER

23. from New York for Baghni.

10. Ned alt, Bramo, Sprade Vaa . April

2 from Retivedar for Untation

10. British clip Fulwood, Esbarts, Margh 9,

from

6 Jamiro for Saigon.

LL, Ned. str. Salak, dikemeler, May 11, from

Butatie for Potterdami:

T1 N G.

BURGEON DENTIST,

No. 19, D'AGUILAH STREET.

TERMS VERY MODERATE. Consultation Froa

Hongkong, 18 September, 1891,

For further foformation as to Freight or

TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

Nalther the Carranu, the Agrata, për the OWNERS, Will I RESPONSIBLE for any

of the following Vessels during their stay in Hongkong Boar

Bray, Mistor, will load here for the above port, DEBT contracted by the Offour or the Cros and will bavo quic a ddspatel

For Freight up ly du

SHEWAN & Co.

[1003 Hongkong, 30th April, 102.

ESANG

علی

CCAL MERCHANTS,..

have always, oa lund

ADOLFK, Ger. dk, Wostorgaard-Arzhold,

-Karberg & Co.

CHARMER, Ar. B., Holmes-Mulchers & Co. Jour Melson, Brit. sh., Henderson-Douglas

Lapraîk & Co.

MacDove, Brit. str., E. Porter-Dodwell, Carlili

& Co, MARY BLAIR, Brit bk, Thos. Askin-Ceder.

WANDERING Jow, Amr, sh., Nicksh-Order.

For further information as to Passage and Projebt ngply to tho Agoney of the Company. Passage, apply to the Agony of the Comynby, LANGNATOCKS OF EVERY DESCRIP PEMBROKESH¤za. Brit. atr., Gedga-Chi

I on the day prorious to sailing.

Freight, apply to

B. HOLLOWAY.

General Agout.

1724 Hougkoop, 8th May, 1892.

Collector of Custome at San Francie).

For farther information sa'to Passage and

No. 72, Queen's Road Contral

No. 72, Queen's Road Control.

J. 8. VAN BUREN, Agent

Hongkong, 11th May, 1892.

J.B. VAN BUREN, Agost Hongkong, 23rd May, 1892;

→TION OF COAL:

No. 68 FRAYA,

Kildress :--Care of Mosta. Kwong SANG & WH. H. SMITH, Amr. sh, Brown-Router

Bröckelman & Co.

[762.

Share This Page