POBIE.A
COMPANIES
Outwarda
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
PENINSULAR & ORIENTAL 5.N. CO.
Lesum UK.
"COROMANDEL”sailed 22/11
Dan BongÎN CIELA
*
"SURAT"
"CANTON"
Salled 4/11
Nalled 1912
"CHUSAN”
2.4 12
*15: JANUARY Bi Janary
"BOMALI"
"CORFU"
"SALSETTE"
Homewarda
"BOUDAN"
"CANTON"
L.carer Hongkong Due London
January 19th February February
4th March
1016 January
LA
+"CHUBAN"
"CORFU
"CARTHAGE"
3rd Februnty
12th February 13 March
16th
120
March
Apell
Jaay 이
13th January
10%
January
11th January
101 January
11th February
Dila
February
14012 Marchi
Và ở Dort, Penant colonthe, Ethar, Adep và pt tele
• "BOUDAN" extends to Nasburg, Hollerdken & Antwerp,
and omila tolvabo Bombay
↑ "CHUBAN" plan calls at Napisa, Marselline & Gibraltar.
BRITISH INDIA S.N, CO., LTD.
"SANTELA"
dec Zak J.
Croma Calella, Rengoan, Perak Singapore
#
15
3 J
for Japon
"PADANA"
dur sally
In Jum
froin Jugs
for ingagane, Penang.
tutta
Sa
* Melita guna
P. & O./B. I. JOINT SERVICE
"OLINDA"
11
Jurk KAZIO 12 Juss.
From Japasi
Madras, | HON
"UMARIA'
da
3rd Jun
Ba
"OZANDA”
Bus 2014 m.
"OURA"
16 Jan
que et Jan. malis 10th Jan
*
لونا
بود
B
THE CHINA MAIL, SATURDAY, DECEMBER 27, 1958.
THE
EACH
LINES
ARRIVALS FROM: SCANDINAVIA/CONTINENT
12.4
3rd Jan
"KAMICIDIA” -5.
due at XX.
15 Ja
TELJ "KINA"
m. "BUSUANDA
m. "BONGA"
"BONGEBLA”
SAILINGS TO:
mr.k.
ith Jas. Eth Feb. 2nd Feb.
ADEN, RED SEA-.
Pogo 17
TRIESTINO JARDINE'S
LLOYD
M.V. "ASIA"
SAILS:
Jan.
MEDITERRANEAN», NORTH CONTINENTAL-, & SCANDINAVIA PORTS
due to load 19th "BARGOÐRA"
Accepting Cargo Direct For; Aden, Fort Baid, Beyrouth, Latiskle, Genoa, AntworƊ, Rotterdam, Amaerdam, Bremen, Hamburg. Valu, dothenburg, Copenhagen & Gdywa
*
With Transhipment For: Other Gulf of Aden-, Red Bea", Mediterranean, & West African Ports,
Deeptanks Available For Biak Oli-Refrigerated Sport, The Vescola Carry up 12 Passengers in First Clúm. Outside Double and Single Cabins with
Jipale Both Faculties.
SAILINGS TO JAPAN
"PRODUCE* ..
Loading th
Jan
Accepting Cargo Direct For Maj, Kabe, Osaka, Nagoya & Yokohama, SAILINGS TO BANGKOK
due to load 30th Doc. #th JAIL,
"MUI BOCH”
“TRUDUCE"
GOLD STAR LINE LTD.
SAILINGS TO SINGAPORE, SOUTH- A WEST
"TENTO"
DLL "Pro"
AFRICAN POSTS
******
due to loed 18 Jan
ith Teb. Areeting Cargo Direct Fors S'pore. Marques, Burbag, Capetown, Matadi, Lagos, Apapa, Meeză, Takoradi Abidjan & PL Harcourt, Dates, Parts at Call, Bautes and Sallings are subject to change with or with Notice.
For Further Particulars Please Apply To
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
queen Balding, 2nd Floos, Cifueno Freight Agenta: SEN DINO co.
30, Wing Lok Kernet,
NOTICE TO PASSENGERS
BAGGAGE:
MONDAY,
29th December
ESTABLISHED 1832
THE INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
at
EIIN SANG KASTEEN DAGA
RASTERN BYAID EASTERN GLOAR
BIN BANG DIN BANG
EASTERN MAID
EASTERN GLORY
ARRIVALS FRÖM:--
FC chalung ....... Calcutta,
Tattoo
Bangkok NINE Japan & Shanghai Jaban
Ultraita
SAILINGS TO:--
Kaohsiung
Jesselton, Labuan, Bandakan
Tawau,TAUPYTAKARA Gaalta, Coha, Nagoya & Yakokwan Singapore,
Calcutta
Brisbane. Sydney.
Melbourne
1st Jan
Fred Jun
Jan, 13th Jan
27th De
3rd Jan
6th Jan
Kangoon &
8th Jpn.
Adelaide &
15th Jan
Accepting Cargo on Through Dills of lading top KUCHING, MADRAH, PONTIANAK, SIIU via Singapore KUDAT, LARAD-DATU & SEMPORNA via dandakan BRUNEL KUALA BELAIT
MINI Tix Labuan
6 p.m. for GENOA via Singapore, Colombo, Bombay, Karachi, Aden, Suez, Port Said and Naples. Passengers are required to send all EASTERN BADA baggage to the Hongkong & Kowloon Wharf Co.'s Godown at No. 2 Gate, CANTON ROAD ENTRANCE where the baggage will be accepted up to 6 p.m. on 27th and on 28th December, All baggage must be delivered to the godown by 5 p.m. on 28th December. SPECIAL NOTE: With the exception of hand packages carried by passengers themselves, ALL BAGGAGE muat pass through the Wharf Co.'s Godown for loading on board by ship's slings only. BAGGAGE COOLIES WILL NOT BE PERMITTED
ENTER THE ΤΟ WHARI.
EMBARKATION: Passengers should embark between 4 p.m. and 5.30 p.m. on Monday the 29th December.
DODWELL & CO., LTD.
Tel. 21113, 32895.
Tel: 28701, 48077.
Tel: 34111/4.
REGULAR SERVICE HONG KÔNG PHNOM PENH PHNOM PENM HONG KONG
1er inne. Penang.
23-
Bus. Nagar bunder kandia e Kata-
troen Japa
for Slugopite, Dubul Esra Kuuerainstate
Karachi
from Karachi, Bombay
A Curbla 20 Japau
trom Japa de gard for Singapore Boy Karavi, Dad, Kuwait, ti ob
Khorram- aler
**TATSUKUNI MARU” Jaa 4
EVERETT STEAMSHIP CORPORATION S/A
A LINE
Arrives
Sallo
Jan. 6
Agents:
Queen's Bldg. Tel. 11206.
Chinese Dept. Tel. 2828.
Agents
Tol. 38096/9
Pacific For East Live, Free.
FAST 20 KNOT FREIGHT SERVICE
U.S. WEST COAST HONG KONG
JAPAN
Sails Los Angeles Dec, 21
BEAR
San Francisco Dec, 29 Arriving Jan, 23, 1959
HONG KONG U.S. WEST COAST
KOREAN
BEAR
Sailing Jan. 3, 1959
Arrives San Francisco Jan, 19, 1959
OLENGYLA
GLENROY KAUNOKSIKLIEM
DENTIGUA VIKE
GLEN LINE, LTD.
SAILINGS TO EUROPE Straita Napi Goos, London, flotterdam, Amsterdam, Hamburg
Straits, Genos, London, Rotterdam, Anselerdam & Hansburg, vaganse Straits, Ganda, London, Hölterdam, Amaiardam & Hamburg........ Straits, Gedos, Lorilon, B’dam,
Amsterdam & Hamburg
Loads Nafis
0th Jan
KAWATA 上
10th Jan,
16th. Jan
24th Jan.
Katla
Leads 20th Jan, Salin
(Accepting cargo for Antwerp with transhipment) FAST SAILINGS FROM KUROPE
DENBLOUBRIE GLEN BITTEL GLENARTNEY GLENORCITY MONMOUTHSHME DRELONSHERS
4th Feb
uth Feb
Sa
For N. China
* Тара
10th Jan,
* 230 Jaa
$ 20th Jan,
neb.
Feb.
Lesves London
Balled Eth £100. Ballad 12th
Deo.
Bay Hose Kong
6th
24th Jus
4th Jan,
6th Feb.
* 19th
10th Jan.
20th Jon.
22nd
23rd Teb. Feb.
24th Feb.
Sailed 19th Dec.
Liberty is loserved to Proceed via the Bues Canal or the
Cape of Good Napa,
PRINCE LINE, LTD.
SAILINGS FROM UNITED STATES
Leaves Tal
JAVANESE VEINCE 10th Dec,
Due ..
4th Jun.
В
8th Jass.
SAILINGS TO CANADA & UNITED STATES
EASTERN PRINCS
Cochin, Halting, Sukat
John
Boston, New York, Philadel
phia, Baltimore, Norfolk, New-
Brits
31st Dec.
port Newa, Hampton Roads Loads 30th Dec. Charleston via Suxes Canal ..........
STATES STEAMSHIP COMPANY SAILINGS TO BAN FRANCISCO & LOS ANGELES
EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.
**NELLORE" due 6th Jan.
from Australia
"ARAFURA”
7th Jun
dor Ath: Jun Sally the dan
for pa
Fra Japon & Shanthana Jar Leka, hambahar Brad Svites New-
Melting Advise
All youacha have liberty to cal; at any porta on or off the route & the route & inlings are subject to change or amendment with or without notics.
For full particulars apply to :: * MACKINNON MACKENZIE & CO.
OF HONG KONG LTD. Telephone Nos: 27721-4.
EVERETT LINES
EVERETT ORIENT LINE
FAST REGULAR FRIGHT REFRIGERATOR SERVICE Londing for Singapore. Penang, Bangoon,
Calchila and Chittagong.
*LENEVERETT"
FRKDEVERETT"
"IMAGEVERETT"
-NOREVERETT"
24
THE
Duo A.K.
Batte
JAPAN TRANSPORT? * C.E. DANTE PACIFIC TRANSPORT
31st Dec.
16th Ja
23rd
Jan.
21d
Duo 1.7.
Bist Dec. 2204 Jass 30th
Bad Feb 26th Fed.
• Calls Hanoluin.
< Omite Naguya.
BANK LINE
(CHINA) LIMITED
ORIENTAL AFRICAN LINE
(Accepting cargo for Kede, Nagoya & Tokohama)
FOR SEATTLE, LONGVIEW. VANCOUVER, PORTLAND, SAN FRANCISCO & LOS ANGELES
WASHINGTON MONTANA
Doo I.K.
Load 20th Jo 2011 23at Feb. 21st Feb
Baits 20th Jan. 21st Feb.
Through BUS TO EDIana Citles, Wos Indies, Central & South America.
Arr.
--- Feb.
Je,
Sails Jan.
- Jap
14
-Fcb.
- MAY.
- Mar.
Leading for Kobe, Ocake, Nagoya & Yusobama.
"REBEVERETT
BRABEVELETT"
"NOREVERETT
"LENEVERETT”
In Port Loading
Arr
Jan.
17
-- Feb
P
~~~ Mar.
J
- Mar,
Salts Dec. 21
Jmt. Feb. 19
10
THE BANK LINE LTD, LONDON
ARRIVALS FROM EAST AFRICA M.V. "MYRTLERANK”
FROM BEIRA & EAST AFRICA * M.V. "CLYDEBANK"
M.V. "IRISBANK"
23rd Jan,
20th Feb. 26th Mar.
Jardino HoCSV.
All of the above la subject to alteration with or without notica, Carriers reserve the right to proceed via sny uture poras.
JARDINE, MATHESON & COMPANY, LIMITED. Telephone: 30311.
FROM SOUTH AFRICA
M.V.
"ETTRICKBANK"
22nd Feb.
M.V. "ESKBANK”
24th Mar.
MAERSK LINE
Managed By
A.. MOLLER COPENHAGEN
Fast Fortnightly Sailings To:
New York, Boston. Bakimore & Philadelphia
..
10.3.
via Pacific Coast Ports & Panama Canal
"CHARTINE MAERSK”
"NICOLINE MARBSK"
"JQUANNES MAERSK"
Jan.
Jan.
Feb.
↑ Las Angries only.
* San Francisco only.
Actepung T5 Curgo un Through B/L for entrai and South America Caribbean and Gulf Porte.
Sailings to U.S.A., E, CANADA via SUEZ
..
"LEDA MABUSR"
LAUST MAERSK
JE# 10
Jan.
• Calling GENDA direct. 7 Caling HALIFAX direct
ARRIVALS FROM U.S.A,
All the above subject to alteration without notice.
EVERETT STAR LINE
FAST REGULAR FRECHT REFRIGERATOR SERVICE Loading far Singapore, Port Swettenham. Bombay, Karachi and Persian Gulf Peria.
"STAR BETELUGUJE“ Arr. Jan.
"STAR ALCYONE”
Loading for Kubs, Oaks, Nagoya & Yokohama,
"STAR ARCTURUS" "LA"
... reb.
Salls Jan.
Fab.
Fab. 27 Mor. 10
- Feb.
MAT.
--- API.
Baits Jan. #cb.
Feb.
- Mar
STAR ABCTUBUB“
AO
"STAR ALCYONE"
"THAL
Art. Jan. 21 --- Fev
Feb. 14
Mar.
14
2B
RA
"TAR JETFLGEUSK” .. Mar.
LIMITED FABBENGER ACCOMMODATIUN
All the above subject to alteration without astice,
EVERETT STEAMSHIP CORPORATION S/A
China Dept. Teln
28239, 23502, 21419,
Queen's BW.. TEL 31200/6. Kenager 31200. Sub Manager 31209,
Loading for MOJI, KOBE, NAGOYA & YOKOHAMA
*via Shanghai
ELLERMAN LINE
ELLERMAN & BUCKNALE KA OO. LTD. ADEN, PORT SAID, LONDON, HAVRE, ROTTERDAM,
HAMBURG and HULL
* Also MIDDLESBROUGH
Accepibig Carre for West African Ports on through BRle of Lading *S.S. "CITY OF LIVERPOOL" S.S. "CITY OF BROOKLYN"
SWEDISH EAST ASIA CO.,LTD.
REGULAR MONTHLY SERVICE
M.S. "JAPAN"
Arrives 28th Dec. Sails 30th Dec.
5th Jan. 30th Jan.
ARRIVALS FROM US.A. 9.S. "CITY OF BROOKLYN'S S.S. "CITY OF SINGAPORE"
4th Jan, 28th Jan.
M.V. "CITY OF POONA"
16th Feb.
SHIMIZU & YOKOHAMA
ma. "JAPAN"
SAILINGS TO EUROPE
Arrives H.K. Salls ILK
28th Dec.
30th Dec.
29th Jan.
"2QUANNES MABESK
Tu
FLERA MERAK"
画
"MARIT AAELSK"
Jan,
Jan.
Jan.
SAILINGS TO INDIA, PAKISTAN & P, GULF
TOLA,
"JENA MAKOIK"
3. "RVEND MAERSIC
180.
Feb.
ARRIVALS FROM PERSIAN GULF & INDIA
"AGNETE MAERSK”
m.s. "VENU MAERSK"
prec.
Jan,
SAILINGS TO DJAKARTA, SEMARANG,
SOURABAYA & MAČASSAR
MS. "VIDERS MARISK"
IM. "MATHILDE MAERSK”
At
↑ Calling Singapore direct.
Jan.
JAD, 24
SAILINGS - TO SOUTH & W. AFRICA
ML. "RIAU MAEREK”
BERKLLE MAHUsk”
JEBSEN
Pedder Buling.
Chinese. Freight Booking
27, ComiEdu Phi. C
*Feb.
CO.
Tel 37041,
Tel: 20451,
Daten, parte and rotation subject to change without motlen, herty in procned via other poris «nd/or to omit call- Inn at porte here mepstoned and/or in enti nè quier parts and/or to call at the sama" port more than once.
EVERETT SIAM LINE
Bangkok, Okinawa, Puzan à Japan REGULAR SAILINGS TO
"PO HANG"
"CHANG IANG" "CHEJU"
Pusso,
Arrive Antla
Yor
Jan. G 280. 1 Okinawa,
Зероп Jan. 15 Jan. 15 Bangkok Jan, 22 Jan. 23"Bangkok
CORPORATION SIA
Chinese Dept. Tol. 28293,
EVERETT ATEAMSUIP
· Queen's Bldg. Tel 21298.
AMERICAN MAIL LINE LTD.
THROUGH SHIPMENTS ACCEPTED to CHIÚAQO, NEW YORK VANCOUVER D.C. - BRATTLA – PORILAND — TACOMA * OVERLAND DESTINATION IN AMERICA & CANADA
Arrives Najle
Fot
"AMERICAN MAIL”Jan, Jan;
"INDIA MAIL." JAD, '7 "8.0. BLAND”
LOADING FOR: MOJI, KOBE, OSAKA,
KLAVENESS LINE
A.F. KLAVENESS & CO. A/B OBLO
m.. "BURMA” m.. "KYOTO"
m.a. "CEYLON” ta “SUDAN"
27th Jan,
14th Feb.
20th Feb.
27th MGT.
Accepting Cargo for
.
18th Feb.
27th Feb.
29th Mar..
LOS ANGELES in 17 days thanco to SAN FRANCISCO, | ADËN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, CASABLANCA, SEATTLE, TACOMA, VANCOUVER and PORTLAND
M.S. "BOUGAINVILLE” LOADING 28th Dec.
PASSENGKE ACCOMMODATION — BULE OIL TANKS REFRIGERATED SPACE Cargo accepted on Through Dlls of Lading for Kalaad Cille et URA, & Canada nião for Content de South Americam Poris. ARRIVALS FROM 'U.S.A.
Bronxville Fanneville Bougainville; Konsyville
Dec. 12
Vancouver
Basle
Deo,
Portland
Punn, Tokohamia,
Robé, Var
заде Min Franceso daljs Los Angston Baile Dhe
D
Do
D
JAL JE
couver, M.C.. Feattle & Portland
1 Manila, P.L.
IRA. Jan. 21 Jan. 22 Kabe, Yokohama,
Vanerent, D.C Fertile & Portland
EVERETT STEAMSHIP CORPORATION S/A
Queen's Bldg. Tel dites,
Chinees Dept. Pet. 18891,
Sailing to Singapore, Penang & M.S. "BRONXVILLE" M.S. "BONNEVILLE"-
Tub. 19
Mar Mar
Mar.
Mar.
Mer
BREMEN, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM,
OSLO, GOTHENBURG, HAMBURG, COPENHAGEN,
& GDYNIA
Also: Accepting Cargo for MEDITERRANEAN and WEST AFRICAN PORTS with transhipœnast.
* SUPER EXPRESS SERVICE
Hongkong/Genoa 25 days Hongkong/Rotterdam 84 days
FROM EUROPE: -.
ARRIVALS
Swettenham m.", "UFYLON"
Ballo Gothenburg
(Balled) (Belled)
Balla Rotterdam
Both Nov. 36th Dec. 19th Jan, 30th Jan.
·AFTÍTKA ·
Hongkong
1st Jan, 4th Ju dth b Gil Mar.
Mar. 13
Apr.
m.. "KYOTO"
Apr.
m. "DURMA"
Port.
11th Dec.
21st Jan 21st Fel
1.5. "HUMATRA" m.s. "BUDAN" m.a. “BABANG*
28th Dea. 19th Jan.
TILL MAX,
12th Feb, 20th Tab.
8th Apr.
For Freight and Particulary apply;
THE BANK LINE (CHINA) LTD.
1125/30. Alexandra, House, Tel. 87791.
Chinese Freight Agents
HOO FOOK PING
*TUI, PEITO."",
́ ́GILMAN & CO., LTD.
Tela: 64181 & 22360
Agentar