1891-08-06 — Page 3

Daily Press 孖剌西報 All

FOOGHOW.

1st August. Rain je much needed to save the second orop of tion franx total fulare. The offering op of prayers has been goão througli, and the pro- bition to slaughter pirs for thros de bon faithfully attended to, but ali to no offant so f× - The farmors are in a state bordering en esprit. Teums ar not, we understand, grumbling it the result of their ventures this year; indel they are well waristed with the oittura of com moutons and seaaud'sropi, bub it makes them. wines to And that their profits are simply war- Flol to taste esedit in necount to meet the bevey lomes of the past two years, instead of having thena to put into their poorte.

JOINT STOCK SHARES, COMPANY.

Palove. QUOTATIONS:

Kongkong & S'hai.

Do Now inte

Da, Old Cam New Chi, Japie, &.. Do Fonder

Now Oriental ni...

Brown & Co., Li, Chea iampbell More&Co.

Misia oraed

Thinare Linn Cheng Jutaan *RG E. guickshank & Co.... Daizy Farm Co........ Pennich & Co, doo,

To have it on the cast authority that soord

& Co., A. 19... Treck luland Bomonti

$125 178

313STVA

199p.et.p.m.bayara

21, $16, uyarı $1210, erz 10612 $90 $47, aaltors $10 $10, m.

| $55 | §15, nollnes #10191, selfore 3600 r. bayerê 176. 330 Tla 2773

$540, m. $10 83

$25 $15, Maru $530, gellery *0 $10

of the members of the Yauguses olas Hul have teon in the city for some time past, and the Brish & Cement. $21.50 $15, no.

eems to be gonfirmed by the placards which C. Bakery Lave been making their apperance, corre pour.ngton & Ch

Hongkong Blectrio....

ity word for word with those posted about th. f. Penwaya. Tangta parts lately subjected to rioting. It longong Ye appours that ns nou as the attention of; the fit, ár. Who & 6. authorities was drawn to thom they were. Mam Landy...! rompted, bat in the montime they had leporting Repo red by thanenods When, in adding to the W. Dosk placard stucking, it happene, as is wall known, thai | there are a thousand disbanded Hunu sold era idling about, ready for any kind of deriley, it fo not surprising that some lit le uncasi was pro Trails in the port just now. The Governor-G

tal and the Tirtar Generai havo, how ver, Jeaned ajutat proclamation ausoucing the ro colt of the Imperial Denres, on the cutbronk, which they appond to the proclamation, Murgi than nag of the foreign consula as tologispind i fer a gunboat :o be sent to: Feschior promptly- Reho.

MARRIAGE IN THE ANDAMANS. ཡགས་ མམ་ནི་མ མ བ

Mr Labouchoro has a curious way of showing

lovela –

Aasia Ang

Haykone hotel. Funk Hote

- MALTAT:LOR=mu

China Fire! China Tre Hongkong Finn. North-Chinu

Stouts Fira... Straits Muriz

جمع جوالات ایا

and Planting....

he lively concera for the national honou& Buil

Scinte time ago an unknown writer seat a lettor

to Puth regarding the marring.a of prisoners

sie Andeans which own shocked 31"

Labanchero. But although he could not bring

IT, feud Tarator"

Kowins Land inv

k Building...... Hamphrey Eatat- West Pont Buiky

Hing

Boral Gell...

رار داد را به شد

Punjom

Selma

bis If to belies the story, ad althorn Segar... he openly ad nits that he knows nothing whatever about the Andamans-and pro- bably crus as Tittle-be proceda forthwith to publish the leffer, the honour of the kin- pleng at stake It is nienst » pity to undeceive the ardent patriót, but the latter is so, wiùs of the facts that it must havo bean written by maone whose knowledge of the Andamans is on a lavel with his own. It is hardly emosivalio that anyone who had ever Visited India world have represanted & Hiudon women deprevisting another op account of bar baring te huir " The he's loster is ori- ; dently 'maginativo. The Ad man and Nieborom Manual furnishes a decrective. The Superin tendent dow not marry the parties, bub maraly gives them permission to marry according

1 beir ris ** Sulf-supporters.” that is, poqvist- Pho have obtained, tidkots of fave aftar tens years' good coulot may be par witled to marry

Do............. ternship Cuys,

China & Manila, Dongley 8.5. CA H., Conto, & M Inda Citing . . i uh..!

Fandy & Co., & Sq

$50975, 210m. 210322

JB $5 $100,sellers

$25 388

83, sellerz ex 'div.

250 BOR.

$15, eules &buyers

12398 pct.pen. bajars

850 812, nem.

SCO 560, 0.

3686, sales

$1, nom.

st08107. bayers $288, buys

$60 | 8124, colors

COTIN: 201 $208, buyers

IR, sellers 597, wollera $100 $10. Goyatı

•500! sto, sollera

$5010, boyera ex div. 7, neders

· SIB | nom

$1,854 V TRGHITA,

Staj 25, buyers

‚ $120) $, vellers

51i,,⌘al]p7ཥཱ

FO1.58.5%, zyara

$6.31, Pics

9. bayers sto sales 176.0383cb nyors

$ 2, Rellary $933 ch.

S75, sellera

240

·12, failǝrs

32, buyera or dir

£1 Lamp ok, dis velors"

THE HONGKONG DAIL PRESS, THURSDAY, AUGUST Ora, 1801.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

DESTINATION

LONDON, 10, VIA SUEZ CANAE LONDON, VIA SUES CANAL.............. LONDON

LONDON VIA DIEZ KANAL..... BASHEN & POSTS OF JALL MARSEILLES VIA SAIGON, Kon VANCOUVER, VIA S'HAL. &... JAN FRANGOO VIA Y'ITAMiña SAN FRANCISCO VIA TRAMA& SAN FRANCISCO pada be SYDNEY, MELBOURNE, & HAMBURG..

NEW YORK

NEW YORK........

NEW YORK

STRAITS & BOMBAY SINGAPORE, HAVRE, &

INGAPORE PENANG, do. SINGAPORE, PENANO, &o:"... YHAMA, KORE, & NADAMAXI..... YOKOYAMA, N'BAKT, & KOBE. SHAYGIAI. YA AROY

H NGHA

SWATOA SHANGHAI SWATOW, AиоY, & TAMEUI MANILA ÍA Á NOT MANILA DIRECT

Jason

Britt-Allen.............

VISHEL'S NAME

CAPTAIN,

FOR VÄIMET Appli 20

Kalmet Bind

Brit. str. Atkinson Brit. str. Towell

Brit, str. Gor. str... Fren. eft.

Brit. str...

Amer str...

Brit, str...

Niagoborantem elon-aglas Proskon Salacio

Empress of Japan... China ...... Guolio. Poftlund Lloyds ... Caltorthan.. Jossouda. Calburg Ivana Ro

Xona

Carl Friedrich

Lombardy

Ivdia

Visaga

Wingank

General Wordar

VERNON, -******

Touder....

Predsten ...

Taisona

Heilsang

Zalivo.....

VESSELS ON THE BE TH

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

1OR SHANGHAI VIA AMOY. Taking Carge and Passengers at through cuten Lor NINGPO. CU POD, NOWCHWANG, TIENTSIN, HANHOW, and POATA du thờ YANGTSE)

| Tici Company's Steamship

TEUCER,"

Captain Hiley, will be despatched a shore TO. DAY, the tith Angust.

For Freight or Passage, apply to

BOTI SKFINLĎ & SWIRE.

Ageats.

Hongkong, 2001 July, 1891.

11819

OCEAN STEA SHIP COMPANY. FOR LONDON 1 BUEZ CANAL.

Company's Swanship

"JASON,"

Captain Towell, will be despatched as above TO. DAY, the 6th August,

For Fraight e Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

|1687 ORINA SHIPPERS" KUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

Hezgkong, 90th July, 1801,

THE

LIMITED

FOR LONDON.

atus E Company's Stoa uship

31, buyern

3. COXON,

Sure itrakers.

OPIUM

Por Pal.

állow'or.

at 'a Now Vale Sand

- tn 2

to 2

$520

to 2

55:0

-3 to 4

por obeat.

3014

ld Halwa......

Mdar Mala

list Alie

ban, Negl

Sonarg (Old)

EXPORT DARGO.

Per British sloman Gochon, sailed on the Anga-For endon-50 bales, hemp, 35 waste silic, 153 rolla mats, 10 anos bristles, bori

and

THE WEATHER.

METROZOLOGICAL REGISTKA. Wym ́AUGUST, AT JIUNG

female couriots we have done fire year Nawal 49 merrit ade, both parties being nude mateons ». transportation for life. The supply of fecals not being eqa il to the demand, fer have mor to my in the selection of husbands that the won Lav in the selection of wives. They will not sccept the band of a suitur kafore esu tain ing that he is in comfortable giromustine:g, » -} gording to their ideas. The Tollowi a procedury fe followed :—A galf-supporter obtains pervizzioù to go to the Female Jail 'search of a wif The eligthis women, always low in nauber, are mastored in the Jail Office under the age of the Earpet overseer. If the suitor finds a man ready to socept him, the names and numbers ut the cumple siro sulanitied to the Superinten- grit, in whose effos their long willa ara ezanin- od. If it is found that they do już tabin e to the same one of the four grant divisions into which thy indoa svets oro dividel, the ordi- aga aplication is nongo rejected. Of course, no enquiries regarding oan!6, Reg regnirad in the cate of Waliome fans and Uuddhists. For the avent of there being no disor poter du avba, ànĩ of the w toan's former husband baing doch. Vlasterostookp

*ki: or having disorgad kir, the approants are sent for, and after being exvained by the Senior N Mid.oyl Oficer ne to health, and then, passing #hair emination satisfactorily, they are brought before the Superintahdint, who, on their exprasing a desire to da merind, warne them that they are contracting a permant abiga tiu, and are not entering inta arly temporary mveriore. Ho heu fiz bin forma: written coas at to the warraga and desires th-. parties, to appear before bini after a reason

STATION.

Penghi

och

impr inter

on phone.

HURT

2,75

Vistória PoaZ.

ads.......

SAID...

timo, gely a week or ten days, for the puratino poss of making a declaration that they su Cipes. Jam bent only sled in sourdance with the provisions of the personal law applicable to viga.watook- them fodfa. On their appearing before the Tokio Supariat loot on the appointed day, and Segasalit Taskinz a volaration in the above affat. the surel declarat is filed-wi h the original appliation for age, and the marriage is pabl a

in Skeat Orders. In the event the milan records not showing that the worn huebant is dead, or bus divered her, inquirin ane edfed in a printed fore to the Ma istrata of

whachas

Sunay

supina

tow

ongkong

lobira Potk Canton siacao.

Flinso Manily

*Wänt.

CHAS

219

Sru AUGUST, AM

Cepo S.Jrates.

HONGKONG REGISTER.

Weather-

૧ ચ

the District in India to which she had, a toilu the marriage is us: sanationéd noise it is cor fained that one or other of the above coatingen. dies has happened. Thas it will ba ames That the greatest possible care is tukoa in Avery

The Bed Hall man tilou driver at Barometer zisitio respect her marriages are contra tod' in the idend Tan bola story of the week'sly. Grante gate fr... winds upon the most Cand fus, wink in the ion Sea. of verhare ! probtine is a dis'òrica of the interval Weather warm, bowery. Issued at $123. Tweeù the two nppearances of the couple befor the Supor atendent-th first, where they obtain permission to get marriel, the aoa id when they have got married and gɔmu to dunlara it Prior to Novobor, 1831. the Superintendent anctioned a convint marriage on appertaining that she partios were oligibia. In that month. however, stricter rules were introduced by rder of the Governmat of India. Mr. Lalmushore's Forve informant, let us charitably suppose, may be ru ferring to events bafore 1841. The now systemat was introduced nearly ten years ago, and during timt perici tha partios to inurriga te fillon out in foge out only, and in each case it was the woman wie declined to make the declaration In one case, however, the parties thought holer ndit, me up the quarrel, sad wero murrick. Englishman.

CALPERT'S CARBOLIC FLUID. Pawoze, & Boara an tán origiest and ouly reliable propar- ations-proved era off tire than all her Jisia!otrends.

"NINGCHOW,”

H. L. Allen, Commander, will be despatched o above ca or about the 6th August.

For Freight apply to

ARNHOLD, KARBERG & C., Agents. Hiking, 29th July 1891.

(1906

DOUGLAS STEA SHIP COMPANY, LIMITED

Sommerd... Reimakastan ...

Paul

Loo

Amer, hk Forber

Darkaz” Brit. str...

Gər. Qolmann Brit. bark

Amer, Waldo...

Asr... Sk Gor. sh... Frohlich Brit str. Cala

Förek

Gür. str.

Ital. str.

L. Basseriai-»

Brit. str... St. Croix...

Ger. str.

Blanke

Brib. 1... Seymour... Bric. str.....

Riley

Gor str. Reinkaste Brit. tr...

Hoste

Brit. str....

Ronel Calibra

Ger. str. Juban:

VESSELS ON THE BE TH

P.SO. N. Co. Butterfield & Aviv. Archoll, Karbug v Ca.... Jardine, Matheson & Co... Melchers & Co.

Messagorisa Maritimer Duvall, Carli & Co....... P. 41. B. B. Co 0.A.0.9. 8. Co............. Meters & Co

Gibs, Livingston & Co. ... Melobers & Co. Abow

& C

20-RE DESPATCÅRD.

To-day, at Noon, Yo-.

On or shout Lis inst. Ou ar about 17th inst. On 29th Inst., at 3 pm. On 12th inst, at Nuus On 11th fast, Noon, On 22nd ist On 1'th inst.

Quick dispatch.

Oz 8th inst. at Noon.

Quick despatch.

Arnhold Kurbarg & Co...

Quick deepstob./

Quiak despateb.

Quick desystoli.

Siegern & Co..... Blomssen & Cn.. P.&O. S. . Ca. Sisson &

Curkwitz & Co.

Jaz in Matheson & Co

Malchers & Co.

P. & O; S. 8. 10... Batseld & wire Melebars & Co.

Jardima. Hatheson &. Ca...

Dravis: Impralk & Lo....... Shewaz & Co

Jardins, Matheson & Un....

STEAM TO STRAITS AND BOMBAY, Celling at COLOMBO if sufficient induce! .

ment offera.

On 8th Inst., at Nasa. On 12th inst., at b) A.M. On 11th lust, at Snow, On 8th inst. at Your On or 7th inst. Du 9tb last., daylight, Today

Quiak despatch.

oday, at 8 P.M.

To rórrow, as Voon. On Sik fast.. a4 P.M.

Todag, st 3PM.

VESSELS ON THE BEATA

CANADIAN PACIFIC RAILWAY'S

ROYAL MAIL SUBAMEES. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG, 1891.

THE PU. 6. N. Co.'s Steamship

- LOMBARDY." Captrin P. Cole, will leave for the above Places

(SUBIECT TO ALTERATION.) or SATURDAY, the 8th inst.. at Nous..

EMPERSS OF Jrespeedy 11th Aug.” E.L. WOUDIN,

Superintendent

1- Sept. EMP'sha of Chisa. FacuDİN Y Bongkong, Brd August, 1891.

11849 EMFER »or 15via....... Tno:dby.... 2!nd sept. NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANATHË R. M. 8.

FLORIO & EUBATIIKÓ United COMPANIEL.)

ar at with

"EMPRESS OF JAPAN,”

· STEAM FOR

5.900 tons, Capt. GA. Loa. R. NR, SINGAPORE, PENANG AND BOMBAT, Noox. oa TUESDAY, the 11th Ave having convezion with Company's Mai. Stonmore! Her Majesty Mails will procent to VAN

SAID, VER, VIA SHANGHAI, KUBE, INLAND to ADEN, SUEZ, PORT MESSINA NAPLES LEGHORN), SEA, and YOKOHAMA. and GENOA; al MEDITERRANEAN, ADRIATIO, LEVANTINE, and SOUTH

·ÅNERICLS PORTą up to Ú▲izao. Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF 203 NAĞDAD. THE Company's Steamship

THE YOU

- BISAGNO,” Leopoldo Basseriní, ester, will bo despatched na above on TUESDAY, the 11th Inst. at Noor. At BOMBAY the Steatosra are discharging in VICTORIA Dock.

For Farther Particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co. Hongkong, 5th August, 1891,

STEAM FOR SINGAPORE. PEVANA, COLOM:0, ADEN, ISM LILIA, PORT SAID, MALTA GIBRAL PAS, MARSBELLES, BRINDEL TRIESTE, VONIOM, PLYMOUTH AND LONDON,

ALSO,

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA; AND AUSTRALIA.

FOR SWATOW, AHOY, AND TAMSUI. N.H.-CARGO CAN DE TAKEN ON THROUGH

16E Company's Steamship

"MAILOONG."

Optain Honoh, will b despatch for the aboro Parts TOMORROW, the 7th inst., at NooN.

For Freight or Prango, apply to

BILLS OF TADING FOR BATAVIA, PERSIAN GULF POETH, Marseilles, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK, AND BOSTON.

·SPECTE 9311 LANDED AT FLEMOUTH, THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEA A NAVIGATION COMPANY'S Steamakip "KAISART-HIND,” Captain G. W. Atkinson, 1963 with er blajesty's Maifs, will be despatskeď from is for LONDON I BOMBAY, AĐỀ SUEZCANAL, on THUESDAY, the 8th August, at N

DOUGLAS PRAIK & Co., General Managers."

Hongkong) 31 August, 1591.

NORDD BUTSCHER LLOYD.

XOLICE.

STEAM TO YOKOHAMA, KOBE, AND NAGASAKL

Passing through the INLAND SEA)

* Company's Steamabip

Cargo will be received on card until 4 N. Parcela and Spacio (Gold) at this Ooo until 4 PM, on the day before sailing.

RATES OF PASSAGE. (In Merion Dollars).

FROM HONGKONG, FIST CLARE.

ΤΟ

Vancouver, Victoria, Esqui-

maalt, New Westminster, B.Q.

Port Tunad, Beattle, Ta

sign, Wash

Furtland, Ore.San Teancisco. Fauf. Calgary, Alba Winsipeg. Man

To Minneapolis, 8t. Pual.

Duluth Minn

Oblongs. 1 Kaun City

St Louis, Mo Mwaukee, Wis

Detroit, Mich.. Clodianati," C1-veland, Columbus, O. Hamilton, London, Toronto,

Chit.. Battala, Niaga Fylla Y.Y. Kingston Ottawa, Out, Mon-

tros. Quebec, Que. Nam Tert, Albany, Troy.

Roobaster. N.Y. Baltimore, Md. Philadelphia, Pittsborg, Pa. Washington, D.C., Boston,

Meas, Portland, Wa Halifax. N.3., S Joba, N.B Liverpool and London via Lí

varpend

Prepaid Дойцка

Pares $24

Mon. Mo

VESSELS ON THE BERTH

OCCIDENTAL AND ORIENTALSTHAM= 'SHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS: TO JAPAN, THE UNITED STATHS MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMBRICA, AND EUROPE; VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER COLNECTING |

STEAMERS.

VESSELS EVRE "TED.

The N. D. L. ita Prusses, Cipt. Koirakaken. Treing the Gen maila lited Berlin. 7th July, lift Singvon the bal and may be expeatud kore on or about the 7.ħ inst.

The P. M. stentaur Chin, with te amaviera moll of the 18 v ultiman, lift Yək bami on the Sr. nat in due guta 9 binat.

TAS INDIAN NAIL The 'esmer år oloon dyver, will the Todian 1. left Bugspora on the dia and is dus on | the 10th in-t.

THE FRENCH WRIT

PROPOSED SAILINGS PROY HONGKONG. GAFLICT AT... Angest 11 BELGIC HORALAY 8£ 3 · The H. M. Co's strum v Ti głeś, with the .................SATURDAY............SopÉ. 26 Freno wait of July 19 1-fi d'ogy re on Wednesday, 5th Inst., at 5 am. and may be HE Steamship GARLIC" will be des expeted re on or phant With day. 14th

patchel for BAY PRANCISCO, mié YOKOHAMA, on TOE3DAY, AUGOR 11th.instant. Thle paskat brings raplija o lectare

dspatched from Hongkong on Jane R.

Januscting, being made at Jomalaus with Stammzure femen Shaphai and Tenan Ports.

BATES OF PASTAGE. PRON_K-150XONI+ FIRST CHARS. To San Frue son V31P4, Viabiria Exqmault NAST Wantminster, Port Towasand, $225.00 Beattle. Pacoma, Portland, O

To Liverpoolant colon......$325.00 Ta Pals and Braman...$45.00 To Bar and Hamborg $15.00 Through Passage Tickets granted to Bog Inad, Franog, and Germany by all trans-Atlantic lines of acous=rs.

Spauis rate (dest olase naty) are grected to aining, embers of the Naval Military Diplom sto mid Civil Services to European fficiale in sarvion of Chian and Japan, and 10 Government officials.

THE CANADIAN MATU

The C. P. eleamer En of I«Ha, with the Canadian xil lett Yanovar con th: 294k July for Yokohama, Shang'isi, and Kinngrong. MARCHANT TRAMERS

The Chion hipper Hita s'erne Op passed the Caral on the 18 July 'und ir'dus at Singapore on the 8th lust

The U. s. 8. Dh stainor Plenoka: Ift Sing spore on she alot July nad is da on the 8th net.

The P. & O. Fxtra steamer Guilior eft

Singapurs on the ar end is due on the 9th at The Glare ateamer Glea g'e, from Lon- don. left Bis apate on the 4th and is due har

the 10th Inst.

The anadi Pacido steamer Ea ree of Chic inft warp el on the 18h July and fa due here on or about the 28th lust.

Pramugere by this line have the option of pro woading. Överland by the Boathorn Pasiflo son

Tu hins Shippies Matud steamer Citig connecting Lines, Centrul Pasifia, Northern 10. from Lund and Lispol pel the Panitte or Canadian Pride Bellwaya.

Canal on the 28th nly and me he adlar d Resum Tickets-First Ches-Prepaid reda at Penang on or best th· 15th ins tari tiokatso San Francisco will be issued at

The P. & esmer Thibet left Bombay on | following rato4.2

the let July.

The P & tener Shangla left Autwerp on the lut inst

4 months......

......$97,"0 ...$ 93.75 Ti so is okoned from date of issue to ante of rengabarkation of San Fenociaà 2

Prangers, wan karo pail fall faro, ve embarking al San Francisco for China or Japan or pics verres within on year, will be allowed a is of 10 per cent.. is ellerenes do

apply to through ares from China and lapus

to Fv ope

All Pascal PACKAGEN should be marked ta address in full; and untos will be received at the Cuapay's Glee nati?' Favs F.M. the day pre- rious to mailing.

Consular Liveiose to accompany Cargo de- ined to points beyom San Francisco in thr nited States should he sent to the Compra ifice addressed to the Collector of Customa. San Francise.

For farther faformatina as to Freight or Pasage, apply to the Agency of the Colapany

215 53 304 No. 72, Queen's Bond "aut si

J. 3. VAN BUREN, Agent. ̧ Hougtong, 2 th July 1991.

255 893 447

25 423 49

THE

FOR NEW YORK,

375 413 494E 33 LI. Eritish Bar

"GALDURSA," Douglas. Master, will load hare for the above Poit, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

295 443 537

305 45 584

407 5:43

SHEWAN Hongkong 29th Mar, 1891.

FUM NE YU THE 38 A II. Ameron Birk

CO..

: 1818

-IENIA." Captain F. D. Smith, will load fiere for shore ffort, and will have quick despatak.

For Freigat, spply tu

SIE MISSEN & Hongkons. 1th July, 1901.

FOR NEW YORK.

THE 3.1.1. Oman Skip

"CARL FRIEDRICH,”-

425 475 506 Capt. Froblia's, will lod h for the above

Paria, via Liverpool and Lon

don

317

935

315

Havro, via Liverpool

Bremed,

Bamburg

POST.OFFICE NOTICES.

PEAK DELIVERY cloans ni Pat DR at 20 am. and 3 pa ne in Trete Boys im deron at Fesic will be diered at 12:30 a 14 pm.

the Cans by tand 3, o'alous Ent

Lurtur

date

The Postal Guide for 1991 avant vill ha Coun? in the Chronicle and-Dinał ry 5. XXVI. This is thougy authorised compieis Sumuty of Postal informaation pubimbed in Hongkong.

The authorised List of Mails anmail Im noction with this paper is the que pirblished 100 each day in our Eatra, which is corrected to A manob inter hour then the given touX.

MAYE WALL COSME For Magic-Per Hungahos, to-day, the 6th inst. At 0. © F..

For Swato and Shanghai-Per Tirang, to-day, the 6 b font, a 99 pm.

For anila-Por. Els. to-da, the 6th lost, at 2.30 PM.

For SaigonPe- §. Phra Nang, in dɩy, the {6th just.. At ÷ 30 P M.

For Swatow, Amug, and Tament, —Pur His Wong, to-morrow, the 7th inst, al 113) a m

For Saigon. Per Amigo, to-morrow, the ith inst., of 430 F 3.

For Navi, Kobe and Y kohima-Por Forona, to-morrow, the 7th inst., ut. 5 dil » mg.

. For Strait salion

by her là mở 1 và the Saturday. the 8th inat, 11.10.

1686

For Straits and Valentis-Pr Ws gang,

on Saturday, the 8th iast.. at 11.3

Far Part Darwin, Thursday felan !, cinsletown, Tomorille, Brisbane, Sydney Math

as and

dot da.Per Cterthun, on Surlay, the 8th inst., di 1-30-km.

For Straite and Bombar. - Per Ria yao, où Taeway, the 11th fest, a 11 3) N

For Shauphal. Koba Yous, an Yan-

Fort conver, C. Per press of Jasne, a Tues

Luð bil hava quick dispatch.

F. Freight apply to

SIRMSSEN & Co

1708 "Hongkong, 16th July, 1891.

2nd elas steamer and 1st class on muil, and With option to Callat HAVEE or LONDON. 2nd class steamer and rail, als Storage Fures

Sek and Valasblos for Europe will be tras- hipped at Colombo: General Cargo for London will be conroyed via Bombay without cranship- ment. arriving one week later that by the ordinary least matn vik olambo Tea will he The Ste mera osli at Victoria to land and Captain B. Blaake, will learn for the above Ports sent her vi Bombay or Uologbo according embark Pasangars. va or about the 7th inst.

"GENERAL WERDER,"

For further Particulars, apply to

MELCHERS, & Co., Aganta.

Hongkong, 3rd August, 1991. STEAM TO YOKOHAMA VIA NAGA- BAKI AND KOBE (Passing through the INLAND SEA) HE P. & O. §. Ñ. Co.'s Steamship

to scangement.

For further particulars regarding FERIGAT and Passage, apply to the FenINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY' 7 On Hongkong.

* VERONA." Captain F. H. Seymour, will leave for the above Phous on SATURDAY, the 8th August, atj DAYLIGHT.

E. L WOODIN,

Saperintendent. Hongkong, 27th July, 1891.

SASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY. MELBOURNE, AND ADELAIDE. ¿Calling at Porr Darwin and QUESNALAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZRALAND, Taxmania, du)

Proviona Ca dars day 2pm. s. 13 a.m.

On dapi LIM

25.75

20.31.

THE Steamship

}

invetion of

Wether

1.6.

"CATTERTHUN."

0.11

cooler..... Tenpelare arablity.....

Besten zy temperature od tih Lowest fiton 11e -Rucnezeu raduent in 39 degree funy, st aux level. 2-ns to the simulo ia Acrzez Palicis.

in serovaties of gefaraton, the acidity of ith gainers being 196. na axtarand with

4-MATION OF THE WIF to two points.

--Pan y me Winding by. Basfart Realu. 6-STATC or the Wrance: laky entacled onda; d. Grazing in f. the mosty, to all lightning, o. pertest; pamer van 9. equally,

just than wisibilite dow (wets.

SANTEODOLAGHAT, VIGWATA

- gindo pia uta inutated in the best hen the time

at Boda Per tit fasters of ressein

kuze Awar ad- Gall anding the prt. They not plyt bud watter is evi

Silver Ms nad Dipinge for superior ex

ellen so, after comparatiro tašta. Praet Ca.. Monoestar. Parveyors to H.,'a ra Endis, & Colonia' Gor za units.

19126

SHIPPING REPORTS.

The British to mer Jon, from Shanghai. Fohow, and Aucy 3rd August, hud, modem te SE: winds and fae weather.

peter.

A Urawa Rufsents a typican to tie erst uf das Glenp Anastopile a ty cho must the Dolus,

A Come potete upmatis auto typhoon to the north of

fas Cling

Cepeating downwards in listen to the aut

of the Golny,

Biz indian tint the estresa blueved to be

S uses WAY or the

ok even and sule ital time eutre le helised to to

La 3/5 die65 :pon the ?! Acum

Bright Sigmala

The Contouts and Value of F-kages are quired to be declared prior to shipment,

Shippers are particularly requested to nule the targis sail contations of the Company's Blank Bills of Lading.

and Rates to other planes, grotad nu a plicator.

Rotara Tickets-Time l'ait for prepaid ra tur ticket in rekened from dato of inue to date of re-embarking at Vancouver,

Through Passago Tiokota granted to England. Fraac, God Germany by all Trans-Atlantis lines of steamsre.

Spesial rates (Brst class only) are granted to Mistinaaries, mambura of the Naval Military. patentia, and fivil Services, to Europa

3 A. 1. German Bark

"JESSONDA.

Capt'n A Deltaun. load bore for the abore Parts, and witi hare gulck despatch.

For Fright, apply to

MELCHERS & Co. Hongkong. 5th August, 1991.

THE

FOR SAN FRANCISCO.

A. 1.1. America Barit

-PORTLAND LLOYDS”

(186)

dag, the 11th it, at 11:30 A

For Yokobane and Si ansiano. - Per Garli on Tursday, the 11th init, at 073 py.

For Siu apra-Per Lydia, on Wedarelay, the 1. th iunt, a199) M

NOTICE TONS UNES

INDO-CHINA STEA NAVIGATIN

COMPANY, LIMITED,

FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE. FHE Company'a Stenship

» WINGBANG"

haring arrived from the ove porta, fabr

A. T. For a Master, will los here for the signs of Sargn be her are hereby infin

This Steamer takes Cargo and Passenonoials in serries of China or Japan, and to above Part aed wil: karo gaick despatch.

For Marsailles,

TEL. WOODIN,

Superintendent. Hongkong. 29th July, 1891. COMPAGNIE DES VESSAGERIES

MARITIMES PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO

LOMBO, ADEN, SUEZ. FORT SAID, MEDITCERANDAN, AND. BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES. AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA:

21.30,

Government clifvials.

For Freight apply to Casso-Thringh Billa of Lading issued to. Japan, Pacific Coast Porta, and to Cauadian and Waited States Points.

CONCULAR INvorces of Goods for United States Pointe should be in quadraphiente; and Cope copy must be sunt forward by the stasmar to the care of D. M. Brows, Assistant Gap+ra! Freight and Passanger Agent, C. PR Van ocutor, B.C.

PAROPIN mat be sent to our Offigs with mkdress marked ia full by 5 FM. on the day previous to guiling.

For further information as to Pasugo add Feight, apply to

"DODWELL, CABLILL & Cu,

Agents. Hongkong. 23rd July, 1891.

U. S. MAIL LINE.

MELCHERS & CO... Agents. Joupking: 22nd July, 1301.

[1749

NT CF: TUONG GNEES

THE CHINA SHIPPERS MUTUAL STEAM NAVIO VTIÓN, COMPANY, LIMITED.

NOTICE T CONSIGNEES. FROM GLASGOW. LIVERPOOL, PEN ANG, AND SINGAPORE. HE Company's Senshig

"KEEMUN,"

Captain Darke, will be luapatched for the above LONDON. HAVRE, AND BORDEAUX. Ports on SATURDAY. the 8th fast, at Noos【 at Noas, the Compsoy's Sesship PACIFIOMAIL STEAMSHIPCOMPANT are bing loded at their risk into the Go

instead of as preciously advertised.

This well-known mar is specially fitted Passengers, and ans Targe Cooling Cham. bars, turing a supply of Fresh Beat

dick, Teo, &co., throngħant the voyage.

For Fright or Passaro, apply to

GIBB, LIVINGSTON & C5.

Agents.

1 1950 Hongkong, 3 Angus', 1-91.

INDOCHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALCUTTA,

TWIE Company a Steamship

TOWINGSANG."

Captain d'A. de St. Croix, will be despu'ched as sabers on SATURDAY, tho 8túnst, at Nook

For Freight or Passare, apply to

JARDINE, MATHESON & Co,

Grool MNZSTI. Hongkong, 3rd August, 1891.

F1848

Ten Lasteran kommet Viti sy dien bad weather in the Colony sú that the vehind palazzocked to wan

Twister N rig ingyi di ato had weather is lie Culny and tracite wind inspected a mik

The British steamier Mdu odia, fram Barrow 4 June, and Singapore 25-4 July, experienced

W, DOBEKCR. typhoon Thursday and Frid y 30 and 31st.

Hongkong Cihservatorz, August 6th, 1891. Tery bad weather'ia lat. 17 50 N loag, 11320 E

SERUMS: FALCONES & 19/s Registru, ÅVOUST ÄTA The British steamer Libelle, Ecom Nowchwong. Parantorske Phorm. des. (Wet bol) 76 and Cheloo 29th July experience unsettled Banoter 1 PM Thona. Ir.M. (Wat bulb

Therin. 4.3. (as bib)29 wasther off the Saddle Group with bigh con

Thermac. 9AM...$3 Thom. Masin fated ses and strong N. and N. E. wide

Thom. I r. 01. then to part moderato 8.8 W. to S. E. and £.

Therexic TAM & winds, weather us and ser On the 4th inst passed' bargue with forotap sud topgallinast and main tapgallant wast gone, wine ankoop. August 3rd, apoke Maria. Gorman bare, in lat. 95 N., Ing. 12 B, from Cheloo bound to Whampea

COMMERCIAL INTELLIGENÉR

WEDNESDAY. 5TH Argess. CLOSING QUOTATIONS.

Da jogooN,-

EXCHANGE.

Thor Minina (OPOF

labit)

THE NIHON CEMENT CO. for Tokiu

THE ONODA CEMENT CO. (or OxODA)

WE Und-reigned bave been appointed SOLE

AGENTS for tap le of

CEMENT

Mannfnotared by the shore Companies, and nee

able Prices.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM TO SHANGHAI, THE Company's Steamship

"PREUSSEN," Captain W. Heimkatan, will lears for the above play about 2 hours after arrival with the out- ward German Mail.

For further Particalars, apply to

MELCHERS & Co.,. Agenti Hongkong, 9rd August, 101.

FOR SINGAPORE, HAVRE AND..

HARUE.

now prepared to exata Ocdars at very rense-Taking Cargo at through rutes to ANTWERP, AMSTERDAY, ROTTERDAM, Lissos, OPORTO, LONDON, LIVENHOOL, AND BEENEN). THE Steakip T

For further informariin suply to

MITSU BUSSÄ✅ KAISHTA, 8. Queen's Hand Contral.

1:1595

" LYDIA,"

SIEMSSEN & Co.

Agents. Honghour, 4th August, 1991.

1855

MEMORY-LOISETTE'S SYSTEM. Captain Th, Forek, will be despatched for the a purpoes and as abere Ports on WEDNESDAY, the 12th inst. und training of the Memory "-J. Harpar at 10 AM. Foxin, LL.B., Law Lecturer of King's College, For Freight or Passage, arply to London Taa.. HU1). "I was imprrand with the possibilities of improvemant to mergery which tho sou open up"-3. N. Inele, M.A., M.D. Cambridco Taiverity Lecturer in Midwifery (Jan., 189. I intoad le pducts my son entirely on your system."-Bov. C. B. Cheriu, M.Aftector of Lea, (Had tossung by Pat Great advanture to sterng memory's rg incatenable all to wosk ans."Dr. J. M. B ck-

Talegraphia Traistor

3.2

Bak Bills, on demand

Bank Nilis, at 30 days ago

Bong kong, 2nil Jals. 1891.

Bk Bs, at + months' kigrest

331

Crodiis, at months' sight ...........3 34

Doownentury Bills, amontae sigan 3,54

O Passwor

Bank Blis, on demand

4.08

Cendita, at + monte” sight.

4.18

ON GERMANY

On demand

8.98

after sigut

Bauk Bills, oa demaal.

Crane, days' sigbi ::.

ON BOMBAY

Telegraphic Transfer..............

Bunk, on demaud

ON CALOUTTE

Telegraphic Transfer

Bant, vodomand

ON SHANGHALI

Os New YoEK.—

Bath, at night

Private, 20 dare sight

HOVERCIONA, Bank's Buying Rate......6.10

Able to give gist of book after reading it

"GLEN" LINE OF STEAM · PACKETS,

FOR LONDON via SUEZ CANAL. --

Steamship

GLENEAGEES,"

WEDNESDAY, the 12th Ángset, 1591, *SALAZIE." Commandaat Paul, with Hitz Passengers, pois, and Cargo, will leave this Portfor the above pisone.

! having arrived from the xbow Ports, Consizures of Cargo era bereby informs that their Gods

dway of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Campany, Kowloon, whence do- livery may be obtained.

All broken, oofed and damaged Gondaars to

that their Quode, will be delivered from wong, Lide.

Curro impeding the diherra ár vara vắn`ng on board after the 4th instant wil be lend at Chavigne risk and expenss into sudomin at. Kast Point

No Fire Iasaragon will be eff cul Bills of Lading will be counternizzed by

JARDÍNE, WATHE ON & Co. General Manuguta. Rongkan, 1st Augast 1991"

OBE PH

1941

GILLOTT'3

PEN 8.

8 TEEL

GOLD MEDALA P、ara, 157 -1919

These world-famosa Peas are that in

the World"

TRIN

1193

BEER.

THE PUREST BEER BREWED IN JAPAN.

THROUGH TO NEW YORK, TIA OVER LAND RAILWAYS, AND TOCCHING AT YOKOHAMA ̈ anD SAN FRANCISCO,

No Clanes will by admitted after the Goods Gargo and Specie will be registered for In!

PROPOSND SAILINGS FROM HOSEONG. bare left the Godovas, and all Claims most be ton a well as for Marseilles, and supapled in

Won the HIGHEST MHD · 1, «wards! f^e Brex rass through Maxsuillas for the principal CTS OF PEKING

CHINA - ankle an

SATURDAY Ang. 92eent in to the Bce of the Undersigned be

KANAT Sevt. In Noon on the 8th instant, or they will not be re-at the N TIONAL IBIBITION. 1, and the Pleons of Europe.

J131 SMP JOLD MELAL

Sold at the SWEET. TOTORLY and all towns in Japan and at China Pet4, HASOKONG, ŠARTIN, and generally throughout the East.

DIRECTU .K. Carl Rohde, Chairwan | E. Bano

C. J. Strome T. B. Clover Y. Shirasawa

II. Hackert, Chief Brewer W. Walker, Secretary,

inst. will be subject to rent.

Shipping Urdere will be granted Noon, CITY OF RIO DE JANEIRO THURSDAY Dot, Beograd. Carga will to received on board until 4 P.X... Specie al Parsals until 5 PM, on the 11th. 8. Moil Steamer "CHINA" will be left in the Gedores, where they will be ex

be despatched for SAN FRANCI800 | Dairesi on the 714 inst.. at 3 P.3. August Tools are not to be sat on board; YOKOHAMA on SATURDAY, the 22nd No Fire Insuranor haa boon ofsetail, and any they must be left at the Agency's Office) Co Angust, taking Passengers ad Freight for fiecas remaining in the Gedoras after the eth tents and Value of Packages are required.

Japan, the United States, and Europa. For further partionlari, apply at the Cam- pany's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong. B1st July, 1801)

NORDDEUTSCHER LOGOYD.

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOM3) ADEN, SUEZ, PORT SAID,

DRINDISI, GENDA. ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE BLACK BEA AND BALTIC FORTS: A£80, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NE Y ORLEANS. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

'THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASORAGEAN AND LUGGAGE.

N.B-CARGO CAN DE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADYNG FOR THE PRINCIPAL PLACUS IN RUSSIA.

`N SATURDAY, the 20th day of AUGUSI,

RATES OF PASSAGE. From Hover 96. FIRST CLASS.

To San Francisco Vancouver `

Victoria Esqulmeult,

NAS.00 Westminster, Port Towne ul. ( Saatile, Troms. Portisad, 0.

Te Liverpool and Loaden ..........8935.00 To Paris and Bremen

To Hero and Himberg

$345,00

.$395.00

Through Passaga Fickets granted to Ang- land, France, and Germany by all trans-Atlantie lines of Steamiers.

Special rates (and class only) are graaled to Missionarins, momborg of the Neval, Wilitary. Diplomatic, and Ciril Series, in Europ officinis in service of China and Japan, and to Goracament officials,

Pa segera by this line have the option of proceeding Overland by the Poutbers Parille and connecting Lines, Central Pasifis, Northern Pasifle, or Canadian Pavitto Railwaya

Retura Tickel-First Clas-Prepaid re- torn tickets to San Francisco will be fsued as following rata

4 mouths 12-

-------$337.50 ...3893.75 Time is reckoned from date of issue to data of

ro-embarkation at San Francisco.

ptional airgo will forwarded.unlara zotice fa the contrary be given before.

Bill of Lading will be ouatersigned by

ARNOLD, KARBERG & Co...

Agante,

11851

Hongkong. 3rd August, 1991,

NAVIGAZIONEOFNERALEITA LIANA (FLORIJ & HUB.TTING UNITED COMPANIES.)

NOTICE TO CONSIGNEES.

A GENTI PO2 Horaz o LANE. CRAWORD & Uo Hongkong. 17th February, 181.

f1-259

BEER.

FROM BOMBAY AND SINGAPORE, LIGHT DRESDEN

THE Steamship

"BISAGNO"

baving arrived from the above ports, Consignees of Cargo by her sea borby informed that their onde ars being innded at their risk into the Grdowns of the Warehni Warebosso and tor are Company, Limited. Wonokai, whence de livery may be obtained. Perishable Goods to be taken delivery of immediately.

Consignees wishing to receive their Goods an the Wharf are at liberty to do so; those wishing *a takn delivory froin alongside muy apply at Agents' Ofen.

No claims will be admitted after the Goods Passengers who have paid fall fare. rabavo left the Godorys, and ell claims mast ONGA TURP, the Cammy Stonebi embarking at San Francisco for China or Japan before act me the Pix insh, or they will uci ha sent to to the noe of the desigurd PREUSSEN," Captain W. Reinkasten, with

(or vice versa) within one year, will be allowed MALLS, PASSENGERS, SPECIE, and sent of 10 por esnt from Estare Fareer died.

A Firs Insuranog has been effected, and soy CARGO, will leave this Port as above, CALLING This allowance does not apply to through fures Gods requining in the Gotowns offer the 9th

From China and Japan to Europe. AT GENOL-

Through Bill of Lading Issued for transinet will be subject (a rout at the rate of ons Bhippine Orders will be granted till 5 p.m. nn

the 25th, Chego will be received on Board until portation to Yokohama and other Japan Porta cut per probage. CARLOWITZ & Co.,

10 4.3. on the 20th, Spacia and Parcels until to San Francisco, to Atlantic and Inland 5. on the 28th Angust. (Parcels are not Cities of the United Sister, ris. Overland to be sent on Board; they rinet be left at the Raways, to Havans, Trinidad, and Demerars. | Agency's OBos), Contents and Value of Fuck and to ports in Mexico, Central and South Americs by the Company's and connecting sgn are required.

Steamers,

The Steamer bus splendid Accommodation, and onrriss a Doctor and Stewardess

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co,

Agusta

Hongkong, 3rd August, 1891.

FOR NEW YORK,

es." Now. J. M. Medunshi. B.A. Osan. Captain Sommers will be despatched as above THE 8/3 5.11 American Ship M.A. Sydney. An ero lent travlling com on or about the 17th August.

This steamer has superior' sooommmodation for

pasion. Captain J. B flye, R.V. *Invalu Caste.-J. J. Prates, Q.D. "Tremendously Passengers and carries a Doctor and Stowards.

For Freight or Passage, upply to poliru Oaf rd.”—Pall díal Gaute Feb. 4,

JÄRDINE, MATHESON & Co.,

Avents.

[1801 Hongkong, 28th July, 1991

† 1800. Pongresina from. O in Pupil 25–1945).

(1966

Ton Pupila. £4 och Prof. LoTGENTS, 17, Now Oxford-brat, London, England:

་

YSA AO REED.”

F.D. Waldo, Master, will load here for the above Port, and will have quick deapatch,.

For Freight apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 80th June, 1891.

[1469

Freight will be received ou board notil 4 P.M. the day previous to sailing. Parcel Package wil be retired at the Uffe util 6 PM am day; all Pavel Panicures stronld be marked to i addrossia full, ralus of ama is required.

Hongkong, 4th August, 1'91.

Agente.

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S. "ANJER HEAD."

FROM ANTWERP.

FALEN KILLER"

excellent qu'ï'y.

87.50 per esse

4 domen Champagne Bottles.

EDUARD SCHELLHASS & CO.,

Bole Agents Hongkong, Slat July, 1891.

[1071

PRIVATE BOARD & RESIDENCE,

RS. FALCONER huacancies for

Genitamen

Resident

Boarders At ** Victoria Vlow," Kowloos.

Hongkong. [Uth January, 1991.

181

TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

Neither the Caprains, the Aoente, por, the OWNERS, will be RESPONSIBLE for any DEBT contrastad. by the Offloars or the Crena

above reasel bering arrived, Consignees of the following Vessels during their stay in

of Parga by ber are hereby requested to Hongkong Harlur:-

send in their Bis of Lading to the Undersi ed Casa Brit ship J. J. Dexter-Car'owity &

Consular Iurvices to accompený Cygo das- for countersignaturo end take delivery of their tined to points beyond San Fratelses in the Goods from alongade the steamer. United States, should be sent to the ompany's All are up-ding the discharge or rem-in- Ofour in Sealed Envelopes, adtressed to the log en ben defer the it': înstant will blended !st Cougeres Hat and expense Inta Guduwas *Collector of Customs at San Francisco.

For farther information us to Passage and at Eust Pciut.. Freicht, apply to the Aceroy of the Cou pany, Na. 72, Quan's Road Central.

J. S. VAN BUREN, Agout. Hongkong, Hot July, 1891.

No Fire Inxoraans will b› efnated.

JARDINE MATHESON & Co., Ag-n Bongbong, Sth August, 1891.

(1204

Co.

CAZTERTRON, Brit, str, Durke-Gibb, Liying-

Eton & Co.

Exratis or. Japan, Bril. str., Gra, A. Leg-

Dodwell. Carlil

Escout. Aur. bk..., n sterhonen-`'autor HOLETIN. Ger. Mr. T Brolin, Wil x & Co. JOHANN, Ger, ate, Binge-Wieler & 1o. Froxfield. Brit. Dk.. J. Clarit... aptaini VELOCITE, Brit, bk, R., Martin-Châtes,

1891-08-06 — Page 3

Comments

Private Research Note