1890-10-21 — Page 4

TO BE LET.

TO BE LET.

"WO HOUBES 8 WILD DELL Betzd

1808 Waaobal Boad

BUNGALOW and HOUSE

UPPER RICHMOND ROAD.

TO LET & FOR-SALE

THE PHAK BUILDING Oo, LIMITED.

TO LET

THE DAILY PRESS TUESDAY OCTOBER Tlar, 1990,

BANKS AND FINANCE-00

“NOTICES TO CONSIGNEES »

TARK'TEUST & LOAN COMPANT OF TOCONSIGNEESOFOPTIONALCARGO

CHINA-JAPAN, ANIE THE

BX 0 68 00' BA. "PARDANUB”..........

FROM ZIVERFOOL. (HIPPING Orders must boobtained from the WM. Kaewice (Mesers Janina, Malhem for shipment per star "MENELAUS

Co), Chisieman.

Hata hai STRAITS, LIMITED. theHREE FIVE-ROOMED HOUSES NO RESERVE FUNDS Undersigned not later than the 2nd inst.

CAPITAL SUBSTRÁNKU, ),13, §. ALURBI,MOND 7,8, & 9, Stewart Terrace, near Pook

Gas laid an Apply to the

No. 1 RICHMOND TERRACE, Sir Dwell ing Room, English Kitoben, Fowl Rouss, Con arystory, and wall ahaded Tonuis Jawn.

Apply to ・ AN

HENEY HUMPHREYS, Secretary,

HUMPHRY. ESTATE, AND

FINANCE COMPANY, IN

Hongkong, 2nd September, 1820,

TO BE LET,

Jest bellow Peak, Flagstaff...

BAH

AHAR LODGE

Apply to

FURNISHED.

1806

HUGHES & BZEA.

-1939

Hongkong. 18th April, 1890.

TO LET.

WO Comfortable and well Furnished BED.

100m8, with or without board.

Apply to

No. 23 and 25, Queen's Road Bast. Hongkong, 16th October, 1890:

2262

TO LET

YORNER HOUSE N. 145, WANCHA

ROAL Gas and Water Inid on Apply to

J. M.

ofo Cace of this paper, 2104

Hongkong, 27th September, 1880.

KOWLOON.

TO LET UNFURNISHED.

"KIMBERLEY".

BAUTIFULLY Situated,

containing

Church

SECRETARY at Ofoe, 16, Praya Central Hongkong, 11th Jun 1890.

11335

TO BE LET.

BOARD OF DIRECTORS,

JEG BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente. Hongkong, 18th October, 1890.

TON ARDER (Mesir. André, Mondo!"

12219 EORART IVESON: (Messrs. Iveson & Co.) DAVID MOLMAN (Hongkong & Shanghai BankGLEN" LINE OF STEAM PACKETS.

ing Corporation) 2

FROM LONDON, PENANG, AD SINGAPORE, THE Company's Steamship

From the 1st of November.

8. WILLES POMEROY (Mesra Bussell & Co.) WELL FURNISHED HOUSE at the F. D. SASSOON (1ste Maurs. David Sans

A PEAK. Four door the

Rooms, Pantry, 6. Rent $35 a month.

Apply to

E. J. AOKROYD, Supreme Court, Hongkong, 17th October, 1890,

TO LET

2058

(WO COMMODIOUS HOUSES-

GARLION TERRACE, Queen's Rold EAST Rent moderate,

13514

G. R. LAMMERT Hongkong, Ist July, 1500,

TO LET.

NO.8, LOWER MOSQUE TERRAUE

Apply to

CHAN YAU No. 1. Lower Morgue Terrace. Hongkong, 20th August, 1890," [1868

*TO LET

TE

With Immediate Possession ata wodernto rental.

TIRE SECOND & THIRD FLOORS of No 185, QUEEN'S-ROAD EAST, enoh dat containing 4 Rooms, Coolrhonas, Bath Room and Closet

BDasing-room. Drawing-room, two Bud-Est, lately occupied as a restaurant and very

rooms, and usual Quarters

For further particulars, apply to

W. 8. MARTEN,

2. Duddell Street. Hongkong, th Juos, 1890. ...

*

12490

TO LET. JOB. 7 & §, BETMOUE TERRACE. OFFICES & CHAMBERS in CONNAUGHT House, Queen's Road Central.

OFFICES in Vreronra BUILDINGS.

TUSCULUM, MAJAZINE Gar

.No. 4. OLD BALLET. STREET.

No. 11, SEYMOUR TERRACE.

'''

The Grand Floor of No. 137. Qe od anitable for an serated water fadtory ne it has

Large spring of vory para, water flowing from

the rocks in the backyard.

“The Ground Bow of No. 141, Que n's Road Flant, Tately spcupied as an Flaxopean Grocery Stora

The Top Floor of No, 5, Arsenal Street, osu- faining two Rooms had an oat honge, 3 Eare peat three Storey Houses, Nos, 195, 139 and 141 Wazobai Road.

All the above are solidly built, well ventilated European Quarters and are all supplied with Buropean Grates, - i

For any further particular apply to W. Dizon, MioLinory Godown, Na 41 Gros Tiane,

No. 3. GOUGH HILL THE PEAK' Fur. Wanobat, near Na 2 Falloe Station

mished.

Apply to

DAVID BASSOON, SONS & Co. Hongkong, 11th October, 1889,

TO LET,

With Immediate Possession.

Hongkong, 6th September. 1890.

[1890

140

TO LET, From 1st August, 1890. BUNFURNISHED ➡LUE:- BUNGALOW, Fussbuzo

Apply to

· E. JONES HUGHES, Hongkong, 19th July, 1890

-[1614

ROUND FLOOR No. 2, Blus Buildings:

GR

1ar FLOOR No 1, Blue Ballinge

Apply to

TO LET

THE HONGKONG LAND INVEST-STWO GODOWNS in the Prays and one

MENT & AGENCY Co, LD.

shop to Gen Road, Under Vitoria -Hongkong, 2nd July, 1890-

Hotel Buildings. Apply to

TO LET,

HPossession from 1st Dotober Next

Apply to

No. 7, UPPER-MORQUE TERRACE.

R. G. A CLUB LUSITANO. Hongkong, 11th September, 1890

HOUSE

A mediate Entry

Apply to

2003

TO LET.

WEST TERRACE. I

{

G. C. ANDERSON,

13, Tray Central

1764

Hongkong, 31st March, 1890.

TO LET,

Powession lat November, 1890. ENTRE HOUSE in WOODLANDS TERRACE. Newly Constructed. Cheap

Rent.

Apply lo

LINSTEAD &. DAVIS. Hongkong, 7th October, 1800-

TO LET.

MU DORABJEE & HING KEE Hongkong, 10th October, 1890.

12200

TO BE, LET.

GODÓWNAL WEST POINT

ROOMS an SECOND FLOOK of (Maria) Telegraph House.

BISNEE VILLA" PORFOLUM. BREEZY POINT, BONHAM Boat, with Toubin Lawa.

THE HOMESTEAD," Hount Kellett FURNISHED." Apply to

SHARP & Co.,

Telegraph Hone Hongkong, 4th October, 1890...*;

KOWLOON,

TO LET UNFURNISHED.

TOS. 4 &A, VICTORIA VIEW, ountain- ing Drawing-room, Dining-rooni, & good

II.1.STEWART (Mosura Stewart, Themson & Co. HONGKONG COMMITTEE:

W. H. Fosca (Moises. Russ & Co,

Chairman. Hon. J. Ezewick (Mesars Jardine,

Matheson & Co.) Hon-O-POHATHE

This Company is now prepared to make Loans or advances upon, all kinds of Goods and apon spproved Seeprities; and to transact the business provided for In the Memorandam of Association, For Information, terms of business, &o., apply

to

Bepratary

|

date

GLENEARN," baring arrived: from the above porte. Con dignees of Cargo by her and by the sto mera Hold and Chicape from New York, are hereby informed that their Goods with the excepting of | Opium, are being Innded at their rink into the. godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown. Company, Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained.

Optional Largo will be forwarded unless fiction to the contrary, be given befor Noon TO DAY ----

INTIMATIONS.

EUCHS TRADE LIST OF ALL

#COUNTRIESYN:30, VOLUMEN

SHIPPING IN PORT.-

Aug 19 Adan, Ballia Co. Mount Hebron, "Beifah str. 1,668, Ellicott, Nanahon. British ato, 205, Blackburn, Oct. 20,

IES, 7d 17 2001LAND IRELAND. Talg, British str. 234, Chinoss

Hop Bing Hank SAA NOWɔRNADYART

Fairhin, Beltic str., 817, Jenkins, Ost. 12, The New Editions of SNGZAND COUN-Hop Hing Hong- WALES, and European Possessions, Vel 7 The Chen Kiss, British str., 1,911, Fowler,

AMERICA, North, South; Central and West Ladies, Vol M.

IN THE PRESS. COLONIAL DIRECTORY of Atrios, Asia, and Australasin; confining the Colonies of alt Nations and the Independent Empires and Bates, Vol. 29..

RUSSIA and POLAND, VOL 24 ITALY, Vol. 2, and other volumes, VÝ

C. LEUCHB & Co.

6. Cor's CatiaA, LITTLE BAITAIN,

2. Lombos, E.C. S

ESTADISBAND 1794,

(WRITH FOR FRIĆE-LIST.)

Ook, 10. Yuan Fut Hong, for tengkor Picolola, German str. 95. Th. Nisse, Sept. 19,

Melchera & Co.

Mios Fish, British air., 117, Stepaul, & W.

Dock Co.

Pollux, German atr, 08, E: Hellmere, Oct, 20,

Melohers & Ca ́--

Powan, British afr, 1843, 3. W. Goggin, H. O. P&M Breamboat Co., for Canton

Bivarndale, Brit, atz 1,311, J. Mooney, Oct. 4,

.: Miuui Tasma. Fai- Bài Babyklanga British str., 991, Dodd, Oct. 12, fed Butterfeld-&Bw re, for Tientsiz Talabeong, German str., 628, Dabzie, Bapt. 27, Les Møver & Colby d

Thale, British- str. 80, Hanter, "Ost. 16, EyeDonelson Táprafli & Golf For Talcanfoo, GOOD AGENTS WANTED. 11300 The British 2,522, W, Brown, Oct. 12.

4.

E-ESANG 300

·COAL MERCHANTS,

-Carge remaining undelivered" after the 25th Linstant will be subject torent. No Fire In- DE WESTLEY LAYTON,ce has been effected. Consignet are also LAROE

requested to present all claims for damages. Victoria Buildings, Queen's Road, and/or shortages not later than 31st instant, Addrank Hongkong, 3rd May, 1890.

F1074 other

; NEW.. ORIENTAL BANK

CORPORATION, LIMITED, AUTHORISED CAPITAL PAID UP

THE

£2,000,000 -₺ 380,000, LONDON : Head Ofles

THE LINKEDLE STRERT West End Offoe, 25, COCK FOR STELET

BRANCHES IN INDIA, China, JAPAN ––

AND THE COLONIER

generally on'appllentión,

they will not be recognised. Bills of Lading will be countersignal by.

JARDINE, MATHESON & Co.

Agents. Hongkong, 18th October, 1890. AUSTRO-BUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.-

105| Tongshan, British str. 1,111, Young, Os. 35, Klen Tyd Long ng mga Tritos, Gezimán str., 1,346, L. Iussen, Oct. 16,

Eleriason & Co.

1745

kavé alwayî on hand STOCKS OF EVERY DESOBIP

TION OF COALA.. Cara el Messrs. KwoNG SANG & Co..

NO PRAYE

NOW OF SALE.

IMPERIAL "QUARTO. ENGLISH AND CHINESE

M

12204E

DICTIONARY

PRONUNCIATIOR.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM TRIESTE, PORT JAID, SUEZ, JEDDAH, SUAKIM, MASSAWAH, HO- DEDIA, ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG, AND SINGAPORE.

"ELEKTRA*

21

Butters of Credit for words Bills for Collection,

and Bells Bill of Bxchange, assHE Steamship THE BANK resaves money on Deposit,

sally on terms to be hatch appearing arrived. Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the soaption the odomas known as the Hongkong Wharf of Opium, are being Isnded at their risk into

and Godowna, Waschal, whence delivery may be nhaiget

•WITH THE PUNTI AND MANDA BAN

Triumph German air, 87 J Braho, Det. 16,

Wialer & Co.

Velax, German str., 759, Johannsen, Ook. 18,

Melchore & Co.

Yorkebire, Bettish sin, 1,487, Arnold, Oat. 18,

Ennell &

SHIPPING IN TORI.

"YOKOHAMA,..

-Fu Pork on 17th flätober 1899. Abgasinin, Prit, str. 2300, A-Lee, Oat. 11,

Praear & Ca Caledin, Fr. str., 2,179, Mubenge, Got.

Estralia, British sob., Lede Kerrima, Jaly, —Messageries. Aineïtimes itu. Mi Daby, Amr. sab., 75, Foto, Goph 15 On?

Jardine, Matheson, à Go.. Kara, British str. 1,607, De Ath, got. 7, Lagoda, Aur. bark, 350, T..Lake, Ang." "

Samuel, Gammal 3,7

Order

Malit Mara, Japanese str., 1,010, Allen, Bapt. 34. Norm, British, ch. 65, Johnson, July

Lighthouse Departrawat

Captain

Que

largaret, Br. str., 1,792, Wilson, Dot. II, Adamson, Bell & Co. Tobolsos Mecu, Jep.atr 2,903, Swala, Ost. 11,

Nippon Tusen Kaliba

-MANTLA.

In Port on 8th October, 1990, Bonglee, British str., 1,188, Faqabar, Oct. 2. -

Bmith, Bil & Coin bes Usute#. British str., 1,170, W. Park; Bøpt, 6,

F, Richardson & Contà in main, Ita Greco Beltish, ship, 127, Doyle Bapt. 8,

W. FuStevenson & Committer Galatze, British bark, 1,178, Carter, Bipt: 22,

V-Richardson & Count

Glendrain, British sta. 1,735, Norman, Sept. 29,

Smith, Bell & Co, TX DY : Guthrie, British str., 2,898, Ock. 7 Highlald British str., 1,965, Unison, Sept. 13,

Maslood & Co.

Isla de Leon, Span: str., 2,696, Gesin, Bapt. 2,

Compants Gonden! ...

SAILING VESSELY. Adatu W. Spies, Amr.br, 1;171, Fiold, Outi 14.] John D. Brawer. Amr bark, 918, Josslyn, Juir

Order paper murdare you hanya 9, Smith, Bell & Douglas

Ac Anglo-Chinese Dictionary, published at the Adolph, German bark, 767, Westgaard, Ust. 8. Kirklands, Betish str., 1.369, Butherland, Sept.

Daily Press Office, Hongkong. For comprehensiveness and practical service. this Work in a antivalled. All the new words which the Chinese are of late years been compelled to coin to express the wurmerons ob- jeots in machinery, photography, telegraphy, and in soldags generally, which the rapid udsabee of foreign rolations has imposed upon them, are fully lustrated and explained, forming axeraises here given in sales. Each and every word is for students of a most instructive ture, Both the scents being carefully marked on the boat the Court and Pouti profiñuelations are givan

principle hitherto attained. The typography | displays the saccess of an attempt to make the of body, thereby affecting vast desnomy of space, achieving alsernasaoot previously attained, and dispensing with cao vet marga and vacant speeds which have heretofore claro ferised Chinese publicstone.

¿Carlowitz.& Co. Altair, Britlah back, 39, Mauro, Sept. 27,

Siomssen & Co.

Bute sford, British bark, 1,297, Bobigen, July 20, Carlowita & Co for New York Charon Wattman, Siamese bart. 656, Lessin,

Sept. 1, Order Comet, Gernian ship, 1,033, Kriguper, Sept. 27,

Order

Co. Bolfald, Amer. sb., 1278, Daning, July 11, Hang, German sah., 120, Hunsen, Duo. 9, Black Jacob E. Hidgway, Amr. ship, 1,2), A. Gall,

·Zumayli & Ch., £or Naw-York

hend as flatMORNIN

Bapt. 21, W. Hewett & Co.

13. Ker & Co. Malvern, British str., 1,628,. Kirtan, Bepf, 17,

Ker & Co.

Spartat, Amr, bark, 713 Anderson, Ang. 4,

W. F, Stevenson & Co." Troop, British ship, 1,895, Trits, Sept. 2 F.

Richardson & Colle

BANGKOK.

In Port on 11th October, 189.

* Chalant

Auas, Norm, bark, 550, Olson, Ang, 39, Shaw August Tollefsen, Norw bark, 73,

Ar. 29, Order,

Carl Buth, German hark, 58, Vom, Sept. 13,

Burgah Trading Co., Tipited

Interest allowed on Depots- Fired for 12 meaths, & per Cent. per Augn, Fixed for 6 months, per Cent, por Auture, Fixed for 3 months, 3 per Cont. per annum,

On Current Deposit Accounts 2per Ceuk per Consignees wishing to receive their Goods on Chinese and English type correspond in the air J. D. Bishoff, Gee, whip, 3,969; Hayər, A4 Cironesia, Norn. tark, 167, Haven. Ook 4. Annum on the daily balanon, k

the Wharf are at liberty to do p E W. BUTTER This Vessel brings on cargo

From Trieste Ex 8.8. Imperauer trade Manager. Hongkong, th March-1887: A Kendi 19 | shipped at Bombay,

From Venice, Ex 8. 8. Trieste zasahipped at NOHUCE.

pro lllubtrates he vast scope of the work the Barbey

From Calcetta, Er.S., Cutanfais transkipped following fasts are submitted forecnsideration DUCES OF THE HONG KONG at Colombo,

A. Chalmers Togabulary contains about 16,000 SAVINGS BANK No claims will be admitted after that Goods Chinese Charters and Machtcata English have left the Godowns, and all anime must be and Chiness Dishonary about 109,000 whilst sent in to the Undersigned before Noor on the this work soutain more than 50,000 Engla värd instant or they will not be recognised. words, and upwards of 600,000 Chinese charace No Fire Insurance has boun offested, and any tera. Again, desmits all the grammar and Goods remaining in the Godowas after the other elementary works as yet, published, the

ard instant will be subject to rent

student of this dilloult language aniolately Bills of lading will be countersigned by quires examplas to duplay, the various appli- DAVID BASSOON, SONS & Co.,cations and equivalente, of different words which.

Agents

have one general meaning. (if thats examples -Hongkong, 17th Qetober, 1890.-

15 this work osutaing more than five times aa

many se say other Dictionary, altherte pub The

1--The business of is above Bank will be costucted by the Bongking, and, Shanghai Banking Corporation, on their promisin Hongkong Business hear on weak-dags, 10 Hø 3; Saturdays, 10 lo 1.

2.-Sums less than $1, Ar: more than $250jat one time will not be ruchived. No depositar may leposit more than 99,500 in shy one yuữ,

3-Depositors in the Savings Bank having $100 or more at their credit may at their option transfer the same to the Hongkongid Bhang hai Hanking Corponation on Lzed deposit for 12 months at 5 per cent. periannum interest.

4.Interest at the rate of 8 per cent per wanup will be allowed to Depositors or their daily balance

OCEAN STEAMSHIP COMPANY."

CONSIGNERS per Company's Steamer

BALDANUS”

are hersby notified that the Cargo is in dis charged into Craft and/or landed at the Fach Dapositor will be applied gratis Godowne of the Undersigned in both cassell with a Pass-look, which must be presented with will est Consignee risk. The Carro will be each payinect or withdrawal. Derositors must ready for delivery from Craft or Godown on not minke any entries, thamsolin their Pasand after the 16th inst Books, but should send them to be written up at less twice a year, about the beginning of January and beginning of July

6-Correspondence as to the business of the Bank; it marked ON HONGKONG Savings Bank SNES is forwarded free bp the rations British Post Ofoes in Hongkong and China

7-Withdrawals may be, mado, on demand, but the personal attendance of the Depositar or his duly appointed Agent and the production of his Pay-Book are necesary, let alican

For the HONGKONG AND SHANGHAI Bank,

ING CORPORATION,

THOR JACKSON,

Chief Manager Hongkong, 13th May. 190...

CORPORATION,

܃

1

Goods undelivered after the 23rd instant will be subject to Bent. All damaged Goods must ba loft in the Godowas, where they will be ex amined at 11 M., 4th instant.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 15th October, 1890. 12210

THE CHINA SHIPPERS MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBROUGH, LIVER-

POOL, AND SINGAPORE,

2199 Bed-rooms, &e. A capital Touxis Granad. TheKONGSHANGHAIBANKING THE Company's Stormskip

rooms fod the Harbour, and have a splendid view of Hongkong

HE DWELLING HOUSE, No. 3, Wynd- ham Street, at present in the occupation of China Mail. Possession from the lak NOVEMBER NEXT.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, 2ad October, 1900..

TO MELA

For further partiontare, spply to

12957 RAIGELI

FFICES on the BEUOND FLOOR of 2 QUEEN'S ROAD CENTRAL, lately occupied

by the New Oriental Bank, also the GROUND. FLOOR of the Building; suitable for Offens or a Store,

Apply to

LINSTEAD & DAVIS Hoogkong, let Angust, 1890.

1.1720

TU LET,

Posession from 1st NOVEMBER, 1890.

FIRST FLOOR No 1, BLUE BUILDINGS.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST-

·MENT & AGENCY Co, D. Hongkong, 8th September, 1890.

TO BE LET..

[2185

DE Fraps Central.

ESIRABLE OFFICES & GODOWNS,

Apply to

STOLTERFOHT & HIRST. Hongkong, 8th October, 1889.

TO LET."

11499

W. S. MARTEN,

2. Duddell Street. Hongkong, 26th June, 1890.

TO LET.

YRAIDELLACHIE, 8, BONHAM Road.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 21st August, 1890. 1 1874

TO BE LET OR SOLD, Du favourable terms with Immediate

Pessosalón,

RIGHT HOUBES at "MOUNTAIN VIEW," Pink Distrist, near Plunkett's Gap. If sold part of the Purchase money can re ingin at Mortgage.”

Apply to

JOHN A. JUPP, Secretary,

THE AONTIN ARMS HOTEL

"AND" BUILDING. COMPANT, LD. Hongkong, 6th October, 1890.

1598

PORTLANDIC MEN, T.

JB WITT, & BROW SOLE AGENTS FOR CHIPA

HOLLIDAY WIRE & CO. - . ! 2008

· Honukent, 13th April, 1989:

FONG

A Has just added to his COLLECTION

47 OF VIEWS NEW SCENES sod Photos,

NJERE

Apply to

G. C. ANDERSON,

13, Praya Contest.

1978

PAID-UP CAPITAL.

"KAISOW,"

2

Melchers & Co, for Ban Francisno

Niecys, Betis hark, 595, P. Johnson, Oct. 15.

Mustar

Penshaw, British bark, 799, J. Finking, Sept. 1.

Gibb, Livingston & Co..

July 4. Ordər "

Mersedes, Peruvian sob., 245, A. Munistgia, Sinteam. Ar ship 1,391, Woodside, Aug. 30. Router, Bengkelmaos & Co, for 8. Córki:

Order

St. Julies, British bar‹, 2017, King, Out. 16, Tarapan, British back, 195, Kennett, Sept. 11, Therapyles, British shin, 943, Wilson, Oct. 11,

Bussell & Co., for Ban Francisco |

Gibb, Livingston & Co, tatag att

AROY.

J

In Port on 17th October, 1540. Jason, British str. 141f... Towell, Gas. 17,

Bard & Co. X

Neasing, British at 808, Foga. Oct. 17

Ford & Co

Paseley & Col

For practical purposes the arrangement of Periptos, Germanstr., 1,541, Johansson, Oct 17, Zairo, British ste, 675 A Cobban, Oct. 17,

Hassall & Co.

the work is so complete, thats referanse to its pages enables a person who understands English to communicate effectiesly with natives who understand nothing but Chinese, In thisrespect the work will be found indispensable to all Tharoponna residing in China, and to the nativo thesaless it explains sabjets fully with which very few indeed of them are perfectly acquainted. To parties resident in England and interested in Ching it cannot but be invaluable occasion. ally

It comprises upwards of two thousand large

quarto pares.

4 Vols. ImferiAL QUARTO, Price, $20, pa A Large REDUCTION in PRICE is made to Purchasers of BTX or more Copies.

LONDON,

TROHNER & Co., 60, PATERNOSTER Row.

HONGKONG LA derlasty. Prægn" (oming, Weannau Ste

HE TROPICAL AGRICULTERIST THE TROPICAL AGRICULTURIST circulation in Cleyton, Southern and oven Cea tral and Northern India, the Straits Settlementa.

FOOCHOW.

In Par on 11th October, 1890. Chingto, British str., 1,459, funt, Oct, fe

Batterie'd, & Swire

Haitau, British alr., 1,158, S, Ashton, not. §.

Jardina, Matheon &o.

Most-r

Hedvig, British Lack, 870, formin, Ost. 8, Northern, British ste, 1462, Rishartson, Oct. 9

Russell & Uo.

Hews, British bark, 451, 39Kazalo, dot 5,

17. Siemissat

Si Nansing, British str. 714, Patarx, Doi 9,

Jaring Matheson & Go.

BHANGHAI.

In Port an 14th "Ontober, 1890. Annie B. Smith, Amr ship. 1462, Kendall,

Sept. 25. Jing, Math saợn- &. O», Canton, Britlab atr., 1,110, Seller, Cak 1,

Jardine, Matheson & Co

Chihsen Mura, Jan. hark, 433,, As, Oct. 7,

M. B. Kalsha.........

|

Olarke & Co.

Galdex, Nor, back, 516, Tonneres, Ost, 6.

Shaw & Chalant

Jntet F, Austrian bark, 19, Sahor, Asg. 2A...

Clarke & Co.

Prime, British bars, 598, X. W. Holm, Sept. 13,

Clarke & Co

Queen of Boghar, Siamese bark, 319, Spender,

Aug. 5, 2.0.8

Saroja, Italian ship. 1,308, Biffeadi, Sept. 30, Volacitra, italian bark, 297, Gueretio, Aug. 31.

Barnes Co., Limited

Clark & Co.

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS

IN TILE CHINA SQUADRON............ Alacrity, 1.-L steal dospatah boat, 4cans, 3,19:

hp..., Cam, N. 8. canochio, at Yakobaus Caroline, orvette, 14 gusa, 1,440 b.p: Sir W.

Viasinan, Bart., oraining

Kak, double-wry gunbort, gang 400 h.p, so

ramrre, at Hangkang

izabranovavosite razbit, 1 guns, 450, à.p..

Liant, Com. Denison; at Yokohamu Hyasinth, erniser, Sauna, 1,190.4.p, Capt. R.

W. Graigin, at Yokohama Imperieuse, 4.-*, oraiser, 10 gans,516,400 hp..

Cast May, of Yocolumnce Leander, acabar, 10- gran, @4000 kp, Owat.

Burg Watson, at Yokohama

Liszt, abort, in 1,000 hs., Com, P. R.

Smythes, at:Bbanyhai

Mercury, forratta 13 gong, 7,999 b.p.. Capt.

Balfour, at erulslar

Kutina, -ommabasita aloon, 10 gana, 1,190 b.p...

„Com. J. H. Martin, at sen..................

Figurabat. 6 cum, 1,200 da, Elent.Com.

Hawait, at Yakobams

Flaveri quobos, 6 vans, 1,900 h.p. Gleat-Com.

Razon, at Yokohama Poramine, steel tornado oraiser, 8 guna, 3,500 Baabli, -bt., Capt. L. 8. Dawno, st sea

àm, tom. I.. W. White, nt Singanore

Bates, onsite ht, quos, 1,30 h. p., Lisat.-

Dom, J, G. Hourl, at menining

A

Redpols, wanboar, Senin, 1,200 h.p, Elsat.Com.

Freeman, at Hongkonz

Severn, arniser. 13 gana, 4,000 b.d.. Capt. W.

--H. Hall, at Yakahums

Sumatra, Jers, Borneo, Northern Australia, Queensland, Central America Natai, Mauriti and the Wout Indios. From all sub-tropies Contest, British back, $87, Walab, Aug 15, $6.168,062.50 having arrived from the above Porta, Consignees 1nting settlements we have had cordial spNils Moller

482,12730 of margo are hereby informed that their Goode proval of the publication and an encouraging Deucalior, British str. 1334. Asqalib, et Swift, double-seraw - 2 214, 1919 6.0.

Palant, torpaio mining laansh, at Emekong Buttarla & Bein RESCUELA MILITy or Padfrom $8,163,062.50 are being landed, at their risk, into the Gedawca monstre of support. The English Indian and

CAM Legier deaf the Hongkong and Kowloon Wharf and terms of the T. 2, as the Directors of Public Oct. 19, C. & J. Trading Co.

Colonial Press lave spoken in cemouendatory Emma T. Growell, Amar Bhip, 1.017, Pendleton, Rouble-screw rasse!, 3 guns, 910 h.p.,

1.Com. Hon. R. Biazhim, at Hongkong

COURT OF Dutzenuas

Godown Cotomy, West Point, when do delivery Gardons trim Sir Joseph Booker, F.B.8. Peins, British whr., 85, Ludall, Dot. 15, 8. M. Victor Bannel reiving skin, 20 guns, Com

li sasarve, sh Hongkong downwards, and so have sil plantara.

2. N. Co.

H. L. DALRYMPLE, Esq-Obaŝerano.- J. 8. Moser, Day, Depute Guzicni T. E. Davies, Bag MoConagile, Eng W. H. Forbes,

Pocsneaked, mare. "1. Hoppida, kij

Hoa J. J. Koswiokan, "Esq, Pavla TÜHLEN MANIORERUNN

Hongkong-Tron-Jiccion, Ry

Shunghaj-eð 12ug. Watzùa: Davi Tommon Bank BR-LONDON W. CÄSUNNY BANK,

*NGGONGszanse Brouw

Du Current Tipit Arousal is

& par cont. per Annum on the-daily baton

Ou Fixed Deposite

Porutha.3.par.Com. për Auuume For 6 minmés per Cent, per Ani For 12 month5 þær Quat per könnu, NOGAL BIDUNTEE Csorts genteil va approved Sénarities, mud over description of Banking std Extra

business transactedlozi pu

DRANTS granted-on-anton and the chie! commercial places in Europe, ledis, Australia America, China and Japan,

THOS, JACKSON,

Chief Manager. Hongkong, 11th September, 1990, ***

may be obtained:"

No Claims will be admitted after the Goods bave left the Godowns, and all claims must be sent in to the office of the daraigned before: NOON on the 21st instant or they will not be recognized..

...

All broken, chafed and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be ex mained on the 21st instant, at FFM,

No Fire Insurance has been affected, and any Goods remaining in the Godowns after the 1st instant will be subject to rent.

No planter should be without it Subscription, including postage, in advance ::

El Sterling Rupees 19; Dollar Single ooples 2 or El, back copies s. or El

Any one of the four volumes completed, bound: fix cloth, lettered, with comprehensive fuder, for

El 10s. (or R18), carriage prepaid.

Dog, |

4 ́omédiem for English,' American and Australian ADVERTISEMENTS of goods Baitable for the tropica, India, sa well se Ceylon the Straits Settlements, Java, and Wert Indise connected with sgriculture, the Tropical

Optional oarge will be forwarded anters notice to the contrary, be gisan before 11 AM. Talberist stands, anrivalled, the work being

DAY

Bill of Lading will be countersigned by

ARNHOLD, HARBERG & €0,

Agents Hongkong, 15th October 1830.

927

HONGKONG WHARF & GODOWN

Gonds received où STORAGE at Moderate Rates in First-class Godowa

STEAMER CARGOBS discharged og

Apply to

Bongkang, Bod July, 1887.

favourable terms;

PHOTOGRAPHEBRE HONGKONG LAND - INVEST- MENT AND AGENCY COMPANY,

LIMITED.

95,000,000

2,500,000 -- 1,230,KT

of NATIVE TYPES, copies of which are obtainable

SUBSCRIBED CAPITAL

in his Studio or at Messrs. KELLY & WALSH's. PAZD OF CAPITAL TOBY MIKLATCE of Superior Quality and Reareve FUND TO. 8. MOREISON HILL Entry let of Excellent And High Finish. PERMANENT | FR

FETARGSMENS OF PHOTOS and VIEWS and BOARD OF THEOTORS: reproductions of the same on Paper, Canvas, or Hon. J. J. KESWICK, Chairman 7 Managing Opal.

C.P.CHATER, Tios Chairman. Directors INSTANTANEOus Views, Groves and PoE LEE SING, ENG TRATTA are taken in sny state of the weather and all Permanent Procides, are executad en Moducata Tebus.

STUDIO-ICE HOUSE LANE

Hongkong, 23rd Apr, 1880

FOR SALE

AT TRE PEAK.

467 THE FALLS, on R. B. L. No. 28,

LOOKED HOUSE,

pressot Let en Tass for ano year.

For full Particulars; Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY Co., LD.

Hongkong, 13th November, 1899

TO LET

From 1ST NOVEMBER NEXT

For particulare

TO. 6 and No. E, UPPEE QUE TERKAGE.

Apply to

H. & J. SAMPSON,

No. 7, Connaught House. Hongkong, 3rd-October, 1890.

AUTO LET,

Immediate Possession.

2161

THE CHINA JAPAN TELEPHONE

==QOMPANY; LIMITED.

THE

`LIST OF SUBSCRIBERS

Jeg med i TOFTER A DOs a

HONGKONG TELEPHONE EXCHANGE

8-Arabold, Karborge Do. 32-Houghong Hotal M-Allow Memo. Hospital Fabllo Talepbane) 41.--Adamson, Bail & Ús - DB long & Shangla 18. Bakterfold & bwir

Deaking Cu 36.- Brodie, W Residence Bazook, W. St: J.

45-Haghan, 4. Exa

26 Beliton & Co.

#PIDO., E. E. Kiugreline

Up.

The Eye Hoof, Bes...

artigen, Dr. Wm.

Cantin, Dr. Cowley Dr. Alex.

Queen's Bead.

S-Omule, DJ, Peak GC. & 3. Telephone Co.

G-First, C., How' 7'kongLand Invest- ment & Agsany Co 77-Ho Tang, Prays Cl 78 - 10 Barmer Tr

284, Po. Bonham St.

10. Chater & Vermont E-HK. Wharf &

1 Central Police Station

Godowa Co

“22.–China Madl 25A F D Jordan, Dr. G. P.

Sr. C. MICHAELSEN, ES

J, S. MOSES, Esq

QE NOBLE, Esq.

POON PONG, ES DR BA9SOON, Ees

BANKERS:

THE HONGKONG & SHANGHAI BANK- AND CORPORATION,

Monog daoul on Mortgage en Land or

Baking

Properties purchased and sold. Estates managed and all kinds of Agency and Commission basis ting fo Land. So, sonducted

AMEYER & Co.

1517

NOTICE. HON KONG AND WHAMPOA TACK

COMPANY, LIMITED.".

1PMASTERS AND ENGINEER raspoolfully infurmeḍ that, if upon their arrival in this Harbour, mass of the Company's Furunon should be at hand; fors for repairé ih out to the LEAD OFFICE, No. 14 Pray Control, will roogive prompt attention.

In the grant of complaints being found necessary, communication with the Unskrityzed † is requested, when immediate steps will be taken

to rectify the quots of disatisfaction.

Mark D. GILLIES,

Boeretary Hongkong, 28 August, 198537---

FOR PALE

1:|

138

ULES MUMM

CHAMPAGNE, Qua. $20 A Pt. 991. DUBOS FRERES & DE GESNON: & Co.%- BORDEAUX CLARETS,

WHITE WINES

Foll particulars can be obtalrad at the Com-CHAU, LEOVILLE, at 123 per Case of 1 den pany's Officer, No. 5. Camp's Boad Central

ABHILTON HOOPER- by wax Secretary. Victoria Buildings

Hongkong, 3rd May, 1889.

18

FOR BALENEN SE

CHAU, MARGAUX 2 LA BAXTER'S “BARLEYBEEKT fode (elektrstad 7 yokis” Old WWHIBKY

at 88.25 for Onno of 3 don,

TGIBB LIVINGSTON & Co. Hongkibeth Nóvember, 1995..

JFOR SALE!!

HEIDSIECK & CA

|

Batin, British bark, 1915, Foo'a Sept 2

Renter Broskelusuu ↑ Co.

Hideyoshi Mara, Jap.str., 355, Fallstrom, Cot.

15, M, K. Kalaba Higo-maru, Jap. str., $71, Thompson, Oct, '14,

Nippon Yasen Kaishia Iraonaddy, French str. 2,381, Flan lin, Oct. 8,

Messageries Maritimos Kirkland, Brit. str., 1,163, So harland, Qc6, 15,

Ordez

Kobe-mare, fap, str., 1,959, Hoswell, Oct. 14,

Nippon Yueen Kalaha

wangles, Chipe str. 1.400, izola, Oot, &

¤ C, M, S, N, Qu

constantly in the bands of Native as well as En- ropean and American agriculturists. Being a Leamonn, Ger, str., 7, 8, Hexcomun, Oct. 18 Monthly Perilical, the Tropical Agriculturiol Biersen & Co.

Lies on the table and is very often referred to Lord Bangor, British st, 1,911, Mavill, Oct. during aach month actor Kandice, Matheson & Co

Mr. W. T. Thilton Dyer FLS C.M.G. Margaret, Amor, bark, 1.112 Fotorina, Sept. 19. Assistant Director of Kew Gardens writing of. Sothiste

the T. A. refers to it as a stonehinge. Taner Pendletas, Amr. sb. 1,295. Pendleton, bertory of everything relating to the sognomie, Jan 30, Ordor rotany of the East

Nesker, Gerzsa atr., 1,569, HL. Supmer; 0:£.10)|

Melchers & Cn.

melore E. J. Church; at Houskour. sulorer, composite aton, 3 gm, 750 h.p.. Warn, tarret tronela 1, 4, 1,450, in reserve, at ---Com. G. A, Giffærd, et son -

Hansker.

FOREIGN MENLOF-WAR ON TAS ·

NINA AND JAPAN STATION. Admiral Karatlow, Bassaian arter, Capt,

Aledesioff, at Maní e

Amical Nakhimo. Russian araiser, 30 gas,

· Capt. Do Livron

Allies, Amsinsp g-bt. Cand. U. 1 Taylor,

Pajak-Yokohama.

Ash, Crouch ganbat, 3 gnat, Capt. Jornet,

at Rhan hal

Bobre, Russia in 13 guss, 1,100 h.p..

Capt. Masahikoa, zi fihamular

Comete Franeh about, Lioak. Kurtel, at

Haiphong, pinggi qui sign

Illis, Geranu gunboat, 4 pani, 4,510 h.p., Capki

asahor, at lakodate

Koravats, Russian gaubusty Capf. Ostolateky,

et Vlatirontonk

For the male of pianta, goedas mnohisery implements, o, used in, inspios) (tem, Poochi, Chiness six, 544, Ferlin, Oot, 14. U. Kergseer. Ruslan corrotta 6, gang, 1,905 h.n. fibres, 6) agriculturo, no better advertising

edini pristabdo

Ratos for Advertisements 9 words to line.]}

OM, 6. N...

Robilla, Britisk str., 2,174, £. Apsok, (lot. 4,

80.8, N., C.

12 lines and under per Linos. Ed. (Bass) Sin Kolge, British bark, 452, Jeaned, Sept. 15, Above twelve

08

Nila Mollar We Quarter Page (once) 178 E1075 percent of for Sir Nabaing: British air, 214, Patars, On 15 Half

„£18&R17 {eschmiditional Whole

ingartion. Fer long contracts, special reductions, Communications respecting advertisements

subsriptions may be addressed, bo ADAM. & J, FERGUSON, Colombo,

al

or Agente in all parts of the world. Hongkong Daily Press” Office."

NOW ON SALE. HOUND VOLUMES of the China Overland

Trade Report for the Year 1890, Test Prices, TEN DOLLARS

Apply at the Daily Press One.

SHIPIPNG IN PORT,

HONGKONG.

STEAMERS.

Jardine, Mathogen & Co.

› Cant, Bosebe wolf, st Shanghai Latin, French geht, Cam Amay, så Ħalphnee Maodjar, Bas.oraiver, ? gais, Capt. Tebonknin Moncoasy, Amr gun-vaxial; Senos: Tom. I. M.

Johnson, at Chefoo

ayendalk, Rassina cruiper, gun, 258 b.v. As Capt. Zarios, at Vladivostock

Omaks, Amr, sprostie 12pmax, 1,350 k.p., Capt. Swatow, Garmas sir, 631, Hild-brands, Dot 19. Palos, Amr. gueboat, 6 gans, 500 h.p, Lisat

B. frotowell, et Chatilpo.

Sinncheng, French str., 190, Vargje, Oqk, 13,

P. Mignard S

M. J. NO.

* Con. B. Vall, st Koln

Thorndale, Hrit. str., 1,970, Etherington, Ost. Tamaral, French ortisë, Capt. Fourent, 'st

8. Adamson, Bal & Co., AN Taukoshi Mara, Jap. at2, 69, & Will, Got. 15.

B. Kaishis

Tilesdgy British str., 887, Budler, Ost. 15,

Jardine Matheny & Co.

PENTSIN:

In Port an-170h Septeraber, 1850 Felne British str. 63, Tindal, Bept 24

-Win: Forbes & Coats

Bais-beng Chi str. 234, Baobanen, Sept. 25 Kung pai, Chintas stri, 602, CHffərd, Sept. I Hagen, German bark, 503, Bush, Sept. Tabsin, Chinese eis., 723, Newomb, Sep 15,

MN. Co.

dvoobie, Ditish się, 1,055, T. Rowe, Got. 17, C. M. 8. N. Co.

-A, G. Morris. Cheanrehon, Britis str., 1, 19, Webb, Aug. 21,0 B.:& M. Co

Cheang Hook Kian, British utr., 956, Grenfell, Chung Hye Toug, British str., 123, Scsit,

"Aug. 20, Chinese

CHAR

Bept Clues W China, Guman str., 1,637, Bertelsen, Ont. 19

Id Bohell has a r Chowth, British er, 1,083, F... Phillips,

Oct, 13 Yuen Fat Hour, fr Bangkok City of Rio de toro, Amr. 168-E Wind,

Eleh in Adat, tr, 9-95, Mohorofch, Oct. 16, David Basaon, Hone & Co., for Bombay

NAGASA KI.

In Fort on 8th October, 1890,

Plavier, French z-bl., Capi. Fornt, el Haiphong Bio Tiwa, Portagaosa g-bt., 3 goo1., 100 b.p.

Capt, J. R. Santa Barbara, at Nor Sivouston, Ruarián oraleer, 18 gans, Capt. Huriof Swatars. Amt, corvalte, fom, P. I Cooper,

Yokoha

Tejo, Portneuen gebt Cart V. Barboan, at

Rongkon

Triomphante French friaste, Capt. Lucesziers,

at flakadate:

Villam, Fr, Aruiser, Capt, Mayet, at Yokohams Viper, Fr. gb, Iguba, 100 bp, Capt. Godot,

at Hongkong Vostok, Rus, r-bags. Com. Melohranky,

at. Fladivostock,

Wolf, German gabhost, 2 gens, 340 hp, Lieut.

"Com. Urodzer, af. Nagsaski, Zrinyl, Austrian corvette, guns, Cap. Khit.

tel.At Focobow

AGENTS FOR “Daily Press” &0.

Herer, German, sir, 391, Nisso, Sept 28,

Helme, Ringar & Cou

Luan Keisha Teknokitio.marn. Jap, etc., 1, 104, Walker, Cot: 7,

Nirpon Taten Kaisha

kimon Berge, 409, Christensen, Nippos Lenim Min F. Algar, Cimexit's Lane.

AR KOBE.

In Purt on 8th October, 1890.

Do.

Doly

Paris

wearJohn Haddon & Co., 1989, Beareris St, Float St.

Mean Street & Co, Cortbil Messrs. Amédée Prince & Coy

84, Fué de Provence.~.

OP FLOOR of No. 17, PRATA CENTRAL K.-China BorneoCo, I, 48-Torlan, Dr., Beads, ESTECKBHẨMPAGNE MONOP.Oishan,""""Eritish" mtu, 1,425, J. Ppya, Aberg ie, British st., 14876; Marris, Bopt 28;|| New York...

(abors Men DOUGLAS DAPRATE &

"Co, Othes.)

"Apply to

Staum Saw Mill, 50-Imports & Export

#.Carlotte. db.---Cowis, Del Alexi

Preis

THE HONGKONG LAND INVEST.17Dengan lapak & Co 22 Dangar Bely

MENT & AGENCY Úo, Lo. Hongkong, 17th September, 1890,

TO LET

13-Judd Wm., Fosk Jardino, & Co.

60--1skin Bros. of China Tstead & Davie

Telegraph |25.—Mbokiutosh, H., Bas.

12105 14. RemFoe 78-29ilat, Marti y M

7-Ekiel & Joséple

dan Foster, 3. 4. Red-08 NO

31 Git, Nor'n Telegraph' 29-Ponk Hotal

[WWO HOUSES at the VICTORIA PEAK GIL, Livingston & Co. 39-Peak Hotel & Tri

noer the Flagstaff. Immediate Possession.Govertonese Apply to

EJONIE UOBES.

Hongkong, 11th June, 1890. H

ing Oo, Coalgimbazren 15.---Gordon & Co., 20.....| B-Barnall & Co.

Praya Central

Ey, E. 0. 136176-Gordon, &Co... G., B-Sibe! Home

Bowrington

6-Bay Bling

Bo Govt. Diri Hoapital UH'Eon & W. Does

Do Aberdeen Book

26

lately coupled by the CHARTERED BANK Boday, Wine & Co

OP INDIA.

For Particulars, apply to

TANG YUEN CHEONG, No. 70, Bridge Street. Hongkong, 26th September, 1890, [2100

29—H9 167,

The Exchange la open

19 175 Residents Stolterfoht & Mint VinVistöris Hol^

(Public Telephome) 18-bateana Deja, d day and night, ha A. BANDFORD,

Agent

Hongkong, 12th July, 1800,

CHAMPAGNE, 1880 WHITE SEAL

per dase of 1'duzen quarta," ........ pur case of dozen pints. -PAUE DUBOIS XX OLARET, GRAND Vir LeotILLES 8251......... per case of 1 dosen gasrt», CLARE CHATEAU LABOUR.

per ease of 1 dosen quarts.. 614ADA por case of " dosen pints.

FONTET CANETS $2.50 per case of 1 dozno quarta

PALMER MARGAUX.” 37,50 11-ig, pak sang oli jowan quarta, $8.50 per case of 21480 pipt.

'LERMONT,}},!|

JOHN WALKER & SONS OLD HIGHLAND WHISKEY.

CUTLER PRIMER & C

WINES AND SPIRITE,

BOEL SEU FYENSREN & Co.

( 1698 · Honskong, 1st January, 1884,

Do.

Der Do,

]

do..... Leation drys CARLOWITZ 3 On

Solo Agente for Haipatzer & Co., RETUR For Hongkong, China, and Japan. Houskank At July, 1825...

Arbold, Karborg & Ca

Pessay

Mrs. Gordon & Gottheir ga

Moores. A: M. &-J. Erguson. ¿Monors. Mayaked & Cal „Menara Kollyn de Walah...”**

Mestre Botany & Co. My Aug Book

„Me, A. Wind, 1 Park Row. Ban Francisco. Mr.L. P. Fisken, Murchsata Ex H., & M. Bleembont Cla, For Capponardina, Matheson de Oo, Telody aga MONOPOLE BED BRIL (medium dry Fidelio, Geradan at 65 Bromsen, Bopt. Pons, fetisht 1,850, Ma Ort. 3. Brier Messrs Gordon & Gotch.

Malphers & Co.

wwwme.GO B. N. Co. My Soul22295 360 Melbourne Mears. Norton, Hargrave & Có, Do. "be" RED Foil (dry), Froj", Danish at 97, O. A. Lund, Ol, 18, Balls O Brien, Amt. sh., 1, 03, Hodg nun, Sept. Brisbane,

GOLD FOIL

*28, H. Lucas & Community Wow Caloxtta......¿lomrn: Norman & Co?:* Faskan, Chinese str., 1,560, A. Urexi, Dot, 12, Uhampion, British ship. 11, Haswell, seat, 31, Galimbo?

C&J. Tnwiling:Us./SET 0. M. 8. N. Clay A Haiphong British afr., 1,190, Harris, Oct. 19, Esotham Abbey, Britshin, 1812, Cutty, Sept. Singapore

Doug Laprvík & Co

Damn pe 24, 1. Innads & Cortina de Bangkok Hankow, British sir. 9,355, Lloyd, Butterfield lensiala, British ship, 1,503 D. Lary, Oat. By Gaigon.

Tonkin

Mr. H. Degenfeld, Ekići. -&-Behén, for Cantones

Moura. Dia Porte & Co. Hongyben, British sty, 1054, Brock, June 20, Kashgar, British str., 1315, Wood, April 6, Fu Manila.

Be Yokohama... More. Kelly & Walck II. G. & M. Biearabout 122, Hapam, British, 191, G. B. La favour, H. Kil, Oseman str. 851, W. Kratiteldi, 02 Kobe ........"Hyogo News Coy,

Marilyn, Halmaan i Ga Nagasaki... Mouri, R. H. Params & Do. THE BINIBAGUNGEN lu das Landes, Steebest, tot Canton

„Mesara. E. Blondă' Co. Register sowie underweitige Bekanntma Kingkwan, Cul, str. 1380, Knights, Mar. 18, Oil Marg, Jadestr) 1,388, Chria pasen, Oct. 5; 15éntain... ohnagun - dos Kaimeliona · KoNPULATES KA PAK, B. N. To, on Couton aziz Bou See Hippon Yin Kalaharishion, Math) Shanghai, 2.Mesero Kelly & Walsh. werden im Jahre 1890 durch die Zestung Kluking, Beitish stur:1001, WAE. Clarks, Bappat noook, Ame, abip, 3.096, Diskinson, Foochow denera. Hedge & Co Tas Hongkong Davy Pram veröld pilicht NG: L. & M. Bhembra, Co., for Macus

Bapt. 24, 0. & J. Trading Coord Aandy & Fasoun Mr. J. G. GR werden.

Kiangchow Bridlik ek, 198, V. B. Holver, Telemacke, Bish str. 1472; Jones, Ook & MasonMr. E. As de Gros. Cantar, den 21. December, 1889,

Butterfld & Swire. ́* Der KAMERLICH Drutine Köngur 4.1. Kwanglee, Chloend 27., 1,400, Lducols, Bapt. 27, Zambeef. Britisk ste, 1,520, Pamens, July 7. Printed and Published by :D. Fanins Baire,

BUDLER

F. Upton

44 23. Wyndham Brest, Victoria, Hongkong,

12520707

BEKANNTMACHUNG,

1818