THE DAILY PRESS, SATURDAY, FEBRUARY 411, 132
EXTRACTS.'
A TRANSLATION.
TUZ KING. Y EYEROT.
-(In the original micœurs of Deronjaƒ`• mij.)
There was a king på Frobot,,
But little knar in story,
Slupt early, lato, and roxad, altha'
Ho ald not sleep qp glory i
And for the crown that astarske det,
Hin oulton nighton Jannelon
Pot on.
Haha, haku! hoho, baka!
A good old king was bo, I trow,
Haho 1
Within his palace built of sta
He took-hin four ments daily, And on a sober-paced boo-haw
Sarveyed his kingdote galy.
No fears had ba kia mirth to clog :
Sole osnort uk hia mida did jeg
A Jog.
Haha, hahn 1 halo, betal
A good a king was he, I trow,
Robo
Save for hirst a trille smart,
Ho'd uo vaporivo humouryj But kings of philanthropic keart"
Can't cosso to be consnmoraz And ist his board ke Neded noda
To help kim take piit-duty on
Each tan.
·Flatin, katus!" bolso, honet
A goal old king was he, I trow,
HoLo!
Maids of fair lings on him miled,
And is not to be wondazad, His poyle's father he was styled
-Fat TODROME grote an hundend; Besides, ho levied horse and foot But one a quarter, than to shoot
Sainto.
יך
Hale, Laha hobo, kehol
A good old king was be, I trow,
Hohn
“To did not aggrandizo kiu statue,
Of neighbours was a treasure, And pattern of all potoutates,
Took for his law mois peagurs. Hving, he cost no ey's a tear
-A wooping action followed name
itie ber..
Haha, haha! baho, hohu!
a good old king was ite, Itrow,
Hoho!
His portmit to our day in ston,
This prince of worth and bounty;
It lungs the signboard of an ion
Well-know. Cheonghout the county;
And of the armed Qat ails without
On holidays will quoach its trought
And shout
**Habo, baha! hobo, hobo!
A goed old bin was his, I trow.
Kobot'
EDWARD B. NICHOLSON.
-Academy.
THE
INSURANCES.
INSURANCES.
ON TAI INSURANCE COMPANY THE CITY OF LONTON FIRE INSUR.
(LIMITED),
ANCE COMPANY, LIMITED.
HATITAL TAPIS 600,000; EQUAL TO $839,333.33 REMORYS FUND $70,858.27.
CAPITAL-23,000,000--PAID-UP £200.000 PAID UP RESELTH FOND-650,000, WE Undersigned having been appointed LE SING, of the Lai Hing Firm
Agents for the above Cactpany ars pro Wone Yix Pon, of the Chan Cheong Wing pared to ACCEPT RISK against Fizz st Car.
Hong.
ront Rates
DIRECTORS.
Loo YEE, of the Tee On Firm.:
FONG BOAT FURG, of the Tang Sang Wo Hong. WONG PAR CHONG, of the San Tyo Loe Hong. TRZ KAI TING, of the Too Cheong Hong. Lo YEOK Moor, of the Kwong Man Choon
Firz
MANAGER-HO AMEL
MARINE RIBs'en Goods, &o,, takon at CURRENT RATES to Australis, California, Marila, Singapore, Saigon, Ponang, and to qui the Trosty Poris of China and Japan.
Head Office, Sud D, Praya West, Hongkong, 14th October, 1878.
P
GEO. R. STEVENS & On. Hongkong. 1st January, 1882.
1252
COMPANY. OTTISH IMPERIAL INSURANCE
HONGKONG MARKETS.
་་་་་
As Berowra de Curse on ras Bad Feb., 1832,
WOOLLEN GOODS. Blankets, the, per par Blankets, 9 lbs., per pait.
PRODUCE.
Pas Oil, par to
Blankets, Iba par pair. Blankets, 13 lbs., for pair...a
9.90 to 9.07 Camphor, poked, perptenă... $30 a 1.25 Camphor, Bardon, clean, per pleal. $4.09 to 420 Caphy, Refum, perpin...
5.70 $0 5.75 Cardamons, Superior
to 14.50 $1,500 to 3500
Pone, White, per plan
Pear, Gros, per pisn
$1,800
$135 to 135 $26.00 £28.50
1,050
Pade, Black, por pig
Pass, Yellow, perpicul.....
to
$10.25 to 0.00
$9.83 to
T4.00 10 5.0.5
12.05 60 210.
Peas, Green Beans, per ploul. Pointhe Flear, porniculă ........ Pad Racer, por ploni,
Futabook, per pionluminiu $39.20 to 21-50 | Klinearis Hoth, por pleal...
Rhinecores Hom, to shor, por ploul. 12).70 ic 21.00. Rice, Stan, No 1 perpital - „$28.70 b: £400 | Bise, Siam, No. 9, par pion!
$93.50 to 23.80 Rios, Siam, millal No. par plon! $16.50 to 28.80 1 Eire, Siara, milod No. 2, por píoal $17.00 to 17.83 ice Saigon, Nai), per pion! $18.20 to 18.8c Bios, Saigon, Heap Enga $18.20 to 17:30 Rions Enigon, Straw-boga.. 118.80 to 16.86 - Bier Japan open ja 317.30 to 17,90 | Baltpokra, par play) ......$17.10 to 17.50′ Seaweed, mar, por pical.
Tổng tài nghiên (Semmead, Cnt. De proud -... $410 x 450 Somnum, White, per plcal...
COTTON Goins.
Gamlets, 998, pár place$18.50 to 14.00 Cardamons, Inferior, por pioul.... Arteriosa Dells, 30 yards, per pleas$3.93 to 8.10 Carolate, 85, per place.. 18:50 to 11.00 Cloves, por pica333.00 to 88.5 American Drills, Iibe,, per aken... 23:10 40 3.95 Camlata, S, per piece14,50 to 15,00 Coals, Aleat, pertan Cotton Yarn, No. 18 to 2, por 480 ba. 888.80 to 93.00amtots, BUB, no pie15:09 to 100 Coal, nglish ataam, par to Cotton Tarn, No. 49 to 33, per 4001 - $96.00 to 103,00 Camista, AAA, pos pio15.0 to 15.50 Coats, Sydney, par ten... Cotton Yarn, No. 39 to 48, per 194ibs. $116.60 to 120.00lbs, KEL, por piace $13.50 to 14.00) coffed, per pisci............
$7.50 to $2.00 Long EU, M Spartel, puc pieon... $7.35 to 7,70 Copper, Sheathing, Japan, porjdeal.
Long Ell, MM Assorted tar piano.... $7.65 to 7.70 Copper, Rad, Japan, per pisnl. Colton Yarn, Bombay, Chiatz, por pieco
$1.20 to 1.75 Long Ellis, III Soalet, por place $1.75 to 7.80 Copper, Nalla, por pleal 33.60 to 2.3 Long Ella, Hi Assorted, per picto $7.85 to 20 Cothon, Bagabay, nos ploul...
..... $7.75 to 7.90 $9.55 to 3.70 ang Ella, II Scarlot, par piess.. $5.50 to 5.66-Long Kils. Hassertol, por poop 2.05 to 1.82 Cotton, Caloutts, por pisel.
$150 1680 Cotton, Ningvo, per plon.....
Cattoo, Shanghai, per stout $3.55 to 25stings, DD, por picas.
$0.78 to 9.73
Cotton; Shantaag, noraidal, 45 to 2.80 Spanish Stripes, por yard...
Coston, Tlantain, Dorionl. $2.85 to 2.90
MITALS. 11.55 to 46 Iran, Nail Road, per pical... $8.00 2.5 Cotton, Tungɔhow, per plout....
12.85 to 3.1D: Cotton Scade, Sar 17 to 15 son, Hoep. 13.00 3.35 Jotton Beads, Har $1.35 to 222 Iron, Bor, penaların stoma
FIRE AND LIFE. INBURANTES, against Frut granted at Carrey Shirtings, iba, por po rout Hatos. Considerabla Beduction la Pescia for LIFE INSunanes if China.
MEYER & Co., agents, Hongkong, 3rd June, 1979.
$5 to 2.75 Tron. Wró, hər piena skað $1.75 to 680 ontbiollal. Faust $£5.50 to 19 Sharksica, per plakLIERUN
1441 ANOHESTER FIRE ASSURANCE GreT Cloths yds 30n8lbs. QLp.po. 9.10 to 213aikh, per tab
HONIX FILE OFFICE.
The Undersigned are now prepared to GRANT POLICIES of INSURANCE against FIRE at the following Rates
On First-class Earopean
Tenements
COMPANY OF MANCHESTER
AND LONDON.
ESTABLISHED 1824.
at %, Netper AINOS
Dyed Spattod Shirtsge, par plan Dyed Hronadas Shirtings, pus pisco Dyed Damask Shirtings, per pitch English Drills, 14 lbs., per pinos English Drina, 30 yazda, por piess. English Della, 18 Tos, por pisci Croy Shirting, 7 lbs., per plade... Oray Shirtings, Blon, por pas firay Shirtings, los, par piens Grey Shirtings, 10 ha, par pinga...... 923 deyT.Clothe, 25rds, 433.0km, p. p. Gay Cloths yds. &32in. 7.1.p.no. GreyT.Cloths, yd308ba, XD p.po. BroyT.Olothe, 24yinin ib. XXp.pe. Ilazdketchinta, Blas, por doxan...... Handkereliqfe, Brown, te dozon Handkarahtofa, Red, por dozen Handkerchiefs, Light Roi, pardose... Velvet Black, 33 Inches, por yard Velvet, Gratian, in inches per ferd.. Velvethans, Blank, per yard Volretosas; Gentian, por Fard Wilbo Shitings, 54 to 00 voed, serpicoa White Shirtings, 3s to Goreod, per picou White Shirtings, toreor, per piece White Shirtings, 500zsod, por place White Stittings, 7,000 reed, per piese White Shirtings, A. por pioso... White Shirtings, EU, per piens. White Shirting, MIX. per plecs
White Brocados, por piase ........
12.177 to 2.95 Lead,. W per piopl.......
Fond, LB, per picat................. 11.20 to 1.5 Les) 17oi Chop, nes pion......... $1.05 to 1.20 Unioksilver, Englah, por pical..
Ainerioin, perrionl..... 1180 to 1.25.
Stoel, :1245 to 2.50 steel, Swedish, per tab.,
$0.60 to 1.6 Shooting Matal, pee pical. 0.55 to 0. Spaltor, per pioni.......... $0.09 to 0.84 Tin, Maloca, per plon..... 19.60 to 6.87 Tin, Plat, per Jox...
PRODUCE.
CAPITAL OF THE COMPAT, £1,000,000 Sterling
OF WHICH I PAID-u... £100,000 Sterling. Tacker Rod Shirtings, 3 lbs., for plavo $1.75 to 2.403monds, por pinal...... RESRIVE FIND UPWARD £120,000 Storling. £50,000 Sterling. TheUndiesigned have been appointed Agents for the shore Company at HONGKONG, CANTON, EGOCHOW, SHANGHAI, and HAMKOW, and are senged Godowns...... at 17. Net per Au Preprod to grant Insurances at Current Ester
HOLLIDAY, WISE & Co. Hekome, 15th, Ootebar, 1848.
On Firat-otis Godows, & Merchandise stored therein.....
stNet per Annam: On Coals at 1 "Not por Anna. On Petroleum in li-
On Firet-dasa Chiesa
Tevements at 2 Net por Anunt. OnSooond-class Chinese
14
T'enementa nit 24". Net por Assum.THE SOUTH BRITISH FIRE AND
DONGLAS LAPRAIK & Co.,
Azeite for Phoenix Fire Offos. Hongkong, 5th Angast, 1881.
INSURANCE."
7
19
THE Undersigned as Agents of the Barrin TORTION MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED, are prepared to scoopt risks from Carton, Macat, and Hongkong to Lendes on Tea and General Qargo at one per cont (1 per centį u. P. A. subject to an inmaucjate discount of 33 per sent. by steamere of thò following lines: The MAILS, 6. 8. 8. Co., CLONE, CASTLES and NainNA,
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents British and Foreign Marine Insuranos
Campany, Limited.
Hongkong, 31th January, 1888.
FIRE at Carrent Rates.
·
MARINE INSURANCE COMPANY
OF NEW ZEALAND. CAPITAL, $3,000,000 (One Million Sterling). FNLIMITED LIABILITY OF SHAREHOLDERS,
The Undersigned, having been appointed for the alara Company, aro prepared to ACCEPT FIR and MARINE RISKS Current Rates, albowing usual ätscommte. ·
CEO R. STEVENS & Co. Hongkong, let July, 1891.
NOTICE.
E CHINA FIRE INSURANCÈ COM.
PANY, LIMITED
$3.95 to 5.40. Dattialleh, angon, without bonon, p.
$93.50 to 21.00 Sasumum, Black, por pioni... per pisali Biolish. „Th.44.8 to 4: Stockfish, por pent
$5.00 5.38 Cuttlefis, Chanchor, por pleal................ j+$28.00 to 27.56 | Shollfieb, Japa per pivu).
$5.30 to 5.3ir $57.u to Dutes, Black, por pical... $38.00 to 39.30 Radnerpiqu
$2.45 10 345 Dried Fly Flower
24.33 to 4.45 Blephant'a Tooth, to 5 pinnes $81.00 to 25.70 Elephant's Tooth, 7 to 8 pics....
Straits Produce, &-
Botel Nat; por picat
T-8.1.5 to 3.25
$7.85 to 8.15
$250 to $03
$200 to 223
Pepper, Black, paz plowit
37.15 to 7.50 Fleur, California, per sack of 50 lbs...... $1.48 to 1.54 $39.20 to 45,00 Float, Amorisan, Fer barrel of 100 I. 33.10 10 3.39 35.35 to 5.40 Floar, America, por barrel of 200 t... $4.20 to 6.35 $12.50 to 19.00 Flints, por pica!.....
135000 to 55.00
$59.30 to 40.00
30.50 to
65
Pepper, White, por pical
Raitan, Straits, per tool
81:18 to 2.06
$1.71 to 1.18
$1.01 to 1.92
$1.87 1.38
$ 7.2
Tis.100 to 1.05
$13.00 to 1.1.70
$2,000 to 9,400
...81.9460 195
$1.88 to 1,80
$1.76 to 1.78
$1.75 to 172
$1.84 to 1.5
$1.75 to 1.77
218 bo 17-1
$2.10 bo 2.70
$5.95 to 8.2.
$2.75 to 2.85
2015 to 4.13
$3.95 to 5.9%
2.45 to 9,5.5
on to th
$27.00 to 32.04 ..$11:50 to 12.0 $500 to 50
$75 to 15
$10.40 to 19.76
$13-30 to 19.
bli
Rattans, Beams, por plout
$5 to 4.08 Sandal Wood, Malabar, per planl. 95.80 to 483 Bandal Wood, South Sune, nor ploul...$21.50 to 22 55 Japan Wood, Mazile, por pical $1.45 to 1:63 Sapin Wood, Bian, per pion). $3.25 to 285 30.18 to 6.19 Alam, is: quality, per binal... 345 to. 2.55 Ginseng, Ameroun, lat quality, p.plan), $200 to 25 80.07 to 6.22 Alam, de quality, por plan. $1.75 to 1.83 Ginseng, Amorionc, and quality, D-ping! $100 to 210 Sugur, fihak lung, White, No. 1, pol... 24.00 55 7.10 30.33 to 0.24 Bark, Siem, par piga 088 to 3-10 Hems, Ordinary, perficul.... Fla. 17.7.0 to 18.00 Sega, Shok-11g, Whitp, No. 2, p. pol. 15 to 6.8% 30.23 to 0.31 Bark, Camphor, hat fifu$15.20 to 15-50 grams, Sangrise, per pigal ..... Tls. 21.5.0 to 8100 Sugar, Shok.urg, Brown, per pienk $45 to 419 $10.50 to 12.00 Sugar-Candy; Shek-las por pool. 9.20 to 0.75 80.25 to 3.8) $31.50 to 19.50 am, Hankow, per plant
$10.40 to 11.00 Sugar. Csly, Pooahow, por pour $6.75 to 7.85 $2.15 to 2.35 Boolas de Mer, por nical.... $2.45 to 3.30 Bang Wat, Japan, White, war T
Bees Wax, Hankow, Yellow, par pianl.144.00 to 46.66 Home: Slam, per plant.........
Sagar Candy, Swatow. White, por plot. 19.00 la 301.00 vinglass, Japan, por pical
$95.00 to 45. Yuraivelli, Teatin, por pioni. $7.50 to 7.7 $4.80 to 3.36
to B.ED! Bong Way, White, per pion
$1,450 to 2,550 Malon Souls, Lat quality, por plan. 1490 to $.10 inuis, pericul...
15:25 to 5.30 3656 to 800 beton Joods, Uni quty, per plast $4.50 to heat, Ticatsin, por pies! 40.to 2.25inda ist, istuality, per piosi.. $1.65 to 1.70. Birds' Nests, Sed quality, per piot..
$71.00 to 210 Musaroons, por pical memanniana $5.39 to 5.33 Birds Nests, 3rd quailty por pica!.
$2.55 to 265 Massels, Dry Siam larga, per piel 3.90 to 8.93 Britastone, por pien!...........
812.00 to 15-50 Manole, Dry Slain aiddle, por pical
17.00 to 8.00 Musty Rim erall, par pical..... $2.50 to 2.65 Buffalo do des.......
White Spotied Bhirtings, par piso...45 to 3.50 Baffalo. Tides, Blasito
1946 Is prepared to ACCEPT FIRST-CLASS Crusader
RISKS at nett per Annam, and other Is-Catterthun
Coba NORTH BRITISH AND MERCANTILESURANCES at Ourrost Rates.
INSURANCE COMPANY.
Shareholders are reminded that the Directors Conquest
Consolation have the power of distributing a sortain propor- cadersigned, Agouts of the above Comtion of the asterained profits surually anong Diomed Tang, are authorized to INSURE against items, nes portalouted busising Danube
to the Company.
AGENCIES at all the Treaty Ports of China Japan and at Singapore, Saigon, and Penarig.
A. G. STOKES.
Acting Scoretary Hongkong, th May, 1881. TRANSATLANTIC FIRM INSURANCE
GILMAN & Co.
[21 -Toakong, 1st January, 1992. BATAVIA BEA AND FIRE INSURANCE COMPANY.
THE Undersignad, having been appotuted Agents for the above Company, are pre: pared to grant Insurances as follow...
MARINE RISKS.
Policies at Currant Rates, payable either here, in Londeo, or at the principal ports of Tudia Australia, and the East
A BROKERAGE of THIRTY-THREE and ONE. THIRD PER CENT. will hallowed on all LOCAL FIRE RISKS.
RISKS.
A-PHOTOGRAPHIC MARVEL.... A paper which Mr. R. A Proctor con- tributes to one of the December magasin contains some truly remarkable facts that will probably astonish even people who con-
Policies granted on First-class Buildings to sider themselves well posted up in photo-se extent of £20,000 (24 graphie tarrols. Science, it
items, in
hea Discount of TWENTY PER CENT. (20%) actually been able to to arrange matters that upon the Current Local Rates will be allowed on in the 5,000th part of a second in image of all preanum sharged for insurance; such dis a galloping horse has been taken clear and count being deducted at the time of the issue well defined-in-all-its-detaile. If this is of Policy.
really so, it would be possible to secure a picture, though not a sharply defined one, of a cannon ball even at the beginning of its -fight.
MR. COUTTS THE BANKER AND`
HIS WIVES.
Mr. Coutte ia said to have been an object of attraction to not a few designing matcone who bad marriageable daughters. But Mr. Couttstock unto himself wife," in the purson of one Elizabeth Starkey, a domestic
tis i
service. The union, servant brother's "it in
is affiruzed, was productive of great hap piness to the banker, and he was blessed. with three daughters, each of whom bacate married to men of
of title-namely, the Mar
Ratos
The Undersigned, having been appointed Agents for the above Company, are prepared to ACUPT RISKS against FIRE at Current
SIEMSSEN & Co.. Agents.
[16 Hougkong, 16th November. 1879. TMPERIAL FIRE INSURANCE COM. PANY.
Tha, Undersigned, Agents for the above Company, are propared ti GRANT POLICIES against TIRE to the extent of $60,000 on any
FIRST CLASS RISK, RATES ON FIGNI-GLIS#GODOWNS RE- DUCED 20 PER CENT, KETO PANKY FROM THIS DATE.
0719
11
RUSSELL & Co.;----- Agents: Hongkong, 1st January, 1974. NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY AT HAMBURG.
HE Undersigned,, AGENTS for the above 1 Company, we prepared to GRANT IN- SURANCES to the extent of $65,000, on Erst.
as risks at current rates.
MELCHERS & Co. Hongkong, 27th March, 1876.
HINESE
INSURANCE
(LIMITED).
NOTIC+E,
· F13
COMPANY
POLICIO GRANTED at current rates on MARINE RISES to all parts of the World.. quis of Bute, the Earl of Guildford, end Sir In accordance with the Company's Articles of Francis Bardeit
After the death of Association, wo-thirds of the Profits are dis-
Fast
|
GIDB, LIVINGSTON & Co.,
Agents,
Imperial Fire Insuranoe Company Hongkong. 9th May. 1981.
TURE LIMITED, LONDON,
Kio-King Laortcu Ly Tay
Nama Niigata Mar
Olympia Обездіс
DATEOF ARRIVAL
CAPTAIN.
FLAG AND RI
TONI.
4. Curay Jan. 15 DrsWYE Feb. 1 Fairtongh July 7 Y. Man Foo
Dio. 0 Helbermann
A. Benuin McDougall
A. M. Simpson Feb.
Andromeda Auguste
IRE INSURANCE ASSOCIATION, Alden Basso
Aital The Undersignel, having besu appoiubed | Adolph ARENTS to the abore Company at this Port and Bodild Cantos, aro preymrad to GRANT POLICIES Bine Jacket against FIKE to the ortant of 320,000 on Build, Curl Gerhard
Colome age or on Gode stored thewin.
Dorothea Discount 20.
VOGEL
Ellao Hongkong. 101 Eeptember, 1880.
his fra wife, Mr. Courts gave his band to fertuated ally to Odetributors, whether
the celebrated actress, Shareholders or not, in proportisa to the notHE
amount of Premals contributed by each, the re- suing thin being carried to Reserve Fani...
Misa Harriet Mellon, On this second marriage both Mr. and Mr. Coutis were made the constant subjects of unworthy ridicule, which, however, had no other effect thar that of stronghobaning-the confidence of the busband in Lis wife, & con- fidence
which was displayed in a remarkable manner in the will made
ade by Mr.
Mr. Conits. ick happened in shortly before his death, which 1821. By this will be left the whole of tis true, aunting to some £900,000, to bis
J. BRADLEE SMITH,
Secretary. Jangkodir, Bth April. 1981; TIE LONDON ASSURANCE
INCORPORATED BY HOYAL OHARTER OF HIS MAJESTY KING JUGE THE FIRST. A.D. 1720.
2 Gall Jan Schaffor Jan. 2 Bernard- Jan. 9 A. Noyes Jan, 14 . Nike Jan, 14 Nohr
Feb. 1 T. E. Hoské Nov. 21 Percival Doc. £7,P: Salır... Jan, 10. M. Moyes
Jan. Meninose Jan. 13 Braha Jan. 6 Gilmour
SHIPPING IN THE CHINA WATERS,
DESTINA-
tow.
CONSIGNEER.
HONGKONG.
STEAMERS.
-Brit-str. 802 | Bisasikan & Co.
Fran, sir 2477 Moxuagettes dacliimas Book
880 Blemsson & Co
A.-H.str Brit. str
Span.str Chi. str
900 Onier.
67 Kwok Aohoong & Sons -84-Douglas Lapreik & Co
1160 Moishers & Co
70 Butchie & Bwice 6$1
R. Mouronto
6880. MS. N. Co
C. M. B. N. O
Ger: 8h Ger b
643
على
Chisage
$13 Wieler & Co Ame. bk 158 Order
Ger.str1490--Melobera &.Co
$3.00 to 40.50
58.93 to 9.30 $7.95 to 7.43 80.15 10-185
West, Japan, par pisul
Wood Oil, perpisaĻ... Window Glass, per box.
TIJBEL.
DATE 68 123IVAL
CAPTAIN.
“PLÅG" AND BIG.
TONI
CONDIGNETS.
NAGASAKL
IN PORT ON 14TH JANUARY, 1382..
Jap be 960 M. B. M. Co
12.15 € PA
315 to 218.
Tia. 4.3 to COLS $3.55 to 9:65
▲ Cashman
-Diana
Tibbey
Deo. Willia
Peterson. Ewalt
YOKOHAMA
IN Poay on 14ru JANUARY, 1882.-
An ab 1 1515P. M. Co. Bus.sch
49°F: Ratz
Amr.sob 72 Captain.
Fren, b450 Reimers & Co Amt,coh 61
Brit. bk 1332 Adamson, Bell & Co
Bulwark
111F
Pearce Tittlejohn Lameken
Talpey
AWT.sch
52 Captain
"Amr,soh 70 Captain
Gor, bk
439 12 Bobm
Adir. ah 1737 P. 3. Co
MANILA
IN PORT ON 31ST DECEMBER, 1881.
Ger. bk 549 Captain
Aur.sch
Gor. bk
-
DESTINA
TIK.
737 Captain
Amr, eh 1110 Captain
55 Captain
916 Captain
HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.
Albatross Cargefort Corins Curation During
- corvette
20 Ashington
Audyc
_Asia
Anjar Hand
Catharina IL Cathay
Jau 31 Atlason - Jan. 27 Hornades Theo, 28] Djorsy. Jan. 28 Roper Feb. 2 M, Robbie Jan. 301 W. Gellers
Kinokuni Mara Jan.
McFariano
Dxa. str.
Brih, obr
2015 Vogol & Co
San F'oisto
Brit, str
1886 P. O. 8, N. Co
Shanghai
Ras, str
813 Bun Bing &C
Saigon
fan. 27 Rovin
Beit, str61) Fang Yaco & Co
Suigva
Jan. 25 Miilor
Brit. str
1499 Gibh, iringaton & Co. Bydzay
For. 29, Edger
Amr, sir
373 Captain
Sopt. 28 Hamiin
Brit. str
9. Ba Hang Hong
Dos. 15) Young
Pritst
784 Chinose
A.M. Simpson Dec. 27 A. L. Call Adele
Gouldos
Foh. F. Jackson
Hrit, shr
1240 Rette13 & Swiro
Alexander
Carison
Jan. 81 Clanelay
Brit. str
[609
Dasims
lonely Hongkong Kwangtang-Feb. M.-Young
Starti Hnogariu Inkang Joloane
Jan. 21 Peterson
Gor, sfe
1151antine, Matheson & Co
Bangkok Saigon
Alios
Soole'
Captain
Jan. 25 Nichols
Brit. tr
Ost. Keungit
Adt, etc
Arat.sol
34
Captain
Brit str
Jan. 29
Coast Ports Singaporo
Halepe
Azur, Bot
60
Captain
M. C. Bohm
Bando
Ger, sch
P. Bolim
fed. 19
J. Ogsten J. Marquez
North Sar
Ohade
Rider bjelke Wilson
Rs, sch
93 Captain
Amr.noh
72 Captain
Kang Chi
Feb. 1 Marsden
Hoihow
Otoma
Sept. 30 En w
Amr.ach
ling. Ping
Chi, atr
(Hango
83 Captain
Dot. 10 Goggia
1. Benning Feb. R. F. Scalo July ?L. T. Took Reb. 1 J. Wyon Jan. 14 Westoby
Brit. atr
159 Chinese
Otter
Brit. at
1.0.3 M. Stormbout
Csutra-
Brit. str
1000 Butterfield & Swire
Iodoa
Patho Wandering J.
Ann. str.
146
Shun Wo Yuen
Jap. utc
1082
M. B. M. S. Co
Kobe
Brit str
832
D. Lapraik & Co
Cons: Ports
Jan. 26 Waguor
Gar. atr
743 Soey Shing →
P. Hainrich Pernambuco Powan Peking Samatta Bus Ti Selway
Jan. 21 Metcalfe Jaa. 25 Hofmana Jan. 91 Hydo
Belt, str
P.&O. B. N. C.
Saigon... Yokohama
Sar, str
1301 Chinese
Bangkok
Brit. str
Melchors & Co.
Saigon
Brit, str
B.C. & M. Stamboat Co Canton
Belt. str
854
Biamssen & Co
Amb
Deo. 11
Brit, str
1426
P.&O. 8.N. Ca
Yokohama
Alma
Nov. 11
Ger. bk
937 Captain
| Jan.
1 Ferris
Ann. str Brit. str
Shun Wo Yaen
Clifton
Nov. 9
Vorwracte
divostook Volmer
Lan. I . Evere
Gor. str
510 €11
Baigan
Helicon
Nov.
Brit. bk àtur, sh
252
Captain
1199
Captain
Wielor & Go
Tegrous
Iquiqui
Deo.
Ger, bl
925
Captain
Deo, 23 Vazonoff
Bas-str
£78--Captain, d
Lottair
Deo.
Brit, sh
1108
Captain
Dha: str
1527
Sterasson & Ca
Laureus
NAT, 27
Aureli
903
Captain
White Clond Forest Yottang--
Brit, str
+52
H.CM. Steamboat
Macao
Maris Anna Deo.
2
Qersh
1246 Captain
Brit, str
50
Kwok Aaboong & Bons.
Maraeiliu
Nog 6
·From: ble
686 Captain.
Feb 3 H Kennet
Brit. str
186 Kwok Achseng Dons Swakow
Mötə===
Acag
Ght sh
1832 Captain-
Minecra
Nov. 8
Spar, b
037 Captain
Peabody
Dec.
Fren. Ek 487 Captsio
SAILING VESSELS.
Pani Joces
Ang. 24
Amr sh
Reinist
Amor. b
1407 Russell & Ca Ger. ab 1879 Captain
Philippines
Đảo..
Fr. *ah
1858 Captais Captain
Kerius
Oct, 201
Brit. bl
Samar
Dec. 12
Frau.b Amr. Ik $42 Rozario & Co,
Order 69
Wrasker
Sapt
Portland
Weser
Deo.
Bus. al Gor. bk Gar. bk Amr, sh 1996 Gox. bl 531 Ame, b
1021 Order
£68
Arnbold, Karborg & Co
504
Siamesen & Co
assol & Co
Victoria
Ed. Sobellhaes & Co
NAME.
BIG.
GUNSH.P.
CAPTAIN,
THEEN AT
153 Captafa
10Pientsdan ở Lô.
raw slosp enray onrvette corvette
-4-120Com-Ercington.
Mevan....
Loompazite slabp
14 14200 Captain J. W. East 14 230 Captain 8. Long
4190 Com. F. J.J. Elliott
Capt. HF. Stephenson
Hongkong
Blogspore
Slangbai
Hongkong
Encounter DAK
steam corvalte
11 350-Captain 4, RobinTUGU
Rober
double-sorew gunbest.
3340
In reserve
Hongkong
sloop
120 Liast.-om, Hoskyn
Eobe
Fly
double-sorew gun-vessel ·
4
190 Co. A. F. St. Clair.
Hongkong
Kuzboat
4
Sium, bk
802 Arabola, Karberg & Lo 670 Chinese
iros sore w frigate
16
Captain Fitzgerald
Hongkong.
Iron De
Ame. bk
561 lubers & Co
Ger, sb 1307 Order
Kestrel Lily
double.scrow.gith-vessel |
100 Com. W. M. Lange • 4
Komp
SDIO D-Vensel -
J
95 Act-Con. W. BL. Carly Singapore
Magpie
surveying vessul
3
Arr. sh Res, sh
Midge
double-sera-7010]
4
160 Liqui-Coa. A. Carposter Hongkong. 129 In resS EVO
Hongkong
Moorhea
ghaluat
4
38 Lient. Com. J.H. Corfe Hongkong
Ameba
Akr. sh
Apr. bg
1190 Adamson, Ball & Co
250 Order
Mosquito
gabout
4
-60
Ljeat. Hon. Sandilande Eingapore
Fagerna
Bloop
6
000 Com. E. P. Day:
Hongkong
Sheldrake
gimboat
+
367
Swift
doabio-screw guc-vastel
5
150 Commander Colling
Shanghai
Brit. bk
Tourmaline
composita ser corvette
12.
Tweel.
doable-scrow gunboat
8
340 In reserve
Hongkong
V. Eminuel
roosting ship
20
Vigilant...
paddio despatch vessel
2
250 Ljest. Com. C. Lindsay Hongkong
tarrot-ship
850 IN TESAT VE
Gattou
Tictoria
gunboat
4.
60 Lex Com Pollard
Nagasaki
New York
Victoria
ХАМЕ
FLAG.
GUNS,
H.P.
CAPTAIN
WHEES AT.
Abrack
Rassion gunboat
80
Captain SchatIS
Japan
Bemediēta
Jan. 2 Jenssa
Gor. so"
Tob. 8.-M; Ore- Feb. 2 Clogg
Feb. 9 M Audrew
Brit: str
-499-1-Biomassen & Go
Brit, atr
705 Butterfield & Swire
Cbi, el
862 10. M. B. N. Co
Advis Alert Africa Ashtot Acta Champlain Frmat Garibaldi Gornostai Hertha
French gunboat
250
Commander Caillard
Saigon
American dervalls
600
Commander L. Kemp
Saigon
Portoguese transpert
Captain A D. Pedrosa
Hongkong
American corvette
700
Commander H: E. Malley
Tontein
Rozsian ernizer
11
Captain Amesaf
Yokotazce
French gorvetba...
40
450 Captain Michand
Yokohama
Rassion Transport
-
Captain Koltehsa
Japan
Italian eorvatta
3.
-
Captain C. Mocim
Russian gantoa
20
Commander Stark
Nagamki
German forvekto
19
Bender
Captain Von Kell
Karosbiza
MN 10
ntis Forsaint
German gunboat
3
420
Cloximauder Klaues)
Amoy
"French corvokte
Gommender-Rouquetin
Hongkong
Cadwalladar
E...Steamboat Co Canton
Lee Tals
Aunamäe gantoatTM
Commander Y. W..Tong Hangtong
ΑΜΩΣ.
Legaspi Mouocacy Morge Mosenty
Spanish transport
Dan Mariaus Torre
Hongkong
American runboat,
G 700
Commander C. 8. Cotton Yukobanis
Bassin net,··
E.
90
Commander Tatarino
Ruestas transport
6
Cuntain Tebirikeff
Tivotsis Vladivostock
Brula,
IN PART A 28ru JANUARY, 1882 Gor bl
084 Pasodog & Co
Russian genbest.
80
Commander. Vgrondt
American gunboak
6
200
Prinse Pojarsky
Russian frigoto
12
650
Capist Schoo
Gaz, bl
Sabol.
Hussian gunboat
7
80
Commander Boyle
Brit, bz300 Boyd & Co
St. Petersburg
Russian tropsport
Capinia Bienener
Brit be
Stogel
German corvette
19
Captain von Biano
Gor, auh
Staralox
Busslan' corvette
*00
Commander Daljvron
Swatar
American corretto
8
1100
Com A. P. Chot
Taurega
Fortugeese gubout
Cam. do Bas Curralhe
Themis
French corretto
18
175
Captain Algalor
Hongkong
Topgous
Russian guntont
Commander Hock
Nagasaki
Tortosk
Basisa gunboat
Well
German gunboat
340
Commander Malabonsky Commander Stranob
Japan Manila
MAN ON INSURANCE COM
PANY, LIMITED.
Friederich
& Co.
11495 Edwin Rood Felt
H. W. Dadley Hindostun Importer Jaya Facket Laurel
· Mizharva
HEAD OFFIB-HONGKONG,” CARITALE FULLY SUSIDED), $1,000,000.
BOARD OF DIRECTORS
Kon Moon WH, Esq., Chairman.
160+
BAR HAP, Esq.
N. M. Sadə
CHONG PENG, E.
Nestor
her absolute disposal, without the deduction T Andres 10 avis Corporation, uns for her aule use and beneft, and at THE Undersigned having been appointed
of a single legacy touy other person. Mrs. prepared to grant Insurances as follows: Coulta subsequently (1807) married the
MARINE DEPARTMENT.
J
Duke of St Albane; but under the mar- Policies at current rates, payable either here. riage seitlement wisely reserved to herself tn London, or at the principal Ports of India, the whole centrol of the immense fortune Chins, and Australia.
loft to her by her Brst husband.
On her
FIRE DEPARTMENT.
At Policios issued for long or short periods et death, in 1837, aba bequeathed her torrent roles. property to
to the favourite granddaughter of Mr. Coutts, Miss Angela
Burdet, the youngest daughter of Sir Francis Burdett, Policies issued for sums not exceeding £5,000,
the estimate and beneficent lady fonder of
LIFE DEPARTMENT.
at reduced rates.
so many churches, schools, and other build-
togs
for aineliorating the condition of the working classes, on what the Queen
246
been pleased to confer the title of Baroness, and who is now well known as ledy Burdett Coutts. Old and New London.
WHITE FOLK AND BLACK..
15
HOLLIDAY; WI88-& Co.. Hongkong. 24th July, 1972. THAMES AND MERSEY MARINE
INSURANCE COMPANY,
LIMITED.
HEAD Orrie-1, ROYAL EXCHANGE BUILDINGS. LONDON.
KWOK YIN KAL, Esq.
LEDNO ON, Esq
QUAY Lỗi CEOXE, F. Kwok YIN KAL, Esq. Manager.
Woo LIN YUEN, Esq., Asaktant and Beoretary.
Jan:: Lankerzu- Jan Spieron- Jan. 16 W. odleg Jan. J. Balya Jan. 29 Allyno Jan 21 HanSION Jan. 4 Gra
Fat 28 Dubmas- M. Whitelige Jan. 2 Frootzat Morning Star,
Dea, 27 Michaelsen Feb. 3 D. Gold Jan. 1 J. Warror Jan. 19 Car A Jan. 2.Cedaronist Jan. 1 E. Horos Dep.
Oneida
Primus
Fearl
Panay The Copay GRANTS POLICIES on
Fab. Thos. Davis MARINE BISES to all parts of the World, B. T. Clayton
Jajah
Jan. 13 F. Albrecht payable at any of its Agencies
Jan. 4 Vanl Contributory Dividenda are payable to all Raven
Sau Francisco Fob. 3 Oltwaans Schwan
Feb 3 Schroter Contributors of Basiness, whether they are Shareholders or not.
Sumatra WOO LIN YUEN,
Jan. 23 o Nov. 15 Vincent Spartan Searstory.
S. of the Age Nov. 17 Willians Byren
Oci Brown Jau. 25 Lincola 13529 Tecumseh
Twilight
Sept. 27 Wartsud Valparaiso Jan. 31 Meyer TONDON & STAFFORDSHIRE FIRE W.. Rotol Jan-9 L. Bray
INSURANCE COMPANY, LIMITED. Walefeld Jan. 12 Cornzell
HITHERTO CALLED THE
Head-Oprice, No. 2, Queen's Bend West, ......Hoagkong, 14th March, 1881,
STAFFORDSHIRE FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
CAPUTEL.....
TWO MILLIONS STERLING.
The Undersigned are prepared to ISSUE The Undersigned, having been appointed POLICIES covering FIRE E18 at current
An American paper gives the following a Agents in Hongkong and China for the above- an address delivered by a coloured preactor Company, sza prepared to acept MARINE to one of his followers:-" Brudder Parking, RISKS at Current Rates, allowing uṣosì dis Topraking round on lecksban day, ancomute
things.
ten dropa
I saw some curas
who would not swallow ten
I saw citizens
of whisky
it life depended on it wote fur men who hor
sold the stuff obes de bar fur y'cars.
pizen.
ADAMSON, BELL & Co., Agents,
Honzkuze, h_Mxv,1881,-
(768
An' dat was envia' da kentry....... I saw mon). A
who would turn a servant gal ont doors an
Spark
Chinktang ADAMSON, BELL & Co.,
Foochow Agents.
11416 Fazgebun Hongkong, 27th August, 1880,
IVERPOOL AND LONDON AND GLOBE INSURANCE COMPANY. The Undersigned, at Agents for the above A NGASZE INSURANCE Company, are prepared from this date to GRANT POLICr 3 pm Prestiera Brone to the extent of £10,000, at the Reduced Tariff Katea
ASSOCIATIONS
winter's night, if dey beard's scandal 'bout CAPITAL (Fully Paid-up)...... Tls. 420,000.00 her, walk up to
to do polis an' wote for men PERMANENT RESERVE... Tls. 230,000,00 balf-a-dozen queshou-SPECIAL RESERVE FUND TIB. 288,936.17
two to
who rent from able houses. That was gyine it straight. I TOTAL CAPITAL and
saw men
DOUGLAS LAPRATK & Co. Hongkong, 11th May, 1881.
·D'ASSURANCES MARITIMER Pred ACUNCIATIONS, 260 Tis 938,936.17A GRANDE.
whore
wives breakin deir
AL hearts ober de wayward course of beloved
BOUS walk to de winder
baliota
and stick iD ball
1 black-!
for candidates who am in cahoots wid
April, 1881.
BIKKCTORS.
F. 3. Fonnra, Esq., Chairman. legs and de steady patrons of gamblin' M. W. BOTU, Rag W. WEVERINE, ESQ. houses. Dat was de glory of politics! Ira J. H. PINOKVOss, Est. F. D. Iltron, Eaq Christian men, who pray agin
rice an' -shad tears ober de wickedness of society, wote for candidatos whose private lifes any one' long of debauchery an corruption. Dat was sindin by the party 1 I saw minie.! ters of the Gestul cast wotes far drunkards, libertines, an' ·
an' outlaws of society. Dat was
supportin' do principle! I now de honest, decent men
of Detroit
Detroit arrayed on one sida,
an' de thugs, thievos, an' toafers on de older;
HEAD OFFICE-SHANGHAI. More RUSSELL & Co., Esoretaries.
LONDON BRANCH.
Meira, BADING BROTHERS & Co., Baukors.. RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent 69 and 68, Corshill, B.0.
Jan
1
Nov. Crighton -
A. Friedrisk
Sobade (18 Amoy
Anna Dorothea Dao. 14-Jensen Carl Wilhelm Nor 17 Sutherland Emily F: Halang Нолови Juno Prince Arthur Jan. 14 Swith 50,000,000 Fraugs. Wagrien
Deo. Debborn 12,500,000 Frinos.
COMPAGNIE
(CERCLE, TRANSPORTS REUNIES). PARIS:
CAPITAL SUBSCRIBED... CAPITAL PAID-UP......
The Undersigned, having been appointed ACENTS of the sbora Company, are prepared to GRANT POLICIES on MARINE RISKS to
all parts of the World:
ARNHOLD, KÄRBERG & Co..
Jongkong. 1st January, 1999.
Jun: Rate
Jan.d
Thomson..
Dec, 12 Nisikan
1586
Hilda Oscar Vidal
Jan. 19 Kias
Jan. 26 Richter
TANDARD FIRE OFFICE, LONDON.
The Undersigned having been appointed Alex, Newton Nov. 5-Newton- Poorte granted on MARIND RISKS to all AGENTS to the above Company at this Tart, uro Chine
an de honest, docunt then war swept away
agala. Dat was an illustra-parts of the World.
like chalt
bufo
akun o
Sabject to a barge of 12 for Interost
of da beauties of de lective franchise Dat samo bight I
I heard aidermen barlin' Shareholders Capital, all the PROFITS of th
"UKDBZWETTING BUSINESS sro samalty dibis like mules bekase some favourite candidatributed among all Contributors of Busses in kad pulled frew wid de aid of money proportion to the premis paid by them,
Citizers who wouldn't let you in whisky. at de front dosh rolled in de mud dat night.
The bugs. Men who hay son
40
RUSSELL & C
Agcati.
Hongkong, 11th May, 1980;-
COMPANY OF STETTIN
to bring up net and shook bands au rejoiced ober de RUSSIAN NATIONAL INSURANCE 'leckebun of candidates who kuen
poker
prepared to GRANT POLICIES against FIRE Chintal
the artoal of $10,000 on Buildings or on C.of Bute Goods stepad therein, Discount"20 *{~
"Hongkong, 1st March, 1878."
UN
FIRE
Dora. Ewpress- VOGEL & Co. Errovsten
[1440 Hedvig
Hieronymus OFFICE. Išlo of Unte
J. Nicholson The Undersignol are prepared from this date John Trakey GRANT POLICIES against FIRE at the J. Woodben Reduced Tarif Rates to the extent of $50,000 Lenyih Luelle Martha The Undersigned, having been appointed en First-aisa Riots. Agents for the ators Company, ses prepared to
Pelham" Perle while folket No, sab: Go an' sot down Aconit Rrexs against FIRE at Current Rates.
MEYER & CO. energigent citon!"
way fato every saloon an'
room it
Detroit.Blume you, Brudder Parkins
blatné you fur follerin' do example of leadin
I feel prand dat you come so nigh bain'
Hongkong, th May, 1981,
LINSTEAD & DAVIS.. Agents, San Fire Offloo
[608 Hayong, 12th May, 1881.
| Solidor
Jan. 10 Mohr
Dao. 27 Sabulza
Dan. 10 The proɑ
(Dan. j Horboth, Jaz 16 Lam Get 29 Plumrnier Dao.15 Amljo *** ¡Dec. 27 Iplaril
Jan, 19 avoy, Jan. 92 Campbeli Jan. 2 Fre Jan. 6 Dabarongh Jan. 15 Hankinson Deo. 4 Kood NovoPhoton
Jan, 15 Downie Oot. 20 Kisha Jan Danjols
Who of 305 Shiasson &Ca·
Amr. bk 1728 Onlar
Brit. sh 1479 | Captaia
Amr, 1220 Messagories Maritimes
Brit, bk 674 Russell & Có ̈ ̈ ̈
Brit bk
Gerbe Aut-sh
339 Ordor
218 Malabera & Co
1120 Adamson, Bell & Co 1147. Order
876 Arabold, Karbary & Co
Grar. ab 1238 | Order
33B Söbelhraa & Co Gǝr, sob 251 Siemsson & Co. Gler bg 275 Siemessen & Co Ant. sh 1079 Oder Amz.sob.
85 W. H. Pay
Hrit. bk 847 Caldese Amr sh
875-D. Lapras & Co Amy sh 1309 Captain Amr, ah 1303 Russell & Co Ger, bk 486 Melubers & Co ̈ ̈ Arr. 1717 Bussell & Co
887 Captain
Amr. bk
WHAMPOA BATTING VESSELS..
347 Wieler & Co
CANTON.
Gor, sob 311 H. a. Esterson & Co
Ger. bk
315 Paseday & Co
295 H. Feterson & Co 340-H. A. Petersen & Co
263 H. A Peterson
Ger. bk 265 Pelag & Co
Co
Brit. bk 296. Boyd & Co Gor, soh. 176 H. A: Petarmon & Co
FOOCHOW.
IN PORT ON Zrn January, 1882.
Brit. bk1350 | Chingo Brit. bk 299. Chinose
SHANGHAL·
IN PORT OF 22ND JANUARY, 1889. Brit bk 1 348 Morris & Co Brit. bk 561 Morris & Co Krit Uk 472 J. W. Mallor & Oà. Brit. ab 798 Primrose & Co :
3160 Ger. el
1. Howett & Co Britbk 300 Nils Mollor
Atar, su 1814 Chapman, King & Co Bit. Uk 375 Nils Her
425 W. Meyrink & Co Gar, Bk
929 Meloliers & Co Belt. bk Brit, rh 885 Malahare & Co Brit. bk 1147 C. & J. Trading Co Brit., bg 209 Captain
Brit, LL 019 Morris & Co-
Brit sch
Brit. bk
91 John Wilsca
862 Morris & Co
Brii, bg 254 Mackenzie &
Gar. bk 405 Carlowits & Co Brit. bk 241] Nils Moller
Flying Fish
Foxhound Isconsiant
470 Liant.-Com Muhas-Es route l'hong.
double-screw iron frigate 14 BOU Captain R. Tracer Hongkong
Lent. Com. M. Bridger En route Shangha
Capt. EP. Dannistoun Hongkong
Comuiolers Coming. Hongong
Wivera Zephyr
FOREIGN MEN.OF WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION...
Nerps L'alos
Yokotsua
Listelenmander Green logkong
Singapore
Shanghai
Vladirastock
Maail Yokohama "Yokólama
Macao
CANTON GUNBOAT SQUADRON,
NAME.
PLAO AND EIG
GUSTO P.
COMMANDRY,
STATION.
Viceroy's gunbeat Revenue cruisQZ Viceroy's gubos). Revans cruiser
250
Hongkong"
30
250
J. Stewart
Hongkong
9
#p
Ma Lyte bow
Howeane cruiser
50
20 Chung-wing-fai
Vineroy'a gunboat
180
60 F. Burdi
Viceroy's gunboat,
Vloeroy's gunboat
An-lan Chee Ling Übíða-to Chion-iri Cheung wou Ching.on Obing-tuing Chop-s Hoi-ang-hang
Poug-chai-Revanus cruiser
Tohing-on Taking-po Tobun-tung Quangon
San Harg
Kiben-chi Sui-tag
Li-sho
Taing.po
Vloeror'e guabost Viceroy's gunboat Revenus erulagr Viue oy's gun oat Visoroy's gunbost Revenue orniser Viceroy's genbost Ravenue cruiver- Viosroy's gunboat
Leung Flu Ting-
502 125 Chow Shoi !
120 40
3 100 A 150
4120
5 200
4 180
Chinese Admiral .40 Obing 40 Cran-6-ku 40 Eîrâng.ti
50
Yang Yong Lin
GO Calder
8 80.
8 190 00:1
West Coast Canton Biver On a cruise Hongkong Canten Fo Tou Men "Bogas Forts
Bogue Forts West Coast Dogue Forts Hongkong Hongkong
Hai-ling-shon Me Lou Chow West Coast
Printed and Published by E. ONATTUNTON WILoog, Wyndham Street, Berkongs