THE
BANK LINE
(CHINA) LIMITED
ORIENTAL AFRICAN LINE
THE BANK LINE LTD, LONDON
Loading for MAURITIUS, MOMBASA and B.E.A. PORTS, BEIRA, LOURENCO MARQUES, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH & CAPE TOWN.
*THE CHINA MAIL, SATURDAY, APRIL 16, 1960.
& JARDINES
THE INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
To AUSTRALIA & NEW ZEALAND
10
GLENORCY
ESTABLISHED 1832
GLEN LINE, LTD.
FAST SAILINGS TO EUROPE
BUTTERFIELD and SWIRE
THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.
TO AUSTRALIA (Rest Cosm)
TAIYUAN YOCHOW
Due
m Port 1 Apr.. Sydney, Melbourne, Hobart * Apr. May Bydney, Melbourne, Hobart
TO AUSTRALIA (West Coast)
KWANGTUNG In Port 11 Apr. 1. Nampon, Fremanke To NEW GUINEA & SOUTH PACIFIO CHEKLANG
May 10 Mar Wewak. Madang. Lae, Kaylant
Rabaul. PL. Adorady, Santo, Noumes, Buva, Laytoke
M.V.
"RIVERBANK”
18th July
Loading for KOBE, OSAKA, NAGOYA & YOKOHAMA.
EASTERN MUSE
To STRAITS & BANGKOK
ALITITOR
M.V. "YEWBANK"
M.V. "TWEEDBANK”
30th 25th
Apr. May
KASTERN OLORY Sydney (due 10 May} lt. Runbla (dua May) Melbourne idue 29 Mayi EASTERN ARGOSY Brisbane (Due June) Sydney (Due June) Ft. Kerbia (175
June) Auckland (Due 13 June) Wellington (Due 10 June Melbourne (Îkis 20 June)
:
21 Apr
30 Apr.
BADNORSUETO
BRECONSHIRE
14 May
16 May
M.V.
ARRIVALS FROM SOUTH & EAST AFRICA.
"LUXMI"
2nd May
To RANGOON, CHITTACONG & CALCUTTA
GLENGARRY
bro, Rotterdam, Amsterdam Roadı 19 May & Hamburg
... Salta 20 May (Accepting cargo for Antwerp, Bremen, Copenhagen, Gothenburg a Olo with transhipment)
Biralls, Aden. London, Itcttar-
dam, Amsterdam & Hamburg Loada Baile
Apr Cenon, London, Balt. Totterdam.
Amsterdam 4 Hamburg ..... Loada 13 ADI. Neila 24 Apr. Straits, Aden, Port Said. Gonos,
Looden, Bestardam, Amsler. 1.04 dam Hamburg .................. Baili Strails. Aden, London, Middle
13 Apr
Cairns
7 May
9 May
TO CHINA
HUNAN
F
17. ADI.
to. Agr. Tientals, Teinateo.
M.V. "ETTRICKBANK”
20th May
FAST SAILINGS FROM EUROPE
Spila
EASTERN SAGA
M.V. "ESKBANK"
18th June
Itangoon, Chittagong d
Calcutla
Chittagong Rangoon,
& Calcutta
21 Apr.
31 May
* May
+ Puss Japa
1 June
GLENSHEL
GLENGARRY
Leaves London
Sailed 16 Mar. Sabled 21 Mar,
Do H.K.
* For N. Chips
23 Apr.
13 Apr
GLENEARN
Halled 4 Apr.
6 May
MONMOUTHSUME
12 Apr.
23 May
EASTERN MUSE
Singapore & Penang Singapure, Penang & Port Ewettenham *********** Singapore & Penang
**
Ape.
MAY
1 May
CARDIGANSHIRE
23 Apr.
22 May
GLENGYLE
3 Moy
0 June
1 7 June
6 Bay
31 May
3 June
(W. India Dock),
To BORNEO PORTS
MIN SANG
110 BANG
HIN BANG
Jesellers. Labitan & Sen.
dakan Jesselton, Labuan & Ban.
dxkan Tawal
01-41
28 Apr.
2 May
4 May
4 May
7 May
29th Apr. 30th May 29th June
30th July
To JAPAN & CHINA RASTERN ARGOSY
TAK SANG BASTERN TRADER
NEW YORK
Buoy A-ti
M. M. DANT
Owo
Yokkaichi, Nagoya, Yoko, hama, Osaka & Kobe ... Koba. Osaka, de Yokohama
Yokohama, Kobe. Omka
3 p.m.
uno>>>
** Apr.
21 Apr.
MAY
+ MAY
To KIMLUNG
SZEÇOVEN
In Port
17 Apr.
Du D.K.
10 Apr.
19 Apr,
Dua &..
May
CHANGSHA SZECHUEN
18 ADI.
BO APT.
IL Apr.
10 Арг.
30 Арг.
13 May
16 May
21 May June
Calls Monofula.
€ 27 Apr. *20 Apr.
May
15 May 14 May
STATES STEAMSHIP CO.
SAILINGS TO SAN FRANCISCO, DAKLAND & LOS ANGELES
TO PUBAN
CHANGSHA TO JAPAN
CHANGSHA
VUKIEN CHANGTE
TO STRAITS
KWANGTUNG FENOTIEN BARTEDON
18 Apr.
29 Apr.
To INDONESIA
KWANGIUNG
FENOTIEN
SARPEDON
TO BANGKOK
FUNING
INYANG
2 Apr. Ykkeht, Nagoya, Y'hams, Orska,
Kobe
May Yokohama, Nagoya, Osaka, Kobe
le day Yokohama, Nagoya, Ceska, Kobe
1
18 Apr,
zd Apr.
B May
In Port
17 Apr. Singapore
47. Apr.
20 Apr. Singapar
14 May
a kiny Bingapore
In Park Apr.
17 Apr, Djakarla
20 Apr. Dakarta, Semarang, S'dayı, M'cHRT,
May DJakarta, Beniarang. B'baya
10 Apr.
10 Apr.
21 Apr.
24 Apr.
4 May
0 MAY
ELLERMAN LINE
ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.
ADEN, LONDON
HAMBURG, R'DAM., HAVRE, HULL,
and Other North Continental Ports.
M.V.
"CITY OF NEWCASTLE"
M.V. "CITY OF RIPON"
M.V. "CITY OF COLOMBO"
M.V. "CITY OF WELLINGTON"
Bulk all tanks available.
KLAVENESS LINE
A.F. ELAVENESS & CO. A/8`OSLO
LOS ANGELES in 17 days thence to SAN FRANCISCO, SEATTLE, TA- COMA, VANCOUVER & PORTLAND
M... "BOUGAINVILLE" me. "SUNNYVILLE
m.s. "BRONXVILLE"
29th Apr.
29th May
29th June
29th July
m... "BONNEVILLE”
PASSENGER ACCOMMODATION BULK OIL TANKS REFRIGERATED space
Cargo Accepted on Through Bills of Lading for Inland Clun of U.S.A. & Canada also for Central a
South American Porta.
ARRIVALS FROM U.S.A.
Bunnyvilla
Bronxville Bengayule
| Baugainville
Vancouver
Balls
Salled
Safled
May
Jun.
Ventile
Salled
Salled
May
Jun.
Portland
Ball
Selled
Apt.
MAY
Jun.
BAD Brancaco Balla
Salled
ADT. H
May
Jun
Los Angeles
Batta
Salled
Apt.
May
Jun.
Manila
Das
Arrived
Миз 13
June
Doug Long
Due
Apr. 21
МАЎ 21
EASTERN SAGA LOK SANG
(AU of the above iz mobject io allaration with or wilżout nailee.
Through Bills in Inland Cities, West Indies, C. a B. Amerten. (Accepting earga for Kedo, Nagoya á Yokohama) Carriers reserve the right to proceed via any other porta
Jardine House, Hong Kong. Tel: 35911 9
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. 575a Nathan Rd., Kowloon.. Tel: 53005-6
EVERETT LINES
EVERETT ORIENT LINE
PAST REGULAR FREIGHT BEFRIGERATOR- SERVICE Longing for singapore, Ponape, Rangoon,
Calcutta and Chittagong.
"LENEVERETT**
»“RUTLEVERETT"
"BRADEVERETT
Arr. Apr. 20 -May 29 ******June
Balls Apr.
***May
21 20
- June -- July
1
"DONEVEMENT"
June 30
* Also calle Port Swattenham,
thading for Kobe, Osaka, Nagoya & Yokohama.
*“RUTBEVEKETT"
"BRADEVERETT"
*"DONEVERSTT"
All selling dates are sublicēto change with, or without notice. Vessel at-Überty to`call at porte în diferent rotation or to. prosené via other ports on or off the scheduled route to load and discharge.
BUTTERFIELD & SWIRE (HONGKONG) LTD.
Branch Offices
HAMBURG-AMERIKA LINIE +-NORDDEUTSCHER LLOYD
Joint Service
· FAST REGULAR SERVICE TO AND FROM:
Hamburg, Bremen, Reiterdam, Antwerp, Marselles & Gen
"Hannover"
"Ravenstein'
FROM EUROPE
AMERICAN PIONEER LINE
LL
FAST MODERN MARINERS
CABOO OIL TANKS REFRIGERATED SPACE - CARGO VANS - PASSENGER ACCOMMODATION
Between HONGKONG and
NEW YORK, PHILADELPHIA, NORFOLK, BALTIMORE, CHARLESTON, BOSTON
Via' Panama Canal,
For SINGAPORE, PORT SWETTENHAM and PENANG
M.S. "SUNNYVILLE"
For Freight and Particulars apply:
M.S. "BRONXVILLE"
THE BANK LINE
(CHINA) LTD.
1125/30, Alexandra Houso,
Tol 27791
21st Apr.
21st May
Chinese Freight Agents
HOO FOOK PING
Tel. 24270.
"LENEVERETT”
Art. May
1
Salle May
May
May
-May
31
June 21 -June 27
Ako ralla Okinawa & Pulin,
All the above subject to alteration without notice.
EVERETT SIAM LINĖ
"CUEJU
Bangkok, Okinawa, Pusan & Japan,
REGULAR SAILINGS TO
Arrissa
Баня
30.
Apr. 21 Apr, 23 Okinawa, & Japan "RUTHEVERETT May 1 May 2 Okinawa, & Japani "REBEVERETT"
BANGKOK
Pusan
Pusari
13 May May
EVERETT STEAMSHIP CORPORATION BIA Queen's Bldg. Tel,” 11100, Chiness Bapt. Tel. 18391.
JOHNSON LINE
Loading for Singapore, Port Swettenham, Bombay,
Karachi and Partian Guli Ports.
FAST REGULAR FREJORT REFRIGERATOR SERVICE
"STAR ARCTURUB"
"STAR ALCYONE"
THAI
"STAR BETELOEUBE”
Apr. 21
May
May th
San Francisco only.
"STAR ARCTURU"
and
MAERSK LINE
Managed by
A.P. MOLLER, COPENHAGEN
Fast Fortnightly Sailings To:
New York, Dosion, Baltimore & Philadelphia
via Paciile Coral Poris & Panama Canal.
"NICOLINE MARS"
*JOHANNES
TRUS, "MARIT MARROK"...
↑ Los Angeles only..
Acceyling T/S Cargo on- Through D/L for Central
Caribbean
and South America.
Quif Ports
Sailings to U.S.A., E. CANADA vis SUEZ
*m..
PETER MAKRIC"
1m.. "LAUST MAERSK"
* Calling HALIFAX direct, ↑
ADT.
Apr. 24 Calling MANILA direct.
SAILINGS TO SOUTH & W. AFRICA Accepting cargo via Lagos for Exiabar, Warri, Burstka, and Kapeln by direct Teeder versei / "fedula Sonog
M. "ESTELLE MA
******** May 17 triking direct; algupore, Durban, PL Exbeth, Cape town, Matadi, Lagos/Apap, PE, Harcourt, quals, Accra, Takoradi, Abidjan, Monrovia & Freetown,
SAILINGS TO INDIA, PAKISTAN & P. GULF
ma "JENA MAXRSK"
1.1. ROMDE MAERBE" *****
May 13
June
SAILINGS TO DJAKARTA, SEMARANG,
SOURABAYA & MACASSAR
m.. "EMILIE MAKUSH"
Apr.
ms. "ROBERT MAERBK"
May 19
# Ckiling 12ngapore direet.
ARRIVALS FROM U.S.A.
m.t. "PETER DIAENAK"
m..
MARIT MAKROk"
ma. "LAUST MAKHLBIL
Apr. 20
Apr Apr. 2
ARRIVALS FROM PERSIAN.GULF & INDIA
.M.J "ROBERT MAERSK"
I,. "JENO MAZRIK"
Apr. 11
Apt.
JEBSEN
Pedder Buliding.
Tel: 3:391/33375,
Chinum Freight Booking
27. Connaught Rd. C.
At Wherty to proceed via other parts
Tel: 20101. wichont notize,
DALE, poris and rotation subject to chat to omit call log at poeta here mentioned and/or to call at other posts and/or to call i The same port more than once.
Art, Apr. 17 Salle Apr.
Apr.
- JUDE
Sails Hamburg
Sails Rotterdam
Duo Hong Kong
Mar
Mary
9 20
Mar.
*Dresden"
Roundtrip passengers Hongkong/Japan/Hongkong accepted
80
Mer, 19 Apr. Mar. 20. May 9 Apr.
24
%
May
18
Ball, N..
Arriva
SALA
TO EUROPE
Sails HK.
"Frankfur?” ** "HayCistein"
ADT. ADT.
"Munchen"
Due Genoa
23 May 21
Juzo 临 30 May 10 June 24 July
+ EXPRESS SAILING (Not Calling at MarseWes) * Accommodation 86 Passengers. Air-conditioned Cabina,
Combined Freiebt/passenger versei calling at Southampton
for passengers only.
A
A G
Dales,
rotation and sening of additional porti dependent on cargo offering and vessels, operational requirement, Shipment subject to carriers BA forma „GESPITER OF KUBSTITUTE VEKKELS BERENTER
JEBSEN & CO.
PEDDER BUILDING TEL. 36361/35375
Due R'dam
31 May
19 June
FIONEER MINK- PIONEER MING *PIONEER MUSE
PIONKER MART
Salled Sallod
Apr, 19
Apr.
Apr. 30
May '1
Salled
May 4
May B
Sedied
May 14
May 15
PIONEER MILL
Apr. 22
May 23
May 24
*PIONEER MOOR May 3
Juno 4
June. B
PIONEER MIST
May 12
Jung 18
Juns 17
PIONEER MYTH
May 22
June 23
June 24
#Calls Honolulu Homebound-
S.S. UNITED STATES
S.S. AMERICA
Apr. Blay - June
N.Y.K.
Loading for Kobe, Osaka, Nagʊya ♬ Yokohama. Arr. May 10 Sails May
"STAR BELLATRIX”
June June 11
"STAR ALCYONE" -- July 12 -- July
All the above subject to. alteration without notice. LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION EVERETT STEAMSHIP CORPORATION S/A Chinese Dept. Tis 28293, 23033, 21819
Queen's Bldg. Tel, alon/ Manager 31200. Büb. Manager 31209.
AMERICAN MAIL LINE LTD.
THROUGH BUIPMENTS ACCEPTED to CHICADO, NEW YORK, VANCOUVER, N.C. & SEATTLE — PORTLAND — TACOMA & OVEДLAND DESTINATIONS IN AMERICA & CANADA
Arriver
For
"JAVA MAIL” "OCEAN MAIL"
"ISLAND MAIL”
EVERETT STEAMSHIP CORPORATION S/A Queen's Bldg. Tel. 31208.
Chinese Dept. Tel. 18203.
Aps, 16 Apr. 17 DJAKARTA Apr. 25 Apr. 29 Kobe, Yokohama, Vancouver, B.C., Seattle & Portland 8. SAIGON
NITTO "A" service
May
*
May
"TATSUKUNI MARU”
LINE
·REGULAR SERVICE HONGKONG/PHNOM PENH PHNOM PENH/HỒNG KÔNG
Arrive
Butle
In Port Loading | Apr. 10
́EVERETT STEAMSHIP CORPORATION S/A
General Agents: Queen's Bldg, Tel: 31304) - Chinese Deperiments «Toli "senti
FAST LUXURIOUS FARRENGER LINERS Between EUROPE and NEW YORK
at indientes the
principal porte of leaðlag auf-,
NORD LLOYD
The shere
LINE
HONGKONG/NEW-YORK LINE
SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON, FRULADELPHIA, BALTIMORE & NORFOLK,
†m,s. “SAGA MARU” - Arra. 20th Apr. Sale 2011 Apr, *m.s. "SHIMANE MARU"
-Aris. 5th May Balls 6th May
Omitting San Francisco
↑ Not calling Los Angeles.
HONGKONG/EAST & SOUTH AFRICA LINE
►
Salt
■ ■ Arm. 30th · Apr. m.s. "MIKUMO MARU"
Ist May Ceiling DIRECT st SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, MOMBASA, TANGA, DAR-ES-SALAAM, LINDI, HEIRA, LOUNENCO MARQUES, DURBANE, CAPE TOWN, PORT ELIZABETH & FAST LONDON.
·Accepting carzo for ZANZIBAR W/T at MOMBANA. HONGKONG/MOMBASA 19 DAYS ONLY HK/WEST COAST OF SOUTH AMERICA LINE m., "SOEI MARU”
Ars. 13th Bay Salli 9h May Calling DIRECT at SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, ACAPULCO, SANJOSE DE QUATE MALA, LA LIBERTAD, AMAPALĂ, CORINTO, PUNTARENAS, DUENA. VENTURA, GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDŮ, ARICA & VALPARAISO All of the abova is subject to alteration with or without notice. Carricks tecorve the right to procesa via any other ports. HK/NEW YORK EXPRESS
mi. "ATSUTA MARU” në Arms. 14th May Bolla 18th May,
Calling BIECT Be
PANAMA, NEW YORK, BOSTON, PHILADELPHIA, BALTIMORE & NORFOLK, --HK/LATIN AMERICA & CARIBBEAN SEA LINE m.s. "TAMON MARU”!
fra vs Arra. 20th May Balie list "May, Calling DIRECT at HONOLULU, ACAPULCO, CRISTÓDAL, BARRANQUILLA, MARACAINO, LA QUAIRA, PTO, CABELLO, CURACAO, PORT OF HPAIN, SAN JUAN, ER, TAMPA, NEW ORLEANS, HOUSTON & GALVESTON.
AGENTS:
W. R. LOXLEY & CO., LTD.
(Also 'Qußeral 'Patsengör Agentia fer mit NXX. Barvicer) Jardine House, 11th Hour.,'
TOL 2018 à 100, Chistess - Freight Agents for All-American & Adrion - Korvievo) HOP KEE & CO.
*** DI VOàux Host, Contrai,
TAL, 441861
discharge as presently intended
but not "their “rotation' and
yemal may land, discharge st cali al whey perta
UNITED STATES LINES CO.
QUEEN'S BUILDING
TILIZE
GLEN LINE LTD.
GLENORCHY
LOADS 18th APRIL SAILS 20th APRIL
for
LONDON, ROTTERDAM AMSTERDAM & HAMBURG Duo LONDON 26th May RADNORSHIRE
LOADS 22nd APRIL SAILS
24th APRIL
for
GENOA, LONDON, HULL, ROTTERDAM, AMSTERDAM & HAMBURG
Duo
LONDON 8th
|8th June" Agents
JARDINE, MATHESON & COMPANY, LIMITED. Jardine. Roses, Hongkong,
Telephone: 39360, 36011. Telephoner
#75A. Nathan Road, Kowloon.
53005/6.
All the above is zubject to alteration with or
Park without notice.
...