COMERCIAL INTELLIGENCE.
FRIDAY, 13th August.
The rates of the day are given at 8035 to 8640 for Now Patna, and 80025 to 3506 for Bapams.
ON LONDON.-
EXCHANDE.
Bank Bills, on demand...... Bank Hills, at 30 flys' sight/94 Bank Bills, nt mouth sight 3/94 Crodita, at 4 motithsight
Doon nontary Bills, a64 months'
.3/10
3/104
sight Bour-Bank, on dentand..933
ON CALCUTTA-Buk, en donand 203 ON SHANCHA), ---
Bask,
72 ..73
Private, days' aight....
·SILLERN. Mangkong and Shanghai Baak Shares-60 per
vent, premiwe.
༴ བ ས་
Data Insarause Society of Canton—$1,400 per
ahora.
Chion Truders' Jusraude Cutapany's Shares
81,100 per share. North China Insuranos Tia: 1,075 per share. Yangt stranco Assosiation Te: 719 per
Buro.
bem Isaurance Company-$800 per share. Ou Tai Insurance Company, LimitadFla, 138
por share.
Hourkong Fly Insurance Company's Shares
$250 per share.
Chins Fire Insurance Company's Stores-8235
Bor slutre.
Hongkong and. Whampoa Dook Company's
Shar-Pax (nomitia!), Cnemopolitan Dook Company-Par (nominal), Hoaghan, Craton, and unao Standboat Co.'s
Sharo-322 per skare prominu.
Changhai Steam Navigation Compnay-le..
per share (nominal). Chius Coast Storm Navigation Company--Tls.
100 perslaris,
Hongkong Gas Company's Stores 380 per
share.
INSURANCES.
NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY AT HAMBURG,
TH Undersigned, AGENTS for the above Countny, are prepared to GRANT IN- SURANCES to the extent of $65,000, on frek olass risks at ourront rates.
DESTINATION
THE DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 14TH, 1890.
VESSELS ADVERTISED·· AS-LOADING.
LONDON, via SUEZ CANAL. LONDON, rin SUGE CANAL... LONDON, vin SUEZ CANAU LONDON
WELCHERS & Ca Hongkong, 27th March. 1878,
Fia
LONDON
NEW YORK.
SCOTTISHL IMPERIAL INSURANCE
COMPANY?
FIRE AND LIFE. INSURANCES against fire granted at Car- rout Rates. Considerable Ridaction in Promin for LIFE INSURANOR in China.
MAYER & Co. Aguals. Hongkong, 3rd June. 1979.
$18 STANDARD FIRE OFFICE, LONDON,
The Undersigned laring been appointed AGENTE to the above Company at this Port, nis propared to GRANT POLICIES WE FIRE to the extent of $10,000 on Buildings or ou Goods stored therein.
Discount 20*ler.
יר
TOGEL & Co.
Hemekong, 1st March, 1878.
125 PHENIX FIRE INSURANCE COMPANY. ROM this date, until further notice, a dis-
oount of 'Twenty per sont, (20 %) upon thỏ { Current Local Rates of Premia will be allowed apon Insurances effected with this Company. DOUGLAS LAPRAIK & C Agents.
LONDON
NEW YORK
W YORK
SAN FRANCISCO, via Y'HAMA SAN FRANCISCO A SAN FRANCISCO
SINGAPORE, PENANG, Jc.... SINGAPORE, PENANG, &c.... SATOON, BINGAPORE, &... PORT DARWINien SINGAPORE, BOMBAY, ɔ... BOMBAY, pisz STRAITS ................ MANILA
YOKOHAMA ...
·YOKOHAMA, vis, Kope, &^,... YOKOHAMA, via NanasÄXT" SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI, via AMO
SWATOW, ÁMOY, & FCHOW
VERSEL'S NAME
CAPTAIN
A
FOR FREIGHT APPLY TÒ
· TO BE DESPATCHED
Giangyle (str.) Prism (str) Sarpedon (str.) Clydoainta
James Shopherd
Black. Adder
General Fairobild...
Rosie Welt. Raphael
Vogol & Co. O. & 0.9. Co.
Honglong. Rusalk Co
Hongkong Hongkong Hongkong
On or about 16th inst,. On or about 20th Inst. On or about 28th ipat.
Quick despatob.. Quick despatch. To-day, at 3 p.m. To-day, nt 3 r.M.
E-Norman S. 11. Butler J. Rea
Jarline, Mathoson & Co.. But Lerbolt & Swire Butterfeld & Swirə.
Hongkong
Vogel & Co
Hadded
Hongkong
Russell & Co.
Quick despatch. Quick despatch.
Allos
Hongkong
Carlowitz & Co..
Quick despatch,
Keller...
Hongkong
Russell & Co.
Quick despatch.
Welt......
Sberman.
Hougkong Hongkong
Russell & Co.
Quick despatch..
Quick despatch.
Belgio (str.) wil Prince Amadeo...... Cilurnar ---
On 4th inst., at 3
Lingkill
Badlo.:.
M. J. Butchor T.S. Garduer... Lormier
John Cain.... Leo!.
Tannis (st)
Talbot... Regnier
Nig-Mac (str.) Walkor
Sanja str.)
Anadyr (ste).
Do B. Haron....
Khiva (str.)
Duccalion (str.)
Thon Pardy... Waskoby
Muray (str.).......... Japan (str.) Amazone (str.) Penedo (str.).
Ravours (str.) '`....... China (str.)............
Fameralda (str.).
Namos (str.)... .....
Hongkong Hongkong
Vogel & Co. Jardins, Maikasan & Co. Daria Sassov, Sons & Co. Mearngoriou Maritim...... Gen. E. Stores & Co...... F.&O. S. N. C 1.&O.S.N. Co... Russell & Co.
osageries Maritime...... Miten Bishi Mall S. Co.
Hongkong | E.ck D . N. O
Chessgorios Maritims P. & G. & On Batterfeld & Swira Douglas Lapraik & Ûn.......
On 16h ist, at Now.
Os or about 20th iast.
On 23rd inat., at 5 PAL
VESSELS ON THE BERTH,
FOR FORT DARWIN (DIRECT).. TIME Stesurar
"PENEDO." John Cain, Commander, will be despatched as above on or about FRIDAY, the 20th instant.
Fur Freight or Passage, suply to
GEO. I STEVENS & Co. Hongkong, 10th August, 1980. (1306)
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, via SUEZ CANAL. THE Company's Stanship
SARPEDON Captain J. Res, will be despatched on or about the 28th instant.
MAILS EXPECTED,
THE AMEZIJAN MAIL.” The O. and O. steamer Belgie, with the rext Ameriven mail, learos Yokohams on the 7th, an may be expected to arrive here to-day, the
14th instant.
THE FRENCH MAIL
The M. M. steamor, Anadyr, with the nort outward French mail, loft Buigen at 5 P.M. O the 11th, and may be expected to aggira ders on the morning of the 15th instant,
FOST-OFFICE NOTICES.
The authorised List of Mails Issued in connection with this paper is the one published twice each day in our Exim, which is always [1264 corrooted to a much later hour has that given
below.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 12th August, 1890.
FOR LONDON.
O. 22th lust., at 4 ra. Al British Ship To-day, at 6.3.
Quick despatch.
„Ó Natinsk, Daylight. On 24th inst., at Noon.
Quick, despatch.
Quick despaton.
On of about 19th kast.
On 17th inst., at 10 AM.
BUSINESS ANNOUNCEMENTS BUSINESS ANNOUNCEMENTS. VESSELS ON THE BERTH
Hongkong, 27th June, 1872.
R BRIGHT'S PHOSPHODYNE En- Diches the Blood, Strengthens the Narver PHOENIX FIRE INSURANCE COMPANT and Muasslag system. Provision Appetito and
Improves Digestion. THE Cadersigned having been appointed
3 PHOSPHODYNE Au- Aguate to the shore Company at thisR, BRIGHT 3
mates the Spirits and Montal Faculties. Port, are prepared to grant Policies against Fire to the extent of $40,000, ön. Buildtüra or and thoroughly renruita and goestablishes the
General Budily Health, on Goods stored therein.
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, 9th November, 1868, STIFE DUSSELDORF UNIVERSAL Chim Sugar Rutning Company, Limited-$161T MARINE INSURANCE COMPANY,
Hongkong Hotel Company's Shares-$57 par
Phare, or dividued.
per share,
Chinh Singer Refining Company (Dohanturea)--
par ut. prim.
Chinese Cunovial Fan of 1874--(Nomias]), Chinese Toporini Laati of 1877–(Nomino)).
SAS REPORTED BY CHINESE. Termicnti-30 bags, at $9.25, by Yue Wo Long to travelling Grador.
Dried Fly Flowers-15 baga, at $5.30, by Ynu Vo Loong to travelling trader.
Rel Dates bags, at Tis, "3.0.0, by Wing
I Ching to travelling trador.
Douwends-{{) bundles at $2.10, by Kwong Fok Wo in loved trader.
White Wax-pinces, at $35.70, by Kwong Wing We to travelling trader.
Stock Bl70 bundles, at $3.30, by Hop Tro: Wo to trawling trador.
HONGKONG TEMPERATURE.
PALEUNER N Ca't Existe.)
Angust 13,
per-1
timer--[ P..
**** 20 859
29.90
20.895
8
AR
95
30
4er → W. We must
助
Tak mem, then habe
AG
CHINA COAST METEOROLOGICAL
REGISTER.
YESTERDAY'S PAKIRAMS.
August St.
A3
1.
www (WAR
8. *
}
3
w::os, teme, and hundeysir.
Kplin Pauzaten degrees al teus, kept in v serialaðsít múltakbar.
ERACTION, OF WIN regiatored every dan points, FINAL, NURUNG
Youre on WINak di calm. 1 to 3 light breau. 3 to 5 derdae. 7to & strane, te 10 heavy, tù to
SYNES OF HANTERER. Clone bere sky. U. Candy. Smithy P. 1. Tower, 72. Wait. 4. aug.
bly. P. Firing shower. qually.
4. W., Thader
Rad, threatening.
7. Esim. The letters are reposted
• increase the men serage of their
i
*
Le
The Hour of vale for this previous 94 hours (woo) in 24, sad the gentity of water fallen
et av lesartre is!
-1996 ře ke fretame,
TKINSON'S PERFUMERY M
'Esu iouquet. JOCETY CLUB, Ras TOILET Towbar, QUININE A
LOTION, WHITE ROSE TOILET VINEGAL. TRANSPARENT SOAP. Sold everywhere.
GOLD MEDAL-PAL. 1373.
GAMI
Observa Trads Macke,
FATKINSON, 21. Oud Bond-street, London NOW ON SALE-
IMPERIAL QUARTO,
ENGLISH AND
DICTIONARY,
CHINESE
WITH THE PUNTI AND MANDARIN
PRONUNCIATION.
An Anglo-Chinese Dictionary, published at the
For
Daily Press Office, Hongking.
sprhonsivenes and practical service thi Workstands-unTralled. All the new words which the Chinese have to late years bcen 'ropelled to coin to express the nerons of. farta anchinery, photography, telegraphy
LIMITED.
E. BRIGHTS PHOSPHODYNE is the Only Reliable Remely for Nervoneness, Norpus Debility, Lassitude. Loss of Power, De pression, Female Complainta, Pimplos, Imperfect Nutrition, Promstaré Duolins, &o
UTTONS SEEDS
BEÉDS
SEEDS
SEEDS SEEDS
AJE THE BE.
SUTTOMS
SUTTONS
SULTON S SUTTONSEEDS.
SEED S
SERDE
SEEDS.
SUTTONS COLLECTIONS OF SZEDS IN BOXES,
CALOUTTA.
FOR SINGAPORE, PENANG. AND HE Steamship
THE
"MOBAY,"
Captain M. J. Butcher, will be despatahud for the above Ports TO-DAY, the 14th instant, at THREE-P.M.
Fur Freight or Pasange, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong. 9th August 1880
: (1998 FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALCUTTA.
THE Steamahir
**JAPAN
The Undersigned, having been appointed. BRIGHT'S PHOSPHODYNE is the Fest Krown Ready for Indigestion, AGENTS for the above Company, sro propad Liver Complaints, and all Functional Dariage Homatically Souled and of bost Germinating qualty Captain T. S. Gardner, will be despatched for to GEANT POLICIES . MARINE RISKS ments of either sex. to all parts of the World
SIEMSSEN & Co... BRIGHT'S PHOSPHODYNE js ex-
Agents.
Eusively and in the Army and Navy, and (highly recommanded by the edical Faculty.
Hongkong, 14th August, 1876,"
NOTION.
THE. Undersigned have been appointed AGENTS to the NEW YORK BOARD of UNDERWRITERS,
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 4th September, 1879.
D GOORD of AMERICAN and FOREIGN SHIPPING.
Agenta,
ARNHOLD, KARBURG & Co. Longkang, 4th September, 1979. [171958 THE CHINA FIED INSURANCE COMPANY. LIMITED,
HEAD OFFICE-HONGKONG. AGENCIES at all the Treaty Ports of China and Japan, and at Singapore, Saigon, Penang, and Manila.
Risks socepted, and Felines of Insurance granted at the rates of Premium current at the above-mentioned places.
JAS, B. COUGHTRIE,
-Secretary. Hongkong, lat Novouzber. 1871.
(606
THE ON TAI INSURANCE COMPANY THE
(LIMITED).
CAPITAL, TAELS 600,000; EQUAL TO 8823,333.33 RESERVE FUND
$218221.
DIRECTORS.
LE ST, of the Lai Ring Firm. WONG YIK PUS, of the Chan Cheong Wing
Houg.
Loo Yau of the Yee On Firm. FONO SORY FUNG, of the Tung Sang Wo Hong, WONG PAL CHEONG, of the S Tye Lee Hong.
Lo IRON Moon, of the Kwong Man Cheong
When crurat Umer hung wrong.
Firm
MANAGER-HO AMEI.
MARINS HIRE on Goods, &c., taken i
|
|
YR. BRIGHTS PHOSPHODYNE. 810 108.
BASE TRAUD AND FIBACY!!! Beware of a WORTHLESS, IMITATION advertised in a few Chica newspapers, Dr. Bercar's (the only Genuine PHOSPHODINE ÎN the Sufast and most Reliable preparation of i Phosphorus, and the ONLY Medigins of that Baro recoram ezdy by the Medical Faculty, edu Fraudulent Imitations are in no way recognized by the Medical Profession, and are either Use, LESS OF POSITIVELY Dangsrous..
Sale Wholesale Agents for Jongkong-A. S. WATSON & Co., Hongkong Dispensary Shanghai
WAESON, CLEAY & Un, Shanghai
VEGETABLE SENDS,
Complete Assortments. £3£16 £3 33. 200 63 and bu:
El In.
FLOWERED
Complete Assortments. 1Ls. 6d. 1 1. 10, 60.
and B.
No CHABUN FOR BOTAS.
chai Phares UTTONS STEAM LAUNCHES always ready for K TOWING VEserts to Sea or in Harbour,
TOWAGE to WHAMPOA
the above Ports 10-DAY; the 14th instaut, at TOREE P.M.
Fur Freight or Passages, apply to
DAVID SASSOOK SONS & Co.,
Agoals. Hongkong, 9th August, 1880.
FOR MANILA.
HE Steamship A..
ESMERALDA "
1999
& MAIL WILL CLOSE For Straits Settlements and Calcutta. Far Moray and Japan, to-day, the 14th. instant, at
BLACK ADDER,” Allan, Master, will' load here for the aburo Fort, 20 and will have quick despatch.
For Freight, apply to
J
CARLOWITZ & Co. Hongkong. 29th July, 1939. (1m 1264
FOR SAN FRANCISCO,
"HE AL British Ship
TH
CILURNUM”
*
For Manila-Per Hemeralda, to-day, the 14th instant, at 3:30 PM.
For Swatcr, Amoy; and Tocchov-Ter. Nama, on Tuesday, the 17th inat., at 9.30 am. For Japan, via Kobe-Per Niigóla-Maru, jon Friday, the 20th instant, at 5 P.M.
For Nagasaki and Yokohama-Par Soada, on Tuesday, the 24th instant, at 11.30 AM.
For Straits Settlements and Bombay-Per
Captain Boadle, will load here for the above China, on Tuesday, the 24th inst.. at 3.30 e.. Port, and will have quick despatel.
For Freight, apply to Hosgkong, 21st June, 1880.
VOGEL & Co.
1041
FOR NEW YORK.
THE Al American Skip
"RAPHAEL," Shorman, Mastur, wil load here for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
VOGEL & Co. Hongkong, 2nd July, 1890.
[1008 FOR LONDON.
•
8 Al British Ship
Tatfold, Master, will lead here for the above
*CLYDESDALE,”
Port, and will have quick despatch.
For Fraight, apply to
Hongkong, 20th May, 1880.-
VOGEL & Co.
1858
"NOTICE. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES
PAQUEROUS POSTE FRANÇAIS. STEAM FOR
Captain Talbot, will be despatched for the above SAIGON, SINGAPORE BATAYIA. POINT 7. 5d. Fout TODAY, the 14th. instaut, & FOUR P.M., UE GALLE, ADEN, SUEZ,
For Freight or Pureage, apply to.
ISMALIA. PORE SAID, NAPLES, AND MARSEILLES; PONDICHERRY, MADRAS CALCUTTA. AND ALL INDIAN PORTS.
(312
RUSSELL & Co. Hongkong, 20th August, 1880. FOR SWATOW, AMOY, AND FOOCHOW.
SEED SHE Stouship
Jura boon awarded TWENTY-FIVE PATZE MEDALS
according to size of Lannob.
Rates chesper than any other Firma, varying And can be obtained of daly antimized Ageubs
Captains are invited to call personally. Detention of the Lannebes will be ebargod
$15 per day for Large and $10 for Small
SINGLE E
3
TUNG MAN LANE, Fourth House on the right hand side OHN POOK & Go..
4. DEAR ST. SQUARE, LONDON -
Established 1960. GENERAL COMMISSION MERCHANTS, branches, fosfoding Stomers and fannelies for Ses Orders invitel for Machinery aul Teunwork in all River Serving Plant for Railways, Mines, Train 1979, Dozka, Show, Rice, and Sugar Mills, Coffeeand Ten Exiates, A., g.
o
Catalogues, Drawings, and Estionton furnished on receipt of partiygulars.
Orices kauld be acompanied by a remittance or a oferonies in London for payment against Shippie do
caumenta.
J. P. & Co are open to rocsive consiguments of formation ne to value, 50.
vory Kind of Fasterd protact, and to give avery.in
EN 201
MEAT. Finest and oken; cut Ment Havasring IEBIG COMPANY'S EXTRACT OF
Stock for Soape, made Dishes and Bances. Javalible for lui, on account of its kpoping good ia bao hottest climates and for say lengt
of tizie.
every part of the world, frisdrading
Mr. A. E. ABRAHAM, Hongkang="
Mr. LANE, CRAWFORD & Co. Hoogko...
NOTICE.
In Ordering through Lordon Agants, purchaser should be particular to stipulate for
*"'NAMOA," Captain Wostoby, will be despatched for the abors Porta on TUESDAY, the 17th instant, in at Tau A
For Freight or Passage Apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., ágerts, Hongkong, 13th August, 1880. (1322
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIKS 'MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
SUTTON B SEEDS. THE Company's Steamship
SUTTON AND SONS, KADINONDON, ENGLAND, AND PARIS.
1201)
¡July 21.
NHATWOOD'S INVINCIBLE" Fts. FALL, AND EUROLAB Troor SAFES.
Soe Official Report of Trial at Amsterdaia NDENTS To S. CHATWOOD,
12), CANNON STREET,
LONDON, E.C. ...June 19
**TANAIS,” Commandant Raynier, will be despstoled for
YOKOHAMA shurtly after the trival of the next. Frenal
fail from Europs
GDE CHAMPEAUX, Agent. Hougkong, 11th August, 1890.
NOTICE,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
TUE
| CURRENT RATES to Australia, California, LIEBIG COMPANY'S EXTRACT OF AORTON'S CAMOMILE PILLS are on. Company's Steamiship
Manila, Singapore, Saigon, Penang, and foll
the Treaty Ports of China and Japan. Head Ofice, 8 and 9, Prayn Wert... Tankini 14th Övoher 1974..
FCHESTER
11400
MOMPANY OF MANCHESTR
FRE ASSDPA NC
AND LONDON. ESTABLISH ND 1824 CAPITAL OF THE COMPANY, £1,000,000 Sterling OF WHICH IS PAU... £100,000 Starling. RESERVE FIND EPWARDS? £120,000 Sterling. Annual Inc.........
fidently recommended as a simpl-ħat certain REMRAT for IMDIGESTION.
ANADER Gourmandant Da Boiseuil Burun, will be de-
patched for
SHANGHAI
MRAT Is a success and a boon for which nations abould Press, Lane, British Fatefal Suo Metical
Journal, &c. CAUTION-Gene on with the facsimile of
NORTON'S CAMOMILE PILLS arm with Baron Lisbig's Signatare in Aluo k aeros. the Human Stomach" hot sa powerful tonic and shortly after her srrival from Europe.
justion called the "Natural Strengthenor, of the Enbo
Consumption in Bugant inwortened tenfold in sente aperinat are all in fhoir operation and safe ton-years.
nader my croamstances
LIEBIG COMPANY'S EXTRACT OF MEAT, variably adopted when onca fairly trind. To be lid of a Storokaspers and Dealers throughout China. LIERIG'S EXTRACT OF MEAT CO., LIMITED, 521743, MARK TAVE, LONDON, ENGLAND: 1701
BALD WIN &W.
WILDEN WORKS, STOURPORT, ENGLAND. S.HEET
IRON,
£250,000 Sterlag. E.
TheUndersigned have been appointed Agents for the shore Company at HONGKONG, CANTON, FOоCHOW, SHANÓWAI, and HANKOW, and are prepared to grant Insurances at Cement Rates.
HOLLIDAY, WISE & Co. Tonekone, 15 Ontober, 1868."
2018
NORTH
BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY. INCORPORATED BY ROYAL CHANTRY AND SPECIAL ACTS OF PARLIAMENT. ESTABLISHED 1800. CAPITAL-$2,000,000.
THE Undorsigned, Agente af Hongkong for the above Company, are propared to grant Policies aguast FIRE to the extent of £10,000 on any Building, or on Merchandisa in the same,
Near
Branded "BALDWIN.WILDEN," Bil
"BIVERN. TIN PLATES, Branded "MP & WB" Wa "WILDEN," UNICORN,"
ABLEY...) "STOUR"
STAMPING SHEETS,
BUTTON TRON. SHEET IKON PICKLED, COLD ROLLED, Ane LOSE ANNEALRD.
Expect Agouts BROOKER, DORE & C
at the usual rates, subject to a discount of CORNET COURT, GRACECHURCH STREET,
Twenty per cent. 120%).
GILMAN & Co., Agonts;
Hongkon. 7th July, 1874
BS
E.C.
HEALTH RESTORED.
P
TS RESTORATIVE FOWK OF
THE LONDON. ASSURANCE, In daily inade manifest by the remarkable cures effected
by it. Prepared by H&T. KIRBY & CO,.
INCORPORATED "RT ROYAL CHARTER OF HIS MAJESTY KING GEORGE THIS FIRST. A.D. 10.
and in eines generally, which the rapid advance HE Undersigned having been appointed
of foreign relations has imposed upon thou, are hary in a extense. Bach and overy word is
1 Agents for the above Corporation, fally illustrated and explained, forming exarsinnared to grant Insurances as follows :--
for students of a most instructive nature Both
MARINE DEPARTMENT.
N
TORTON'S CAMOMILE PILLS are born, hemodits from their nee, as they hack ben a zovuz
testimony to by thounds who have derived i
falling Family Friend for upwards of
NORTY-FIVE YEARS.
NORTON'S CAMOMILE FILLS are schl
everywhore in bottles at 1/1). 2/3, and 11 sect Ea suro and nak for "NorTON'S PILLA," and dɔ not be persuaded to purchase nu imitation, 1521 1502
G. DE CUAMPEAUX, Agent. Forgong. 1b Angust, 1580.
OOFAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR SITANGHAL, VIA AMOY, Taking Cargo and-Passengers at through retos fel CHOO, NEWCHWANG, TIENTRIX, HAFKOW, and Ponte on this YANGTZE.
Compey's Steamshaiy
"DEUCALION," Captain The Purdy, will be despatched cu or about the 19th instant.
NOT
TOT. RESPONSIBLE FOR DEDTS-For Freight or Passage, apply-to
BUTTERFIELD & SWIRE, AgentR Hongkong, 12th August, 1990.
77254 OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNERS, will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers ur the Crows of the following Vessels daring their stay Hongkong Harbour —
ALVA, Partzuese ship, Et. de Souza-Brandab
2.Co.
ATNIE S. HAW, American burkentine, C. H.
Nolson. Wieler & Ur.
FOR LONDON, VA SUEZ CANAL
THE Company's Steamshiy
"PDIAM. Captain S. IL Butler, will be despatélied an or the 20th instant.
For Freight or Passage, upply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. & Co... BLACK ADDEL, British ship, Allan.-Cadowity STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGASAKI
Hongkong, 4th August, 1880.
BELLONA, German steamer, Ahrens-Siemsson:
CALL, German brig, Thomsen.Arnhold, HarHE I. & 0.8. N. Co.'s Steamship
***SUNDA **
3183
'ALSO,
His Excellency the Governor is pleasel to Lerior,dador Section XII of the Post Office Online, 1876, that the Late Fey charged on Correspondanos posted aftor cortin hours for Europe, Amaries, the Australian Colonies, | Shanghal, du, chall bo 10 Cents, instead of 18
us hitherto...
MAILS BY THE FRENCH PACKET The French Contract Packet AMAZONE”. will be despatulist on MONDAY, the 16th August, with Maila to and through the United Kingdon and Europe, cio Naplus: tɔ Saigon, Straits Settlemonte, Bataria, Burmah, Ceylon, the Australasian Colonies, Pondichery, Madras, Calcutta, Adon, Egypt, Malia, and Gíbraltar.
MAILS BY THE BRITISH PACKET. The British Contract Pucked "RAVENNA-" will be despatched on MONDAY, the 23rd of Angust, with Mails to and thringh the United Kingdom and Europe, vid Brindisi; to the Straits Setlemenis, Batavia, Buamela, Cog- “loa, India, Adan, Egypt, Malta, and Gibraltar, NB-This Packet carries no mails for the Australian Colonies.
HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT. -MALLS.
SATTEDAL-
THE FRENCH MAIL.
5 r... Money Order Offee pleass. Post Offro cloves, except the night box, which is always open out of office hours. MONDAT-
7 A., Pest Office opens,
all printed matter and patterne cesses.
N MONDAY, the 10th day of August, 10 AK, Registry of Letters ceases. Posting st
1980 at Noon, the Company's Staaanship AMAZONE," Commandant LORMTER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CAE-11,10., Lotters may be posted with Late Fea
| 11. A.M. Mail closes, excej for Lala Lallers, 40, will leave this Port for the above places,"
Cargo and Specie will be registered for Lot-1130 A.M., when the Post Odien closes anticely. on as well as for dryelles, and accepted in 1140 AM, Este Letters may be posted on board transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted until Noon, and Cargo will be received on board until 4 P... Specie and Parcela mutile on the 15th Aagast, 3880, (Parcela are not to be sent en board; they must be left at the Agoney's Office.) Contents and value of Packages are regnirai.
of 11) carts nati!
the packat with Late Fos-af18 Couts stil, time of departure,
ENGLAH MAIL-DAY OF DEPARTURE.
P., Registry of Lettera teases. Posting of 1 P... Money Order Ufiles aloses.
all printed matter and patterns ecases. 4PM, Mails closed, except for Late Letters. 410PM.. Letters may be posted with Late
Fee of 10 cents until
For further particulars, apply at the Com-4.30 P.M., when the Post Office less entirely. pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX, Agent Hogkong. 3rd August. 1880. MITSUBISHI MAIL STEAMSHIP CO.
STEAM TO YOKOHAMA, VIA KOBE AND INLAND SEA,
4.40 P., Lato Letters may be posted on board the Packet with Late Fes of 10 cents until time of departure.
MAILS BY THE UNITED STATES PACKET:
The United States' Mail Packet" HELGIC“ will be despatched on TUESDAY, the 24th instant, with Mails for Japan, San Francisco, the United States, Canada, Honolulu, Pon, Lo THE "NIIGATA-YARU" Captain which will be closed sa foliowe -- Tre here on or about the 10th 215 F. Registry dessen. instant, will be despatched as above on SATUR230 .. Post Odica clases, but Letters (except DAY, the 21st August, at Daylight.
Cargo received on board and Parcels at the Res up
to .. of the 20th Aögnit.
Ne Bill of Lading signed under $2 Freight.
All Claims for Damage roast a settled on ward before delivery is taken, otherwise the will not be recognized.
RATES OF PASSAGE. To Kossad?
Cabin 260. Steerago $15. TO YOKOHAMA
NAGABARI Cabin 875. Storage $20. A REDUCTION is made ea RETURN CABIN PASSAGES.
Cargo and Passengers for Nagasaki will be transhipped to the Shanghai Mail Steamer at Kobe.
For farther Pasivulars, apply at the Con pany Oficas, No. 50s, Queen's Road,
Hongkong, 11th August, 1860.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE. A DEN, SUEZ, MALTA, BRINDISI, ANCONA, VENICE, MEDI TERRANEAN PORTS, SOUTHAMPTON, AND LONDON; A180 BOMBAY, MADRAS CALCUTTA, AND AUSTRALIA:
TAKE FENING PLAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY'S RAVUNNA," Captain Lux, will leave this Steamship on MONDAY, the 3rd August, at 6 P.M.
For further Particulars, apply to
A. MeIVER, Superintendent. Hongkong, 12th August 1980. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM.
SHIP COMPANY...
for Non-Uzion Countries) may be posted on board the Pocket with Late Foo of 10 cents extra Postage until the time of departure. Corresponder.cs for Non-Union West Indies texoupe the Bahamas and Hayti), Monts Videos, Paraguay, and Uruguay, cannot be sent by this "route.......
REGULATIONS AS TO BOLDIERS' AND SAILORS' LETTEKS,
זי
1-Privater in H.M. Army or Navy, Non. (not Superintending or First Class) or Sohcol. coumissioned Offloors, Army Schoolmasters
mistressan may send half-dance letters to the United Kingdom via Brindisi or vis Marsoiling at the rate of four eonta (tepenos sach, Lish may be prepaid either in imperial or in Hong- keng Stamps.
2-The same privileges apply to lestra ad- dressed to the Privatos and Non-commissioned Officers named "above.
-All such letters prapsid at the formar rats of two cents (one ponuy) will be forwarded to or from the United Kingdori by private steamer and not by the mail packets.
4-Private steamers Ipare Hongkong for London about overy ten days: and are from air to seven wooks on the voyage..
5-The letters must not exceed half an sauce. No handkerchiefs, jewellery, &c., can be sent, eves with the ends open.
6-I from Soldier or Sailor bis class and
the pover of which must be signed by the Corn- description must be stated in fall on the letter, manding Ofour, with name of regiment, ship, Xo., in fall.
smart:
7-I to a Soldier or Sailor his class and de- seription, with name of regiment,Ship, &c., must be stated in full.
8-Soldiers and Sailors have no privileges with regard to books or papers, nor ean these he
But at Warant Offeora, víz Arcistant E- gine, Granes, Boatswain, or Carpenter.
CARD, German siger, Langer-Sies will leave for the above plases on TUESDAY, TAKING THROUGH CARGO AND PA8. prepaid with Imperial Stamps.
the 21th instant, at Neos.
→ & Co...
berg & Co.
Ben & Co,
OLURNUM, British ship, Beadle-Vogel & Co. CHARGER, American ship, G. Bailott, Jan.
Massageries Maritimas
CLYDESDALE Britisk ship, J. K. Hutfeld-
Vogel & Co.
[A, MÕIVER;
Superintoadout. Hongkong, 12th August. 1880..
STEAM TO SHANGHAI. WIE P.&O. S. N. Co. Steamship
"KHIVA**
It is as harmlos as Quinine, while a tonic for nor. worn by suvere mental work, or depesesad after un- ELISA; German schooner, Winters.-Sispissen will leave for the above place about 24 hours vous affections it is far superior. As a rebrotiva St CONQUEROR, American ship, Gould, -Burning afforda inunediate zolief when the system ta jaded and Company. equal norvous excitement. La cues of desponding
the Court and Puoti pranunciations are given, Policies at surrout rates, payable either hare,
the accounts being earoftherios af Imola
riiciple hitherto attainst. The typography. displays the success of an attempt to make the
FIRE DEPARTMENT.
A discount of 20), allowed.
Chinese and English type correspond in the size Policles issued for long or bort periods at of body, thereby affecting a vasi economy of surrent rates, -space, chicing a clearness not previously attafood; and dispensing with those vast margina and vacant spaces which have horetofere chara terizel Chinese publications."
LIFE DEPARTMENT.
· ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་
and grief, its exhilaratin are scouting fee Elles, British bark, Hodge,-Arbold, Kor. after her arrival with the 2017 Mail.
[May 20
most
& Co.
-berg & Co.
Perry,-Order. FLINTSHIRE, British sister, D. Morgan
A.
Superintendent. Hongkong, 12th August, 1880. STEAM TO BOMBAY, VIA STRAITS THE PO. 5. N. Co.'s Steamship
"CHINA?
T&T KIRBY&CQ Exposed Aurienn bark-J. B.
L-COMPOUND EROSTHESIS ZILLS re-composes Puro Phosphorus (Luminous), Quinine, Iron, and Nux Foten. An invaluable re LTY, POVERTY OF BLOOD, and long of NzEYE POWER.
Body for NxYOUR DINDAE characterized by Da This préparation of Phosphorus Aures NEURALIS, HERMAN LEHM, Norwegian ship, S. Treyll leave for the abore places at Four P.M. NERVOUS INDIGESTION, LOWNESS of SPT178, and
other manifestations of NERVOUS EXHAUSTION OF
Adamson, Bell & Co.
HALLOWEEN, Brit. ship, Fowler-Ruwall & Co.
Poliates issued for sums not excusing), ORAL, and BONE CONCIAL MEN, who ere habi rapidly. BAIN WORKELS, CLANIYEN, PROPES at reduced ratea.
Atually overworked, derive grout boncât from this Co. JAMAICA, British bark, Wilt-Arabold, Kar. HOLLIDAY, WISE & Co. BINATION OF TONICA FO CONVALESCENTE Hongkong, 96th Tule, 1872
Dovering from Fever and other exhausting Diseas, this restorative is superior to all other Medicine. FANGT 82ZE INSURANCE
HERMINE, German hark. F. Mayer. Eduardo TUESDAY, the 24th fustant.
-Captain
Scheillas & O
To illustrate the vast sumpy of the work, the following fants are submitted for consideration: Chalmers Vocabulig contains about 18,000 Chinese characters, and Medhurst's English and Chipes Dictionary about 100,000, ist Y
this work contains more than 50,000 English+
110
ASSOCIATION:*
words, and upwards of 600,000 Chinese charan CAPITAL (Folly Paid-up). The 40,300
DINNEFORD'S FLUID MAGNESIA,
ters. Again, despite all the grammars and PORMANENT KESERVER. TR. 230,000 DEMEFORIPE FLUID MAGNESIA
TOTAL CAPITAL and);
ACCUMULATIONS, St April, 1980gaming)
Tla. 914,268
other elementary works as yet published, the SPECIAL RESERVE FUND... Tis. 263 268 | student of this diffiont! language absolutely co- quires canopies to display the various appli- estious and equivalents of different words which have one general meaning. Of these examples this work contains inre than five times as Anya any othes Distinmiry hitherto pub- Habed,
DIRECTORS.
F. B. FORBES, Esq., Chairman, 3. W. Bore, Esq. WM.MEYEREK, Esq.
READ OFFICE-BELAHA
Mere RUSSELL & Co., Esaretaries.
LONDON BRANCH,
For przetinal purposes the arrangement of the work in so complete, that a referencs fuits J. H. PINOYass, Ray. F. D. Hirou, Bs. pages enables a person who understand English toommunicato offosily with native who understand nothing but China. Iz this rospect the work will be fomu indispensable to all Europass residing in China, and to the natives tomsolve it explains subjecte fully with which rary few indeed of thote are perfectis sequainted To partiva resident in England and interested in Chins it cannot but be invalonida pasion- ally, m
It comprises upwards of two thousand large grusts pages.
The best Remedy for
for Acidity of the Stoma ob. DINNEFORD'S FLUID MAGNESIA, HEARTBURN AND HEADACHE, FOR GOUT AND INDIGESTION,
JAMES SITE, British back. Redden
berg & Co.
"Rassell & Co..
'Co.
AMCIVER, Dongkong, 12th August: 1380)
FOR NEW YORK, THE AL American Stip
Saperintendent
1317
JANET, British 3-n, soberner, Haniry-Birley_____
-“-KOSID-WELT**
SENDERS FOR THE UNITED STATES AND BUROPE IN CONNECTION WITH THE CENTRAL AND UNION PACIFIC AND CONNECTING RAILROAD
COMPANIES.com
AND ATLANTIC STEAMERS. THE Steamshiga BELGIO,
STAMP OFFICE. The above Office boing now provided with a 3-centle, Books of Receipts, Lent Cellestora Books, a., can be stamped beforehand in the same manner as Cheque Books. Lecse receipt forms can also be stumped if required.
bed, ZETTERS FOR THE UNITED STATES BY BALLING
for Francisco, oid Yokohama,
"SHIP. * TUESDAY, August 24th, 1840, at 3 P.M., When it is desired to forward letters to the taking Cargo and Passenger for Japan, the United States by a satling ship which is not no. Thitect States, fexico, Central and South Ame-tided as carrying a mail, it is only necessary to rics, and Europe.
pest the letters in the ordinary was, marked Connection is male st Tokohama with Sten with the name of the ship, and prepaid 8 cats more from Shanghai,
per half since as usual. This Office then under Freight will be received on board mutil 4.2. takes the duty of obtaining zotice of departure" of the 23rd August. PARCEL PACKAGES will and despatching the correspondence. It is re- Le covived at the Office until 5 P.M. Sine day.quested that the letters bo posted if possible at All Parool Packages should be marked to adrese least one day before the date fixed for sing. in fall, value of same is required.
A REDUCTION is ride on RETURN PASSAGE TICKETS.
Qixe.
JOANNA, Ger. back, Frondeling --Meyer & Co. Welt, Master, will load bare for the store Fort, should be sent to the Company's Offices, sd JOHN M. CLERK, American bark, B. W. Conant.qnd will have quick despatch
-Douglia Laprak & Co.
For Freight, LARRAT. Gennen bark, F. Kaemon-Steinase
apply fo
RUSSELL & Co. Bangkong, 13th August, 1890.
FOR SAN FRANCISCO.
& Co.
Luous, Siamese lark, Voch-Chinese,
DINNEFORD'S FLUID MAGNESIA. MAGENTA, British sohooter, Folker-Adamson, THE AI British Ship
The best Mild Aperient for Delicate Costi tations, Ladies, Children, and Infante, sad for regular ase in War Climates. DINNEFOBD & CO Chomists, London, and of Draggists and Storofcopare thecugbout a world. NB-Ask for DINNEFORD'S MAGNESIA 62: 6911 Agenta-A-S. Watson & Cn.. Hongkong. 13 A IN CONSEQUENUS OF STURGUS IMITATIONS ON T
Mrs. BARING BROTHERS & CLA AND PARLINS
Bankeragt
SAUCE, Sal
which are calonlated to deceive the Fable, Iza and PaRxINE have adoptod
RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent, 68 and BJ; Cornhill, B.0. POLICIES granted on MARINE RISKS to all parts of the World.
LE Subject to a charge of 12% for Interest on
A LA REDUCTION PRICE is inadeShareholders Capital, all the Pacers of the to Purolarers of SIX or more Copios.
-LONDON:
UNDERWRITING BUSINESS are anally dis..
A
A NEW LABEL,
Jadug their Sigustro, th,
ANJ
PERRIN 3 wtulotida placed a very hottle of WORCESTERSHIRE SAUCE,
and without wblet. none is genuins.
iluted among all Contributors of Business in Ask for Lisa and Panning Saper, and see Name on TREE & Co., 60, PATERNOSTER Row Proportion to the premia paid by them.
Wrapper, Labol, Bottle, and Stopper.
HONGKONG
·DAILY PARRA" OPTION WYNDHAK SE
RUSSELL & Co. Agents,
Hongkong, 11th May, 1880,
[2
by Grocers and Oilmen throughout the World 20
Bell & Co.
HORAX, British steator, Butcher.Jardine, Ma
theson & Co..
OLAF, Danish steamers Andreson-Signisson
& Co.
Deixa British bark, K. Luke Choo Wang: BOAR MOOTER, German Lark, W. G. Rüder.
B. Schellas &.06. ---
TEA HUBTE
Persone who send Masters of Tea through Consular Invoious to scoompany Overland, the Post in Tins are requested to have them Marion, Central and South American Cargo made ist or square fastead of sound, is
possible to pack round fias fans, uit de fu bags. It is believed that the tea will travel more safely in flat tins, which are not es liable. as round ones to be balged in.
by 8 by 1 inches is suggested as a good tus. The tins should not have sharp corner.
REGULATIONS FOR THE EXCHANGE OF LOCAL. AND INTERCOLONIAL MONEY ORDERS..... 1. The Post Offe Hongkong isenos Money Orders on the Empire of Jupari, Now Booth Wales, Queensland, South Australia-and-
dressed to the Collector of Custonia, San Fran- For further information na to Freight or 1928 Passage, apply to the Agency of the Company,
No. 37, Queen's Road Central.
H.M. BLANCHARD, Asting Agent. Hongkong, 7th August, 1880.
PRINCE AMADEO," Liaskill, Master, will load here for the abore Port, and will boya quick despatob.
For Freight, apply to '
·RUSSELL" & Ob Hnagitong, 13th August, 1880.
FOR NEW YORK
PELNAMUCCO, British stunner, W. Hyde-THE A1 American Bark
Motchers & Co
PING-ON, American stouter, McCaslin. -Russoll
Co.
PRINCE AMADEO, British ship, Linskill-P.
O..Co.
BAPHE, American ship, J. W. Sherman SIAMESE CROwn, Slams ship, J. Harring*.---
Vogel & Co.
Chinese,
SOUTH AMERICAN, Amuriona ship, Knowles
Russell & Co!.
TALEN, German bark. Jos Slotusten & Co. TEX Li, Goran birk, J. C..Petersen.Siema
Waolssate and for Export by the Proprietors, Wet TELEGRAPH, Sigarh, A. l.de Osmpus, Joster, Grouse and Bingtwell, London, àc., &o.; add.)
Chinese
[1824
HIGHEST AWARD" AND PRIZE MEDAL, PRIADESTUIA EXHIBITION, 1870, HEYRAN SON'S EMERY and BLACK-Port Darvin, the Straits Settlements, and
LEAD MILLS, Wiraw Baroon Roan, LONDON, ENGLAND.
Western Australis.
QAKEYS
2-Money Orders may also be obtained at the YAKEYS WELL.NOTON KNIFE POLISH. British Post Ofoe, Shanghai, on any of tas
Pacote, S. nach; tina, G., 18., 2e. Gd., &.ouch above places except Jajan. AKEYS INDIA RUBBER KNIFE BOARDS, tween 1oogk ng and Shanghai continues as
3-The exchange of Local Money Orders be." fra 1s6d, cacti.
horstolors, subject to the ratas laid down in the AKEYS BILYFRSMITHS SOAP (NON- next paragraph.
MERCURIAL), RUSSELL & Co. Fer Cleaning and Potishing Silvar, Electro plato, Mondy Orders named above is follows:
4.The Commission to be charged on all [1141 Plate-Cleas, Marble, &c. Tableta, 6d. excl.
For im not exceeding £5 or $25.95 Certe. YAKEYS GENUINE EMERY, GRAIN AND From £3 to 210, or $25 to $50.....
VAND FLOUR.
P༞ ༣ ! | a
50 Cents. 45.-No Odor must exceed £10 or 50, ner
the same mail. AKEYS EMERY AND QLASS OLOTIL will dere than two such Orders be issued to the sato person, in favour of the same payee, by
"GENERAL FAIRCHILD," Part, and will have quick despatch. Kolley, Master, will lond here for the abeys
For Freight, apply to Hongkong, 7th July, 1880.
TOR LONDON. TERE AT British Bark
Madden, Master, will load bore for the abureAKEYS CABINET GLASS PAPER, WEL.
JAMES SHEPHERD.” Port and will have quick degusto.
For Freight, apply to
RUSSELL & C "Hongkong, 7th July, 1880
[1745
LINGTON BLOCK BLACHLEAD,
ems not exceeding $30 may be remitted AKEYS GOODS SOLD EVERYWHERE ty between the other Forte of China by means of Ironmongers, rogere, lep, Brushskors Postage Stamps, sabject to a charge of one per Druggista, kay
621 pay pent for combing them