CROSSLEY BROTHERS LTD. MARINE, STATIONARY & AUXILIARY IONARY GAUXILIARY
MARINE DIESEL ENGINES
ENGINEERING EQUIPMENT CO., LTD. 208 Chartered Bank Building;; Tel:27789
CHINA MAIL
"Established 1849′′
MONDAY, NOVEMBER 7, 1960.
Warder guilty of inflicting grievous bodily harm Paid $200
on prisoner
A 28-year-old Ceylonese warder of Stanley Prison was found guilty of inflicting grievous bodily harm on a prisoner on August 17 and fined $500 or two months jail by Mr 1. T. Morris at Central Court this morning.
He was Isu Lebbe Mohamed.`
Rock hit Magistrate's
car
Mr Morris said, in his judgment, the warder was vicious, violent and ruthless in the perfor mance of his duties.
He had some form of con- Cantonese versation in broken
with the prisoner during which the defendant completely lost control of his feelings and at- tacked the man in a most brutal mhner, the magistrate said.
The injured man, Wong Yau- tak, sustained serious internal was detained in injuries and Queen Mary Hospital for almost a month and was still in a very weak state
The prosecution had been very thorough and
During blaring operations at the 14 milestone on a road construction site at 4.45 pm on October 31, fragments of recic were blown over 500 feet, One piece of rock broke the headlight of a government cer in which New Territories magistrate Me A L. Lanthieen was a pESSONEET,
Jour Another
Tragments said.
sirutk the windscreen of A lorry. A man's lorearm was fractured.
Goodwill
messages from U.S.
Carole Ng, American-born
"Miss the evidence
Chinatown" the pointed conclusively to guilt of the defendant on thla most serious charge, Mr Morris
Impartial
and
"The duty of the prosecution.
to dry but in those.
Chung Tam, 48, foreman of is not, of course, the Union Construction Com-force convictions pany, and Chow Chun-fong. 20, cases in which they believe ant the shot frer, were fined $150 and $100 respectively by Mr A. Garcia at Kowloon Court this morning, an charges of danger ous blasting.
Denies dangerous
offence to have been committed
to lay thei and can be proved facts shown by their evidence. before the court in an impartial manner and I am satisfied, they have done so in this case.
"Examples of persecution on the part of prison officers, 1 om are not frequent glori lo suy,
rightly though naturally and they received much publicity when they do occur."
driving charge Merris concluded that
Mr
most of the activities of the
Colony command Gunner George Wolsey of police and prison warders in
this
our
5 Field Regiment, RA, gratitude; a small proportion this morning at Kowloon only called for criticism. District Court denied
two charges accusing him
of dangerous driving cousing death, and dan- gerous driving.
The charges were brought following a traffic accident that occured in the New Territories On August 13 in which a min named. Wong Leung died.
Judge A. A. Huggina adjourn~ ed the cuse until December 20 far trial, The soldier is on bail of $150.
of USA, this morning pre- sented messages of good. will from the Governor of California, Mr Edmond Brown, and the Mayor of
Remote-control car tried out at stadium
By. A STAFF REPORTER
A locol mechanical engineer, Mr Chu Shi-ching, has invented
+
... remote~
controlled electric car.
I treated a sensation yester- day at the South Stadium.
for abortion
says
woman
SHEAFFER'S
IMPERIAL B
Shraffor quality features at møberate pricus
Letters from you to the editor
From
Fifas
Lady Chatterley 25
D. II. Lawrence's "Lady Chaj- terley's Lover" having been declared barmless `'and ‹ not, Immoral and. almost........ oon-- videred By sexin as the author's ́ kišimortal,
should it not be made into a Alm with all the interesting dolalls given as described in his book, and then Isrue free Uickets to all the schools maribal 'their young children› from:: 12. yours downward to see the show that they may Feain, llto: as it should be lived, or, as it is recommend- ed by a British Jury that "such, is life'r
A married woman with four What clean wholesome fan for
children told the Criminal Sessions today that she paid $200 for an aber- tion to get rid of her fifth, child.
Two weeks after the opera- Chination.her jaw and neck muscles
became stiff and she was ad mitted to hospital with tetanus.
A boy of six and a 02-year- old warnan had a good time riding around the stadium.*
The car starts and stops at the will of the controller station ed 100 yards away.
TWO-SEATER
F
A pedal starts the car moving, A two-seater, the car is fitted with the same engine as an or- does not dinary vehicle, but run ca petrol.
The invention could serve to
Intruct learner drivers.
The car is not for sale nor it allowed on the road..
San Francisco, Mr George Stole cash
Christopher, to
D. W. B. Alexander, Chairman of the Urbani Council.
Miss Ny was elected Miss in a nation-wide Chinatown contest of beauty, personality and pose in February. She is a Sc Francisco girl.
She has already been to Hawall, Tokyo, Taipei, Bangkok and Singapore on her goodwill tour, i will return to America in mid-December.
During her stay in Hongkong Miss Ng hos virited many wel- fare centres. "I am so glad that so much is being done for the children," she said this maying. She is specially In teraried in the young and is training to be a teacher,
SENTENCE REDUCED
An application for review | granted was brought up at 10.30
new
am to No. 1, Court,
Was
from
sampan
Chau Yuen-shan, of 180, Weng Pa-street, was giving evidence in the case of Tse Wai-lin, a herbalist of 749c,, Nathan-rond before Mr who is charged Justice R.. H. Mills-Owen with procuring miscarriages.
Chau told the court that the accused performed an operation for her on June 16 at he Nathan-road premises. She con- fracted tetanus and was taken to the St Teresa's Hospital whore she stayed for 24 days;
SHOW HIM Mr Patrick Yu, defending,
in his
Cross- asked Chau
describe the examination to
premises, She Nathan-rood said that she could not remem- ber clearly but offered to take him along, to show him.
Asked if she had walked in through B
doos the replied, "All houses have doors,"
Mr Yu aked her to give her evidence seriously in view of the seriousness of the cart.
Mr W. S. W. Davidson, for the Crown, said carlier that the ac- cused had niso performed on abortion for another women, To Kam-ha, who had died from
contracted, during
tetanus woman
at
operation.
chu
NO TRACE Po Hung-shing, unemployed,
Police, who raided the Nathan- who stole $365 aboard and premises found instru Yaumaliments used, for abortion prac sampan typhoon shelter was jail-ices. There ed for 12 months by Mr any proper D. Cons at Central Court ment. this morning,
Fb, living aboard a sampan in the same shelter, pleaded guilty. He had six pervicus.convictions including two for larceny, reputed rebbery and being thief found lattering with in-
tent to comralt a felony.
a
com*
was no trace of sterilising equip
kids of the kindergarten! No, D. IL Lawrence's Immortal classic is not immoral, it is what overy .British man-in- tho-street should read, or so such m-i-t-a that compared the 'twelve Just men and true--the Jury, suggest by their unanimous verdict that is accepted as binding and Irrevocable.
Meanwhile, our
Court might revisa ita scale of penalties for moral delinquencles, and having carnal: knowledge of a girl under 12 or any agu should henceforth be not re- garded 'no a crime, and caser
thrown out should be
of Court, because a British Fury fald down the law that im morality is immortality. Our bookstores can now expect a bumper business in D. H Lawrence's unexpurgated im- Ele classic, mortat
and author's dependents will for- ever enjoy a Inerative royalty. from resulting
BI .over- of the book. Increased sale
been author
having The Fathered to his forefathers there many years past might be left to r.i.p. So, of him, no comments.".
Б
Yes, it is preferable to be opsh and above board about this: one should' nevar on occasion handle the Bible in that would be rubllo hypocritical, but to faney this immortal elaszlo in public is the highest essence of literary egr-headdom!
Talking of moral depravity, It
not
is a myth, for there is no sin but the sin to be ashamed of being althy-minded; for in- stead of being thus, one
and should openly act
think, for secretly
that
recon- what a British Jury
and this verdict in mended, hailed as the triumph of right
over wrongi
air. "Mr Yu and Mr Henry Litton "De give me
for the for the defence are, Instructed i Biosphere is simply chok- by Miss Helen Lo' of 'Messrs Ingi Immortal classio Indeed! D'Almada Remedios and Co..
My
· once-a-month washed Hearing continues.
foot smell sweeter, than the verillet of those twelve just 1ruo, and that is men and putting it mildly! ·
BHAKE-A-LEG.
Indecent assault
seven-year-
Sub-Inspector Yip Tai-yau of sentence by an opium divan keeper brought be- The appellant, Yeung Kwai, gald that shortly after 5 am on fore Mr. 1. M. S. Donnell 58, of 184 Cheungshawan-road, October 31, the woman
first floor, had his original im- plainant, Chale Kwal-clu, heard marked the opening of the prisonment term of 12 mobilis shouts of "that." She checked
Kowloon reduced to nine months. North
her belongings and found $365
A 32-year-old man who in- Yeung
sentenced 021
wooden box decently assaulted missing from Magistracy at Taipo Road
October 20 at Kowloon Magis-nboard her sampan. She had a old "girl was remanded for eight this morning.
tracy or keeping an oplum glimpse of a man rowing away days by. Mr Derek Cons' at Cen The application, which
trai Court this morning pending divan, possession of eplum and quickly, oplum pipes.
Po vob arrested later the medical report, same day and admitted stealing the money, adding that he had lost the money/gombling and only had $50 left.
for the
Lady-in-waiting
was
He said that he had a family of six to support and that is long imprisonment might impair his family's daily life,
Chen Tak, of no fixed address, pleaded gulity to indecently, as- adulting the girl in Wyndham- street on Saturday.
To the Victor goes
the Cup
in
dear sir
Moratorium Board Required
dear sir
years
AGO
November 1935
that in all cases, of genuine daires where the failure of a concern is 'nol 'due'', to `mal- practiven or minisnagement, would and - whose „closure' zean the loss of employment to several hundreds of people, such concern might apply to Government for nanor help for, T. E Pearce's team falling such assistance through against A. W. Hayward's the tuval nanolat” houses,
oF
ployment of its personnel and
R. Minu took six
A. wickets for 64 playing
a
obtain permission to declare a XI on Saturday and then moratorium to enable it to scored 55 not out; thus secure the necessary fund to helping his team score.
Top carry on its operation, thus three wicket victory. enabling the continued, vira- scorer for A. W. Hayward with a possible chance of murwas E. C. Fincher who Ba vival, provided Government is opening bataman knocked that the need is up 48 runs. The next day satisfied genuine, and there is good in an interport trial Minu prospect of the consern being able to overcome ita difcal-scored 24 runs and took five wickets for 59: Later the To enable Government to decide Interport Selection announced whether or not to offer help er mittee to enquire into the merit of following as having been cach case presented. It also chosen to play A. W.
tion.
suggested
that a Moratorium
com-
the
Board be set up composed of Hayward; captain, G. S. merchants and Dunkley, EC. Fincher, Lt competent Bnanciers who have no per- C.. C. Garthwaite, A. H. sonal interests in any concern Madar, T. A. Pearce, F: D. whose case comes up for con-
sideration, and Government Pereira Capt D. D. Persse, can act according to the re- G. R. M. Ricketts, T. E. commendation of the Board.
☆
A This writer knows from Intimat Pearce and A. R. Minu.
over 3D
years ago
contacts
Eye: that, given the opportunity to Commented Bird's carry on, a tottering concern Now that China's gone off with able and willing people silver I suppose she's on the
to serve it eat pása Ita criais
and stand on its feet 'again. Two cases, which shall be namo-
less for obvious reasons, mayj,
paper standard pay per-hapa.
be cited. One was a large and A
universally known canfeation
SUBSTITUTE gardener
concern that failed due to lack J. H. Seth of "Deepdene" of response to its appeal for Deep Water Bay was yester- financial help at a time when
gener
tj.
there was a financial in day charged before Mr W. and Schofield at the Central the Colony, though its name today is still Magistracy, with breaking remembered, the firm has long and entering the premises since ceased to exist."
In the other case, also a well with intent to commit a known trading house that was felony at 9 p.m. on Sunday. in grave difficulties, but due On that night, Mr. Seth went to its reputation.and to help-to the pictures and all the ful friends, it was able to find servants, except au amah the necessary fund, to
micet
lis commitments and today it and the defendant also left p.m. is stil going strong, with the house. About prospects of expansion and in the amah went to sleep and creased business.
heard a crash and saw a It can therefore be seen that hand coming through the
given sufficient-financial
ald
in time, a Lappling concern window of her room. She can be set on its feet again, tried to seize it but it was and the larger number of ent- withdrawn. She then start- ployees can be retained with-ed shouting "Save Life" and out being a pablle charge to carried on until Mr Seth re- the Colony, The proposed
Board can be on the line of the turned. -present Board of Eeriew
(Taxation).
The amah suspected the gardener who later admitted A RESIDENT. breaking in to steal an elec-
REPLIES: To Poppy. Sug-tric iron. He was sentenced Kext you consume some of your to three months hard own product Ed.
{labour.
CATCH FOR THE GENERAL
your issue of Saturday, No- vember 5, there appeared" a report on the front page that the Colony's biggest (and oldest ironworks might be anctioned at the end of this
General Desmond fishing without a permit, and month if it could not satiaty Gordon, D.8.0., veteran of asked for his name and address. claim of over 45-million Norway and the Westerns Desert, The general and the other
THE general found himself on the carpet the day he
went fishing for trout in a lazy stream.
Major -
made by a well
was on leave from his command offenders received a varning Chinese bank, resating in the of the 4th Infantry Division in from the Wear and Tec River possible loss of employment Germany:
Board. They were told that action would be taken if they. did not buy a Bs. permit within 14 days,
for more than a thousand people.
'An official said. "We were But
He went to fish for a fey As an impartial observer with-hours in the River Greta, near out any interest in the works Barnard Castle, Co. Durham - - concerned but-as-a-resident at the same, time, as a water lenient, with the general,
anxious to preserve the econo- balli? went searching for by the time the laster went out my of the Colony, this corres-poachers. The bailiff found the he had already bought a permit.” pondent would like to arrest general-and 29 other anglers. His catch? Not one ask.
POP by Goc
QUIT HAGGLING AND GIVE HIM! THE ROTTEN ORDER
WHATEVER THE
SITUATION..
latest styles and colours in
Maternity Wear!!
casual and cocktail ensembles and another shipment of those sleek, black slax:
NOW AT
Paquerette's
Shop late Mondays. —
~Printed-and-published by Tararen GORDON NEWLANDS - PRAKCH. for and on behalf of Bouth China Morning Post Limited ht 1- Wyndham Street, City of Victoria in the Colony of Hongkong,
Carlsberg
KEEPS YOU SMILING