Page
appearance, and dies him up. The editor, bþær. over, does not know that she did with him, cỡ vo shall probably lose the opportunity of marg a
Inspector Quinway and the owner of the property' "to day the prmoner guilty of attempted larceny,
The jury found the prisoner guilty of being in a dwelling loans with intent to commit lar-ceat live ghout.
rony.
Soulenge WAR 19served.
„TER CONSPIRACY, ČASE,
·George - William Ward and Robert Fraser Bmith were charged with conspiracy against Jo Minhinnett.
On the application of the defendanta, who pleaded not guilty, the ossa wań allowed to stand over till mant Sessions.
POLICE COURT,
Both October.
Bison ME, Á. G. Wis. FURIOUS DEITING, Roptis, an Indias living at Quarry Bay, was charged with furiously deiring a pony and trap to the danger of the públic on tus 17th inst
The defondant admitted the charge, but said he could not pall. the pony up as ho (defendant) was sakering from førario,
‚¬HM ̈Worship "ordered the defendant to find two suretion of 825 auch to be of good behaviour for three months or insdefault, to be committed
THE LATE-MARQUIS TEBNO
The following two dornments have been for warded to the N. C. Daily News for publication. They are translations of offcial communicationg that will appear in the native newsuperɛ 1—
TRANSLATION.
An offloial communipation from Nish; Tactal, to
the family of the Into Marquia Taeng
I, Nich, Taolai, graciously permitted to wear the insignia of the second rank: Soparintendent of the Imperial Maritime Guatome for Kionguani Inspeeting Tavai for the districts of Soonhe [Pu, Bungkiang Fu, and 'Psitrang Chow, gesied with military powers; a Saparintendent for Copper Affairs; having ten midiliosal official degrees bestowell, and credited with ten merits on record, make this communicätionist
DESTINATION.
THE DAILY FRISS TUESDAY OCTOBER 116, 1800
VESSELS ADVERTISED AS LOADING":
VERSEL'S NAME.
LONDON, đap VII BULK ČIRAT | Bobiling LONDON | Ocpack LONDON: VIA SUEZ CAHAL.........
Deucalioni cok, MARSEILLES VISION; Iraunddy HAVRE & LONDON BREMEN & PORTS OF CALL VANCOUVER BCIA SHAT, do SAN FRANCISCO VIA X HAMA,do SAN FRANCISCO
SAN FRANCISCO VIA TOMAMA, R NEW YORK VIA ÕUES. GAÑAL NEW YORK aanmazaifício NEW YORK
NEW YORK NEW YORK
YOKOHAMA, N'EREL, & Konk... STRAITS & BOMBAX.
Inspector Swanston said he saw the defendant driving at a farious pa past the Wanchai sont year (13th Septembar, 18), I had the station and a number of Chinawon were shut-honour to recaires despatch from his Excellency ing cut to muro otbor The defendant sendag, the High Superintendant of Trade for to have lost all control over the pony, which he was the Southern Perls. In this despatch his Ex- siriksug witä is stick.
vellaney states that on the 18th day of the 7th moon of the 18th year of Kuang Hoá (2ad Sep- tomber 1899), his Emeliency received a later of the Tangili Yousin despetobed by pat through the Board of War. The amen, in their botter, state that on the 30th day of the 7th moon-of-the- 16th year of Kuang Hm THE RAID ON A GAMBLING BOUBE. (15th August, 1870), they reesized a com Mong Lai, together with three other China, munication from Sir John Walshom, Brit- span' whe, did not surrender themselves, was a Minister in China, noquainting them that charged on moured with being the keeper of abis, Excellency was commanded by Her Royal grusbling house at Nos. 10 und 3, Graham Street, Majesty the Queen of Great Helain and Ire on the 15th metant,
land, to express the regret which Her Majesty The evidence of the informer together with felt on hearing mexpectedly of the socdao death that of the police whe made the arrests was given, of the Marquis. Thêng, formerly Minister of His Worship sontensed the defenden, the for| Vidrate Furkad, showrkoreridas es Enge months" "Turprisonmodt, and urdered the Miữa lind ms highly respected by the English people; $200 assh for thaother defendants to be estreated and requesting the Tamen to communicate or
Vajesty's message to the family of the inte far quis Tulog, The Yomen, having copies of the priginal Chinese and forsiga doownrets made, in far requested the High Superintendent of Trade to communicate with the family of his late Erneillancy Tear, a Marquis of the First Grade, and a late Vice-President of the Soan of Revenue
The High Superintendent of Trade, after
together with the necomparing doormente and having made out copies of auch documents, instructa me as the Tsotai, to convey the message of Her Majesty the Queen to the family of bia "late" Exoolley Titag. 1, Niele Total, thers, fore make a copy of the original document and inform your honourable family what I have been directed to acqnatut pon with, the dete
This commnuication is made to the family of his late Ex allency Tráng, a Marquis of the First Grade and a late Vice President of the the 8th mone of the 16th year of Kuang-Hei Board of Revonne, and dated this Bth day af
(2nd September, 1890.) an
On the 29th day of the 7th moon of the prSINGAPORE, HAYLE, &c.......
-DANSHIFFTEG DANGEROUS GOUDE Le Ewaiting and Li Ting, boatmen, were charged with troubipping a quantity of kamsios oil within the limiffed the harbour in the 20that, Kwong Fat, P.D., said to sow the defendants removing 46 cases of karesine oil from one boat to another early on the morning of the 20th inf. It was dark at the time and they were
Hooker. Sussex
City of Rie Charmopyl Golio
Thorndale
Apnie Stanford, George Skolfeld ... Sintra
Annio H. Smith my
Thibet
Polykymninu
...
Pamptoë.
Elektim.......
Yorkshire
Mogul...
SINGAPORE, BATAVIA, SINGAPORE, PENANG, Lc.... BHANGHAI
BHANGHAI modasie SHANGHAI, KOBE, & Tama BHANGHAI, KOBE, & TRAMA Monthshire
Menelas... SHANGHAI VIA AMOT 'FOOCHOW, & TIENTSIN Sungkiang.........
PEKING.
30th September..
1
ATCAPTAIN,
PLAS & RIG.
“Brit. str. ..... Fedpeck
Britz str... H. Kep Brit. str... Apith Frob. ate. Fland Ger ship
Gap. str. - Hi Burgmerk Brit tr... Eo
Brith Jenkyni Brit otr
Brit. tx... Etherington Briti bk.
Amor... Danning Amer. sh...Woodside Amor. sb....
Brit. str... Baymont Delt, sir. W. L. Bro Gor str. J. Bebrogs... Brit. str.
Johans
Ans. str.... Maborciol
Byit. ar.
Arnol!
. Paratt...
Johnson)
Cuming
Gregory............
Brit. str.
Bric. Br.
Brit. et
Brit. str.
Brit str... Dod
19TH OCTOBER, AT 4 PM
Wind.
METEOROLOGICAL REGISTER.
STATION.
4
50.02
30,03
30.04
90,68
30.71
Humidity |
Grast preparationsare being made for theason. al moes whichi tako plano in Cafeber. Already a purse of several hundred dollarahaa boensubueritiod. and it is proposed to incpely increase that amo zuĚ.
The Seventh Prines continuas to have inter- Madirestock als of apparent rooovery and as saddle ralapses. Tokio The mysterious character of his long liness, to Namak the Chalon), his given rise to many surmissa ani Chargħal to He origin. It is said that the Emperor in con- osobowo structing a new residence for his father made ASKI no provision for the mens demous and Baldw Amping evil spirits which had had their abots on the Hongkong....... promises. As these evil spirits cannot find Vistoria Peak. entrance to the palace to call the Imperial Ruler's†Corton „ea altention to this little overnight of his they so
Holow disturb the peace of his father, not only causing apbong...... hits many painful days, but eren ssing hold Bolase........... of his attendants and preventing, thou from Cape 8. Jaces assisting him. Many apprition are seen
20 OCTOBER, AT
Tokio vaste his procent residengo, it will forevƏT | Nagunak! after be condemned sa baunted. It is well-gami known among "foreigners, however, that the Fosshow Prince is making in honest effort to break Amoy............ Indus from the synim habit, and in his enfeebled Anjing dan men comition he cannot resist the attacks of disease. The Emperor is most exemplary in the perfor mance of Lis filial duties, going often to his fa- thorin graathaste, if there are adverse symptoma. not stopping to have the streats cleared, read repaired, or any of the usual preparationis
barning a light. They were amongst the hip having received the despatch of the Tamén and, doubtless, if ever the Prince lives to Windrostock ......): 3039, § 32 |
ping and and to red'Bag fying.
The first defendant admitted the sharge but mid he was not the mastor,
His Worship imposed a fine on the first de fendant of $15 or fourteen days' improment
od & Give of with the alternative of a month'e imprisonment on the second defendant EXNDITION CARE.
Wei Tani Tes and Laing Ah they were chirged with comositting robbery and kidnap- pier anduld is Chinese territory on the 18th May: Major Mong Kai Sun, of the Chinese Govern. vient, said he applied for the rendition of the prisoners.
His Worship adjourned the cam till this morning.
„NVARGE DY ASSAULT
DE | TRANSLATION,
A orasy Chinaman undertook to force his way Inta the palace one day. Inft week end could only be restrained from doing so by the ex- eroice of fores. The several guarda at that partionlar gute were not able to manage the madman and it was met till a large squad of men selaed hold of him that he wor} Roally band and taken to the Ilving Fn. Bach incidente show the necessity of having the palace gates well guarded.
Mr. Ferguson, the Netherlands Mistor, ia ocenpying the former residence of the late Mar- quis Trêng. The Marchioness and her ser and stop-een accompanied the ranmains of the Marquis to Hunan where they will poud the requisite Marquie Taing, Coong Chi.hung is at present a Total in Bhansi-Daily Nors correspondent
COMMERCIAL INTELLIGENCE.
3. copy of a despetch from Sir John. Walsham, Jonnis Kwong was charged with assaulting
British Minister in China. Sieg Ming on the 17th inst
Mesleure los Ministros. —I have the honour The couplatnent asal that be the 17ik inst, she to inform your Highus and Excellencies that went into a jade alone shop in Queen's Road on a former macion I had the honour to me. West and the corner of Gough Street. The quint Her Royal Britannio Mujesty's Govora defendant ose into the shop caught her by thement that bis Eroellaney Tang, formorly His Lair of the head, and struck bar, afterwards Imperis Chiness Majesty's Minister in Eng. dragging-ber into the dofondant's premises, the land, having not kong since returned to Chim Grand Hotel, and again ill-using her. An In from England, where he had roided for a nose dian oɔgatable witnessed the assault and she BoI am commanded by Her Boyal and lur three yours of mourning. The only brother of} bez of years, suidstly died of store illoan; that companied him to.the Polios Station.
Shek Sing, P. 081 said that on the 170h al Majesty, the Queen of Great Britain and inst: he was on duty in Queen's Tom West and reland and the Express of Ladis, La convey saw the defend at strike the complainant in the rough your courable Yamen to the family sirat A crowd gathered about wid witness sak of His Excellancy Tseng, the doop rogget whick ed the defeadset to go to the station with timer Majesty folt on kencing unexpectedly of but she refused. Witness afterwards want to the sudden death of His Excellancy 15ng, who, The station with the complicent and reported phils residing in England, was highly respected by the English people; and that I bave there
the excremos.
By Inspector Hanson-I first saw the defenfore to request the Tamen to formand for Mas dest palling the complainant's hair in the rod Justy's message to bis Exceloney Teenz's family and dragging her alant.
is obedience to my instrnotions has the hon. our to be, with the highest consideration, your most obedient and humble servant,
(8d.) *JOAN "WALSKĀM.
THE OPEENING OF CHUFOKING -**** TO FOREIGN TRADE.”
Li Chung Hing, master of tha jada" stone shop, sid the complainant was in kis shop look. ing of some ornamente, when the defordant entered the shop and assaulted the complainant." dragging her out by the hair. Witossi kard 6ovise-in-the-street-bat did not look to see what it was, because he thought his property was in lang by the large crowd that had githerad arvad.
'The complaisant, recalled, said the defendant
Guelds of the 8th at the following memoriat
The NC Herald translates from the Peking Lin Ping chong, the Vioeray of Szecluse,
Wan the No: 2 wife and who (witness was the No.baits a memorial in which he gots forth the
3 to the Pine Übila.
The defendust louied the asmult, and said she was sitting on life stairs with her baby, only three works old, when the complainant entered the Huted with four or five mea: who carried beubone mad mesented her She had some wit- mens she wankl like to call.
mother, two barmen, and foar otiora wero palie, for the defence sul corrubonated the defendant's story
A cross summons was then heard and the whole of the aridanes in the previous case gone into acuta.
Us Waship mid-it was a dkyraceful case but theid fondant in the Best we was greatly to blustbraaghout. In the Brst saw the -deferidol" wald have to find two surettes of 5th sack to keep the peace for three months, En feodaat in the second case would bavo lo lind two sureties of 35 nook to keep the peso for a liar paržodka
BEFORE HON. 11. E. WODERNÓNIAE..
THE BIJ ON EXCHANGE CASE.
CLOSING OTTO
QUOTATIONS,
IN LONDR
MONDAY, TH OCTOBER EXCHANGE.
Telegraphie Transfor
Bad Billa, os demund, Bank' BUs, at 30 days sighi Bank Bilia, at & months' aight....354 ¿Crédita, nt 4 months' nighĩ.............I¤μ-- Doongentary Bills, 4 months' sight 3,6) UN PARIR
3,5
54.
3.31
Bink Bills, on demand
4.36-
ON
Credito, at 4 months' sighi GERMANY.—
4.44
On demand.....
after slight
NEW YORK.....
Bank Bils on demand.
440ndlits, 60 days' sight
On Buanay-
Telegraphic Transfir
-Bank,un donatrail
> CALCUSTA
„Totographic Tramar. -Baraka sa votuanych..
ORAT.m
·lnojlerud night.
VERTONA, Bank's Baylog Rata....
„Privita, Sulave" sight.
reliminary arrangements which are being made for the opening of Chungking to foreign trade by manks of nativa craft; and regnests that the Board should be instructed to have au oficial seal mado and forwarded for the use of the Superintendent of Customs at that port. Memorialist acknowledges the vecanul sonia kije ago of a communication from the Trang-l Yamon in which they transmitted to him a copy of-the-memorial which they had addised-to-the Throne, together with a copy of a Convention six Articles regarding the opening of Chungking to foreign trade and the suspension of steam navigation. Some time later he received a further communication from the Tama in which, with a view to the constituting of Chung- king an open port, he was used to submit to the Thrane a full statement of his views regard. ing the alloration of the Offin of Ch'oa Tang Totai into that of Customs Superintendent at Chungking; she collection, and quarterly res wiltunen of Custome duties, the issue of the seal of effice to the Superintendent of Croms, and Campbell, Moore&Co the disbursement of the necessary fundis. The China Borce China Eugar
***
QUETANCHE.
"JOINT STOCK FRARES. COMPANY. [PAID UF.-- Bonia
-Hongkong & S'hai. $125 228, com new
-Do, New Jeme..... Do. Fineth Certifs. New Oriental Brown & Co., IL G.
bug
189. ex new isene £21.6 9240 Гнот. £7.1.8 | 976 10 1
300 186, buyers $10 $10, nom. 250 $10,
$1.00 £178, weller
C$800
BU $45,
· Ep. ot, premi, NAZI..
mm..
memorialist forwarded the docustsats in the Chinese L54 Kwek Kong Aut was charged de tround with order in which they reached him to the To Chinees Loan BB E. Tis 250 11pct-re 'baling $9 bill of exchange on the 8th instant of the Ch'un Tang Cireait, who was Cralekhaak & Ca
The sprutors of Messrs. Donglus Laprak & naked to make his preparations in advanes He Dairy Fans Co Cauldroognised the defendant, na the man would observe, however, that, as thers has beet Fenwick & Co., God. why monetis offes and tendered the bill of er. bitheria to treaty part in the province of Sue Cordon & Co., &. G... te for which he asked $250 Witness chuan, the regulations regarding the collection Greer Island Cement lang live defendant must have stolen it by duties, the disbursement of funds, and H. Buck & Cement... as only half the amount of the bill, and re-nther kindred matters, are not safeintly HA C. Bakery, ve In wit faded with him. The defendant, then left, known there, and that the number of officers. Learkeng & Úc Gau. :- 410 | 1150
"His Worship soutended the defendant to three moule hard labour.
in the pharines win poksos8 an asquaintance. Hongkong Bleetzie.... with commercial questions is very limited. A. HAL. Tramways.. it was nevertheless amuletely recary now Hongkẳng Ice.................. bat Chaugling was to be opened to foreign H. Stan Latindey... H. & K. What 4 01. trade, to have trustworthy precedents on which to base the regulations that were to be. W. Dock......... Hongkong Ropo.... drawn up, memorialist wrote to the Teang-li Hotels Yamu and to the Governors and Viceroys of Kiangsu, Chekiang, and Hupeh, asking to be In pivo of a leading article the Editor gives a supplied with copies of the regalations under
EXTRACTS FROM THE
KWANG-PAO,”" &c.
18th October,
which the ports of Ningpu, Sbsaghai, Bankow,
Austin AFR Hongkong Hotel... -Posk Hotel
Shamento!
Csak
Chins Fire
Chine Tradera 199 Hongkong Fire ... North-Chinnat Singaporsies Straita Fire Strata Marina...... Uzionando 19 Yenglon
pmi 20 sterzas on the rapide in the West and Tohaar were opened to trade. It was very Insurances lús itten by a late Prefect of Canton dis important that these regulations should be care evibing bir daugers in theliling language, and fully studied in all timir sapete with a view to if Sinologue wou'd turn them into Eng-serving at a satisfactory arrangement in the fish verso they would doubtless afford great present oase. Ho far no sopies haver-sobed Szeches, but in order to and delay the pleasure to the foreigners who read them, but memorialist suggests that the Chimn Tang an article on the advantages of opening the Taotai should he constituted Seperiatandont of West River, showing how the dificulties of Custome, and that the Board should be fasteüvtext navigation might be got over by the pes of ing for the rival of all the documents Arwood to furnish lil with e al of office without wait steam, and the dangers of the rapids might be as the copies of the various Customs Regulations overcome by blasting the rocks or by laying shall have reached the morialist, be will ex down cable ferries over them, would be of more mine them carefully dertee a satisfactory sy
stem of procedure gud draw up a complete set of rules suited to the lowlity sad the oroumstances
· peretical nilvantage to everyone.
and Building
Kowloon Land Inv IL Land InvoRLE
Pesk Building... Humphreys Estate. Weet Pat Buildg.
Balmoral fold Charbonnages
Es saquease of the complaints made, the of the gate. These he will submit from time to Luz Bugar Ratt ry Tax on fresankere has been re-time for the Imperial approval. In the mean M alid wat one musee por pioul, to be levied time he begs to present this memorialin which all crackers, alike, whether for export or local ase, a significant sign of what can be affected by his has detailed the preliminary arrangements s-little femmes.
that have been mada, onorequent apon the open- The authorities have also undertakes the con- ing of the port to foreign trade by means of ona. struction of a road betress two important tomus tive vala, and the suspension of steam paviga. in Tarobsng district in the Shad-chon Proiectare, tion to Changking, and in which he user that a work of more utility than abward batteries and the Board should be instructed to furnish seal wietly guns, which would be taken withpet of offies to the Superintendent of Customs,— trouble if attacked by the foreign for they are Approved by rescript. mut to keep out.
A great gåt reported at Wai-hai in Binhue,
how wren a police boat and a pirate Jank, resulting
in the victory of the former, but not in the op-
are of the pirate, who, finding they were gotting
CHINKIANG. B
13th October. During the past week large shipmnants of grain
the worst of it, hoisted their wils and sailed away. have be made, principally for the Fouthern
An attempt is being made in Shuntak to put parts. Halu is much wadded by the agriculturists:
a stop to a stom the brides have there of retus the arcps are all harvested and are above the ing to live with their husbands for a year or two qual average. Improvements in the port con-
buri Jaloba Punjona
Fagbe Selama
Flanting
-B10--| $12,-waka:
$25 $21 $26 $36, mom. $60124, uyarı $18.50 $13, pout.
$50 $76
$100.| #110, vellem
$95 $100, sellers 500576
$60 nom.
550 $125, rollerw 3123 $77p.ct.pm. Dalen
09.dis, nom.
sico $100, buyers
$40 $20,les 1530, no.
$50 || $1174, selbera.
$20 $687
$25 $63, bayern- 330. $340, sellers 230 | Tla 300, sellers 130 $8, callers -$20 $37
$16, bayers $25 $59, ox div. $100 $83, selleri,
60 FEC bayers. 58050, Ballery
13 now. $100 $200 640 631 $100 | *J08
$10 $17, elleri Fish.58 - 120, bayars
$4.64 $0, sales & buyers
$10 $91, bayar
176.94. $1,20
* $2, buyers
East Borneo
*$50 $16, Fla. Jabak Floating... $35 $23, sellors Lameg Planting.25 $12, sollers Bogei Hoyah 3.50 $15 sellers Steamship Coya-
Chine & Manila:$50 || $129 sellers,' Douglas &.B. Co...) $50-$46 IL Canton, &.M. Indo-Chins.
Steam Launch
$20 - $374, wellery
7.p.et.dis. $30 nom $11.16 318 buyera Do., Founders...........41 2100, sollára
Trust & Loan Co.
after marriage, and the fagistrate has promised tione, a number of sami-foreign houses in Wats & CoA 6 $10 $22 to aid the morement by lacing a proclamation course of erection on the site of the last VASADË which probably will have the usual effect of lot on the Band, which will prove's reautnerative proclamations.
investment to the owner of the property
A returned migrant buying a good locking Mercury correspondent.
damsel with a view to making her his wife finds
her to be his brother's spouse, who had bezz Prisoners in Naples pass their five in adding enrried off by a gang of rubbers,
to their personel decoration, which sometimes Now Kalva
Bralow....... Hanghong.. Victoria Pank... Canto Macao Hollow
Haiphong- Aslipso Cops S.James.....
30.21
$0,19 N GENX
80.13 30.19
20.10
70-15%
29.76
FDZIGHE APTLY TO
P&O.E. N CO Arohald, Karberg & Co...... Butterfold & Bwin. Megories: Maritimed, Carlowite & Com
| Melchora & Dou
Adam Bóg, Böll & Co.
P. M. B. 9. Co “Humelk & Co....
0. & 0.9. 6. Co
Adamson, Bell & Co Carlowita & Co Bringell & Cath
Router. Brockelmann & Co. Cartoelia & Co. P. & Đ. Đ.H. C F&O.8 N/Co Siemsson Co. Jardino, Matheson & Co.... David Essoon, Sons & Co. Rossell & Co P.&O.S. N. Co Adamson, Bell & Co. Adamson, Bell & Co. Butterfeld & wirs Butterfeld & Swire
CENSEES ON
TO DE DESPATCHED.
On 80tà inst», at noon On or about 28th furt. Os 24th ilusti.
On Med iäst, at Nood,” Quick despatol
On 26th just, at 10a.. On S1st inet, atroon. On 25th fast, at 1PM Quick despatel
On 1st Nov, at 1 P.M.
Qu ́abort 28th tart Quick despatch. Quisk.despatch, Quick despertcb. Quick despatch.
On 31st inet., daylight. On 24th est, at Noon: On 27th inst, at Noon. Qu or about 22nd inst To-morrow. Tomorrow, at dydis -- Quick despatoh.
On 4th inst.
On 25th inst.
On 24th inst Ta-day, at 11 am.
COMPAGNIE DES. MESSAGERIES
MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
NOTICE
VESSELS ON THE BERTH
OOOLDENTALANDORIENTALSTEAM-
SHIP COMPANY, MA
VESSELS EXPECTED.
PIX INDIAN MAIS. The steamer Arratoon Apcar, with the Indian
EAKING CARGO AND PÅSSENGERS, loft Singapore on the morning of the 15th
TO JAPAN, THE UNITED STATES, and is due on the 21st inst
THE FRENCH MA MEXICO, CENTRAL AND SOUTH, AMERICA AND EUROPE TIA THE mail, lett Saigon on the 19th inst, st Bato, and "The M. M. steamer Orue, with the Fronoh
OVERLAND RAILWAYS, ARU ATLANTIC AND OTHER CONNECTING on the 2nd inst.
STEAMERS,'
THE AMERICAN MUL The 0.0. steamer lig with the American mail of the let ist, lovos Yokohams to-day (21st) and in dine on the 27th inst
MERCHANT STEAMERY The P. & O. stemper Venslia left, Singapore
HE' Starmolip "GABLIC" will be des- patched for BAN FRANCISCO via YOKOHAMA, on SATURDAY, the 1st No- vember, 1890, at One P.M. Convention boing mado at Yokohama, with Stenmore from Shangat 1pm on the 18th and is due on the lat inst hai and Japan Ports.
All PAHERT PACKAGES bould be marked to ddress in tall; suð same will be received at the Company's Offae until Fryn P.M. the day pro- vious to aniling
First-class Faros granted as follową j
San Francke...........
$225.00 To San Francisco and return, (393.75
RCallable for & coats
To Tverpool
To London.....
325.00 $92.00 To other European paints at proportionate at Special reinced rates granted to Officers
of the Army, Navy, Civil Service and the Imperial Chinese Customs to be obtained on application.
The D. Á. 8. Co'n, steamer. Menelaus loft.
singapore on the morning of the 16th inal and ̈
dne on the 23rd inst.
The D. D. B. steamer Oceana left Bingapore at 1 pm on the land is due on the 23rd inat. The "Mogo" Line stormer Mogul left- Singapore on the 19th and is dus bere on the 23rd inst.
The Shire Live Ateimer Monmouthshire left Singaporo on the afternoon of the 17th and is due on the 24th inst
POST-OFFICE NOTICES:
1
2 The authorised List of Mails impet lu
“Passengers by this line bave the option of pre-connection with this paper is the one pablished ceding Overland by the Southern Pacific and twice each day in our Latre, which is corrected Connesting Lines, Central Psoifs, Northern to a much later hear than that given below. Pacific, or Canadian Pacific Railways.
Pangers, who have paid full fare, re-
A MARIA WILL CLOSE
For Hangkok-Per Choufu, to-day, the 21st
embarking at San Francisco for Cħinu oe Japan inst.; at 8.30 ..
(nt, sice versa) within one year, will bo allowed a For Foogbow and Tientsin.For Sungbiang, discount of 10 per cent. This allowance doės | to day, the Blat inst,, at 10:30 AM.
not apply to through ures from China and Japan For Saigou-Ter Haiphong, to day, the Zlat
1er Plant, ataTS), ANT
STEAM FOR: BAIGON, SINGAPORE BATAVIA, CO. Europs
·LOMBO, PONDICHER"Y, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANDAY, AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA;
ALSO, LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX, N TRUESDAY, the 3rd instant, 1990, wat Noox, the Company's Steamship “IEAQUADDY,” Commandant Fiandin, with MAILS. PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this. Port for the `abave. places.
Cargo and Specie will be registered for Loc. don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal. places of Europe.
Consular Invoices to accompany Cargo den tined to points beyond San Francisco in ilu United States should be sent to the Company's Offion, addreased to the Colicator of 'Customs, San Frabolsos
Pagel apply to the Agency of the Company, For further information as to Fraight or
No. 50a; Queen's Road Contral
C. D. HARMAN, Agiant, Hongkong, 15th Ooichbor, 1890..
CANADIAN PACIFIC
, STEAMSHIP AND RAILWAY
COMPANIES.
ایعت
PROPOSED SAILINGS BROM HONGKONG, 1800. (EUBJECT TO ALTERATION)
..... FRIDAY, -31st Oct.
SATURDAY, 14th Nov. THURSDAY 4th Doc. TOURADAY, 25th Dec, SUNDAY, 25th Jan.
Shipping Orders will be granted till Noo, ST8SEX Cargo will be received on hard until 4 F.M. BATAVIA Specie and Parsely until 3 r., on the 22nd | ABYSSINIA. Instant, 1890. ·"(Parisda azə not Lo ba sant| PARTHIA. on board; they must be left at the Agency's BATAVIA Oflee.) Contents, and Value of Packages are ABYSSINIA required
Harometer sining, Gradients decreasing for EE winds For further particulars, apply at the Come! Steamship
Weather clear, cool, and dry. (landed at 10,25 am.]
HONGKONG BEGITER
G. DE CHAMPEAUX,
Agent Hongkong, 19th Octalase, 1891
pany's Office.
Previosa. On dute j. On dato day, 4 p.) at 10 ain. ́nt à p.in.
-
.78.
E
bv.
พ.
b.
Haromator Temperaturət
acidity immotion of wind ... weather
Fordo
En
45
Highest opisu nar temperature on the 10th. Lowest open Kir tetapecore be 1922
deroos Fahrs a lovel "ZTETEyes in the shade in degrees Fahrenheite
3 Wars in percalogo of saturation, the fruity sited with todiskzen belang
DK OF SEN-Wing fo two points. 5-BOLUM OF TE Win sonrding to Beaufort Seats:
STATE OF TEX WEATHER: 3. Dhe ky: detached 1; d. drizzling raiu: ut - ginomy; b, hair
lobe overcast; † puder shower; . Mariy
THOW; tanndori v. visibilky w, dow (wet).
W. DOBERCK: Hongkong Observatory, 20th October; 1890,
VESSELS ON THE BERTH AUSTRO.HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN; HÖDELDAR. MASSAWAH, SUAKIM, JEDDA, SUEZ, PORT SAID, BRINDIST, TRIESTE, VENICE, AND FIUME. (Taking Cargo at through rates to Calcutta, MARAS, PERBIAN GULF, RED, SEA, BLACK SEA, LEVANT, and ADRIATIO PORTS.)
THE Company's Steamship
-FLSETRA,"
Captain G. Maherukob, will be despatched as abors TO-MORROW, the 2nd inst., instead of na' préviously advertised.
Cargo will not be rogaived on Board after
prior to date of sailing
For Further information as to Passage and Freight apply to
DAVID SASSOON. SONS & Co, Hongkong, 20th October, 1890.
15
FOR SINGAPORE, BATAVIA, SAMA.
RANG AND SOURABAYA,
Steamship
*PEMFTOS."
· TAUKODAY, 13th Fob.
"BUSSEX."
For Nhwchwang--Per Nierstein, to-day, the 21st inst, at 280 FM.
For Shanghai-Por Fuckusu, lo-day, the 21st lust, at 2.50 P.M.
For Swatowler Yelp, today, the 21st inst, at 5.00 P.M.
For Straits, Colombo, and Bombay-Por Elektra, to morrow, the 22nd instat 11.30 .. For Nagasaki-Par Yorkshire, to-morrow, 4the 22nd inat., at 3.30
Capt. Holt; asiling at Noor on FRIDAY, the 31st October, will provond to VANCOUVER, 12 VIA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE
And YOKOHAMA,
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIFCOMPANY THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER- LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.
#CHE U. 8. Mail Steamer “UITY OF BIO DE JANEIRO" will despatched for SAN FRANCISCO VIA YOKOHAMA na SATURDAY, the 25th October, 18, at UNE the United States, and Thurope. P.M., taking Passengers and Freight for Japan,
Through Bill of Lading issued for trans- portation to Yokohama sad otber Japan Ports, to San Francisao, to Atlantio and Tatanal Citles of the United States, ria Overinod Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to porta in Mexion, Central and South
Amaries, by the Company's and connecting
Steamers.
Through Fassage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all traze atlantio liud af Steamark.
First-class Faros granted as follows:--- To San Francisco.
$225.00 393.75
325.00
To San Francisso and return.
available for 6 months
To Liverpool.....
To London
332.00
RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, FINT ÜL ANA. To Varevor und Victoria ...
For Saigon Por China, on Thursday, the 23rd inst. at 430 PM.
For Straits and Bombay-Por Thibet, on Friday, the 24th inst., at 1130 A.,
For Yokdhame, and San Francisco.--Per City of Kis, on Saturday, the 25th inst., at 0.30 P.M..
For Singapore.Per Polyhymnia, on Monday, the 27th insty at 11.30 ..
For Nagasaki, Kobe, and Yokobana-'or Verona, on Thursday, the 30th inst., at 5.00 P.M.
- NAILS BY THE FRENCH PACKET.
The French Contract. Packet Traduackly will be despatobed on THURSDAY, the Bird inst with Male for the United Kingdom, Europa, and places borond, via Marseilles; to Baigon, Streite Settlements, Botavia, Burmah, Ceylon, the Australasian Colonies, Poodiebéry. Madras. Calcatta, Aden, Mauritius, Egypt, Malia; and Gibraltar.
The usual hours will be observed fu elcsing the Mails, &.
The Post Ofice dochines all responsibility for $210.00 Unregisteral Letters containing Bank Notes,
Te Fort Townsend, Scattki, Tacoma $318.00 Goin, or Jewellery, and, whars Registration has
Th Portland, Ore. ------------ $220.00 boon noglected, will make no enquiries into
To Winnipeg. Minneapolis, St. Paul $200.00 | alleged losses of such lattern.
To Chicago, Kansas City, Milwaukee $275.00.
To St. Louis, Detroit, Cincinnati : $280.00.
To Hamilton, Kingston, London"
(Ont.), Ottawa. Toronto, Mont- roal, New York, Albany. Bat- falo. Niagara Falli, Baltimore, Philadelphia and Washington
$200.00
INSURANCES
¡RANSATLANTIC FIRE INSURANCE
COMPANY OF LAMBURG.
The Undersigned, having baan appointed To Quebec, Boston, Portland (Maine) $205.00 Ageuter for the above Company, are prepared to $305.00 ACCEPT RISKS against FIRE at Carreat
To Halifax, St. Johne.....
Tu, Liverpool
To London, vin Liverpaal
To Paris and Bramed
$325.00 itaten.
-$330.00
..........
$345.00
$335.00
To Harold Hamburg Through Pasange Tickets granted to. Eng.
land, France, and Germany by all trans-Atlanto
lines of steamorz,
Macionaries, members of the Naval Military.
Special rates (first dass only) are granted to.
Diplomatin, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan and to Government officials.
SIAMSHEN & Co.
Agenta
15
Hongkong, 18th November 1872. THE NAN ON INSURANUS COM
·⠀⠀ PANT, LIMITED
HEAD OFFICE-Roxakosa.......... CAPITAL (SUBSCRIBED), $1,000,000.
BOARD OF DIRECTORS, LUM SIN SANG, Esq.
Ketara Tickets. First and second laas only. -Prepaid return tickets to Pacific Coast BAN HUB, Esq. Yow CHONG FENG, Esq. Prints, and to Bastera aat Interior Points of CRAN Lạt Go? Esq. | Q. Hoi CHONE E
To other Europeno points at proportionate Canada U.S.A. will be granted, available for Tāles. Special reduced rates granted to Offers 6 months at 25 par cent. off Roturu Far. of the Army. Navy, Uivil Service, and tus (Time is reckesed From the dais of landing to
50 per cent. Imperial Chinees Customs, to be obtained a date of re-embarkation at Vancouver! application.
Passengers by this line hava te option of
#
་ ་
The Company GRANTS POLICIES ca payable at any of its Agoudies. MARINE RISKS to all parts of the World,
Contributory Dividenda are payable to all,
WOO LIN YUEN,'
Secretary.
Passengers to Paniffe Coast Pointú nad to Tu- | Contributors of. Business, whether they are proceeding Overland by the Southern Pacific terior and Fastery Points of Canada and 0.3.A. Shareholders or not. and connecting Lines, Central Pacifio. Nerth-holding prepaid retur ticketa bat who re- erm. Pasido, or Canadian Pacific Railways. embark within 12 months from date of landing Passengers, who have paid full fare, rot Vaucouver will be allowed 10 per cent, of the embarking at San Francisco for China or Japan
(or vice versa) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent from Raturu Fare. This allowance does not apply to through fares from China and Japan to Europe.
Freight will be received on board enti 4 pm theday previous to mailing. Parcol Paolagne will be reorived at the Offos util 5 P.M. same day; all Pareol Packages should be marked to Captain Johanasse will be despatched as above dress in fall; value of same is required. Lon or about 22nd inst.
For Freight or. Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co,
·Agente Hongkong, 16th October, 1890. [3256 STEAM TO STRAITS AND BOMBAY Calling at COLOMBO if sufficient Induon--
kawat offija.
THE P. & Ø. S. N. Ca' Steamship THE
*THIBET,"
Captain W. L. Brown, will leave for the above Planes on FBIDAY, the 24th inst., at Noon..
E. L.WOODIN,
Superintendent. Boogkung, 15th October, 1893.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
[2250
FOR SHANGHAI VIA AMOT. Taking Cargo and Passengers at through ratas for NANGPO, CHEРOO, NewRWANG, TIENTSIN, DANKOW, and Ports on the YANGTZE.) HE Company's Steamship
THE
"MENELAUS,"
Captain Gregory, will be despatched as above on FRIDAY, the 24th inst.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 18th October, 1980.
2262 FOR NEW YORK v BUEZ CANAL. THE Stenship THE
!
* THORNDALE," Etherington, Commander, will be despatched" for the above Port about the 26th Ins For Freight or Passage, apply to
ADAMSON, BELL & CO., *Agents. Hrag kong, 16th October, 1890.
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG. (Taking Cargo at throngh rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, and B). THE Steamship
Conenler Inspions to accompany Cargodes. tined to points beyond San Francisco in the United States, should be sent to the Company's Ofices in Sealed Envelopes, address) to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information
ato Passage and Freight, apply to the Army of the Com pany, No. 50a, Queen's Road Contra).
G... FARMAN, Agent.
· Hongkong, 17th October, 1890,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
~NOTICE:
13
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
BRINDISI, GENOA, ANTWERP. BREMEN, AND HAMBURG.
PORTS IN THE LEVANTE BLACK. SEA AND BALTIC PORTS;
N
ALSO,
return fers.
Prepaid return tickets to Earoper Points will be issued available for 12 months at double fares (Mazican Dollars)
CanooThrough Bilis of Lading issued to Japan, Pacile Cast Printa, and to Canadian and United Staler Pointe.
JIKAD OFFICE,
No Queen's Road West,
Ingkong, 14th March, 2881, -
[2037
CHINA FIRE INSURANCE COMPANY LIMITED, ESTABLISHED 1870.
HEAD Orvice,-Hongkong.
States Points akanid be in quadruplicate; and PAID-CP CAPITAL un
CONSULAR INVOLss of Goods for United CAPITAL TWO MILLION DOLLARS.
For Father information as to Passage and Freight, apply to-
.......$ 40,00D
1852
70,000 one copy must be sent forward by the drainer RESERVE FUND
759, to the care of D. Buows, Assistant Gonoral CLAIMS PAID........
400,00 Traight and Fassinger Agant, Canadian Pacific BONUSES PAID.....
RISKS accopted at CURRENT BATKY OP Railway Company, Vaucaurer, B.6. address marked in full by 5 ... on the day
PARCELS must be bo saut to our offee with PREMIA
JAS. B. COUGHTRIE,
Seoretary. previons to sailing,
Hongkoor, 19th April, 1990.
NOTICE. UDEN FIRE INSURANCE
COMPANY, The Undersigned, Agents for the above "'om- pany, are prepared to ACCEPT EISKS "nguinet-FIRE'st Corrept Retour
NORTON & l'a
Agenta
[34
ADAMSON, BELL & Co.,
Agenta. Hongkong, 13th October, 1890.
FOR SAN FRANCISCO, HE-ALBritish-Ship-
TH
"THERMOPYLA," Jenkyns Master, will loud bare for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight apply to
RUSSELL & Co. Hongkong. 15th September, 1890,
FUR NEW YORK.
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALE 3/3 L 1. Amerio Ship
TIMORE, NEW ORLEANS,
GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
PORT
THE COMPANY'E STEAMERS WILL CALL AE SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGEES AND LUGALGE. N.B-CARGO CAN DE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.
+
N SUNDAY, the 28th day of Octo
Company's
ship-NECKAB," Captain H. Supmur, with MALLE, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will love this Port as above, CALL- ING AT GENOA
Shipping Orders will be granted till Noou, Cargo will be received on Board until FM. 11764 Specie and Parcels until 3 on the 25th October. (Parools are not to be sent on Board; they must be left at the Aganog'a Offies) Coo tenis and Value of Packagea are requirol.
The Steamer has splendid Association and carries a Doctor and Stewardess. For further Particulars, apply to
MALCHERS. & Co,
Agenta Hongkong, 30th Septembar, 1809:
FOR NEW YORK.
"POLYHYENIA,” Captain J. Bebrons, wit be despatched for the above Port on MONDAY, the 27th instant, xt Noon.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co.,
Agents." } Hongkong, 20th October, 1890. 12268 THE CHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM NAVIGATION, COMPANY.
LINITED
FOR. LONDON,
THE Company's Beamer
OOFACK?
-For-Freight, apply to
E. OXON,
Share Brokers..
OFICE.
Fer Picul.
$500
Allow'on. to 24
-ost'es- 1 to 2
2530. $4871 $479
201
por piqul..
"Hongkong, 18th October, 1880.
-THE WEATHER.
A report of-s-pamer ger by the Kangkan reebies Egyptian hieroglyphic Ong wan being bound by a thief on board with a view had the same of Curmels, and the date 2015 Old Malw.............$520 to carrying off a sam of money he had with him. March, 1878," tattooed on his thigh. Another Older Malwa Luckily the compradore found him in time and had a half-moon on his breast, and beneath it HM (NEW) Pates (New)... kapt his baggage fe till he got over the effects the sun with eyes, nose, and mouth; thườải n my- sterious garo of a heart pierced with a dagger,
of the pitinn.
A curious story is told of a ghost appearing and a cross apside down. A beautiful girl
to a woman and begging her to hang herself to known in the Naples slums five years ago. bad ons FALOOMER & Co.'s EscINTED, Ou: DOTK enable him to once more come back to the living tattooed on her loft arm a terrible oath. Hem Baroneter 9 ....30.13 The A.K. (Wet balb) world. She is willing, but the operation is in- bers of the Camorra when In prison leave signe Barinater 1 y... bats Therm. 1... Wel terrupted by an addition to her family, and her or a piece of advlos out on the walls with a nail after 47M3012 Them. 49.3. (Wei mother unning in entohes the ghost, who is re for the benefit of their successors, with dates Thermen. 17. Thermtaimam (over
Thermom. a... Theth Maximaa presented as a dwarf, of extremely unpleasant and intrloste designs.
Thermom. For 76 night)
THE 8/8 L L L British Bark
ANNIE H. SMITH,"
(2025
Q
Hongkong 16th July, 1887. TOETH BRITISH & MERCANTILE
INSURANCE-COMPANY.
As Agents of the above Company we are prepared to accept RISKS against FIRE al Current rates,
RUSSELL & Go.
11078
Hongkong, 2nd May, 1889.
Shortly expected, will load bere for the abov⚫ THE NORTH GERMAN FIRE INSUR Port and live quick despatch.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co. Hongkong, 2nd October, 1899,
ANCE COMPANT OF HAMBURG.
THE Undersigned having been appointed 2158 The hors Company, BTS
ONGKONG HIGH LEVEL TRAM.extent of $100,000, on first-class risks at our-
HWAYS COMPANY. LIMITED.
WINTER TIME TABLE.
WEEK DAYS.
8 to 10a.m. every quarter of an hour 19 Noons to 1 pm every guactor of na Lour.
1 p. to 2.p.: ovary halt an hour. 3 p.m. to 7p.m, overy quarter of an hour,
SATURDAYS NIGHT TRANS at 7.30 p.m.. 10:30 p.to and 31 p.m. SUNDAYS.
CHURCH TRAM st 10,40 m
12 (Noon) to 2 pptørery quarter of an hour.
3p.m. to 7.30 pin, every quarter of an hour. 9p.m., 10 p.m., 10.30 pm, and 11 pm.
SPECIAL CARS Uay be obtained on applion. 17tion to the Superintendent
Single Tickets are sold in the Cars: Fi Cent Coupons and LEDUSED TICKETS at the
“ANNIE STAFFORD""" will toad here for the store, Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply jo
CARLOWITZ & Co.
Hongkong, 31st July, 1890.
FOR WAVRE AND LONDON,
THE S
HE 3/3 L II German Ship
"COMET "
| 1711
O
MACOWEN, FRICKEL & Co.,
General Managera. Hougkong, 15th October, 1890.
1730
FOR SALE.
Just received from Peking. AN INTOICE OF HISKI
PEKING, CLOISONNE WARE, com
prising VASES of Assorted Sines, BOTTLES, ORNAMENTS, etę,
G. R. LAMMEET, Auctioneer, Hongkong, 19th Septombér, 1890. - 12057
CARLOWITZ & CNOT RESPONSIBLE FOR DEBTS
C. H. Kemp, Commander, will be despatched will load here for the above Parts, and will have as above on or shont the 28th izst,
quick despatch,
For right apply to
Hongkong, 30th September, 1990.
FOR NEW YORK. THE 3/3 L. II: American Ship
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agents.
FOR NEW YORK;
HEL LL. American Ship
**SINTRAM,”
12957
(2134
Neither the CAPTAINS, the AGENTS, or the OWNER will be RESPONSIBLE for any DEHT contracted by the Officers or the Crowa of the following Vessels during their stay in "GEORGE SKOLFIELD,"
Hongkong Harbour, wh M. A. Woodside, Master, will lont here for the Port, and will have quick despatch
Dunning, Master will lead here for the above ADOLFB, Ger. bark, Westgaard-Carlowits ahove port, and will have quick dospatob
For Freight, spply" to "
ALWINE, Ger. dr. Bendixen-Wieler & Co RUSSELL & Co. COMET, Ger. skip. I. Kripprar--Order
Agsala.
JACOR E. RIDEWAY, Amr ahip, A. Call-W. Hongkong, 29th August, 1890. ..[1984 Howell & Co.
For freight, apply to"
REUTER, ROCKELMANN & CO. Hongkong, 10th September, 1890,
1900
Cn.
prepared to GRANT INSURANCÈS to the
rent ratsa
DUNN, MELBYE & Co. Hongkong, JAh February, 1589.
17
FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1977
...IN. HAMBURG.
THE Undersigned having been appointed Agents for the above Company. aro "prepared to ACCEPT RISKS, against FIRM
al Current Rates.
REUTER, BROOKELMANN & Co.
Agents. Hongkong, let July, 1899.
1233
【NOUTH BRITISH FIRE & MARINE
INSURANCE COMPANY OF
NEW ZEALAND.
PAID-UP Capital and ReservES, £210,000 The Indersigned are prepared to soceps FILE and MARINE INSURANCES on favourable terma.
Current rates and guaranteed Bonus aqual to that paid by the local Offices.
GEORGE & STEVENS & Co.,
Agents '6 Queen's Bosil, Hongkong. Hongkong, 13th February, 1800.
399
HN FIRE OFFICE The Undersigned ara now prepared to GRANT POLICIES ofINSURANCEågainst FIRE at Current Rates.
DOUGLAS LAPRAIK &Co,
Agents for the Phobaix Fire Ooo. Hongkong, 17th August, 1887.
16.
GENERAL LIFE AND FIRE ASSURANCE COMPANY IN
LONDON.
&E-Undersigned, having been appointed Agents for the above Company, art pre- parral to ACCEPT RISKS against FIRE and LIFE at Current Rates
REUTER, BRÖCKELMANN Hongkong, 1st July, 1889.