1880-08-14 — Page 4

EXTRACTS.

DARK AND BRIGHT.

(FROM THE JAPANESE).

Ag with power, the night-storm quizerė,

Quick to fool, the torrent liver,

And the roaring waterfall,

By the tempest tossed and driven,

Into crystal mini rivo

But so moon's flaming apol

In each scattered op

well.

Mirrors many glint and glis:ou

Softly in hor jowal.choen;

She is one, alas, sirene

F.HH. in Japan Mas3.

Tokin, 6th July, 190.

ANECDOTAL PHOTOGRAPHS.

.

THE TRUE PICTURE OF A "HELL

type

HOLE"

THE DAILY PRESS SATURDAY, AUGUST 14ER 1891,

HONGKONG MARKETS.

REPORTED BY CHINESE OR car 13cu Avo., 1850,

COTTON GOODS.

marinas Drille, 30 fails, por ploca Arierican Drills, 18tos,, par pleas

Paglia Dtills. 14 iba, por piños

B

WOOLLEN COobs. Blankets, the, a pair... Blankets, lus, por pair... Blankets, 1 lbs., par pair.. Blankets, 12 Tha, par pair. Jainleta, 893, por pieno. $1.85 to 3.10 Calete, 53, par piece... 8.90 to 2.06 Camiate, U16, por noce...

| perpio0......

81.95 60 1.75 Imu, Nah Bend, por pleat. $1.97 to 2.15 Tron, Hoop, per nient.... $25 to 345 Iran, Bar, por pigul. 32.95 to 2.05 Tron, Wire, par pisal......

55.20 to 3.35 Lea1, WL For onl

1-3 to 1.43

Lord, Elt, per seal...

'

PRODECY

P%A} tee.nlin

1940 to 1950

PAAR, White, pez Han sausum Pean, Oraon, or slaal

Pan, Black, par pien Pass, Yellow, por

- por niou: $745 to 155 Peas, Groen beans, por plonl..... $24.00 to 26.50 Pasti Barley, par pioul..

Potatos Flour, per plouts «Sh4.00 þɑ 45,00

Fatshiok, per playl Rhinonaron Horn, por picana Rhinoource Hera, Mother, porpionl.

B... 59,0

22.04

2.07

$1.20 to 1.

$1.00$ $205108 $2.25 to 2.25

Ta.1.23 to 1.85 -...$13.00 to 14.70"

$2:01 2.08

**2.6** to 3,000

....52,000 to 2,430

8.30 to 3.33: Copper, Shorthing, Farias, por pical....581.00 to 22.50 Rise, Stism, No: 2, per pfonl

$2.14 to 2.10

$24.70 to 24,00

$21.50 to 0

Rice, Sium, willed No. 1, rar picat Rico, Sian, illed No.2, perpion

53.01 to 200

to 1

$15.8 to 18.80

Rico, Saigon, No. 1, par píoul

23.97 10 2.00

$17.60 to 17.50

Rice, Saigon, Hemp bage

$19.20 to 18.60

Rico, Saigon Straw bags.......

$1,554 1.77

$HAD to 17.50

Rioo, Japna'

$0.19 1.70

$18.30 to 16.60

$17.60 to 17

Seltpetre, par ploai

$16.50 to 10.00

$10 to 8.33 Copper, Ro, Japan, per pisut...

38.10 to 8.45 Cotton. Bombay, por pical, 3155 to 799 Cotton, Caloutta, por pioni.. ..$12.50 10 1320 | Calton, Niurpy, perpicul.. $0.73 to 070 Catton, Shanghai, por planl Chou, Shuatang, por plant. Catton, Tiontein, por planl $2.4 to 2.60 Uutton, Taugehor, per pipal... $2.35.3.10 Costen Soda, rigonom $9.20 to 8.35 Cotton Seeds, Siam...

20.750 €.80/

$1.10 8.45euttiva Tampere that repas be

Bearroot, droon, por pion!

Seaweed, Cat, per ploul

$4.10 to 4.30 geamnm, Whito, per pical..

$4.50 to 4.30 SoBamun Black, per ploul..

..$39.53 to 23.00 Sharkating, par pieni.

80.30 0.33 Cattisfish. Japan, vitant bones, ja pl$15.50 to 150 Shellfish, Japan, per pleal

31 to 45 Dianhor, packað, poz písali every joke in "My Awful Dad." This quick

$4.05 to 475 Camphor, Haroon,oloan, per pica intelligeons and gaiety of heart, now and

$4.3 425 Chapher, Rofage, por piéal... Mr. Matthew Arnold has just published in the capable of breaking into violence, nake A

36.15 to 6.30

Canlampas, Superior............. $110 to 10.00 ore of the reviews a brilliant paper, in which, Lancashire audiences beloved of actors, and

$180 to 15.00 Dardamons, Infering, or pical.. $13.40 to 18.00 Cloves, por pical among other things, he dwells upor, the uttor the same qualities make them the least

$10,30 to 17.00, Couls, Ataal, per ton........ absenos in certain places of an instinct for gloomy of insular holiday-makers. Whether

...$10.25 be 10.00 fit and plossing forms of social manners," summer breeze play among the grand old trees

$9.25 to - $16.30 to 15,00 Cania, Sydning, per tónakeni Cotton Tam, 28 to, por 100 lbs. $101.00 to 118.002amlets, LL, Pac plone...

$28.90 to 24.50 These places, he says, his what old Cobbett at Whalley, or the Blackburn Lollies glitter Cotton Tara, No. 10 to 21, por 100 lbs. 899.00 to 198.40 Chaplain, AAA, por pinte.10.03 to 15.40 Carb, English staan, pur tos..

Bir with icicles, the Sunday stroll is dear to lads Cotton Yara, No. 38 to 4 per 100 1ba: $119.00 to 14.00 Loras Bie, MM Sacrict, our pieno... $9.33 to 8.95offee, por ploai to Ifell-boles. used la desiguate fellow and Blackhun, und Ineses alike. The latter may not always action Yarn, Bombay - 3340966 33.10 ton e, f f Assortes, par pleo....

display Parajan

in theirestuine, which, Chints, per place 81.70 to 3.76 Long Elle, Carlet, or piera taste in So far as Blackburn is concerned, and is it to tong fapt, to the voyant; but they red Spotted Shirtings, por ploce 39.60 to 3.3 Long Cila, 1 Asmortal, per gioco... $8.95 8.25 Coppar, Nails, pst pioni

of the modern cotton towns, Mr. Arold

Dyed rodades Shirtings, or plene $3.65 to 9.7 Long Ells, Scarlet, por pingo... could not have gone wider of the mark than ero cheary damsels, ended with a sense of Pyed Dangle Shirtings, par pioco $5.50 in 8.89 Long Lille, IL Assortail, per place...

tho knowledge that they in calling it a Hell-tola Thoga, who found independence by

8.70 to 9.75 Spanish Stripns, por yar

METALS. their judgment of Lancashire character upon earn their own living by sheer hard work, English Drills, 39 anis, par pio $3.55 to 9.5, 10, por pinos the police reports of that county, and point As ibe Leonshire Ian walks in the Hagueh Brilla, 15 jba, Tar Dio39 32.85 to 2.95

to the ominous proportion of park on Sunday arrayed like Salomon in Grey Shutings, iba, par pions signifienntly to crimes of viulunce, are of the large number his glory, it is less worth while to com- drey Sintings, 3 108, pur gluce

Proy Shirings, Dbx, per piso, a s of human beings who, not knowing how to plain of the superabundance of feathers in dres Shirtings, 88 ls, gor piona road statistics aright, and in figures the most her inanay hat ther to meditate on the drey Shirfuga, to tba, por pisos

calleridence. No better care quick and sustained attention she glan dur-Grey-Butts, tyle.&in.l.p.p. deceptive

her

Grey Tathy, lys, &34in. Ths. b. pa. days and a half of the week to Can be found, for a rootad belief in the ing te

uchray-loths, lyds30in8lbs. fp. po. The Duke may be considered a lacky man brutality of Lancashira than a visit to Black work. Sho is n "four-toomer," and is there Grey-Cloths, 2syds Gin? The KGP His good fortune, indeed; began with his burn from Saurday to Monday, the part of form vary fitna ba wed" before she is 18h drey T-Chihaybylsäämis. XX. P. Po.

Handkerchiefs, Blue, por does $0.00 to 9.65 honing Motal, nor pipul., $0.55 to 3.0 Spelter, per picklin Laptimal day, when bis Royal mother cutie the weak which affords the best opportunity alder. She ou earn quite a

$0.73 to 0.75 Tin Malicos, per pasal.. Tened bim Alfred-dearest of names to Eng of studying the munchers of the peoplo ax-her father; and intending husbanda who andikerobialis, Brova, por dozom

When T

saw. Blackburn for the first time lock to a "four-loomer as desirable wife are amarebints, Rod, her has Esme. Then he was destined for the Nury, Wh

PRODUCE. and styled the Bailer Prince, so that logat it was doing its best to make iteglf a plentiful. Meanwhile she airs her bravery roles, Light Bad, por dosen $0.78.10 0.17 Tin. Plates, por anti

Velvet Rank, inobis, por yach.10.19 atdods, por picnt. persons nursed themselves into the belief evil name. The town was on strike-tho on Sunday in Blackburn Park, content on forkey Red Shirtings, 3 D., per pison $230 to 209. that he must have something of Nelson in strike which caused the memorable lock-out the inorrew to go back to her daily work seiret, gentian, 92 inshos por yard. 3021 a 0.53 aluun, let quality, per tion.. 30.21 to 0.22 abun, and mality; por pioni.. in North-East Lancashire. Colonel Rais amid the rattle of the weaving-shed; to clatter Velveteens, Black, par rari

60 to 0.5 Bark, Siam, por pioni him as well on of Alfred.

Needless to say he amply faltlled the

ford Jackson's house was a smoking ruin, homeward on her clegs to ber indigestible Vetsque. Gentian, per sard....... highest hopes entertained of his. In fact, many of the mills at Thurgood were without meal of ham and eggs, and to lay aside hor White Shades, 54 to read, he won White Shirtings, de 100 peel, fer nicon Princes have a habit of meriting praise in single whole pane of glass; Baruley had smart bat for the shawl in which Lancashire White Shirting1; 1 to Birol, iror keno White Shirbines, 7.000 ropt, per plemi these days, and this Prince was very corfully had its wracking steurs, although not of solases wrap their comely faces-on working White Shirlingo, mori, per piged

violent

days only. character as those at Blackbure; brought up. & Mr. Birch first had charge

and Accrington aud

The life is not ideal, if your ideal happens

Pen White Shirtings, El, por pocu........... Preston was uneasy, Royal Highness of him, though I believe bis had nover

nover any reason to moditata on the ap- Darwan iuclined for an outbreak. Steb, at to be in the moon. But it is absurd to call

White sipated Shirtings, por giesc....... propriateness of his tutor's name. Mr. Birch, least, was the opinion of the authorities, scens of this kind of life a Holl-hole. The hisashirtings, El, per piece.

troops swiftly into the town. peuple are all of the industrions. They as virtuous as their neighbours. asserted, and probably with are at least

Ikers, Many of them are thrifty, and most of the

THE DUKE OF EDINBURGH.

a

3

was succeeded by 3r. Oriba, aud Mr. Cribs ity on the part of the deopir attached to their homes nad fami

VILA

by Major Caroll. Under the care of this "last gentleman, the Prigee wont to Geneva much

!

An

EDIBLE FERNS.

it i

White Shirtings, Ai, por nie... white sheug, Al, per mees

White Besson les, por ploos

Aug. 2 Brudizy

$1.50 1.83

Bazlish, 90.10 to 2.15 Qiskiler Ansch, por gimdah.. 31.50 to 1.35 Quiskailror, Kazush, per simul... 38.70 29 1.13 Siel, Pro hichi, por tab

July 30 Wickmann

Aug. Yonag Aug, 12 Blanco- Ang. 18 Talbot Aug. 11 Morgau

J. Ogston July 31 Gardnac.

....

'T. Bonning

$51 51 50 57.801ates, Black, pornicul.

$1.38 A. Cattlefish, Olzuchow, perpicul........

32.50 to 5.35 Dried Lily Flower

$57.70 to Senates, Rod, var pien

$28.00 to 27.50 Shallosh, Galfornia, per pleal,

9.3.5 to 3.43Stoskáéb, per picu! Tix.2.9.5 to 4.8.5 | Straits Produse, &o.,-

$8.25 to DAG

Betel Nut, por pical w

$1.70 to 1.81

$0.25 to 0.85 $2.95 to $6?

$3.40.13 $4.3 to 4.75

2.4.5 to 6.5 12:45-10 to $6.00)

527 to 96 60-

$ 60

$1.45 to

45

75.61 to 10 99. NASA to 9.7%.

$250 800

$200 220

Popper, White, por pion!

Pepper, Black, par pioal.

Rattan, Straita, per picot.

5.50 to $.50

Rottana, Bangur, por picul mare

Sandal Wood, Malaber, por pical

7605 60 4.00 to 9.05

Sapan Waod, Manila, par planl..

$$25 to 4.25 eph's Teuth, 4 to 4 piores $82,00 25 29.50 | Elephant's Tosth, 7 to 8 piacen

$7.75 to 7.50 Plair, California, per mok of 50 lbs. $1.03 to 181 $0.20 00.00 loaz, American, por barrel of 100 be... $3.55 to 4.10 35.99 to 5.97 Flour, American, per bartol of 200 lb... 84.05 % 7.10

Flats, por plen sic.50 to 17.00 81-55 to 143 $1.45 to 1.55

......$30.00 to 55.00 $17.51 to 17.50 pien1.81100 to 5

8450 to 81.53

g, American, let quality, Ginseng, American, Zruq quality, ams: Ordinary, per pical...

Hamp, Haakow, per płocł Hamp, Siam, por piçul.. Flams, Suparior, par pioul

einglass, Japan, por pioni

$3%/1 to 45.00

$0.50 0.65

plaal. $200 to 35 tpical, $160 to 210 Tie-17.7.0 to 18.0.0

Sandal Wood, South Seas, porpicul...$410 to 28.06

$1 to 1.75 Semn Wood, Sam, per picul... $125 to 205 Sagar, Shok-lang, White, No. 1, p.pol... $9.50 390

White, No. p.... to

$10.50 to 12.00 Sugar Candy, She-lang, per plout...00 Lo 1050 $10.4 to 11.00 Sugar Cands, Foochool.. Fle 23.5.0 to 31.40 Sugar, Shes long: Brows,lier theb. 25 to $15 ....$11.50 to 12.00

$1,650 to 2,550 Melen Seeds. Ist quality, par pfeat. rien....$350 to 800 Melan Saade and quality, per pigul... piqul.$75.00 to 216 Mushrooms, por pioul

Brit, str1235 Adamson, Belt & Do

$90.00 to 45.90 | Sagne Candy, Swatow,

+

por ploni. $7.85 to 8.15 $4.00 to 5.30 Vartaicelli, Tientsin, por pionl... 30.60 to 700) $1.20 to 450 Walaate, per pisal...... .......$38.00 to 4550 What, Tientsin, por pigal $9.35 to 205 nsada, Beg Siya imega; nor plaul... $893 to 5 Wheat, Japan, per pioul....... $19.09 za 1650 Yassels, Dry Slam middle, porpice $7.27 to 7.4, Wood Oil, per pian..... $7.50 to 8.00 Munnels. Pre Siam amall, por pical... $6.15 to 6.5 1 Window Glass, por box.

L of the Isles July 30 Watt

15 to 253 Hacks. Gaur, per pict... $2.80 3.25 Bons Wax, Tan, White, nor pieni.. $5.60 2.10 Oms-War. Hankow, Yollow, par $2.45 to 3,531 vie de Mar, per giguli

$5.49 to 3. Dese War, White, per sienl *1.75 to 1.88 Birds Nests, 1st qaxlity, per pical. $5.70 10.5.75 Birds Boste, Bul quality, per 31.17 to 4.50 Birds Nosse, 3rd quality, por $0.10 1 Brimstons, per niendas singur 58.4% to 3.50 Buffalo Hides, Unila $9.50 80 845 | 1citado Comellirlen

$0.83 to 1.30 $15.30 to 15.40

SHIPPING IN THE CHINA WATERS. :-

DATE OP

QAPTAIN.

FLAG AND RIG.

TONA.

CONSIGNEES.

DISTINA-

Trox

VESSEL

DATE OF ARRIVAL

CAPTAIN.

·FLIG AND 210.

TOMA,

HONGKONG.

-STNAMERS.

Ger. At

31

Siemssen & Co

Brit, etc

902

Bd. Schellines & Co

·Behemia California

Brit. str

701

You Fat long

Bangkok

Spao.str

930

Remelios & Co

Mauila

Clyde Cyano

Bris. str

395

Russell & Co

Manila

Kaison

Larga

July 10 Frask June 25 Leve

Romudy Jane 16 HansEG July 27 Gadd

Brown

32

Bril. str

7150

Butterfield & Swit

Canton

Bris. bic

317

¡Ang, 7! Mubioz

Ang. 1 Bauchoc Aang Il Anlen

Brit, str Bri. str Span. str

1865.1. Sassoon, Saua & Co

Cajuntta

Lucille

July 16 Talhat

Amr, sh 1891

1061

ILC. & 3. Sambat Col Canter

Matohless

Aar. sla

118

523 Romedios & Co

a. Demorestį

Aug. 10 W. Eyde

rit. air Das, str Brit, str

1427

976

Js line, Mathieson & Co Calcutta Siameson & C)

Oleander

Jones

Brit. bk

Ophoña

Efford

045 † Melchers & Ge

Pioneer

Oct. 17 Maies

Ang. 10 MaCaslin

Amr. str

$77

Russell & Co

Heilo

A. G. Carey

British

River Lagan Fano Za Quinn. Scottish Fairs!

Tooros

Mar. 21 Ang-12

Hardon Hopkins

Brit, str

933

Yue Fat Hoog -

Bangkok

5. Gilmore

Carver

Amr, str

43

C. Traders' Insaganço Co

Aag. 13 June.

Keynier

Fron. str

1500

A. Hunter

Fren.str

205

Repairing

4. Benning

Brit, ale

652

D. Brownarit, str

July 17 McDougal!

Bilt. str

286

Zamboanga

Ang. 10 Aranguren

Span, str

Đông, Trung Khoe

BALLING VESSELS..

July 28 E le Sonza

Tort, a

632 1 Brandon & Co

AOT. bkt

453

Wieler & Co

July Wrightson

July 10, Allan

Aug. 9 Langer

Jnly 28 Jagan

Aug. 6 Thomson Judy, 42 Jones Asg. Hollest June Bendis

Divis

Arit. bk Brit. sh Siam. bk Ger. bk Ger. Ug Brit. bl.

1

Captain

917

Carlowitz & Ch

Chinese

596

Winler & Co

Amr sh 1444 Lirit, sh Brit b

916 | Gibb, Livingston & Co. Messagerie Maritimes

Mindóra Pallos

185 380

Vogel & Ca

Rozaria & Co

•

Brit. 1828

Vogel & Co

8. Francisco Dunedje Landon

Andr. alt

Brit. bk 490

to study modern languages. At fourteen he who slune to the idea of "more troops On the whole, there is no better typa sutered the Navy, in which service he has with extraordinary tenacity, that the working

industrial grens Preston and from of a

population to bo found done a fair share of work, though neter classes, from Braley to smelling powder-excepting such as was Darwen to Clitheroe, were rips for resolution in the Old World, and perhaps not in the burnt in his honour. This is simply because Dwellers in remote houses boggad patrols New World either-Pall Hall Gazelle. since 188, whot, the Prines becamo a cadet, for their neighbourhood, and detachments We have been engaged in no war of sufficient of infantry were quartered for the night in

The young shoots of a handsome tree fora, wagnitude to justify Ministers in permitting such places as Eccles's Mill Lancers and a Queen's sou to risk his life. In 1878, how dragoons cleared the streets at the first at angiopterie zela, are eaten in the Society Alico ever, the Duke of Edinburgh was in comtempt to organize an open-air meeting; and, Islands; the large rhizonie is in great part Chas. T. Hook

to the the the shame of cowardly affluence, it may be composed of a mucilaginous matter, from Consistion mand of one of the shing which sailed pinions added that load appeale ware wade to the which, when dried, a kind of four of prepared. Bu

of Esmeralda Dardanelles, and he there won guod opinions to shoot the poogde Rown" in the In the same islands the young by his general smartness. Dreading a consol

Helminthestachys rejanics are prepared and Flintshire

The tobac flies with Enesia, he was quite anxious for evont of another riot

with the story of eaten in the same way as asparagus. The Japan All England was the sound of a shot from the Turkish bat-

fronds of Aleophila luzuinte, the “Bu Kiu-King teries, when he would have replied with the Blackburu and Burnley closings, and the

Fouug doubly good-will, in the hope that the all weavers of those towns by the moorside were labain" of the Fiji Islands, are eaten in times Barireles ancer of Bagland with the Unspeakable One louted upon as wild myages by the rest of of seroity; and the soft scales covering the Moray mould thereby be dissolved for ever, and re- the community. My practical experience stines of the fronds are used for stuthig Olaf

what manner:

anner pillows and onslicue by the white settlers in Porumbaco by understanding with his father- however, me to histor. On this ocasion His Royal High- of people these rioters and incendiaries ware preference to feathers, because they do tot Pingou

Powan Inxury noce came out, not exurtly as an orator, but upon Sunday. I found on the Sunday in become so heated, and are thus a rent

San Gall a man who could speak a few words fool-question that the stream of afternoon heli in a sultry tropical night. in New South Ranatinihar

day-makers was divided into two branches. Wales the thick rhizome of Bischium cartilaats ingly and wall. I am afrual bebas terus marched

is Washi ginean is much eaten by the natires; straight to Colonel Jackson's boen vary popular lue Navy, but his men liked him better then than they over diuruined house, evidently more in sorrow than arst ronsted, and then beaten so as to break White Clond

in aager, decorously and quietly, rather as a away the woody fibre; It is aid to taste like before.

Why the Prince never became a universal pilgrimage that as a coarch of triumph. They a waxy potato-European Ferns. favourito with his brother turs it would be all wore their best dothee; but the radiance of difficult to say. One rady mention, however, the feminine attire was somewhat diramed by that His Royal Highness has not, perhaps the length of the strike. Nevertheless the been at all times sufficiently disposed to sink lases were bright and trim, and the lads, if the joy of the little people at meeting knows A. S. Hally 30 Nakon

little more clumsy in gut and manner, scarely any builds. I have board of a separa- Ango the Sailar. Ona Admiral was

floated the bore themselves well enough. There wasnotion baving taken place between the members Black Adder buffed because a simple cap the Prince horseplay "such as disfigured at times that of a Colony for four months. When the Cano Royal Standard; another buse caled on him in plain clothes. The latter promenade at Islington which is lined with prisoners were released and brought back by Carl Ritter

grave reswootstuff shops and public houses. The the friendly hand of their omarcipator to Admiral, indeed, administered a bube, stilly observing, "I should have been walk to the ruins was undertaken as a home of their childhood they were recognised Cher

arting "if that hideous word be really at once and welcomed with every demonstra very happy to receive your Royal Highness on any other occasion, but unhappily at this English-and the keen breeze blowing from tion of joy. Anteurs met antenus in playful Ction

There is no doubt that the antelle sitte gladas. moment I am expecting a visit from the moors exercised a refreshing if at times chas-gla

His Royal Highness tening influuice. There is one great charat have a language by which they comtanniente Conqueror

Ellin captain of the Galaten. took the hint, returned to his own ship, cou-about the manufacturing towns of the North their ideas and wishes one to the other. It is

does et to

How quickly

alarin eprend them as centres of white slavery are apt 1

July 20 Davidson to be under the Duke is like serving in Crack regiment, You live not wisely, but overlook. There is a great deal of tail throughout the Colony! Upon any immitentia

Aug. 12 Fowler . well. The officers of the Sullan wore chimney, and of unlovely stone and glass in danger intelligence is immediately conveyed Fishlidus 21 Kelley

June 29 Jukstog. obliged to petition the Admiralty for a rub. a town of spinning mills and weasing abeds; from chamber le chamber, from corridor to

July. Itoberts" sidy to pay their mess bills. My Lords, after bat theso unpicturesque objects-eo hor corridor, from the uppermost apartment to H. Lehmkuhl

sific to Mr. Wallace and other philoso. the lowest withdrawing-room of their er H. Marien sous delay, consented to

to a grant.

who hold that men should only tensive dotaicile, and in a very short time Horaire The Duke has the reputation of being a post the face of the earth instead of their treasures are retoured out of harm's Fami

the Princol

Yosting

ANT FEELING AND LANGUAGE. When sapamted for a while from each other, Al

to the

Carl

Cheks

Cinema

Eliso

Jets Hatfield

July Usald Jnty 31 go July W. Winters

ned his uniform, and returned. Of course, which sentimental writers who love to depict a silent languagé, yet mutually compreben: T. Crawell Aug. Perry

too

by. the nation, and is thus a representh

gible.

1:alloween:

H.C&M. Steamboat Co, Canton

-

Z523 to 5.30

121 9.18

----- Dati be 21

T. 633 to GAð

3.35 60 3.45

CONS14NBES

DESTINA TION..

MANILA,

Mosangeries Maritimes Yokohama Landsboin & Ca

H..& M. Steamboat Cu Macao 25Twok Achewing & Sona

Kwok Acbeing & Sons Swatów

Daway

Walker

July 27 Scott Anglesea Chatiannooes July 31 Howes. Coronilla

Fane Davies El Capitan July 18

Figaro Friedebury Guardian

J. Renwick J. Stowort

Jaly Schulten

July 2 Paine July 20 Sontara jang

Hanter May 28 Boulton July 24 Edwards July 27 Bentle

5. Stagemas. July Paul Revere Apr. 2

Q of Nations Jaly 20 Baolo

Røysini

Rowfull

July 29 Albers

YOKOHAMA,

IN PORT ON 30TH JULY, 1830.

Jardine, Matheson & Co Walsh. II & Co Walsh, Hall Co Walsi, Hall & Co 795 Cornus & Go

Amr. sh 165 Aur, b724 Brit. bk 549 Amr. b 290 Brit, b Brit, bk

Brit. bi

A. Reimers & Co Chinese

J. Millefon

Clios & Co

850 Walsh Fall -e 750 McArthur & Co **

But bk 1181 Feng & Co Ras, cla 72 Walsh. & Co Brit the 651 JD Carroll & Co Amr. sh 1201 Malecim & Co Amr. sh. 1201 Frasur & Co

IN PORT ON SтH August, 1880,

Drit. b. 978 | Capinin Ame, bk 26

Cupisin

Brit, bk 521 W. F. Stevenson Amr, sh 1493

Gor.: bk

Amor. ah 1123

Capesin

1007 F. Richardson & Co

-Smith, Bell & C

Brit. ah 1892 | Ker & Co Brit. bk 6 Brit. b Brit. bk

Teele, Hubbell & Co

Peole, Habell & Co 793. Munn & Go

870 Pesie,.tubb & Co

Smith, Bell & Co......

Arnhold, Katberg & Co i

1021 Borneo Co·

Arnhold, Karborg & Co

Ger. s 984 Siemesan & Co.

A. 1135, Captain

Siam, h633 Chinese Ace 1427 Russell & Co Brits 921. -Russeli & Co- Brit, k · 433 | Captain

Jale or Trova hk 1310 Capela

July 30: Meyer, Jale 20: Witt Jun 13 Maskiden Ang. 3 Hanley Ang. Prendeling

Cxingeki

prudent administrator of the funds voleu diving into it for mineral wealth-are easily way. my original formicarium 1 pressed J. Shepherd

Goten by instinet as by title.. Ile got rid of. Neither Blackburn nor Burayon a later occassion I. by. accident. John M. Clerk Aay.

tive

will some day be Tary nch indeed, and is not! Rochdale nor Todmorden, Sheffield, Leeds,

the earth which scvered a chamber full of st

pape,

Jóhanna

badly off now, which his Parliamentary grant or Preston is beautiful in itself; but shoot the glass in which the nats had arranged K

only a short holiday stroll from their comindians habitation, and through Taskar needs of £25,0) a-yeur and his wife's fortate- estimated at double that anonut. A Radical aither of the to reach gems of the most de the sides of which I could most conveniently Laky metaber has already been mischievous enough lightful scenery in England. The air in the watch their movements, and thus altered the Ent.... to suggest that when his Royal Highness town may offend the eyes and lungs by the form of another chamber used as a nursery, Megonts

in the yesawy beconies Duke of Coburg, he will bars no stroke and coal dust which it contains, but anul crowded aleu with the

Osaka. further need for this English allowance, on half an hour's walk or ten minutes by rail silkenswathing-bands. In less than a minute Nissen which occasion Mr. Hadstene rose and ad- will take the holiday-maker to spots over in much case the pups were removed by the Ose Monyer ninistored a grave rebuke to bis Indiscreet which ewoopa that invigorating air peculiar indefatigable nurses, the ants running

follower.

F. Amidoo

to England beyond Trent. It is not far from the while in the tinest coustermutan. In Eaphael

In and respect the Duke is no Soot at the warm weaving shed or steaming forge to saras rests, those especially of the yellow Rosie Welt least of the traditional typo-for he has the breezy upland, knee-deep in heather. tribes (Formica jaar), it has been noticed San Joaquin Eine sotse of humour. He once travelled in The tall chimney is forgotten when hebind that sentinels are stationed in its argues, Siamo Crown Caneda, when he was escorted by a guide it rises the great purple shoulder of the When desirous to rommtoicate the cause of Sibl who had formerly been in attendance on bis moor, and the rattle of the power-loom is fear or anger, they strike their heads against Sterlin

The Prince of Wales gave quickly exchanged for the shrill ery of the the members of their community in close

Tolograph

elder did gold watch, sir," the guide grouse. It is another England from Wessex proximity to them; tliese, in the same way, Trin

me w

took an early opportunity of observing. "Tu- with its golden cornfields and squalid casey intelligence to others, until the whole deed, replied Alfred, "that's more than beboura huts, and, to pat the question pre- Colony is in a ferment, and measures of de ever did for me" wit which was hopelessly tically, there is more of the sinewe of fence bare been effectively taken.-Leisure

Hour. lost en the colosial.

Auolber travelling experience of the Duke's, The Ogleton was at anchor in some Anstra

sujoyment in a household earning three or

four pounds a week than is one earning

guinea or at the most thirty shillings.

wall

5, 45-well

Aug. It Herenburg

aly 271 Kacan Ang, 14 Fool

July 30 Maber

no 14 W. Follier July Bragbrooke July 27 Kuhlmana. Ang. 10R Lowel July 31 Röder

July 29 Linskitl

Judo 25 Shermani

Aug. 10 Drink water

July 240. Q. Wolt

Aug. 7 Huet Ang. 27 Vincent July 23 Knowles

Ang 10 Hennings

ו-י

Aag. 13 Abreas

Ang. 10 Graad Aug. 18 Tisdal Aug. 30 R. Cass

Brit, bic 693 Captain Ögr. bk 350 Ed Schelhass & Co Brit. 609 Arubold, Karborg & Co. Brit. lk 849 Russell & Co Deit, noh 211 Birley & Co

8-15 Morer & Gor. bk Amex 719 D. Laprail & Ca Brit, str. 768 Simon & Go Ger. 700 Siemssen & C Seun bir 294 Chinese Brit. sol 378 Chinese

Ifit. soh

Brit. Achi Star, bk

997 Adamson, Bell & Co 161 Tagger & Co- 920 Arnhold, Karberg & Co

Bit bk 597 Choa Wong

"Gor: bl

300 El Sobrilliass & Co 18034 P. & O. 8. N. Co- Ami. sh 1497 Vogel & Cu

Brit sb

Maako

London

Lothair

-Malbrek

Gor. bk

.

Chuvial

Cobn

Falworth

New York

London

Lalen

Amr sh 1011

Kor & Co

foz. bk

31

New York.

Amr. sh

1326

Ker & Co

New York

Brit. bk

Tilson, Human & C

Lomioa

Kambler. дену

Air, sh

Captain

Ger..bk

2003 F, Riobardson & Co

England

July 31 Collies

Brit. aoh

300 Kor & C

Ssekond

Jane Rasl

Amr. sh

1980 Captain

· Salisbury -

July 22 Routzouston

Ger. sh

109 Smith, Bell & Co

fiverpool

SAIGON.

Bv. M'ielburg July

Blanken

Dot, bu

Londva

July 29 Poulige Jalic T. Nolly July-Floariat

Fran, bk Fren.bk

493

Arany

Valparaiso

Amiz. ab 1378 Arnhold, Karberg & Go New York Amir, sh 1637 Arahold: Karborg & Co Slamsk 210 Chop Yut Fat Hong

Fres. bk

311 Captain

Amt.sah

si W. H. Kay..........

Amor. si 1762 Russell & Co

255 Melchers & Co 253. Slemssen & Ou

WHAMPOA.

BAILING VESSELS.

Autora

Canton

C. Kamrye

Oby Seaf

C. Marino IL..

Eatog Fortine

Fooolow

2 Carla

IN FORT ON 29TH JOLT, 1880.

Engler & Co

Sincbayn

Sonrabaya

Do Campos Atwood'

365 F. Engler & Co

BANGKOK.

EN PORT ON-SIST Juzy, 1880.

$70

Chinese *70 Chinoso

Свідова Chinese

635 P. T. &,Co

Chiango

450, Clánese 210 Chinese Chinese Chinese

418

Chinese

570 Poh Teok

Chinese

5. J. Co

450 Ph Song

Chinese

A. M. & Co

Poh Song

Stare. bk 027 Poh hind

Brit: sh 1987 Borneo Co

Benedictsen Siam, ah 701 Pob ga

FEE BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

July 2 Milne

Knudsen

Petersen

Brit, hk Sismi. bk Siam. bk

May 31

Oceanor

June 18 Dethlefsan

Sian sch Ital. bk Siam, bk

135

Now York

Iron Duke

Kira H. Tye

Lucra

Jan

May

Kruse Hoohrenter 5. Koefoed

Reynolds

Siam, bk Sian, bg Slam, be Siam, bk

4 Klindt

Siant.,bk

Morning Star June

18 Michelsen

Siam. Ik

P, Siville

Siam. bl

P. Sampl

Prosperity

Moller" Hoft

Sium bl

450

Siam. bk

Siam, b

Smyrniots

Brit. bk

330

Tai Watt

Biam, bk

a Hongkong

Slut, sh

500 | Pol Song

Telegraph

Trowbrilgo July

Young Siam

Soatan's Bride July 22 Paulsen

Olson

Roberts

Buthmart.

QUXS H.P.

CAPTAIN,

4 120 Cam. Errington

14

WHERE AT

Nagmaki Tokelauan

Singaporn

230 Captain J. W. East.

14 290 Captain W. H. Caming Singapore

Capt. Ton. A. Denison Shanghai Liput.Com, Hiskyn Singapore

Lieut. Com. W. Nowell Earonteto Y banis

Laptain 11.F. Cleveland Eu rants to H K.

Kobe

July 28 Kaemora July 30 Bukkor

Gor, bg Dut. bk

SOCIAL CONDITION OF THE

PORTUGUESE..

J. B. Stanhope July 30 Pillsbury

July 28 Stolze Talee Tekli

July 27 Petersen

Amr. bk

Ger. bl

Ger. bk

407 Captain, 349 iemesen & Co. 850 Siomsson & Co

CANTON

Ger str 729 Beyer & Co

Australia

NAME"

VIO.

Aug. 7 Langer.

Ger, str 637 Siemson & Ca

Chi. ste

Sbungani

834 CM N, Co Chi pic Bribistr 701 Siamsson & Co

Shangout

Albatross

Borow soun

Shanghai

Comus

corveita

Curacoa

corrette

MACAO

Egeri

Forer alsop

* .120

Com. C. Johnstono

Brcounter

steam evrzetto

350

Brit, str. 1050 || LFC.

H.C.& M. Staamboat Ce Canton Chl str 314 C. ALS. N Co.

Sambout

Canton

Flying Fish Fir

alooy

double-brew gud-rezsel

+

120 Com. A. F. St. Clair

Cauton

Foxhound

gunboat

+

470

Irca Due

double-earew iron frigate 14

800

•Kestrel

double-sorow gun-yessél

*

100 Co WM. Lang

Enroute to S'por

Laving

louble-surew gun-vessel

3

100

Com. W: G. Soutt

Tientsin

Lily

screw flu-vessul

3 95 Com. S. Grove

Shanghai

Munpic....

survoying venel “

3

1(8) Captain

H. Napier,

Midge

doable serow gun-Yessa)-

190

Moduste

atoum norvalte

14

To relatas

·AMOY

Moorhen

gnaboat

IN PART OF CTH AVGUST, 290

ganhost

4

Brit.

30 Boyd & Op

alcoo

6

900

Ger. bk

Get Rub Day. bk

813 Pandag & Co 207

II. A. Petersen' & Co.

Sheldrake Svinger

gonboat

$

867

untus's

2

V. Emanuel

morizing ship

Ger, sch

275 334

Vigilan

padillo despatch-Teveel

Wivera

-surret-whip

250 Liunt. Com, Anasılay 850

H.A. Petersen & Co

Ber: bk

380 Pasedag & Co

Ger. ooh For bl

295 Pasodag & Co

Klastion or in Scarle

minutes not a imp of the precious Buid was small birds, and the lowing be. If there are fewer great fortunes in Taugting

thero

lian and his Boyal Highness himself! Blackborn folk are peculiarly happy in

part,

The old bome of the It is a common remark of travellers that on shore. The officer left in command good. their scenery. naturedly allowed all who chose to come on Feels is in the centre of a delightfu. Portugal is a hundred and fifty years bobind "Ballons board and see the vessel. Esen the captain's country, and weather the Sunday tourist the rest of the world. The truth is that in Cassandra cabin was thrown open. Its tanant bad ap. chooses to stroll towards Hoghton Tower or some respects Portugal is considerably in Fa-yow pareatly been washing. Royal Bands to take of man

constitutional in touched by the sight of the soapy eye is filled with beauty and his lungs with Lions of the Continent. Her system of Go Niepo

reality & sortem plative tart, verument water, & lady emptied the contents of her lightsomo air. If of

would freedom than scort-battle, and replaced the with a draught he has oiose at band historic Whalley, with as in name, and her people enjoy a lurgor Frota the Dukes busin. The example in its ruined abbey made melodious by the measure of individual atantly became contagious, and in a few casing of ruoka, the chirping of innumerable be considered safe either in Germany or

Portugal than in some other countries, beft. One would think the force of loyalty kine knee-deep in rich pasture.

Appears ta be very little downright patorts, could hardly further, did one not know the spot is interesting as one in which

lagt of its abbots was either martyred or and a spirit of contentment pervades that it has

the state J Peter" The Duke e sixth in succession to the fastly, hanged, according to the opinion of classes. A recent writer, Mr. Crawfurd, offers Audress

picture of on of England, and though he has owe the tourist. He is at lost in another worlds particularly attractive times been called a Liberal, and certainly dis- when be quita tha tall factories of Harwood, of the Portuguese workinn or day-laboater: Three Brothers

a striking Nova Scotia, and Tocktioles, to wander by He is better fel than many of our own middle got all who are uneasy shout personal go the banks of the Calder, With slight and classes, and his auncements present: vernment should may that no series of deathe mexpensivo and from the railroad, he may contrast to those of British working me Alago's Isle ever give us an Alfred II for our king look on Fender Hill and the Calder valley When his day's work is done," he does not A. Dorothes at lenst not this Alfred: I esember bearing from castle-crowned Clitheroe, and comfort lean against a post and smoke a pipe, nor A Reimers

1 old does he linger in the wineshop to be of our constitu. himself with the repetion that the good

rural district, Balthasar the question of the stability of our

over holiday or a Sunday, and in a barons are over. Without

Gay. such. historian of Greece held that it might be destroyed inore easily than was commonly poration Part may be reached, and it is hare silver stud us a neck-fastening, and his newest Cle

may be seen in ber hat, varying in shape according to locality; but Friedrich that the factory girl

fikes the Foreign policy of Land Beaconsfield,

al

tion disenised at the late Mr. Grota's. The times of marauding ort Blékburn Cor- he puts on a clean shirt, with a large cold or Chloris

supposed, and that the event might bap Sunday splendour. This park, pretty and always of black felt ud of the kind which we Friedriuli

people

sail at no very distant period; "If" "the tbrons were ever to be filled by a man picturesque as it is, has one interesting posso in pictures of Spanish life." He also Frobliels

fark, "throws over his shoulders a black clotheloak, J. lentish of talent, energy, and courage, we might have ouliarity. It is casentially a to fight for our liberties once more. Well," bought with their money, administored for with a real gold or silver clasp," and takes in Into remarked a lady, who had the bost moans of them by the Corporation, and in great purt his hand his favourite ox-gond, "gsta as Feter knowing, "Prince Alfred possesses all three made by their bands. It was by ro mesa it is now before the eot- Doubtless the English people would win the so grandia park battle, but the best of revolutions, well ob-ton famine came, and Buckhorn, He other cotton towna, was sorely beset to find em- Burved Thiers, is a terrible calamity..

The Duko is certainly ambitious, and ployment for her people. Skilful adminis Ергорсан

Rachel

imself, straight as an arrow, well rounded on Nymphs and polished, and bound with brass. Thus attired, and with his guitar round his neck,

he makes for the peasant's drawing room,

"come together for gossip, song, and dance,

L

the dancing is not always gracetal, and the frees

meresse

Datavio

cau complications may yet give him the strators set them to work at the park.

and valleye were made, not a little to the singing in not particularly refined, both are Lney needed chases for playing a part in history and rabbeut of those who doubted the the expression of a bright and healthy tem. Lor It was a bitter disappointment to the boy- astonishment Prince when Lord Paluurstone's Government weaver's capacity for bard out-of-docr work. perament. The only serioue hardship in the refused to allow him to accept the proffered It was found roagli at first, but a week or two ordinary lot of the Portuguese pensant in the crown of Girence. A more splendid prize at the beginning of that drears time opened the equscription; but, unfortunately, this is a was possibly within his grasp during the weaver'e lungs, and at the end of the famine hardship of the worst kind. "Ofter and Bes course of the last war. More than ona sintes period he was stronger and healthier by far often," says Mr. Crawfurd, "hare I watched saug. Soolt

of this moet dammable system." wan suggested the formation of a now By an at the ortust. For the Lancashire with pity and strong indignation the work. Birth of Tay Kasting Empire, with Constantinople for its lad" is a plastic youth quick of eye, as his triad mes were not liable to con- Highmoor

and this is said to have led to a Leander

LR, Barnham capital and all European Turkey for its ter aptitude in stone-throwing testifies, wad of time ritory. The son of the Queen and son-in-law a nimble brain withal - Obarlos Mathews, seription, a

watrieges. Now, how. of early

McMillan trip was among the Tancashire large whose last of the Czar vus: to have been Emperor, and the Eastern Question thus finally settled towns, expressed his amazement to their ever, the law is more strict, and the Pertu till it broke out again. I have reasons for writer at the crowded house which greeted guese, like most of their continental neigh Statt believing, however, that it is not improbable him at Blackburn during the

to what is regarded as un invit Vale of Nith pinyad to a possible bave himself Priase of Rovnania: Prince Charles empty beaches, and that the strikers would ablexril. Whether it is really inevitable, it in childless, and likely to remains. In the have been sitting at house moodily chewing the is difficult for foreign observers to decide.

vent

of

have to cud of their supposed wrongs. But the event The only nation the Portuguese ve

All of reason to foar is Spuin, which has undoubtedly accidente, hir people would look out for a successor. Would the Duke absolutely falsifed this anticipation. prefer to reside in Bucharest rather than in Blackburn, them under nilitary occupation, some enthusiasm for the Iberian idea. Cataline, Gothar That is half the question. An Eng-that was not dancing with the dragoces in But this so-called "idea" awakens no Pa Fish Fringe married to an "erthodox" wife the cattle market, streve të got into the sponse in Portugal, and the people would Petor

Taibei Maru would certainly be the most eligible of can-theatre, and the terrible "felly lads," packed fight hard for their national independence. Roderick Hag didates- Truth.

na thick as berrings, ear and appreciated St. James's Gaselts,

the Duke of Edinburgh way one day find lock-out: He thought to strike and bours, buvo to abmit with as good a grace Sumatro

any

Bride

Moroar

Hoyland Cadwallader Desgan

| July 24-Hoyer July 29 t July 22 Kaleko

Ang. Jensen Hul 29 Thomaen

July 28 Burgose

Vandal

July 28 Fulda July 17 MaunŠD

Bande

July Nissed July 16 Peterson Jaly 17 Uldenp Ang. 6 Shoar

BWATOW.

by Pair ar 6th Avers, 1860 Ger. bk 499 Dirske & ̈ ̃Ca Tirols & Co 38+ Ger. bk.

367 Chinese Brit, hk

25. A. Petersen & Co

IL A. Peterans & Co

If. A. Petorsen & On:

Gor. bk Brit. h 445

Ger. b

300 Paredag & Co 411 Eiles & Co Ger, bk. 260 Priedag & Ca

911 HA. Petersen & Co Ger. bg Brit. bk 282 Boyd & Co Ger. by 298 Pageding & Co Brit. soh

Oestineau Gor, nch July 28 Nislinen": July 28. Holm |July 2¦ Affleck

July 90 komand July 27 Beğenocti

July 25 Walker

July 21 Inokay

Belt br

Brit. bk

Brit, sob

SHANGHAL

IN PORT ON 4TH AUGUST, 1980.

367 Nils Molier

288 Blurian & Co

Mosquito Pegasus

Ermak

Hainan

Hongkong

850 Captain J. G. Most 2. 887 Lient-Con. W. Carey Hong cong

60 Lient-Com. . . Graj Hankow

Com: Hon. 14 N. 9. Hool Houkung

Liert, Com. M. Bridger Foochow ́

10 Theat-Com. O. Trilor | Amay

Commoders Staith Heng-ong

Yekchoue Hengkyng

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

Lou "Tak Lynx Mendavi Maria de Molina Marques del D. Minin Menoesey

German gusbuat Kassian gunboat Russian transport Russian gunboat. · Frenob frigate Annamese gunboat

·Fransk guübest Tortugupao gunksat Spanish corrotts Spanish dospatou-vos, Russian ironclad Amorloan gauboat

K

Commander Y. W. Tongong kota.

2 200 Dan Løbe

NAME.

Abreck

Adrais

274 Boyd & Co

Alert Ashuelot Asia

FOOCHOW

Champlain Crayssor

YLAO.

Russian ganhoal Freno gunboat American ganbeat Amariona corvette Russian eruiser Freach corvette Rassinn sorvette

QUES HP

CAPTAIN.

WHERE AT.

90

Captain Schana.

Japan

250

Commander Caillerd

Clipfod

4

GOD

Commander Hantington

Yokoha

$ 700

Commander Johuston

Tientsin.

४

250

Captain Amosoff

Nugaankl

10

450.

aptain Mohand

Japan

#50)

Captain Nasimoff

En route N'

PORT ON STH AUGUST,' 1880.

Cyclop

DEA)

Lient-Com Subalkman

Sluzhai

July 31 Pasva

Brit Uk

237 Gilman & Co

Bigit

250

Commander Lir:on

Karabi

Jaly Habbskost

Brit, coh

31

Stemsson & Cu

Captain Kolteau.

Fusslet

241 Batligate & Ca

Gorosti

-80

Crannder Stark

Shanghei

Kergaelen.

250

Captain Mathinu

Hakodate

020

Commander Fournier

En route Spure

Commandos Vianna

9

Captain' Den T. Olleros

Ακύψει, Ka

Manila

4

fi

700

Criation

Russian gantost.

7 SO

Commander Tatarinoff

Vladivostock

Russian.oorvette

Captain logeras

Russian gunboat

80

Cou wander Yalend

Chefoc

Aworinan gunboat

fi

200

Liest Commander Green

Banglari

Captain Tirtot.

Naynan

Russian corvotio

250: Captain Gitkoff

800

Russian gunboat

80

Arteriori ganbags

200-

*Tloon doroga

-Tongaus.

Wolf

·Portuguese ganbaat Freno corvetts American friyabo Russian gaubost...

175

German gunbost

340

Commander Books "

Shangbai

Vottur Pisani

Italian frigate

12

400

Viuota

Captain Ziron

Captain, Duke of Genom,

Koba

Yokohama

July 25 Möb July 11Daf June 15 Gillospiš Mar 12, July 7 Pieron Joan 13 Kelly June 16 Grey June 18 Smith --

Aaolobong {July 29). Tribe

July 9 Skdge

July 27 Sutherland

June 20 Austin

July 17 Burgwardt July 17 Hall. July 18 Mellor

July 17 Nichielson:

Joso 28 Black

Brit by

Morris & On?

Brit, sl 8 Tripuran & Ce

Frobis 231

Morris & Co

Brit. bk 130 W. Huretto Co Brit. bkaptuia

Amr. Foh

073 J. Boween

Brih 1430 Amboid, Karborg & Op Brit, el 1437 Melobera & Co Nur bk 581 Bieres & Oc Brit: bk 744 Forrester, Lavors & Cü Brit Uk 697 Melchors & Ce

NAGASAKI

IN PORT ON 30TH JULY, 1880. Brit..k 305 Holos, Ringer & Co Boll. Gor. by Brit, nob

Ger. seb Brit. Jap. bh

70 Holmo, Inger & Co 489 Holms, Riuger & Co Holme, Ringar & Cơ. Holme, Ringer & Co. Holtae Ringer & Cu 001 M. B. M. Co.

Morgo

Nafədaisk Norpa

Paies

Prince Pogarsky Russian corvette

Bas Savnik

Hichmond Subal

Swatara

Tamega Thomis

American frigate

عيد .

Captain P, Nacimoft Commander Samter-

Captain Benham

Congrander Boyla

Commander Sartphon Con, du Rio Carralbo Captain Alguies.

200 Captain Cromawoll

Commander Herk

Eu conta N'x

Tiantsis Vladivostok

Kobo

Matuo lakoduto Nagunki

German corretto

Pribited and Fablished by E. CHATTEon Wirone, Wyndham Hiaset, Kangkong,