TO LET
WITH IMMEDIATE PÖSERASIÓN.
FO
ÅRE FIRST and SẸ ÒND FLOORS of THE
splendidly
anital for SuiPPING OFFICES having a con- wanding view over this entiva Havlene
Apply to the Mantua,
R
CARMICHAEL & CO., LIMITED,
15. Praya Central
Hongkour, 16th March, 1891,
TO BE LET.
RY GODOWNS, Ever and Wis97-
1007
DRE GODTAGET, MOSAM and
ROBINSON ROADS, Paruished, wath Tou LOYAL
Apply to
SHARP & Ou
Telegraph House.
La
Dougkong, 4th July, 1833.
TO LET.
ESIRABLE OFFICE on TIRS? or
DESH AND FLUOR, and GODOWNS,
No. 1, PRAVA ČENTIAL.
Apply to:
FOLTERFOHT & HIRST, Hongkong. v. 1800.
TO LET.
CHOP & PINDA" Sinter procently ed
capied by Mr. Tah
ALSO
FONE ROOMS on FIRST F1001 suitable for Offices.
Apply to
CEUICKSHANI & CỦ, LD Hongkong, 5th August, 1891.
1862
THE KOWLOON LAND'AND BUILD. ING COMPANY, LIMITED.
TO LET,
Kros Tensack.
KOWLOON
OUSES with 5 Rooms, including Beth-
Henna Courts. Good view and healthy situation. Rent-and Taxes $32 a
monti.
TO BE LET
TO BE LET.
TO. 5. RICHMONU TERRACE, Fi
Loom, Bath Rooms, Kitchen, Yard, and Coolie Quartore cemented.
A GODOWN, WILD FULL BUILDINGA, Wavghai Pond, apposite Bukory.
For further particulare, apply to The Secretary. Hurausys ESTATE AND
FINANCE COMPANY, LIMITED. Ilangkong, 24th July, 1891.
11805
TO LAT.
ECOND FLOOR. DUDDELL STREET, No.
3, Five Rooms, Bathroom and Pantry. Apply to
EDUARD SCHELLĦABS & Co. Hearkong, 7th July, 1891.
(2035
"TO LET.
WOODLANDS VILLA WEST.
Apply to
LINSTEAD & DAVIS. flongkong, 3 th July, 1891.
TO LET,
IMMEDIATS POSSESSION.
[1810
YT ESTBOURNE VILLA, North, Low
rental. Newly painted and repaired. Apply to
LINSTEAD & DAVIN Hongkong, 20th June, 1891.
FOR SALE
[1564
FOR SALE, SEPARATELY OR IN LOCKS OF TWO OR MORE
Kotary, TO SUIT L'URCHASERS.
TINE FIVE-ROOMED HOUSES and ESEMLUFTACHED SIX-ROOMED
·HOUSES RE MOUNTAIN VIew, Bill District. [A 6us Pion, showing the property divided into sactions, may be even at the CONTANT'S OFF.ce, The fall partiet.lars may be obtained.
The COMPANY's Depentures will be au- cepted ut Pain log of cash.
JUHN A. JUPP, Secretary.
THE NEW
THE HONGKONG DAILY PREES, THURSDAY, AUGUÍT des, 1891.
BANKS.
·ORIENTAL BANK
"CORPORATION, LIMITED. AKORIBED CAPITAL
|******
,, £2,000,000.
580,000 C
·IANDON: Head Of
THREADNERIYLA STRENT, Want Bail Ofas, 25. COOKSUL STREET.
BRANGHES IN INpia, China, Japan
AND THE COLONIES.
THE BANK receiver money on Deposit, Bays and Sells Bills of Exchangy, fasuou Letters of Credit, forwards Bills for Collection, and Transacts Banking and Ageroy Basics generally on terms to bo had on application.
Interorb allowed on Deposits:- Tired for 12 months, & per Cent, per Amum. Fired for 6 months, 4 per Cont. per Ann. Fired for 3 months, 3 per Cont. par amauta. Un Current Deposit Accounts per Cent, per Awam on the daily balance.
E. W. RUTTER,
Manager. Fongkong, 12th March, 1987,
HONGKONG SAVINGS BANK,
INTIMATION.
NOW READY
THE
BRONICLE AND DIRECTORY
CHINA, JAPAN, STRAITS, &0.,' Fox 1801,
With which is inseparated THE CHINA DIERUTORY. TWENTY-NINTH ANNUAL ISSUE), JOMPLETE, WITH APPENDIX, Pias, &, Sun Royal 8vo. pp. 1,100.85.00 Snizen Enero, Royal Svo. pp. 760...3.0).
THE CHRONICLE AND DIRBOTOHY has been thoroughly revised and irreatly enlarged. It is re-arraged on a Now plan, much more convenient for rafomum, and is printed from New Type on thlakor paper than last fesus.
It containe DESCRIPTIVA Dud STATISTICAL AcCOUNTS of, and Disco:es for
HONGKONG→→ Caixi
Margtszu
Hothow.
Do. Ladies' Directory Do Pru Diroutúry Do. Military B'eroos' CORSA→→
Lungohow
Pakhol
ne
Kowloon
Sénat
Ins Whimper Cantón
Cheranlpo
Fr
Yuchsan
Swatow
Amoy
Tekno
Toinen for
Tammi
Business of the above Bank is sondested by the HONGKONG AND SHANG- HAI BANKING CORPORATION. Rales may be obtained on application,
INTEREST on deposits in blowed at 33 | I'ER CENT, por consum.
Dopositors may transfer at their option bal- aneos of $100 or more to the HonakoNG AND SHANGHAL BANE to be placed or FIXED DEPOSIT at 5 PER CENT per annum.
For the-HONGKONG AND SHANGHAI
Banking CORPORATION,
F. DE BUYIS,
Chief Manager. Hongkong, let August, 1891.
TUNGKONG&SHANGHAIBANKING CORPORATION.
Kolung
WLADITOSTOCK,
THE PHILIPPINES→→
Mouila
Cstan
Iloilo
BOBNED-
Sarawak
Baizonia
Facchow
Winchow Ningpo Shanghai Cainkiong Taba
British North Borneo COCHIN CHINA...... –
Cambod
[1627
Einklang
ANNAM- Hus
Hankow
rovinces
Johang
TOSKIN-
Chungking
Flunot
Chefoo
Haiphon
TAKR
Provinces
Tientsin
SIAM-
Peking
Bangkok
STLAIS SETILRMENTA
Fort Arthur Newchwang
PAID-UP CAPİTAL ..................................................... $2,296,577.07 RESERVE FUND..................................4,506.596.31 ŘESKEVE LIABILITY OF PROPTons $9,296,677,07
COURT OF DIBOTÕES
J. S. Moss, Esq.-Chairma.
1780
The Austin Arras Hotel and Bribling Company Limited. ***Borgkong, 23th July, 1881.
FOR SALE
ULES M UM M $
[1797
T. E Paries, Bag.
4.J. Holiday, Heq.
L Foeracoker, Mai
Ca's
it. Hoppins, Esq.
D. R. s, Eng.
| Hat. J.J, Keswick,
E. E. Woodin, Esq.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LL. Tourkowy, 25th March, 191.
TO LET,
WITA IMMEDIATE POSSERSTOR.
【OUSE. No. 12, ARBUTHNOT ROAD, known
Has the French Consulate.
Apply to
"J. A. DE CARVALHO. Hongkong, 10th July, 1891.
TO LET
| 1658
WITH IMMEDIATE POSOMUDJON."
▼HE GROUND FLOOR of No. 10. PRAVA
by the German Ccasalate, consisting of 4 Rooms Rent 835 per month.
· The SECOND FLOOR of No. 11. PRATA Baxt, consisting of a Rooms. As., 2 Bathrooms, With Servante Quarters.
CHAMPAGNE, Qis. $20 & Pis. 32). VUBOS FRERES DE GEENON & Co.'s BORDEAUX CLARETS,
AND
WHITE WINES, CWAIT. LEOVILLE, st $23 per Cass of 1 doz. | CHAD. MARGAUX, st 228
HATITES BARLEY BREE, (Celebrated 7 years' Old WHISKÝ, a1 $8.5 por Case of 1 don
OFÚB, LIVINGSTON & Co. Hoogkoug, 10th November, 1588.
FOR SALE
т
FR6
NHAMPAGNE “MONOPOLE"
-BBIDSIECK & Ca-
|
S. C. MICHALSEN, Esq.--Deputy Chairman.
Alex, Momohio, Esq.
Cuter MANAGER:
Hongkong F. De Bovie, Es
MANAGER:
Shanghai-J. P. WADE GALDNEL, Esq. LONDON BANKERG-LONDON & COUNTY BẦNK.
HONGKONG-INTEREST ALLOWED. ··
On Current Deposit Account at the rate of 2 per cent, per Annum on ka daily balance,
On Fixed Deposita:
'For-8 months 3 por Cont. per Ånanoi, For 6 months 4 per Cent, por ALBUM. For 12 monthe 5 por Cent, per Ann. LOCAL BILLS DISCOUNTER. CREDITS, granted en approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted,
DRAFTS granted-ca London and the chlof MONOPOLE RED Srat (median dey) commercial place in Europe, India, Aastratia,
America, China and Japan,
Do."" LED FOIL)
GOLD FOLL (y).
Apply to
WANCHAI WAREHOUSE & STORAGE CO., LTD.
MEYER CH.
DRY
10. D».
General Managers. 1644
Hongkong, 3rd July, 1891.
TO LET, VITE POSSESSION FROM 1 Peoximo,
THE TOP FLOOR OF GAR, I TYTHSTON & Co.'s Hona, consisting of Five Spaniens Rooms and Three Bath Rooms, enitable ditker
es Offres or Dwelling Apartments.
Apply in
GIBB, LIVINGSTON D Hongkong, th July, 1891.
MAÇÃO,
TO LET, FURNISH TD,
:100
---
WO THREE BEDROOMS, with neo
Sitting and Dining Room.
Apply to
J. WHITE.
15th July,
1801
11007
IMMEDIATE POSH: SSION,
DESIRABLE RESIDENCES GRAIGELLACHTE, BONHAM BOAR
STOWFORD, BONHAM ROAD.
Apply to
LINSTEAD & DAVIS.
11382)
Bongkong, 25th Juuo, 1891.
TO HE LET.
THE Large and Commodious HOUSE, No.
3. WELLINGTON STREET.
Apply to
CHOY TENG, at Moses Brandio & Co. Hongkong. 25th July, 1891.
17778
T
TO BE LET, POBSESSION FROM 1ST JCLY NEXT.
"WE PRENTSMS now in our coenation, known to 3KNAIGHT HOTE." Queen's Road Coot-ch
For further particulars, apply 5
THE MAS USU EK POSITURE COMPANY, LIMITED. Hongkong, Ch June, 1891.
TO LET.
TO.A WEST TERRACE.
N Immediato anary.
Apply to
12!
G. C. ANDERSON,
19, Praya Central
11835
Hongkong. 1st August, 1991.
TO LET,
RIVE ROOMS on the Upper Floor, of the
FIVE
ICE COMPANY'S PREMISES in Lan-Houst LAKE, and 3 LARGE OFFICES on the First Floor.
Apply to the Manager at The Depot, or is
JARDINE, MATHESON
General Managers.
Hongkong. 29th June...
TO BE LET.
do.
(extra dry).
CARLOWITZ & Co.,
Bolo Agents for
frener & Co., Rems,
For Hongkong, China. and Japan.
– HanstoreAl-Mile, 1883–
FOR SALE.
1611
AS. EID STECKS CHAMPAGNE, 1880 WHITE SEAL. $42............ por cesa of 1 dazen quarte, $............ per cass of 2 Jozan pints. PAUL DU BOIS & Col CLARET, GRAND VIR LEVILLE, $25............ por caas of 1 dozen quarts; ULARET, CHATNAU LARINE 313.
............................ per cras of 1 dozen quarta. 5d-k........... per tase of 9 dozen pints.
PONTET CANET.
$0.50 100 por mas of 1 Jozen quarts PALMER MARGAUX.
87.50 ......par euso at 1 dozan quarku. $5.50 per cwe of dozen piats JORMONT.
$5
JOHN OLD
per casy of 1 dozen quarts. ALTER & BOYS'
LAND WHISKEY.. $9 per nave of 1 dozen battles. A.150. CUTLER PALMER & Co.'s
WINES AND SPIRITS.
SIEMSSEN & Co. Tonekome 1st January, 1881.
125 EUCHS TRADE LISTS OF ALL
COUNTRIES in 36 FORUMES,
NOW READY.
The Now Editions of ENGLAND, COUN.
F. DE ROVIS,
Fengkong, 24th July, 191,
Chief Haunger.
30
FONG. PROTOGRAPHER
Wai Hai Woi
JAPAN
Nogasaki.
Kobe (Hyogo)
Osaka
Tokyo
Tokohama
Hakodule
Niigata
MACAO.
British.
French.
Bassina.
Singapore
Malocco
MAKAY STATEB—
Penang
Johnre
Prhaug
Negri Sembilan
Sungei Ujong
Jebebu
Selangor
Porak
United Statos.
NAVAL SQUADRONK—
Fanese.
Chincue Northcen
SHIFTING Most of the Casting Sturmurs of
P.&.0.9. N. Co.
Siomssen & Co.
Indo Chion 9. N. Ch. H. C. &. M: 8.B 0. Douglas S. S. Co. Scottish Oriental 3.8 Cu. China Mer. 5. N. Co. Miscellaneous Coast Stra. The LIST OF RESIDENTS now neataire the names of
SIXTEEN THOUSAND FOREIGN BES arranged under one Alphahot in the atriotort order, the Initials as well as the surnames being alphabetical.
INSURANCES
GENERAL LIFE AND FIRE ASSURANCE COMPANY IN
LONDON.
THE Undersigned having been appointed THE Undergo bay Company, ars pre- parod to ACCEPT RISKS against FIRE and IIFE at Current Rates.
REUTER, BRÖCKELMANN & Co. Hongkong, 1st July, 1889.
840
THE NORTH GERMAN FIRE INSUR ANCE COMPANY OF HAMBURG.
HE Undersigned having ban appointed AGENTS for the above Company, aro prepared to GRANT INSURANCES to the exbont of $100,090, on first-clase risks at our runt rates.
118
DUNN, MELBYE & CA Hongkong, 18th February, 1883. FRANSATLANTIC FIRE INSURANCE
COMPANY OF HAMBURG
------
The Undersigned, having been appointed Agents for the above Company, are prepared to | ACCEPT RISKS against FIBE at Current
Batoo
ZIEMSSEN & Co.,
Agents.
|18
Hongkong. Itth November, 1872
BE MAN ON INSURANCE COM
PANY, LIMITED.
HEAD OPATOKHONG KONG CAPITAL (BUBSCRIRED), $1,000,000.
BOARD OF DIRECTORS. LUM SIN BANG, Heg, KAN HUP, Esq. - Tow CRONG PENG, Esq. OBAN LI ÜHOY Esq Q. Ho! ORUNE, ESL
The Company GRANTS POLICIES OF
MARINE RISKS to all parts of the World, payable at any of ita Agencies,
Contributory Dividends are payable to all Contributors of Business, whether they are Shareholders or not
WOO LIN YUEN, Secretary.
JIEAD OFFICE,
No 2, Queen's Road West,
Hongkong, 14th Marol 1921,
[683
PHENIX FIRE OFFICE now prepared to The Undersigned are GRAFTPOLICIES¢f INSURANCE against FIRE at Carrent Rales.
DOUGLAS LAPRAIÈ & Co..
Agents for the Phonix Firs Office Hongkong, 17th August, 1887,
NOTICE.
[17
SHIPPING IN PORT.
Jason, British str. 1,41), W, Towell, Aug. 5,
BatterBolt & Swirɑ, for Lonfor
SHIPPING IN PORT
TOBE
An Pert on 23th July, 1881. Kaleur.i. Hind, Brit. a.r., 2495, Atkinson, Aug. d, J Exo, British ste, 1099, J. Watson, July 26,
P.&O. 9. N. Co., for Europs
Baronet, Bannel & Co
Kingswus, Chi air, 1.030, Knights, Mar. 12, Gokai-mart. Jap, oir., 844, B. Tippie,” July 29,
O, M. 8 N. Ch., for Conte
Kinklang, British str. 1.001, W. E. Clarke,
H. O. & M. Steamboat Co. Kingchow, Hritish str., 298, à Cralokabank,
O. & M. Steamboat Co.
Libella, British att., 885, G. Grant, Aug. 5,
E. C. Hay
Low barly, British str., 1,570, F. Colė, Jaly 26,
TU, B..N, Co.
Male, British sir, 1,419, Framer, Aug. 4,
Captein
Markenton, Belt, st, 1,891, Bentley, July 28,
Orler
Nestor, British str. 1987. Thompson, Ang. 2,
Batterfeld & Brit
Niebo, Garian str. 1,016, Themeor, Aug. 1,
Biomasa & Co., for Humburg
Pasig, British str., 484, Chinese, for Canberra Phm Chata Chom Klo, Brit, str., 1,011, Morris,
July 28, Battorfeld & Swira
Pilet Fish, British etr., 117, Stopani, H. & W.
Dock Co.
Poran, British air, 3,842, 3. W. Goggio, H. C.
&M. Eteamboat Co., for Canton Presto Goemmn'str., 655, J. Jessen, July 5),
Chiness
Bordalo Phranang, British str., 1,057, Joras, Jaly 31, Yuen Fat Hong, for Bangkok Tai Oo, British str., 760, Golalonski, Aptil 18,
Chine, for Canton
Talang, British str., 1,650, Hogg, Ang, 3, Jardins, Matheson & C., for Shanghai Teaser, Britai str., 1,105, Jas. Riley, "Aug. 4,
Batterfield & Swire, for Shanghai
Thorndale, Brit. atr., 1,971, Etheringtes, Aug.
5. Dodwell, Cerill & Go
Tocas, Cainese str., £38, Warwick, Aug. 5,
C. M. 3. N. Co.
Wingang, Brit. adr., 1,317, So. Crole, Ang. 1, Jardino, Matheson & Co., for Galauta
Nippar Yusson Kaishi
Gilerair, British skip. 2,239, Diza, July 24,
U. & J. Trading Co Granite State, Ame, sh, 1,820, Barlow, Jane 19,
C. & J. Trading Co Herman Wortel Flarerg, Nor: str., 1958, N.
Houge. Jaly 2,4 F, Akrans & Co., Nahi. Hever Goran str. 388, Nielsen, July 27,
Chinese
Lylla, Greman ett 1,193, Ford, July 26,
Simor, Prs & Co Juus 98, C. & Trading Co Marggia of Lorn, British back, 1,147, Vickers. Mongkut, British al 859, Anderson, July 21,
Batterfeld & wirə
Owri Mara, Tas ir, 677, Joans, July 27,
Nippan Yan Krisha Radnurabiza, Prit. tr. 1,880, Darlos, July 23,
Samm 1, Sarna) & Co Sanator, Bh ship, 1,474, Elis, June 21,
C&Jo
Takaingo-mura, yah, 1,238, Sommer, July 25,
Nipina Yooes Kali Toreas, British str., 1,878, Seymour, Joly 27,
P.&O. 8. N. C Zvmbos, Britisk utr., 1,565, Edwards; July 29, F. Upton
YOKOHAMA,
. In Part an 25th July, 1891
Afghan, British str. 1.193. Goldías, July 12,
Drdwell, Carlill & Co Baring Brothers, Aar, shio, 2,000, Morphy,
June 29, 0. & 1. Tra ling Co Dmdrexa, Brit, ship, 1,891, Falmer, July 14,
"C. & J. Tradiop:Co
Emaralds, Bit enb., 149, Harrison, Joly 21.
Jardine. Matheson & Co Gaolis, Belilah str. 9,83), Puarna, „July 24,
O.&O. 8, N. (o
Verona, British air, 1,978. Seymour, Ang.intak. British atr., 3.314. Thomion, July 21.
.P. & U. 3, N. Co., for Japa
W. M. Strachan & On
Zafire, Brifah str., 075. A. B. W. Cobban, Ang. Malanope, British abig. 1.808. Tait, Joan 25,
S. Shewan & Co.. for Manila.
SAILING VESSELS.
Altair, British bark, 999, 8. Monro, AR,
Wieler & Ca.
C.&. J. Taling On
Melbourne, Fren, str. 2,879, Bovilagas, July 23,
Mossarios Maritions
Oreanic, British str. 3,808, 3nith, July 25,
O.&O. N. S. Co
Amphitrite, Brit, st., 1,685, Anderan, July 21,8ikin-marn, fan, str. 1,358, Commer, July 24,
Wieler & G
Calbares, British bark, 1,358, Duglas, Jane
Shewan & Co, for New York.
Carl Friedrios, Gor, sb., 2010, Frohliok, July 6,
Semana & C^, for New York Canors, Fritab sir, 1,548. Daxter, July 21.
Carlowits & Co., for New York
Don Justo, 4m, bark, 708, B. Nielson, Apr. 2,
Captain
Nipon Yusen Halsha,
Sants Claps Line ahin, 1.471, Fuller, Jane 26,
Fraser, Farley & Co
BANGKOK,
L- Port on 10th July, 1991. Athalia, Nr. str. 1,103, Arnen, Jros 21,
A. Marswall & Co
Hook Poh
Elss, German ship. 1,875, Th. Pßioger, Aun, S, Aurors, Billsh back, 335, Bora. Nov. 3.
Binmesen & Co. Escort, Amr. bark, 831, Waterhous, Julz 29,
Master
QUEEN FIRE INSURANCE Hans, Garman E, 123, Hamar, Dos, 2, Bio-
*
bead & Co.
Arbolt, Karbarg &Co., ter New York. Jesson le, Garma berk, 881, deads, July 29,
Geo R. Stavenson & Co
The Undersigned, Agents for the above Iso Reed, Ame, ship, 1,499, Waldo, May 5, pany, ara prepared to ACCEPT RIEKS against FIRE at Current Ratas
NORTON & Co.
Agents. Rongkong 15th July, 1897.
183 CHINA FIRE INSURANCE COMPANT, LIMITED,
ESTABLISHED 1970. HU Orvice-Hongkong.
Th
PatOP CAPITAL
The MAPS and PLANS have been mostly | CAPITAL TWO MILLION DOLLARS. re-engraved in a saporior style and brought up La date. They now consist of FRANS OF MERCANTILE HOUSES IN CHINA, CODE OF SIGNALS IN USE AT VICTORIA PEAK,
THE East.
A has just addetto GRAPHER MAT OF THE LELAND OF HONGKONG,
of VIEWS some NEW SCENES and Photo of NATITE TYPES, copies of which are obiniusble in his Studio orat Messra, KELLY & WALSH'S
Pax Or Barrier KOWLOOK. FLAR OF THE CITY OF VICTORIA.
NEW PLAN OF PEAK DISTRICT, VICTORIA,
IVORY MINIATURES of Superior Quality and AN OF FOREIGN CONCESSIONS, SHANGHAL of Excellent and High Finish.
PERMANENY
·ENLARGAMENTs of PHOTOS and Views and reproductions of the same os Paper, Canvas, or Opal
INSTANTANEOUS Viens, Groure and POR TRATTS are taken in any state of the weather. and all Permanent Processes, are executed w Moderato Taras
STUDIO-ICE HOUSE LANE.
EE
號生怡
SAN
COAL MERCHANTS,
Lava always on hand
181
PLAY OF YOKOHAMA, PLAN OF MAKILA PLAN OF SAIGON, PLAN OF TOWN AND ENVIRONS OF SINGAPORE. PLAN OF GEORGE TOWN. PENANG.
Among the other content, se the book aro An Anglo-Chinese Calendar, loan of Barome.
ter and Thermometer, Bainfull. &o.
A fall Chronology of ramarktable events sinco tlin lvmt of foreigners to China and Japan.
A description of Chinuse Festivals, de, with
the days on which they fall.
- Comparative Tables of Moony, Weights, ker
The Fustui Guido for 1891.
LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP
TION OF COAL.
Address:-Cara of Mesara. KwONG BANG & C.
No 68 PRAYA.
PORTLAND
1806
CEMENT
J. B. WHITE & BROK
SOLĖ AGENTS FOR CUISA,
HOLLIDAY WISŃ & C«. Wongkong, 11th Anell 138%
11472 COM-
~HINA & JAPAN TELEPHONE
PANY, LIMITED.
LIST OF SUBSCRIBERS TO THE HONGKONG TELEPHONE EXCHANGE.
39.- kong Electrie Co. --Hongkong & Shang-
hai Draking C 1.-'kony Tolegmoh -Hongkong Hotel B-Hongkong & Kow
(Taotic lolophone)
TBS, Vol. 17. SCOTLAND, IRELAND. WALES, ad European Possessions, Vol 274,
AMERICA, North, South, Control dman, Bell & Co. West Indies, Vol. 30.
26-Alice Moml. Hospital IN THE PRESS.
14-Anderson, Capt.&. C and Australasis, containing the Colonies of al COLONIAL DIRECTORY of Afrion, Asia,
·W-zlernon, Capt. G.
8-Arabold, Karosig& Co Nations, and the Independent Empires und 47 Do., R., Kingacleze
48.mehling & Co. Stafes Vol. 29.
48- Do., The Eyns 18-Fatterteit & Swire
RUSSIA POLAND, Vol 4. ITALY, Vol. 2, and other vol.
E
C. LOUCUS & Co. $8, LITTLE HarvAIN, LONDON, E.C. ESTABLISHED 1794.
(WEITE FOR TRICE L.)
GOOD AGENTS WANTED.
26-Battorfeld & Siro
loon Bcdown Co. 15-uzhce & Ezra 67.--Hughes, E. J.
3 Cantlie, Dr. J., Ponk-Imports & Exports 15.-Contral Polico Station
Ollicu
Korusise Godown 23-Jorda, x. G.P. 43.-Jonar, Dr. Res. 3.-Jack, W., Rus 17-pik & Co., D.
30-China Doraea Ca. Saw 2. -Jackas, M. & Co,
Mills, Bowrington 3.-hi Mail One 71-Chi Sagat Reduery 72 Do. Town Oos 49-Carlowitz & Co. 1135-Cowie, Dr. Aler.
NOW ON SALE.
IMPERIAL QUARTO. NGLISH AND CHINESE
DICTIONARY.
WITH THE PUSTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.
An Angin.Chinose Dionary, published at the Ikailu Prena Oleo, Hongkong.
12.Daily Penna On Ou-takin Be |42-Dadwell,
14.-E....&C. Tel: Ca 66~8zen, N, N., J.
4-Poster, TP. 31.ibb, Livingston & Co. 44.-Government House 80.ovt. Civil Hospital 76,--Gurdan & Co., A. Q.
Linda Davis
400,000 RESERTE FUND... 4. 749,500 CLAIMS PAID. BONUSER PAID
Kitty British bark, 503, Wilson, July 21,
Order
Maris, Spanish sohi, 51, Franelsoo Ulvaro, July |
9, Ma tor
HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIP3 IN THE CHINA SQUADRON. Alacrity, dea, staat turndeh bost, 4 yang, 3,180
h.D., Cvn, C. A. A îsir, at Yokoha Archer, rule, 6 gene, 3,500 ha, Com). J.
Ferris, at Shangat
Carolina ruime, 14 gum, 1,110 hip. Choi, WA,
R. Clnticehusk, it Shanghai
Bandako
Minule G. Whiteng, Selt, bark, 1.91, Batth.Exer, saraying ship, Cont. a. M. Pieli, at
Juan 18, Roster, Brookelmann & Co., for Kew York
Omega, British back, 430, A. V-Brown, May £3,
Mastor
Bak, danblaaspar geen host, 3 gan, 969 km., 19
reger, at Flongann
-Elant. (1. J. Baker, at Shanghai
848.000 Portland Lloyds, Amr.sh., 1,130, Forbes, Julyhan, onamita cubant, 4 kau, 490 km
13, Melohors & Co., for Ban Francisco Stsafloid, British back, 590, J. Clark, July 3, Hyacinth, orginar, 8 anne, 1,190 h.p. Trak. R.
Wieler & Co.
W. Craigle, at Singapo
40.000
RISKS accepted a CURRENT RATES OF
PREMIA.
1910
JAS. B. COUGHTRIE,
Secretary. Hongkong, 15th April. 1891. FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1577
IN BAYBURG.
Undersigned barleg been appointed Ageats for the above Company, a prepared to ACCEPT RISES, against FILE
at Currunt Estes.
REUTER, BROCKCHMANN & Co.,
Agents. Ilangkong, 1st July, 1889.
NOTICE
(213
Troon, British ship, 1,526, Çarning, Ang, 4 Imperionsa, da, nemiane, 10 oras, 19,900 ha.
Ûore want
Cant, & Pos, at Yaksham Leandar, menin 10 gony, 5.500 b.m. Capt.
Burges, at Tokela
Valocity, British bark, 491, R. Marta, May 26,
Chineso
Yenis, Aur. back, 1,136, F. D. Saith, July 8,
Siomason 3: Co. for New York
AVOY.
[o Parton Sist July, 1991.
H. A. Potarsen & O
Alien Merz, British bl. 639, Sampson, Je'y 18,
Archos, British bark, 419, Hansen, July 18,
Paving & Co
Byfuis, Game bark, 33, Holm, July 9,
R, A. Peters & Co
Francis Care
Tank, canh 5, 1,833,5, Co. V. 'D.
Tindall, at Shanghai
Meron, wine, 13 aung, 7,371 h.p.. Capt.
Can. J. Balfour, at Yokahsury Pascale, gabant, 6 gens, Lien! wad. Ingram,
at Shanghai
Bymz, manhat, & qane, 1930 h.n. Lieut.-Jara.
Hawk, craislar
Cedar Croft, Hritish bark, 1,099, Flost, July 8, Plover, want, 6 moms, 1,291 h.p. Lisak-Com
L. K. Ball, at Hongkong Elisabeth, Graan bask, 447, Kook, July 17, Porpoise, steel fomalo duniasr. 5 wang, 9,500
Panday & 'n
h.D., Tom. 1. W, Whita, at Tokoliaran
Scaler of Commissions and Charges, adopted by ONGKONG AND WHAMPOA DOCE. H. Wappa, Brit. bk, 539, Hanson, Jaly 17. Rattiar, numpazitną.lt, Sauna, 1,990 h. p.. Lísal.
the Chambers of Commerce of Hongkong sad Shanghai.
Scale of Hongkong Siamp Datles. Hongkong Chair, Jinvickaba, and Boat Hire.
The APPENDIX consists of
THREE HUNDRED AND SIXTY PAGES of closely printed matter, to which referetoe is a. antly required by residents and thuse having commercial or political relations with the Countries embraced with the neope of the CARONICLE and DirecTORY.
The Contents are too numerous to partien- anrize in an Advertisament, but ipoludo--- TREATIES WITH CHINA-
Great Britain, Nanking: 1849 Tintin, 1858
Cheloo, with Additional Artids Opium Convention, 1986,
and all others not abrogabad. Fransa, Tientsin, 1838, Convention, 1850,
Tientsin, 1895, Treaty of Commerce, Conventions, 1836 and 1987.
United States, Tientsin, 1858, Additional, 1880.
ין
Peking. 7980,
German, Tientsin, 1801.
Peking, 1880.
Portugal, 1888
Bussia, Japan, Spain, Brasil, and Porn, TREATIES WISH JAPAN-
Great Britain, 1858.
COMPANY, LIMITED.
CHIPMASTERS AND ENGINEERS are
respectfully informed that, if upon their arrival in this Harbour, none of the Company's Foreizen should be at kaod, orders for repair it sont to the HEAD OFFICE No. 14. Praya Castrol, will receive prompt attention.
In the avont of complainte being found ury, commutentior, with the Undersigned stail, what immediate steps will bo takon to rectify the canso of disuadidaslion,
D. GILLIES, Secretary- Hongeng, 28th August, 1885.
JUST PUBLISHED.
R
..
ÜN CARDBOARD, PRICE $2....
A PABLE UN TAR UF
ATRS
H. A. Poterand & Co
oklon, San, 3-, sick, 299. Logain, July 25,
Chinosa
Lis, British bark, 640, Lundholm, July 17,
Fue las & C
Valerian, British bark, 438, Gower, July 15,
H. A. Puberzen & Co
FOOCHOW.
In Port on let August, 1991.
aluhong, British str., 1,160, Harris, July 31,
Jardine, Matheson & Co
Jason, British str., 1,420, Towel, July 31,
Batterfield & Brize
33 Nowobwang, Brit. str., 390, Finlayan, July 30,
Bottefold & Swice
EXCHANGE
AT HONGKONG FOR DEMAND DRAFTS UN LONDON
ON THE DAYS OF OR PRECEDING THE DETAR- TERE OF TIK ENGLISH MALLS
From
|
Com. J. G. Housh, at, Jandako
Redpole, nabat, gang, 1,203 h.p, Gigak-"Yarn.
Freeman, st Shoha
Savern, rainur. 13 ans, 8,400 h.p. Capt. W.
IT, TEX4 14 Točnhama Talant, tornata mining lannoh, at Erasknaq Swift, oohiseve K-t, & guns, 1,011 1.0.
Com, Hou, R. Diarbam, f. Aughai Trend, droblamere ̈v ons.vacant, 3 gani, 740 b...
Invasorm, st Hongkong
Victor Emuinal, monsizing skin, 20 gane, Còm-
modora 19. J. Charsh, at Fouchong
Pechili British str., 881, Parkis, July 31, Wire, furat ironolat. 3, 1,450, in reservo, ef
Jardine, Matheson & Co
SHANGRAL:
Ia Port on 31st July, 1891. Akusht, lapenose str., 640, Treant, July 9,
M. B. Kuishis
Ardzay, British str., 1,050, Thom, July 17,
Jardine, Matheon & Co
Centon, British at, 2,044, E. C. Baker, July 23,
P.&O. B. N. Ca
Cantarion, Bris. ship, 1,504, Forsyth, July 22,
Gibb, Livingston & Co
Hongkon
FOREIGN VEN.DE. WAR ON TER CRIVA AND JAPAN STATION.
Admira Kondilow. Brasian oruiser, Capt.
Alejasiaft. at. Viellvosiosk
Alexandrina, forman oruiser, Capt. Schneider,
at Nanking
Allisner, Air, cory.. Cond. Folie 16Carley.
at Shanghai
Chas. f. Whity, Br. sb., 1651, Carey, July 16. Asplo, Pah gnabost, 4 gaz, Opt. Journst,
Renter, Arosholman & Us.
1876 to 1891.
Taited States Extradition Treaty, 1886. Μυχίου, 181.
Pablished at the Hongkong Daily Press
and to a bad at the Booksellern. Fengkong, 14th Juno, 1891.
Office
Chintang, Chinose str., 907, Winsor, Jely 31,
C. M... N, Co
1441
18.91
1001 MAIL TABLE 2
1.881
1891
TREATIES WITH COREA TREATIES WITH SIAM
-inckintosh, Bes CUSTOMR. Tazura 23-Millat, Kett Kit
jaua
31-ask spital.
20 Poak Fotal Co.. 19: &.K.Ch 61-Ray, E C 19,-sell & Co
Sadford, A., Agent, 19-ilor Hous 14.-G.NornTelegraphCo. 7.-Scott, H., 109,
"Rueligan, Dr. Wm.
Csatho Dr. Jas. Corte, Dr. Alex.
0,
For comprehensiveness and practical servics| 104 this, Work stands unrivalled. All the new words which the Chinose have of life years been compelled to spia to express the numerons of 27. Halliday, Wino&to ject in neobinery, photography, telegraphy,
Banks Building Holmos & Rotyk
HOUSES at MOUNTAIN VIEW, uner Flas and science generally, which the rupid advanos-lo fuss, Peng C
kett's Gap, tm District, consisting of of foreign relations has imposed upon them, ac 62 Du. Buahan Strand
Dus dayur Road 5 or 6 Large Dressing Rooms with every coulere giren in enters. Fach anit overy word is 2. & W. Duck Co. ebion. These houses proclank both sides of fully illustrated and explained, forming exercises 25. D., Aberdena the island, are cool, comfortable, and healthy. for students of a most instructive nature. Both
Apply to
JOEN A. JUTE, Seorofaty,
THE AUSTIN ARMS LOTS. AND
BUILDING COMPANY, ID=".
Hongkong. th May, 1891
TO LET, WITH IMMEDIATE POSESSION.
HOUSE, NO. 55, WYNDHAM STRECT,
the Court and Panti pronunciations are given
37.--Scottish Orienta!
Steamship Co. 59.-Buy Stan GL-Sterans &C. GR. Da Sec. 3., You. -Pictoria Hola!
(Peblin Tolaphoue) 57-Wickham, W. H 18-Watson & Co., Aế.
Woo Ke -You Put Hong
The Exchange is open day and night.
A. SANDFORD,
Agent.
MRS. GUSTLING, WOODFIELD, NORTHFLEET, KENT,
ECEIVES BOARDERS (children whoso
AL
Orders in Coamoil, for Government of H.B.M
Chungking, British str. 801, Hughs, July 13,
Batterfield & Swird
Fungano, Chinese str., 608, Wallas, July 8,
C. M. 9. N. Oɔ
Fashao, Uhinese star., 1,504, A. Croad, July 30,
U, M. S. N. Co.
Subjects in Chine and Japan. 1865, 1877, TOW READY, Daily Prass Ofan or the Georgiela, Amr. bark, 476, Karsten, July 2,
1878, 1351, 1894, 1884, 1885, 1880, 1880.
Bocksallara. Prica, 20 ounts on Cards,
Rufos of H.B.M. Sapreis and other Courts | 10 cents on Paper. Cash only.
Now Table of Feas
in China, Japan, &ė.
Tables of Consular Fros
Code of Civil Provadure, Hongkong
Table of Hongkong Court Pe
Admiralty Rantas
Foroigu Jurisdiction Act
Rogulations for the Consular Courts of Taited
States in Chin
Bules of Court of Consuls at Shanghai Chinese Passenger Ant..
TEADE REGULATIONS
China
Japan
KONGSONG
96m
Customs Seizure. China
Charter of the Colony Balon of Legislative Council
the accents being carefully marked on the best 15991 principle hitherto attained. The typography displays the success of an attempt to make the Chin049 and English type correspond in the size 11538 of boly, thereby effecting a vast only parents are spread preferred Healthy.
Orders may be sent to Baily Prese Olico, whsze aachiwinit a' clearness not previously
it is published, or to any of the following Agent atlained, and dispousing with those vast margine comfortable home is a large, wall-farnished HON SONG......Mosary. F. Blockhead & Co. aut cant saners witch hava heretofore charae Itonge in grounds of two acres. Use of piane, HONEYCNO...The Hongkong Trading Co.
HONGKONG......Mr. W. Brewer | torized Chinèse pablicatioza.
organ, and good heary, soit in church, stabling CGKONG Mesare. Kelly & Wal To illustrate the vast seope of the work the if required.) Every home comfort. Bracing SONG... Mesura. Lave, Cranford & Co. following facts are submitted foroonsideration: aic, high position, and excollout water. Near Chalmers Vocabulary contains about 10,000 shurel, station, and river. Twenty niles from Chinese characters. and Medhurst'e English London. and Chinese Dictionary about 100,000, whilst Special advantages for dolieste children. this work contains, more than 4,000 English Qood education, Moderate Terms, and in words, and upwnrdi of 106,000 Chinese chirac the ease of obfldren)
eu) & redaction would be made ters. Again, despite all the grammars and for more than one.
J. A. ux CARVALHO,
Apply 10
Hongkong, 4th July, 1891
NOTICE.
TO LET.
102
THE PREMISES No. 9, PLAYA CENT other slimentary works as yet pablished, the 359) Excellent Referonnes.
1stely, occupiort by Mosses. Il-koat of this difficult language absolutely ro
Co. The whole by flats or single rovine, wait-quires oxamples to display the various appli-:
able for Offices and Dwelling.
iors and saivalents of different words which Apply to
baro oro general menning. Of these examples E. D. SASSOON & CL this work ontsius mero tann #ve tires a Hongkong, -2nd June, 1891.
11804 many as our other Diolkonary biteria pub-
ished. TO LET, WITH IMMEDIATE PONYBABIOT. FFICES sheve Messrs. DOUGLAS LAPZAIK
& Co.'s Premises. Apply to THE HONGKONG LAND INVYSy,
"MENT & AGENCY Ca, Lu Hoogkong. 31-4 Damember, 1994
TU LET.
143
For practical purpose the arrangement of Che work is so completa, that a reference to ik pages enšbing a person who understands Engli? to commLaita effectively with atires who dowland rothing but Chinoże, In this respecí the work will be found indispensable to all Darogans rosiding in Chins, and to the natives
Pemsets it explains subiects fully with whish) ry few infest of them are perfectly acquainted. To partio rovicunt in Zagland and interested in Chisa i ex mot hit be invaluable occasion-
TO. 3, CASTLE ROAD,-Ons Desirable a
Residenzer with 6 Boo
It comprises xpwards of two thousand large
KIMBERLEY VILLAS, KOTLOox.-Two quarte pros Healthily to Fox
WEST END PackaUE-TW
modius-Roomed oxy
Apply to
Beut moderate..
Com
SPANISH PROCURATION, Hongkong. 9th July, 1891.
[018
4 Vol. IMPERIAL QUARTO. Prins. $20.
A Larg. REDUCTION in PRICE is ado to l'urchasers of IX or more Copies.
LONDON: TRUDNER & Uɔ.. 60. PATERNOSTRE ROW.
HONGKONG:
"DAILY PO" OPBLOK, WINDHAM ST.
HINA OVERLAND TRADE REPORT
the COMBIPRCIAL JOURNAL for CHINA, JAPAN, Lo.. &.. Published at the Office of the Hongkong Daily Press on the Morning of the Departure of the English Mail, ontains the
LATEST AND FULLEST TEADE INTELLIGENCE, REPORTS OF MEETINGS or COMPANIES,
THE LATEST TELEGRAMS, together with tho POLITICAL AND GENERAL NEWS of the Fortnight.
The Trale Report" has a large circulation in Hongkong. the Ports of Chiu and Japan, the Phippises. Streita Sattlerenta, &c. &c.
■RINTING OF ALL KINDS at the moéf
moderate privat
THE DAILY PRESS" OFFICE.
All proofs are read and all work
HGKONG...esste. A. 5. Watson & Co. MACAO.. Mr. A. A da Cruz AMOS
Mr. J. G. Gütz Formosa. Mr. J. G. Gütz FoocHuw.......Mr. F W. Churebi!! SHANGHAI......Hall & Holta Co-opuratire Co. SHANGHAI......Mosura, Kelly & Walsh'
NORTHERN& Hall & Halts Co-operative Co. RIVEn Ports and Kelly & Walsh, Stanghul NAGASAKI... Musers. H. H. Powers & Co. KORDOBAKA....Proprietors “Hyogo Name" YOKOHAMA..Moses, Kally &Walsh TorEINMr. H. Dogenfeld SATION... Mesure. Kloss & Co. Banguve ....Mesara. Hainsay & Co. SINGAPORE.....Messrs. Kelly & Well PENANG...Moeura, Mayurd & Co. Covoraso.......Massrs. A. M & J. Ferguson CALOUTTA.Messrs. Novian & Co. SYDNEY.Masurs: Gorden & Gesch MELBOURNE Megers, Norton, Hargrove & Co, URISHANE...Mears. Gordon, & Goteb
Mr. P. Algar, Comandi Lana LONDON....... Mesure. Jobs Huddan & Co. & 4, Routerie Bt. Plat St. ...Mesin Street Co.30 Corali LONDON... LONDON.........Mouses. Bates, Hondy & Co.
Me. W. D. W10s 1:1 Cannon St.
LONDON...
LONDON Pant. Mr. H. Ricby.66, Bus Lafayetts. GERMANY... Messrs. Mablux & Woldsobmid,
Frankfort M. SAN Franco.. Mr. L. P. Fisher, 21, Merelais
Auperintended by Europeans Always
Exobange equal and generally superior to that New Your Mr. A. Wind, 2 Park Bow done anywhere else.
Daily Prass Dilla, January, 1891.
Hongkong, 3rd February, 1891.
THE
HE CHUNG NGOI SAN PO
(Chinese Daily Press, PUBLISHED DAILY
Is the best raedium for Advertising among the Native Commurity.
Fung Hlog Hong
Glondever, Brit. str. 1,556, Honeymax, July 20,
B. D, Sassoon & Co
Glenongles, British str., 1,987, 8ommer, July 24,
Jardins, Matheson & Co
at Shanghai
Bobre, Russian orster, 13 gaur, 1,100 h.p.,
Capt. Borle, at Vladivostook
Comota, Pranab gzebost, Lieat. Martal, si
Haiphong
Din, Tortagrasse g-ht.. 6 nas, 700 h.p., Caplain
M. A. Gomez, Yokohane
Djibil, Russian corrette, Capt. Tilkornam, at
Tislivostok
Ulis, German unhert, d gans, 4,310 b.p., Cant.
Ascher, st Chalo
st
laconiant, French ganhosi, Capt. Joaquínas,
t Shanghai Shangasi
Gee, Trompson, Brit. bk., 1,128, Rawson, July 10, Kororats, Russian gunboat, Capt. Pilisoff, at
Morris & Ga
Han, Caius r., 889, Andrew, July 31, Craggsar, Bradas norvette, £guas, 1.905 1.P.,
O M. B. N. Oc
Haibow, British str., 861, W. Sloss, July 20, Lelpai, German raiser, Captain Roltgor, ab
Capt, Hajestwensky, at Vali fook Batterfold & Swire
Stetson & Co
It has been established upwards of TWENTY FIVE YEARS, and enjoys the largest circum lation of any Chinese paper in Benthera Harword, Am, herk, 382, Catoord, June 12, China. It is carefully edited by an experiono Chinese Boholar, and contains FULI, and BB LIABLE COMMERCIAL INTELLIGENCE.
Terms for Advertising can be obtained at the Oflox Wyndham Street, Hongkong; or from the differant, Agroby.
SHIPPING IN PORT.
HONGKONG.
STEAKERS.
Ábrigo, Girinan str., 771, Krei-luar, Aug. 3,
Wislez & Co.
Sujor Eaid, Urish str.: 1,182, Rose. Aug. 4,
Jardine, Matheson & Co.
Bissgao, Italina str., 199, Basuscipi, Ang. 4,
Cadowitz Co., for Bombay
Hedin, Aar. saip, 1,176, Cotton, Joue 28,
Jardine, Mathanon & Co,
Kanking
Lutis. Fronch geht,, Com. Neany, at Bangkok
djur, oralier, 7 guns, Cands. Kasi,
at Shanghai
Isabel, Bridal eh. 1,200, Hexge, July 12, Monocacy, Lurgan-vissel, fguns, Com, M. Lị Katahdin, British back, 1,145, Crosby, July S, Nayasnik, Russian aviser. 9 gams, 253 b.p..
C. & J. Trading. Co
Johnson, at Yokobams
C. EJ. Trading Đà
Kaiser-i-led, Brit, str., 2,885, alkinton, July 9,
F.&O. S. N.. Co
Lonnor, British str., 1,327, Swinnertor, July 31,
Dowell, Carlili & Co
Linda, Britlab str. 1,561, Lowe, July 24,
Mitsui Bosan Kebia
Males, British siz, 1,594, Pruton, July 22,
e.& Ö. 8. N. ON
Capt. Zarine, at Vaiiwastruk Palos Ame. gabast, & gas, 500 h.p.. Lieut..
Com. J. Martaca, at Chinking Famlat Ave, Russian cruiser, Cpt. Lomen.
at Vladivostock
Parseval, French oralzer, Capt Faurest, at
Japan
Plavier, Freashg.bt., Chot, Lapat, at Hongkong Marie, Nor, et, 1,320, Bobjett, July 4 Raina Oristina, Spanish craiser, Capt. Inglisis
(& J. Trading Co
Manila
Cauton, British str., 1,1, T. Saltar, Aug. 1. Mesto, Chinese ate, 1,284, Luat, July 3, Rio Lima, Portuguese g-bt.. I gan, 2010.
Q. M. B. N. Co
Jardine, Matheson & Co., ios 8haughai
Naupaatus, British shin, 1,899, Lovitt, June 23, Cattorttua, Briti-hs, 1,180, Darke, July 23,, & J. Tradior Co
Gibb, Licingstons & Co., for AuvÍTAČÍK Chowin, British ar, 1,053, F. W. Phillipsinghow, British str., 1,735, Allan, July 25..
any. 4. Yes Fat Home, fer Bangkok
C. & M. S, N. Co
Chusin, Germna str., 623, W. Wouds, Ang. 5. Pakshan, British sir, 935, Young. Juls
C. . 8. N. Co.
Delta, French ste, 717, "Abbal, Aug. 5,
Massagories Maritimas, for Haiphong Else. German tr., 717, Jebsen, Aug. 4,
Wictor & Co.
boot Co., tor Canton
Depress of Jans, British str., 5,300, A. Les
July 21. Dwell, Carlill & Co. Falabau, Britia str., 1,425, H. 9. & H. Steata. Froiz, Ihanist stt., 297, C. L. Strand, July 4,
Arthold, Karlorg & Co. Gaelo, British sir, 2,820, Fares, July 31,
0.4 0.8 N.Ö.., for San Frauel.co
aural Werest, Garmus str. 3,, Elobel, July 28. Malchora & Co., for Yokohana Halosus. British sur. 790, J. Rosch, Aug. 4.
Dongles Laprak & Co., for Tamsal
Honkow, British er, 2236, Layri, Butterfield
& Swice, for Carton
Patroclus, Britist dr., 1,958, Pulford, July
H. B. Knigh
Butterfeld & Swire
Capt. J. Rt. Santa Barbara, at Maono » Siroatah, Russian orninor, 13 guns, Capt. A.
Plokin, et Hongkong
Sophia, Germas oruiser, Captain Harding, ab
Naoking
Swatara, Amr, corvette, Com. P. H. Cooper,
at Tukohams
Salasia Froch str. 2120, Pal, July 2%. Triomphauls, Fruok frizate, Capt. Corantiar
Messagerie Maritimes,
Lacimier, a Shangbai Bin Nausing, Brities str. 14, Pators, July 20, Valsson, Spanis miser, 3 gans, Capt. 'Jose
Jardine, Matheson & Ca
Vistoria Nor. bark, 855, Mathisaso. July 22,
Jardins, Matheson & Co.,
Yostomo Maru. Jap, str. 642, Murray, July 3,
M. B. Kainin
NAGASAKL·
In Port on 2nd July, 1891.
Fernandez, ali ngoai
Villars, Frennhernier, Captain Thorens, st
Cheloo
Vipere, Fresh ganbest. 4 gas, 100 h.p., Capt..
Constolla, at Shanghal
Thadhair Mozomach, Russian cruiser, Captain
Doubanof, at Vladivostok. Kangios, British str. 1,135, Farquhar, Jnly Volturno, Toliau ernizer, Camd. Roych, að
Holme, Ringer & Co Gamla maro, Jap str., 433, Watanabe, July 23, Vostook, itus, gibt, gane, Com. Molshounky,
Shang'si Kippon Kaisa Kalsha
at Vladivostook.
Faye, Japanese str. 955, Eden, Mar. 14, Wolf, German runtut, 3 gens, 840 h.p. Lisat.-'
Mitoni Blahi Colliery Holswin, Ger auste, 1,12, T. Bruun, July 28, Cozaki-mauro, Burgo, 400, Obristensen, Nippon
Wieler & Co,
Tusen Kaleba Kamkanto Mara, Jap: atr., 1,940, R. Pender.
Heangalan, British al., 1,051. Brock, Jane 2,
EL V. á lí. Stamboat Co. for Mino Bloom, British et 13, G. B. Lofasoar, C. & M. Stost Co., for Canton
Mar, Nippon Yusen Kaisha
Cam. Hellhoff, at Shanghai
Zringi.. A netxian corrette, 4 guns, Capr. Ehit
tel, at Hongkong
kama, Britiali kari, did, Sweaton, July 25, Frinted and Putihed by D. WasRS SMITH,
O & J. Tading & Co
t, Wyndham Street, Victoria, Hongkong,