EXTRACTS.
TWO KOUS
O brilliant, blooming, bright red zona,
We seemtod odour hearonward goen,
I loyo by beanty, colore, size,
Thisu svoelosts Rower beneath the skies!
-Ent grenter Yar then I love thes,
I love the love who gar'at then me.
Though thu with thee might will commas, Author with her evomidat truly vie, Ihon hot riannons in thy bloem, And she has heauty in how are: „For lock ipapirus aternal blim; 2. Thin broathon forth Notaro's lureliures.
Tuon art a care, and no ip ol
Fach blossoma in thơ bright to-day. Ture at thou art many hor Ko to,
Cofil it shad ik patting ray! E'en nå at night thy portals slaan, Se nholi heropelida and sopan,
Txorts-Wa
GETTING TIME DOWN FINE
INTIMATIONS.
NOW ON SALE.
THE
FOR
INTIMATIONS.
FON Q.
A*
THE DAILY PRESS, MONDAY, OCTONER 2367, 1682
RONGKONG MARKETS.
kviename u
GHINA, JAPAN, TEY PHILIPRIZES SZBAIT ed, Mr. GRIFFTH being about to proosad thare-Cotton Yarn, No, 8 to 12 per 400 EUR - 398.00 to 185miota. Ella per picco$39.50 to 14.00 Ceffos, per plant......
SETTLEMENTS, COOKIN CHINA, ŠIAM, 30.
For 1882.
With which is incorporated THE CHINA DINGOTORY,
tayushork stas:--
at Chita, per pleas
A Studio for Portraitors is to be opened that port daring bla visim
IVORY MINIATURES of superior orooilence Dyad patted Skirtings, por piece $3.63 to 2:55 ]· Lawng Blis, HI£ Assorted, për plaça..... $7.65 to 7.7 Cotten, Kombay, perploa!..........
TIRE CHRONICLE AND DIRECTORY, takon dally. THE
which..Dow in its
TWENTIETH YEAR OF PUBLICATION,
7.3 to 7.99 pon, Calonita, por pigat... $13.50 to 14.80 Catton, Ninggo, por plant..
30.74 to 0.73 Cotton, Shanghai, per planl Cotton Slanting, por pionl Cotton, Tiontein, par piel,
8350 to 255 Cotton, Tangchow, por pioni 12.85 to 1.10 Cotton teada, Saigon.
335) Cotton Boede, Sin
30 to 35 Cattinson Japan
Poa Oft, por pioak....
$18.80 to 20.50 Pass, White, per ninale 19.500 to 5,000 Paze, Green, par pfont $1,800 to 1,850 Pose, Blank, par pisal
$195 to 185 Pas, Yellow, par plant. $20,06 28 26.50′′
30 to 36.5806, Groon Braate, for piant,
Port Barlog, poepilout...
•・to now.
$14.95 to 10.00 Potatoe Flour, par plonia ...
$0.25 to Entahlak, pár pauli
● bo 21,70 | 10īnosorna. Harz, për pienlinie
Hom, Bathor, por ploul 3,70 to 21.00 iso, 8.50 to 23.00 igo, Siam, No. 3. per plout
Blse, Siam, milad No. 1, ner pioul $1680 to 15.80 Flos, Siam, millled No. 9, per giool $17.6) to, 17.40 | Bios, Saigon, No: 1, par pínu) komand 31.2 to 16.80 Ro, Saigon, and b $1680 16 17.50 | Blos, Saigon, Stmy bags........ 310.30 to 16.80 Nice Fanananciraju ra ángranajam $17.50 to 17.80
17.10 to 17.50 Pattpetco, por pical mucoma? $420 to 4.81 bonweed, Green, por pioul
34 0 kortb05) Bouwool, Cut, pur picul men. $12.50 to 00 Bean.um, Blok, por diyal...............
Surmam, White, per piant
59,053 2.10. 19A to 2.09
31.64 $1.03 104
181
la-1.60 to:- 1.0A
$2,000 to 1,000
$2,000 to 2,500
$1.89 to 1.88
$1.82 to 1.85
$107 to 1.08
$1.87 bo 1:4
$3.75 to 1
$1.71 172
52.10 to 270
$5.95 to 0.9%
$1.37 to.-2.10
$3.2" to 2.4)
*36 to 391
3.45 ho 2.5,5
585.00 to 10
...311.5 to 12(2·
25.00 to 0.50
-5475 to 485
$10.40 to 14.21
WOOLLEŃ GOODS,
PRODJOL Alankote, 8., 1967 paltasunean. $45 to 3,85 | Jumpkor, parkai, per pisati... AS REPORTED BY CLICK ON THE ES1r Cor., 1882, Baskoke, por patien, 13.15 to 3.83mphorarios, oloan, por pical,
Blankets; 10 lbs., per pair.
2425 to 4.30 Jempfor, Ratges, potpisul... PHOTOGRAPHER,
... 35.79 to 5,75 Cantavan, Superior Dinbrots, 12 B, per pattin "COTTON GOODS,
Caleta, 898; hór pieod...YANG $18.30 to 14:00 Cardsmong, Jaturior, par piant By Appointment has LARORE, CHOICER
33.93 to 3.10 Camigla, 98, por aloes............$19.50 to 14.00 Oloves, por pipal Amer Drills, be,, pet plecs 3.90 36,05 Carlota, 9, portion
...........$13:30 to 15.90 - Cente, Adoat, per cont CHRONICLE & DIRECTORY and more CowPLETE COLLECTION of American Drils, 30 garla, par le
VIEWS than any other fa the Empir
Camlets, BBB, før pieskās seve vi...$15,50 to 12.00 | Oculo, Baglish steam, per tan. New Views of Amoy will be skertly Pabljak Cotton Yara, No. 16 to 34, per 500lbs. $38.50 to 93.00 Camlets, AAA, or pioca..
31650 to 17.40 Ceals, Synoy, per ton.a Cotton Yara, No. 331a 12, pur 400 1ba, $112.00 to 110.70 Cotton Town, Bombay $78.00.40-79.50 Lody Ella, 313 Scarlet, por pisio... $7.05 to 3.70. Copper, Sheathing, Japan,,
Louz Hlls, MM Assorted. vor piono al $2.05 to 7.70 Coppor, Rod, Japan, pec pical... 31.70 bo 1.75 Loar Elle, H Soneles, par pisso....... $7.75 to 2:80 Copper, Nails, par pioul...
Dyed Itmadea Shirtings, nor gings.. $3.65 to 8.70. Long Wels, H Sarlat, pat piegos, a $7.75 to 26th and high âuish, painted by native artists andor Dyod Damask Shirtings, per picco $5.59 to 5.06 Long file, II Ansertar, por plana...
Fandings, Or, por plece.g onreful enpervision, from $7.
$2.85 tɔ 2.65. The new PROMESAR PORTRAITS are now English Delle, 50 yards, per piso......
English Drilla, 14 lbs., por piso
to 250 prish Strigos, poryard........n séïa Englah Pro, 15 H., por pinos:
$9,65 to 20
METALS. STUDIO, QUEEN'S BOAD,
$1.5 to 1.3 tron, Nall Rand, por pa Gray Shirtingu, 7 Iba.; por picos.... Nearly anusite the Tucktone: Hotal. [59 Aros Shirtings, 8 lbs., for pisse..... $1.77 to 1,65, Eron, Huop, pw_pionl
Grey Shirtings, 91 lbs., por picco
| Tron, Bar, "per piðni THE Undstsigned have heed appointed Sole my Startups, 3. tha, Finan $1.65 to 1.75 Iran, Wiro, per picul
outs for the Balo af- their Gonds in any shirtings, 30 tos, por peso 17 bo 9.90 Load, WH, por pioul. Hongkong and China by Messrs. J. & R. TEN-Grey-Moths,tria, &đê in. fibm. p. pa.
'Load, LM, per pienk min $1.23 to 1.5 Lond, Hole Chop, par pioni.. MENT, Glasgow, and Mr. DAVID CORSAR & dreyT-Cloths, 31yde. 428in. 7lbs. p. p. 31.85 to 1.20 bioestivor, English, per sfond..... GreyT-Ulothr2tyinsibs. Oppa. 31.30 to 1:5 Calekallver, American, por pigu.... Sova, Aromath.
ARNHOLD, KARBERG & Co. Grey T-Cloths,ydalalba. VV. p. 92.30 to 1,95 Stool, English, par bab.
127 Greg'otan, ds3Gir8 tbs.XXp.pe. St. 5/950, Amelia, par tub Hongkong, January, 1867.
Anderdola, Bine, per dozen
80,00% 6,057 Bhenthing Metal,, nôr p:oal, NOTICE.
Hakemains, Brawn, por dozen 50.65 to 0.62 Shelter, per piouly
$13.50 to 13:30) S350 to 5.5 Handkowaisfe, Light Rod; por CoRAR... 30.00 to 0.77 Tia, Platos, por Sk...
15 15 PRODUCE. Cuskoyed Skirtings, 3 lbs., perrines $1.75 to 2.40 Almonds, par pion....
$1.7MÉS Sendal Woul, South Sons, per piral $2.50 to 93,55. Velvet Black, 32 inebas, per yard $0.18 0.19 Aimm, 1st quality, per picat...
Satan Wood. Manila, par pioul, $1.45 to 163 Japan Wood, Slam, prepiñol. 32.28 2.35 Velvetecha, Biok, por yard $0.21 to 0.2 Bark, Siam, per pigal
30.80 to 1.1 Giuseng, Amorima, and quality, p.pical. $10 to 310 Velvetoms, fentian, por yard $0.3 to 0.9 Back, Camphor, per pical.... $18.90 to 15.4 nms, Ordinary, per pionl....
8.17.7.0 to 18ko Sugar, Shak-luur, White, No. 1. p.pol... £1.00 to 7.10 $30.00 to $3.00 Hats, Superior, por pinulle.39.5.0 20 91.0.0 Sugar, Shaking, Whito, No. 5, p. 50. 861863 Waito Shirtings, 34m 69 raud per pisoo 12.15 0 2.33 Boche de Mar, por nikai....
$14.50 to 12.05 Sugar, Shok-fang, Grown, por picu 15 to 30 $11.50 to 12.30 Hemp, Hatow, por pianil Welto Shirtinga, 61to 65 road, per pioon. $2.45 to 2.60 Beds Wax, Japan, White, por pioul...
......$10:40 to 11.00 Sugar Candy, Shok lang, per pieni 59.20 to 535 White Szirtinga, 08 to 80 rod, par pieno $3.80 to 2:35 Base Wax, Enakow, Yellow, per plant....00 to 10.60 Hop, Stata, per plot
-$9.75 to 1.81 Sugar Candy, Yoonha, per pou White Shirtings, 600 rood, perpless....... 39.45 to 3.53 Bops Waz, White, per pioul $78.00 to 78.59 laghis, Jonan, per nion)..............$18.00 tę 45.00 1 engar Dandy, eraton, White, per plcul. 34.75 be 7.91 White Shirtings, 7,900 read, par piros...33.20 to 323 918 Nosts, lat qeality, per pioul.....$1,050 to 3,554 Melco Jonda, 1st reality, por pinal........ $6.30 to 60 Yennitelli, Tientsin, per plonk White Shirtings, AA, por piese.
$1,65 to 1.70 Bizde Noste, 211 quality, parpion $650 to Malen Seeds, ad quality, per picat..... 180 to 170 Walate, por pical $5.30 to 5.32 Birds Noste, 3rd quality, per pioa.....$75.00 to 10 Masaoons, por pient.................... $800 to 48.50 What, Tientsin, por pigal... White Shirtings, MH, por pisge
$4.00 to 3,115 | Brimakona, per viculacan
22:55 to 05 31aela, Dry Siam latge, ner piqul $9.95 in 8.10 White Shirtinga, par piece.... Whito Spotted Shirkinys, per plato, $2.45-to-2.50 Buffalo Hides Mail
$12.00 to 16-50k Massels, Dey Siam middle, por pical $7.35 to 748 eat. Japan, per pieti....... 12.50 to 3.Ch Baolo Cow kid Whito Brocades, per piece,
67.20 13.00 dasds, Der dians Hall, ver pen... 30-15-10 6.25 Weed Oil par plosk
-brin-low Glan By
has been oursiderably extendet, both in the Directory proper and in the Appendix. The ports of CRUNGKING. WLADIWOSTOCK. DIA LACCA, and PENANG been beau added to the former; whilet the latter includes the New DADE IN. COUNCIL for tho Government of British Sobjects in Chies and Japan, the Amoud- o TREATY batson Russia and CHINA, tho
www.
It is sturious fact that photograpa, NEW TREATIES between the UNITED STATES MINTING 07 ERRY DESCRITTE Hulkoroidols, Red, par Jose $0.63 to 0,4 3, Mat, per pion!..
AT THE "DAILY PRESSTM* OFFICE.
15.85 to 54 Cuttlefis, Japan, without benas, p. pl.$13.50 to 18.50 Santaina, por pion $5.00 to 5.55 Ontelafiel, Chanotow, par pienl$26.00 £0 27.50 BolkskyJapan, por ploni,
$5.30 to 5.35
$5150 to 5500 Datos, Blank, por pool
..$53.03 to 55.73 Datos, Gud,
385 to 8; Eried Ily Finan
to 455 Shollfish, California, par pleat. T.3.1.5 to 5.23 Spookah, per alon
45 to 4.45) Flapizaris'a Pooth, 4 to piece to 220
321.00 to 25.30 Floplant's Teeth, 7 to 8 pise
· Total Nut, pár plead
$7.85 to 8.16mita Produse, 4
$250 tą 300
$5.90 to 5.0 Fiado, California, par sank of 30 ha... $1.49 to 1.51 31.50 bo 82.39 Flour, America, per Garrul al 100 tha... $3.10 to 3.99 $4.10 to 496 Flour, Amarinan, per baresi of 2013 ha... $0.20 to 6.35
Fangalia
$93.50 to 10.00 -$93.00 to $3.50) Pinta, per pioul
$0.50 0.05 $2.45 to 55
who of all others are most dependent apon clean weather for their oportions, are now and CHIRA, the NEW TASATT between GER- feast.80 far as their atters are concerned, between Bratz and ANNAM algned in 1880 &a. Portionier attention is given at this Establish. Toivat, Gentida, 29 inohon per yard... $0.31 to 0,9 Alma, 2nd quality, por plon 21.75 to 195 Giuseng, Amurican, lat quailty, 5. plent.. 821 to 285 | erabled to defy both fog and night at ANY add CHINA, a translation of the TREATY
AL
recent demonstration at the rooms of
DOW
A Ale Suciuly v Arts several pictures were successfully taken by artificial light; while Captain Ahner.
Ahner, who. Pries of Chazor lectures agion
photography. chtained an image on a sensitive gelatine plate by the illumination afforded by the sparks from, a Leyden tattery. The actos
The ALPHABETICAL LIST of FOESION RESIDENTS hos boon increased by upwards of 1,100 names, and gives referonos te over 2,000
NEW RESIDENTS. 4
THE CHRONICLE AND DIRECTORY is embellished with the following Lithographed MAPS and PLANS -
ed at the five millionth part of a second.MAP OF THE ISLAND OF Horozone. London Graphic.
PLAN OF THE CITY OF VICTORIA.
THE GRAPE IN THE UNITED STATES.
Mr. Thurlow Weed, the well-known Amexican journalist, proposes sa z remedy
PRAK
MAP OF THE COAST or Cam PLAN OF THE CITY OF CANTON, PLAN OF THE FORBION SETTLEMENTS A
SHANGHAI,
་
Plan or YOKOḤANA,
BINGATORS
The large Edition contains ONE THOUSAND pages of printed matter. It is ladispaneable.
Tent to COMMERCIAL and GENERAL JOB PRINTING, Evory detoription of which is executed
IN THE BEST STYLE and at
SUCH PRICES
as will bear
EAVOURABLE COMPARISON
With
ANY IN THE EAST. "DAILY PRESS” OFFICE,
· HONGKONSI
ORNE KIGHLAND WHISKY.
Pire Highland Malt,
Thoroughly matured,
As Stimulaat,"
Sage the Medical Review
"It is preferable to Brandy."
Bolted under the spasial supervision of H.M. Inland Revonus, in fall-sized bottlas,
$ to the gallon. Sole Proprietors,
Albay
for intemperance in the United States MA OF THE Tows and EnviroNG OF
IF more general cultivation of the
grap9.. California, and other soila adapted to grapo culture wore to turn their industries in that direton, the practical
for intempor ause, to believes, would soon be reached. It in every Marcantile Ofles fa the Far East and GREENDEDS BROTHER City of Tokie Ost 18 J Maury Amate 3198 BM-3-8-C
remely quems, however, that the measures recoin-will be found a macfal vade macum to those tra werded
by Mr. Weed are already in course relling either on busikens of pleasure. of adoption, for during the last three or four years there has been great increase
THE CHRONICLE AND DIRECTORY.
in the crusumption of American wines in is published in Two Forms-Complete at 85; or the United States. Eapadially is this the with the List of Residents, Port Descriptions arious assad Directories, Plan of Viatoria, Code of Sig
case in the City of New York, Various resuels, ke at $3. sons are assigned for this, one of the prin cipal being the ravages of the phylloxers int
cropa,
Orders for Copios may be sent to the Daily France, and the consequent failure of three Press Office, where it is published, ar successive wine
Mr. C. A. Wolmara's following Agenta: report to the Vinicoltural Commission of MAcad.... California states but the supply in France SWATOW of shedium grade wines has been so far AMOT.....
Formt094
Messrs. A. A. de Mello & Co. Modara. Campbell & Co. Messrs. Wilson, Nishalls & Co. Mersen. Wilson, Nicholls & Co.
bulow the necessities for home CBOT Mosera, Hedge & Co.
that
the year 1879 no less than
31..COMMERCIAL STREET, LONDON, E. Distilleries. Argyleahire.
Agents:
JARDINE, MATHESON & Co., Hongkong.
NOW ON BALE,
WITH THE PUNTI ARD MANDABIN PRONUNCIATION.
1
Oot. 21E Allowou
Put 8 Bes Haddy
Oct. 20 Salmon Oct. 171 Graig Oct. 18 Taibot..
Stopani
Ozaton Ons. 91 Pasqualini Doo. 1. Larquez ·
SHIPPING IN THE CHINA WATERS.
Brit. str20) Jariine, Mathusen & Co
Soan.str
| E. Mendelsohn July 23, Hoolnooga Rept.-30
Popper, White, par pisal Pepper, Blank, por ign Battan, Straite, por pont Raftans. Bangat, nor pical Sandal Wood, Malabar, por pioul
CONSIGNEES.
MANTIAL
-EN-PORT ON 2ND OCTOBER, 189. Brit. b 913 | Paste, Habil & Co Swd. b. 1014 F. Klobsidion & Co
Ker & Co.
C. Heinzen & Ca
37.60 1.7
$5.95 to 531- $2.15 to 2.19 52.18.02.13
Tla, 0.36 to 43.3
DESTINA
IOR.
Saigoa Livorpocl
Liverpool
Nuw York"
Channel
YEGYKIS
DATE OY TARRITAI
CAPTAIN,
File AND· RIO.
TONA.
· JONSIGNE 69,
DESTINA-
TION.
TESSEL
DATE OF
ARRIVAL.
CAPTAIN,
PLAG
AND EW.
TONS
Ausdyr *Ashington
Catharina II.
Chine
Oot. 19 Goddar Oct, 21 Minier (Ost. 17. MaDonald
Oct, 23 Gollert Oct, 29 Sahoer
Brit, str 136 Fran. str. 3170
HONGKONG. STEAMERS.
Dongles Tapruik & Co
Taiwanfoo
Messageries Maritimes
Brit, ste Ras. 8: Bor, Atr
809
Jaydin, Mithos
& Co
Marvoilles Bangkok
810
Bun Hin & Co
Aampelis Sept 13 Antoinette Sopt. 13 Const
Sept. & Cragenderroch Sept
Gorsh 1157
Ket & Co
Liverpool
Brit. hk 918
Liverpool
648) Tuon Fat fony -
Swatow
[Dldo *** Sept.
Gur, ut
695
9. Beansissa
Gar. Sk
923
Saith, Voll & Co
London
Dalo
·Belt, ste St
Jardina, Mathosan & Cu
Brit, al
1019
Tesla, Habil YÜK“
1411
Darbam +aling Easington Exceratio Fame Felicis
Brit str Brit. air Brit. str
1687 1344 1LS7
Onier
Hotspor July 22
Brit,.bk
523
Breitl, Foll & Co
Tiontain
Riemsten & Ca
Captain -
Janass Strefard Supt. 2 Tonspire
Brit 5k
1116
Pasla, Habball & Ca
New York
Jane!
Bett. al
1159
Pess. Hubbell & Co.
Liverpool
-Brit.str- Brit. str
--395-|- Bussoll & Ow...................
Manila
Narolus
Sept. 261
Amr, ab
1297
Smith, Bolt & Ca
New York
117 H & W. Doak Co.
Pembrokeshire Supt... 26
Brit, b
883
F. Richarlson & Cù
100k 221 Mallor
Gac. ale
B3Sietasses & Co
P'dent Simson June 29)
Ger, blt
12 15
Smith, Bell & Co
IMPERIAL QUARTO.
Glenog.e
www.
Hailcors
the
E
NGLISH
A. NI DICTIONARY,
CHINESE
Hankow
Ницена
Oat. 22 Galland Out. 22 F. Ashtea not. 150. L. Porks Sap...Barnett
Lenňon,
Salisbury Sept. 13
Ger. Alt
1113
Si, Bell & Co
Channel:
Brit. str Brit. str Brit, str
277
2237
Douglas Laprait & Co Battorfielt & Swire
Sahiffswerft
(Sons, 18
ster. sh
-805
P. Richardson & Co
Coutur
Sodid
Sept. 19
Yoz. bk
528
13
H. C. & M. Steerboat C
Cauton
Emotio
July 19
Amr, ab96Z
Kar't Co
Laboar
Brit: str
7
Butterfield & Srira
Canton
Tanjore
Aug. 21
Iraonaddy
Kiangelow Kwangtuig aleath Nam-risu Ningpo Nons
akinek Olympi
Fron str
3152
Moisagories Maritimes
Shanghai
651, R. Majiraute
Bril sur
150
C.& M. Steamboat Co
Ook 20 M. Young Oct, 20 J. Johnson Oct, 21] Garicam Dela Cass
Brit, str
674
Dongs Espraik & Go
Brit, atr
1837
Gan, L. Starons & Co.
Fron.str
435
Shing Toong
Brit, str
761
Stemason & C
abaoghai
10. 211 Wolffal
Gar. str
1080
Buard Bobollhass & Col
Oot. Payne,
Bit, obr
710
Jardino, Matheson & Co
Dot, 17 Christiansen
Gor, abr
793
Siamson & Co
Aengada Chilana George Moon
Aag. S
¡Aug. 22
Ang. 29
Brit. Ik Amr. Ek
445
Smith, Bell & Co.
017
Auston & Co
Oot. Fobrook
Rus. str
5
Malohers & Co
Herrington
Sopt.
Brit. ble
.572
Kar & Ge
Bor, str
789
Shey Shing
Saigon
| India
Sept. 21
Nor. Ik
939
Brit. str
575
Russell & Co
Hoihow
Misko.
Sept. 27
Brit. :
--
Sept. 22
Brit, str
702 Yusa Fut Hong
Silver Eagle
Supt.
Frau.str
843 Shing Loong
frit, ste
256
Melchers & Co
Top str
830
M. B. M. 8. 9. C
Fran. str 175
Messagecies Maritimes
Brit, at
320
Douglas Lapraik &Co.
Brit.
52
·H, C. & M.-Steamboat Cr
Yokohama Yokohama Swatow Mana
Bau Lec
Веб Кап
Chian
Sept 17 Sahumoker Mar. 2 Hansen
·Mar. S
199
Courrier
Sept. 27 Schaicelow Siam A
242
Wang Loo
Brit. otc
1420 | Russell & Co
Dorasta
Mar. 16 Goinard
Siami by
200
Phr Weslit
Brit. str
136 Kwok Abdong & Sons
Falsou
Sept. 1 Evans
Jiam,
368
Beit, str.
1540] P. &O. S. N. Ço
Babay
Sapt. 29 R. Drews
Ger. b
Sept. Saderstroma
Siam. bk
147
SAILING VESS243,"
Stamb
542
Pob Baun
Gibb, Livingston & Ca
Fan Gaan Hoag Song
Sept. 18 Dillwitz May 9
Dat. sou
280
Hoy Guan
Siam
816
Chines
1122 Акак, на Port. bk 1 63 Ger, soli Aar, bk
Ruszati & Co
Now York
Hora
Bept. 12 Gomurd
Siam, by
175
Phra Wichit
Brindao & C
Kim Chy Seng Sept. 17
Siap.90%
Chinese
315
Melohors & Ca
Dine 2
Sum be
Chines
use Bris. b. 432 Am. 1093
Adamson, Bell & Co
New York
Papa de Romi Sept. 14 Denióuliúi
Italsk
35
M. J& Do
Chinese Russell & Û
Toss Saraphi Sapt. unchan Peace Horse. Ravid
Sism DE
156
M, J&Co
Sept. Stahmeyer Ang 15 Steinbring: Sizes Crow Ang. 1 Martin
Biam bi
Siam; bk
397 429
F. T. & Co
Chinese,
Slam s 599
Fob Kisn
Tek Li
Tist Bis
Sept. 21 Buckholdt
Brit.
476
Quis Guan
Ost Millington
Dit.sab
168 Hup Gran
W. Homorer
Glor, ab
BIRA, M. & Co
NINGFOMOKsrs. Kelly & Walsh, E'ghel SHANGRAI Mesora. Hall & Holtz. SHANGHAI Mosers. Kelly & Walsh. HowTHERN & Mosers. Hall & Helts and Kelly
Walsh, Shanghai RIVER POETȧ NAGASAKI. The C. and J. Trading Co. Hoog OSAKA..The O. and J. Trading Co. TOURAN Japon Gasdle Oos."
Messra. Viuda de Loyzaga & Co. Mr. Orottier
foreign wine, and, in 1930, galens of 14,652,000 gallons were imported into Bordeaux alone. The sharp practices in dulged in by Franch wine-growers furnish another reason for this change. These B perters are charged with expanding their wines to an enormous degree, the mads
haing, first, to mix a little real ana ondeau with a great.
deal
of ordinary SAIGON
po juice and water, then add a little SINGAPORE
BAKKOR
Spanish wine to give the mixture body, and LONDON Binally y to drown, the whole in à quantity of Lorno Californian wike, by which time it is ready LONDON
Kosars. Sayle & Co... ..Messrs. A. Bjarling & Co.
to be seat to the United States so genuine SANFRANCISCO Mr. L. P. Fisher, 21, Merchante
Mr. F. Algor, Clement's Lone, Mars, Geo. Streat & Co. Mears. Hates. Hendy & Co.
Exchange. Sonia Bay, on the other hard, that the bien en firins. Iu aoy case the is done in New York or
OF NEW TOBR.Memra. 8. M. Pottingill & Co.,
37, Pack Row. Daily Press Offon. 8th February, 1882. Carral
Bordeaux. Soma
The agent of
eburgo finds belief in many quarters.
It is stated that niue-tenths of the American wines. consinned in New York come from the
NOW ON SALE.
An Aagto-Chinese Dictionary, published at the Joloanú
Daily Proms Ones, Hongkong. For comprehensiveness and practical nervios this Work stands nnrivalled. All the new words which the Chinesa have of late years boon compelled to evin to axpress the numerous of jests in machinery, photography, telegraphy, and in svivace generally, which the rapid advanos of foreign relations has imposed upon them, sro P. D. Grosse hore given in fonah, Fach and every werd is Penis fully illustrated and explained, forming exercises Ping-on for students of a most instructive asture. Both PowAD the Court and Punti pronunciations are given, Ranattianular the aconits being carefully marked on the best Saltes principle hitherto attained. The typography Susi displays the success an attempt to make the Family Maci Chinese and English type correspond in the size Tonais of body, thereby affecting a vast onomy of
Thales
spno, achieving a claress of previously waite Oland isttained, and dispensing with those vast margins Yorkkira and vacant apsces which have heretofore charac.. Yattung Zambaai erized Chinese publicationS
To illustrate the vast scope of the work, the following facts are submitted for boasiferation :--- Chalmers Vocabulary contains about 16,000. Chinese charactors, and Medhurst's English
McNeil
Pacis 005st, the number of xities in that THE HOUSEHOLD COMPANION and Chinees Dictionary shent 100,000, whilst Alle
portion of the Union being 45,000,000 tir
about 60,000 acres. Californi
1880 10,000,000 gallons of wine," which
2000 gallons
IL-
1
gallina word swast wide. Thore were also 430,000-gallons of brandy m fuctured
otal field from the culture 3,500,000
of
the grape amounted
lollars. In 1881 the increase in the pro-
duction of wino was 10 ennt. ovr thời
of the previous year. Its oalculated that
in the course of three years, when the prosoni
vineyards
AND
STUDENT'S FIRST ASZISTANCE,
By Dr. DRYAN,
With many Additions, Corrections, and Dr. WILLIAus'Orthography.
TRICE
CATATA
this work contains more than 50,000 English Alva words, and upwards of. 600,000 Chinese chiario Annie tars Again despite all the grammars Antioch ather elementary works as yet published, the Charity student of this difféelt language absolutely re- Ella 3 Thayor quires axuamples to display the variens appliBrina lo sations and equivalents of different words which Gosis Brona have one general musning. Of those examples Giquary this work contains more than five times Gloaming many as sny other Dictionary hitherto pub-Castay & Oscar Liebǝd
flecht
91,50 In Paper Wrappers Neatly Brand $200
Apply at the Daily Preas o
FOR SALE.
on the coast are in good bearing,HAS. HEIDSIECK'S CHAMPAGNE the production will reach 20,000,000
0 gallons
of wine. Atlantic coast wines aro of an altogether different quality from those of the Pacific coast, possessing more acid and more flavour But not so much spirit, The last 'auxual retura for the Atlantic coast wines gave 10,000,000 gallons, with a value- of 23,000,000 dollars. Brandy, distilled from grapes, yielded 1,000,000 dollars. Times.
$20
1674,"WEISSLACK"
... per ease of 3 dazen pints. $19 per case of 1 dogen- quarte. GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE. $24............per osse' of I dozen quarts.
PALMER MARGAUX. $7.50........per case of 1 dozen quarts. $6:59per ease of 2-dozen pints..
CHATEAU LAROSE,
...pez osse of 1 dozsz quarte,
LORMONT.
12.
85
84
..................... DAY CARE of 1 dozen quarte.
...............er case of 2 dozen inte,
SIEMSSEN & Co, Hongkong, 20th March, 1831.
NOTICE.
[24
BOOKBINDING IN ALL ITS BRANCHES
AT THE DAILY PRESS" OPTION.
JOSH BILLINGS ON COURTING. Courting is a luxury, it iz sallad, it in iss water, it is a barerkige, it is a pla spell of. the soul. The man who, baz never courted héz lived in vain; be haz bin a blind man adung landscapes and waterscapos; he haz bin a deff man in the land of hand organs, the side or murmuring anale. and by Coursing iz like two little springs or soft water that stal out from under a rook at the fat or a mountain, and ros down the hill side by sido, singing and dansing and splattering sack oths., eddying and frothing and kaskading, now hiding under bank, DOW fall or sun, and now full or shadder, till biareby tha jine and then the go slow. QUALITY OF MATERIALE AND WORKMANSHIF
in favour or long curting; is gives the parties a chance to find out each uthar's
andiz. iz good exercise, trump cards,
jist
Bookbinding in every Style by Compatent
Workman on the Promises. Music bound in Elegant Elodings. Commercial Binding of every Bise and Descrip- tion, and Account Books rulad to any Pattern,
GUARANTEED, DAILY PRESS" OFFICE,
For practical purposes the arrangement of Lothair the work is so complete, thats reference to its Marins. passables a person who andaratands English eronty to communicate effectively with, natirea who fomsen understand nothing but Chinese. In this regnent N. Boynton the work will be found indispensable to all. Pendleton Europeins residing in China, and to the natives Printemps themselves it explains subjects fally with which
Proagarity very low indeed of them are perfectly acquainted. Rockturat To parties resident in England and interested Rossini in Chins it cannot but he invaluable orasion-Rethiu Jolly
9-D Carleton Il comprises upwards of two thousand largo quarto pages.
Spock
Kof-sui
Out. 16 Bahrous Oot. 20 Medalin
A. Quoy Oct. 20 Hunter. Sept. 91 Bird Ooh Parker Ort 21 . Habeast Det. 20. Drujosi Oct. 201 Paenck
A. Benning Det, 21 W. Dyol
Jane 23 H. Konnett Oot, 20 Mouls
Sapt. Sproul Sopt. 29 James Lows Brit. Lik 851
Laid up Ghatoo..
Const Ports Melbourne
Herrmann Aug. 30 Southern Cross Sont. 24 Spiuaway Aug. 31
Brit bk933
Horemsan & Co
Peole abbell & Co CABU.
In Poer ov 2ND OuroDHE, 1892. Ger, sh, 1318, ofu & C Ame, sh 120, Maclood & Co Erit, bk 437 Magload & Co.
ET.OTGO.
In PORT ON 2ND OCTOBER, 1839. Britbk 977
Britu k 516
Alston & Co
Techsinger & Co-
Aastun & Co
atkish 1021 Kerk Co Brit. bà 1,939 | Grill, Eall là lo
BANGKOK,
IN PORT OF 7TH OCTOBER.1882. Siam, bk, 380 1. Foli Chin So Siam: 34 574 Stain, be
Puli Ho. Chesus Pan
Boston Liverpool
Now Yorks
Channel
New York
Liverpool
Channe! Marita
Chanuel
1.C. & T. Steamboat Ca Cantor
May 20 Ede Ssaza Oot.191 Mallar Sept. Glosmigarry Oct. 13 Rabt. Baker Out. 23 Dañias - Ang 30 J Flaming. I firit, sh 1799 0155, Livington & Us Sept. 16 Teambank der. bk 402 | Wieler & Ga Winler & Co Ost. 12 D. Thomson Belt. sch 83 Oct. 15 Densmoro BITC. 851198 | Melofory & Co
Gor. a 1352 Ger, 301 358 Brit. s 79 frit, bk 864 Aur, sh 1156 Got, eh 1250 Air. b 1965 Amr eh 1'0
Sept. 18. BomDN Ost. 3 W. Floate Sept 11 Boulton Oct. 13. Langlois Supt. 19 Pauno Sept. 29 A. R. Wilms Oot. JI Nason- Dit, 4A, N. LaBa Ost. 19 F. Gaillard Aag. 21 Michaelsen Sept. 1 Baltour Ost. 7 H. Albors | Ang, 23: Mönkiạn
Oat 94 Freisän...
Captain.
Siemsson & Cu
Arnhold, Kerberg & Oo London Adamson, Bell & Co
Uhineso Melobars & Co Donglas Laprak & Co Firssell & Co
Fron. bk 357 Birley & Co-
Siam, b176 | Chinsse,
Rassell & Co
Ger. b 103 Messageries Maritimes
Brit. sh 1500
Brit. sh Amir, bk
1157 | Rugil & Ca
BR1
Order
MACAO.
B.C. & M. Steamboat C. 1950 B. & M. Steamboat Co Canton
Mindoro
F. H. Drows Farbaze
Goligh
Maronry
Sept. 11 ujen
179
Chinnaa
Borneo Co, Limited
Koug Eng Wat
Now York
Sept. 15 Holtz-
HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.
corretta corvette
یئے
double-sorow gunbout
sloop
double-sorow gun-vessi ganhost
double-sorew iron frigato
ecrow, gun-76a2el
14 2130 Captain G. Robinson.
Narasaki
Foooliow
Hongkong
470 Lieut.-Com. Matzubne tow
NAME.
*AIG
GUNS) 142.
CAPTAIN.
WHERE AT
Now York
S. Fesuciano
9. Frusineo
Catwallader McDougall
Brit, sie Beit. atz
Canton
Albatross Champion Claspstra Cuenoda Dating Encounter Faks Flying-Fish Fly Purkonna-
gore sloop
8) Com. Errington
Cheloo
oorvotte
36 2340 Capt B. 9. Paaley
Choloo
2010
Chefoo
14 254) Captain S. Long
Japan
composite sloopi
900 Com. F. J. J. Flo
steam corvette,
J340 In røgrea
A4 Lient.-Com. Hoskyn
Nagaki
4 490 Com. John Hopa
Singapore
Iron Duke
14 430 Captain R. E. Tracey
Sonughu
Kestroi
fouble-sore gun-vessel i
d
830 Commander E. Wolku
Hongkong
Lily
3
830 Commander Evans
Boihow
Chinking Vorwaarts
Our 21√ 8. M. One |Sept. 29| Boysen
DANTON.. Beit, str. 799 | Biemsson & Co Gor. str811 Wialer & Co
Magpie
surveying vessel.
Midge
double-surov gun-vessel
4470In resures
Hongkong
Moorhen
gunbont
Pegasus
Bloop
4690 Liax-Com. J. H. Corfe Japan B970 Com. B. B. Day
Singapore
Sheldrake
garboat
4
370 Lásai. Com. M-Bridger Shangbai
CbBloo
JWATOW.
Swift
double-screw gun-vosyol
Praed
double-corow gunboat
2
340 Le reseTra
Hongkong
IN PORT ON 30rm
IKILDER, 1882.
V. Emanuel
receiving ship
20. Commodoro Coming
Hongkon
199
Lakin Boguae
Sept. 2 Tookson Meridian Three Brothers Ang.
From. bk
439
Vigilant
padala despatch.vaszol
1230 Lieut.-Com. C. Lindsay Chetoo
Slam.b Brit..
994
Wavera
turmat ship
41450
In reforms
Hongkong
Zephyr
yanbost
A Large REDUCTION in PRICE is made to Purobasers of SIX br more Copies.
LONDON: TRVENES & Co., 60, PATERNOSTER Row. YONGKONG
"DAILY PRES" OPRICE WYNDHAM ST.
ALGAR AND COMPANY
HOUSE AND ESTATE AGENTS,
RENTS CALLROFEN,
BROWN, JONES & CO.. UNDERTAKERS.
MOURNING STATIONERY, &c., MONTENTS ELECTED,
6. QUEEN'S ROAD EAST.
NORTH BETTIŠE AND MERCANTILE
INSURANCE COMPANY. :.
KE undersigned, Agents of the above Com
AMOY.
Is Porr o 17тя Ocroasa, 1882. 10, Pasedag & Ca
360 Lisut-Coa. A Carpenter Nagasaki
5 1010 Commander Collies
4-580 st.Com.G.N.A. Pallard' Chefoo
FOREIGN MEN.OF-WAR ON THE OHINA AND JAPAN STATION.
NAME.
est Albatross
FIRE at Carrent Rates.
;
N
did slow, then yu git the flavour. I bay
HI N G "DEALER 'IN BILKS,
GILMAN & Co. Hongkong, 1st January, 1882.
Алда Chloris [21 Floddan
Lucky COM-
Oot. 12 Binania Oct. 11 Meinrabien Oct, 12) 'Mortzon Bapt. 17 Henderson Aug. Sigaeim
Ger, sol
-abrook
Geruch
817. Pasedag & Co
Adonis
Grex, bl
331 H A.
terson & Co
Alert
Brit. bk-
297 | Boyd & Co
Aizion
Siam. bk
424 | Danzer & Co
Asbuelos
FOOCHOW.
az innersent as two merino lambe. Conriag
iz like strawberries and cream, wants to be
HBW folks
U
git scquainted, fall in-luz, git Canton and Shanghai Ganzes, Crape Shawls, married, sette down, and git tax work in
three weske from date. This ix"
fist the
Legarred and Ivory Ware, Orication,
eum folks laro a trade, and akonnte. #Ornaments, Inlaid Chairs and Tables, áo., &c.,
the
-great_numtær og almighty mean mechanicks
we'bay, and the poor jeba tha tura out
Portape it is best i shid slats some good
GOLD AND SILVER JEWELLER, ENGRAVER ON STAMPS, SEALY, &,, .,
IND, 62, QUERY'S ROAD, HONGKONG.
THE MAN ON INSURANCE
PANY, LIMITED.
HEAD OFICE HONGKONG. CAPITAL (FULLY STISCRIBED), $1,000,000,
NOTE This Firm is the oldest retsblabed BAN HUP, Esg
advise to young men who are about tex of the kind in Hongkong, and has no connection CRA LI OROY, Esq. Hot OHUE, Esq.
court with a final view to matrimony, az it with any other of similar bong na
was. In the first plase, yung man, yu vaat to get yure system all rite, and then find? Jung women who is willing tew bo courted en the square. The next thing is tew, find out how old she is, which yn kan de bi asking her, and she will ahe is 19
EL
Fears old, and this you will find wool's be
SUN SHIN G. Hongkong, lub May, 1881.
CHINA OVERLAND TRADE REPORT, the COMMERCIAL JOURNAL for ÜHINA, Japan, So.; ko.,
„Americari corrette Colors Colombo, Italian corretto D of Edinburgh Russian tronelad Garman oorvolto Elizabeth
track
Gornostaj
Quy
Gravina Itsis
Oot. Lapla Ang 6 Behrach Oot-Wilkins
31 Mäher.
IN Pour ON 12TH Ourosen, 1882. Am. eal 387 Kaw Hong Tako Gur. bk 355 Siamsaen & Co -Per 11—2G-|-Kaw-Hong-Tais
SHANGHAI.
Is Paar on 17TH OCTOBRE, 1832. Brit. Bob 928 Sleniuso Co
Gor. bk 498 Brit, k 850 Chi. bk
Brit, be
Gerbk
Lewis L. Hopkins
Nils Moller-
474. C. M. 8. N. & Uo
TRY | Lowis H. Hopkins
419 | Molshers & Co
· 531 | E. D. Sassover & Ca
-666 † Md. Bolallbass, & Co
KarsaiaFrench oorvalto. La Victorioaso,
Lepi
Latin
Spanish teasport
Marq. dal Duero Spanish doe-ros.
Mouocacy
Plastoun Richmond-... Sekol
St. Petersburg Sinssb
Morgy.
Nerpa
Peloa
ها
Captain Keltehet
Commander Stark Don Fabian Montojy
FLAG,
QUAL. P.
QAPTAIN.
WHESS AT.
Raselas gunboat.
7 300
Captain Selan
CheEvo
Froneli graboat-
5
250
Corndar Chillard
Saigon
American corrottə"
f
150
Cominaudor L. Kempf
Kaba
Bussian Corvetta
-Captain Alexieff
Vladivostock
-98)
Commander HE Molle
Tokalan
10- Captain. Labrado
Pokohama
18-900 15
Captain Giers
Nagasaki
Hollann
Shanghai
Eussian transport
.80
Tipan
Russian gunboat
B0
Almatia
Spanish cruiser
Valiyesloo Shanghai.
„ÍDABD NE DIKNUTORS. LEING ON, Esq., President.
YOCHONG PANG, Esq.
G. & Mario Vala
German gunboat
160 | Commander Klausa-
Shanghai
X7
Commander Brauront
Yokohama
French frigate
750
Captain D. de la Batio
Yokohama
Don H. V. Buonaplata
Singapore.
(989
HEAD OFFICE, No. 2, Queen's Road West,
Hourkong, 14th Maroh, 1881.
The Company GRANTS POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World, payable at any of its Agencies.
Bearis Contributery Dividends are payable to all Carmelita & Lôn 015, Contributors of Business, whether they are Charlay Shareholders or not,
Chingfah WOO LIN YUEN, Cütuse
Soorataty
•Clara... Cores
French gunbout
100
Captain Rensioe
Shanghai
Mina Morom
Honghong
Amorioan guubost
t
700
Commander 0, 3. Cotten
Chefoo
Sept. 24 Barber 3 Kote's Aug. 13 Sobroder Ang. 10 Taylor
Bassing ganboat
7
Commander Tatariuo
Japan
Phussiar rubbest'
30
Comtanador Talkinät
Cliafoo
Amaricar gaeboat
200
Lient, Commander Grson
Kobe
Rascian oorfeite
Captain Poliansky.
Nagasaki
Oct,
Ost. July
5 Lfatig
7 Low
Brit. bk
C. Redbertus Oct
3 Schalta
-Ghar, k
#1790
H. E. Tapley Aug. 18 Finlayson.
Ang. 33 Koo Hugo & Otto
Sept. 9 Cinn Tobir
Brit. -ak -916
Nils Moller
Tamregn
Nor, bk
970
M. Sahellhräs & Co
'Tongous
Brit, ak
126
C&J Trading Co.
Valiona
Jane Woodburn Out 8 Damborough Kr
Brit by
239 Captain
Vestnik
Aueries frigate Hassina ganbont Rassion transport German corvette Portuguese guabout Russian gunboat. Spanish cruiser Russian oraisor
800
Captain Skerbest
Commumler Bayle
Captain Sidanente
700
Sopt, Brown
Brit. bk
Capinia
Vilare
Fronch-reciabost
Leander Inzon
Aug. 15 Hallied
Brit. bk
816 Melobera & Co
Vorfook
Sept. Willey.
Amr, al
15910, & J. Trading Co
Well
Raazika geabost German zunboat
Swd.zab
469 Ranal & Go".
891
Chapman, King & Co
CANTON
671
Ordor
294"† Captain
NAG
FLAG AND RIG GENS TOYS, Hr
324 Primrose & Ca
137 J. J. Beabbeister
Ari-lan
...NAGASAKI
Choe-hing Ohjin-to
Anglo-Indian Dol Broads JOOL.
4 Graham
Brit. b
4+4 Ryle olme
Shanghai
3. Swersou
Brit. bg
201
Holme, Ringer & Co
Shanghai
Treat
Anir. lek
573 Holme, Ridger & Co Amb 20 Holme, Ringar & Un
Shanghai
thing on
Tiontain
125
Biblos Solidor
Sapt, 26 Euet Oct.
Fren bk
322. Chinese Brit. bk Fil Order
Shanghai
far from out of the wa. The next best Pablished at the Office of the Hongkong Daity
thing z tow begin moderate; say ouse.every
mith in the work for the first six months,
Press on the Morning of the Departama of the Faglish Mail soctalus the
Hicreasing the doss as she patient seerns to LATEST AND FULLEST TRADE
the
the
it. It is a fast rate wa
taw court.
girl's mother leatlam the stert. for
3
there is one thing a woman never despizes,
INTELLIGENCE, A...
BEPORTS OF MEETINGS OF
COMPANIES;:
and that is, a leels good courting, if it is THE LATEST TELEGRAMS dan strikly on
Bar yu will bquare. After the fast
yu.
few like the bizzbey,
together with the
POLITICAL AND GENERAL NEWS
of the Fortnight. to Hongkong, the Forts of Chins and Japan, The Trade Report" has a large circulation
Philnpines, Stenita Bettlämante, &o., EE, Hongkong, 3rd October, 1877.
EATING'S BONBONS WORM
TABLETS,
THE LONDON ASSURANCE, "INCORPORATED BY ROYAL CHANTE or an
MAJESTY KING GEORGE THE FIRST, A.D. 1720.
THE Undersigue luving bean appointed Manhe
Agenta for the above Corporation, are Ove
Oswinge Str.co Propared to grant Insurances as follow
Pecies st surrent rates, payable either here. Biblas
MARINE DEPARTMENT, in London, or at the principal Ports of India, Tathan
Lina, and Australia.
FIRE DEPARTMENT.. Policies - finded for long or stiert perioade at LIFE DEPARTMENT.
Sept. 25 Jun100 Sept. 10 Zino foot. Kowe
Aug. 17; Thomsista Oot S Haet July 15 Hyne
There is one thing i alwur advise, and that iz not to onep fotografie oftenor than onse in
unless ya forgat how the gall
yu want tow look Borry, and draw in yurd wind a
Autho
bad paio, yu
thia will sat this gal tes tenzing jo, tor find out what
Evening mortings are a goud thing to
tu tend, it will keep gure religgion in A PURELY VEGETALLS SWERTABAT, both in onerent ratas. tuse, and then if the gal happens to be thare, appearazoo nad taste, furnishing a most agros. bi utvident, she can ask you torga hum with ale metlied of administering the only certain Policies issued for aus not roeeding C5,000, Herbert Black Oot. her. As a goueral thing i wouldn't brag en remedy for INTERINAL or Testi Won atreved raken
HOLLIDAY, WISS & Co.
mite look an will court time on the square, if
lustle
- Ital, bl
*Brit, bk
Siam, bk Fren. Uk
Brit. k
YOKOHAMA
IN Port ON 10TH OCTOBER, 1882
Gar. b-870; P. Bohm
Caish-Jul-
Cheung-wan
Vladivostook
Singapore
Manila
16-500
Captain von Blans Capt: da Costa Cabral
Commander Heck. Dan Jon Warista Captain Avolan Coptain Downtre Commander Molotousky Commender Strauch
UNBOAT SQUADRON
Yokohama. Vladi sontak
Chebou
Muo
180
940
COMMANDER.
7. Stewart
Viadrastook
Yokobains
Japan
Chefoo
STATION,
Couton River
Hongkong
Hongkong
Hongkong
Hongkong
Houskeng
Ching-tsing
75 250 .7 -2 10 :-20 260 875
Vicary's gunbeat Ravande, ordiser Vicary's gaubeab.) Laverne oraises RD.
Revenue oraher Viceroy'a gunboat. thop¬ggi-Flouroy a ganhoat Hai-bong-ching Vivoray's gutbost Halking-ebig Vicoroy's gupboat Nu-tung-anag-Vioaroy's gunboat Mun-ion-ching Pang-chw-hxi
Tshing-ou Tohing-po Tahun-taug
Дезодо
Vioway's gusbest Ravenue cruiser Viceroy's gunboat Visoray's gunboat Havendo praiser Viceroy's gunboat
Viceroy's gruplat
Chang-wing fai
50 F. Bestard
Leung Yiu Ting
Chow Skei. Chinese Admiral 40 Ching
Chan-ishu 40 Lie-ping-tie
Yaay Yung Lin
Cantun
Canton
Hoagkeng West Coast
Foochow Hongkong Dogue Forts Boguo Forte West Cosat Canton
Hongkong
Pelated and Fabulähed by 12. OmaeTRÉTNY WILSON, Wyndham Street, Hongkong,
kna tow much. IF
thres
ywars
in
the allikast the
It is a perfectly safe and mild preparation, and ether grals much when i was courting, it le specially adapted for Children. Bold in
this wa and the Botes by all Chemists.
don't es it iz a your life, yu kan.
(1716
Hongkong, 26th Juiz. 1872.
NOTICE
AND L TENNEND'S ALE and
POFTER
Hongkong, 11th May, 1867.
Merchant Navy") Navy Bolled Long Flix Crown ARNHOLD, KARBERG & Co.
[28
Boyd
Elsa
Jans 24 Holma
"Ger. by 287 P. Bol
CANVAS. FIRST-CLASS GODOWN spor Cont. Nett pro- M E Russell Sep 15 Sikele
mua per Annu.
Oswald Way20 Moysen “NORTON & C., Agents.”
Queen Egimas. May 21 Dow Hongkong, 30th May, 1881,
[3
Oct. Sobaen
Ger.
bk 8 J. E. Collyer & Co
Amr. bk
315 Walsh, Balle
Bas Hang
Gor. Uk
445. P. Bohm
Brit, bk
:814,1: Wash, Hall & Uo
git insured for bat at my expense, Aud DAVID CORSAR & SONS
pa forit. Don't court for muang, nor buty,. nor relabims, these things are just about
az onartin as the barosena ila refining basi-t
at soy minnit,
noes, liable tow git out of repair and bust
TEEN FIRE INSURANCE
COMPANY.
The Undersigned, Agents for the above Com-Black Diamond Oot pay, are prepared to ACCEIT RISKS on
Ind