DODWELL
& CO. LTD.
THE
Barber Line
From U.S. Atlantic and Pacific Coast Ports
w.v. "THOUBADOUN“
Loading for Yamaia
11th Jatt. 1050
Barber Wilhelmsen Line
To Pacific & Atlantic Cuast Posts via Japan
MĒN. "TOXEADUR”
4th Jan. 105 Accepting cargo on through hills of Lading for Tranship- ment to Routh America, Caribean and West Indian Porta.
Australia West Pacific Line
01.0
Binny A- 3rd Jan
1927
"ODELOS"
Sandakan, Ine, Hrlsbane, Sydney, Adelaide a: Melbourne.
m...ON
M.V.
THE CHINA MAIL, THURSDAY, JANUARY 2, 1958.
BANK LINE EVERETT
(CHINA) LIMITED
ORIENTAL AFRICAN LINE
THE BANK LINE LTD, LONDON
ARRIVALS FROM SOUTH & EAST AFRICA
"OLENBANK”
M.V. "LEVERNDANK"
†M.V. "LOSSIEDANK" *M.V. "MYRTLEBANK"
LINES
EVERETT ORIENT LINE
FAST REGULAR FREMHT REFRIGERATOR BERTION Loading for Stugapore, Pasiang, Rangoon,
Calcutta and Chittagong.
Ari. Jan. 10
- Jan.
Feb,
- Mar.
Loading for Kalo, Osaka, Nagoya ☎ Yozohama
"LANIA-RAKTyp"
"AROKVER RIV
"BLADEY KRETT"
"NOREVEESTT
5th Jan.
10th Jan.
14th Jan,
20th Feb.
Loading for KOBE, OSAKA, NAGOYA and YOKOHAMA
not for JAPAN
Hội
198
ELLERMAN LINE
ELLERMAN & BUCKNALE 8.8. CO., LTD,
For ADEN, LONDON, HAVRE, ROTTERDAM, HAMBURG and HULL
Accapting Cargo for West African Ports on through Bill of Lading.
M.V. "CITY OF LUCKNOW” Loading 4th/5th Jan.
Arrivals from U.S.A.
4th Jan.1038 Maruta, Rabaul, Honiara, Vanikoro, Brisbane, Hydney Melbourne, FROM AUSTRALIA
B. 8.
"CITY OF OXFORD"
9. B.
"CITY OF BIRMINGHAM"
9. 8.
"CITY OF COVENTRY”.
12th Jan. 1958
14th Jan.
91st Jan,
15th Mar,
"LENEVEBFTI"
SEKSEVERETT” |
Arr. Jan.
Jane Jan.
B
14
18
Sila Jan.
Jan.
Deli
All the above subject to alteration without matice.
EVERETT STAR LINE
****
སྐྱབ་
FAST BEGULAR FESIGHT REFRIGERATOR SERVICE Loading for B'pore, I Swattenham, Dombay, Karachi, & Perlan Qulf Parts
*INNESMOOZ" "THAI
LAD
"STAR BETELŐEUSE"
"STAR ALCYONE"
Are. Jan.
J
*** Jan.
B
26
Bain Jan
17
Feb.
- Ape.
******b. -- Apr.
20
Salla Jan.
- Neb.
Loading for Kobe, Osaka, Nagoya & Yokohama "STAR BETKLOKUSE“ Arr. Jun. *TROUTFGOL”
"STAR ALCTONE”
**INNESMUOX"
Ape.
- Apr.
25
-- Mar.
Mar -Apr-
- APT."
. LIMFIED PASSENGER ACCOMMODATION
RAZGAS
All the above subject to alteration without setics, EVERETT STEAMSHIP CORPORATION S/A
Chinese Department; Telephone 2183.
Queen's Building: Telephone 31209.
ESTO
JARDINE'S
Page
1832
THE INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
+
RASTIAN MAID
KASTERN MUBE
HD BANG HIN SANG CHOY BANG EASTERN ARGOSY
EASTERN BADA KASTERN MAIL
BO BANG.
BASTERN MUKH 101 TANG CHOY NANO KASTERN ARGOBY
ARRIVALS
Calmille. Siraite & Diangkok
1 prats
Joport de Kanha Lang Wallace Day de Bohayde Japan & Shanghai... Tapan, Takubor & Shanghal
BAILINGS
Kaohalung, Kobe & Osaka ......................
Yokohama, Nagoya, Kube, Osaka &
Jameiton, Bandake!!
Daylight Zid Daylight 4th
10th
5 pm. 2nd Jan,
5 p.m. 411 Jan.
2
Jan.
11th
FRO
11th Jan
14th
Singapore, Penang & Calcultä Bandakan Singapore, Penang de Calcutta Labuan, Auckland, Tauranga, Asipixide, Melbourtie, Bydney. Nowensis & Brisbane
{Accepting Cargo on Thrungh Bills of Lading to:- KUCHING, MADRAS, PONTIANAK, SIDU via Blägapore, 5 KUDAT, LABAD-DATU & BRMPORNA, via Sandakan, " BRUNEI, KUALA DELAIT & MYRE Via Tabuan)
GLENARTNEY
GLEN LINE, LTD.
Loads 6th Jan JTH 7th Jan Loads 9th Jan. Balls 9th Jan, Ļoxds 18th Jan,
10th Jan
BAILINGS TO EUROTE Straits, Genes, Landon, Notterkara, Amlerdam, & Bombing con Colombo, Camblanca, London, Rot. terdam, Amsterdmen de Instag Biraita, Colombe, London, Rotter-
dam, Amsterdain & Hambur Stratie, Casablancs, London, Roi- terdam, Amurteriman de Hamburg (Accepting cargo for Antwerp with transhipment)
MONMOUTHSHING
GLENORCHY GLENFRUIN
FAST SAILINGS FROM KUROPE
Loadi 30th Jan Exila In Feb.
PLY. "TR 05"
Loads for Yukkaleht, Nagoya, Yokohama, Kobe & Osaka.
N. Y. K.
HK/EUROPE LINE
"SUROGA MARU
... and Jan. 1930 Sibenpare, Suez, Gema, Marsellies, LIVERPOOL. Antwerty, Rotterdam, Hamburg & Bremen.
MAINCES MARU
ht Jan. 15! Singapur, Aden, hues, Port Sald. Alexandria, Girina, Markollien, Barcelona, Tangler, Casablanca, tenderit,
Antwerp, iutterdam & Hanhurg. (CARGO, AGENT; ONLY)
Lloyd Triestino
Loading for KOBE, OSAKA, NAGOYA & YOKOHAMA
KLAVENESS LINE
A.J. KLAVENESS & CO., A/B 08LO
To LOS ANGELES in 17 days thance to SAN FRANCISCO, SEATTLE, TACOMA, VANCOUVER and PORTLAND
M.S.
M.S.
M.S.
M.S.
SUNNYVILLE”
BRONXVILLE"
BONNEVILLE"
BOUGAINVILLE"
PASSENGER ACCOMMODATION - BULK OIL TANKS REPRIGERATION SPACE
Cargo accepted for Overland Common Fointe
EVERETT SIAM LINE
GLENKARN
GLENFAUIN
DECONKITME
GLENGARRY
Leaves Landon Salled 29th Nov. Same th Dec. Salled 20th Dec.
Due Hong Kong
8th Jan
OLENFINLAS
Jan. 11th Jan
CARDIGANSIUNE
2001 Jah
0th Ju 14th Jan th Teb
dist Yeh
25th Yob.
BAIN *For Japst + Voy Pasan
+11th Jan + 3102 Jan. Jan. Feb,
* 27th
1011
24th Feb.
• 27th Feb.
Liberty in Reserved to Procsed via the Suez Canal or the
Cape of Good Hope.
PRINCE LINE, LTD.
30th Jan.
28th Feb.
30th Mar,
30th Apr.
REGULAR SAILINGS TO Bangkok, Okinawa, Puzan & Japan
Attives
Jan. 2 JAB, 3 Okinawa. В Украд **CURJU
Jan. 11 Jan 12 Bangkok Jan,
Okinawa, 20 Ja, 21 "CHANG HANG"
& Japan EVERETT STEAMSHIP CORPORATION BỊA Queen's Didg. Tel. 31t96. Chinese Department: Tel. 21291.
For
Tuรงก.
Puran
CINGALESK PRINCE 31st Dec.
CINGALESE PRINCE Cochin.
Leads
*3rd Jpn.
SAILINGS FROM UNITED STATES
LOVAK LA. Bue_B
23rd Jan. (Accepting cargo for Kobe and other Japan Portaj SAILINGS TO CANADA & UNITED STATES
Halifax. Saint Jolta, Boston. New York, Philadelphia Fjallimore, Norfolk, Newport News, Hampton Roads "A Loads TERH Feb.
·Canciarlon via Suez Casa)
STATES LINE
สไป
STATES STEAMSHIP COMPANY PACIFIC TRANSPORT LINES, INC.
10th Feb.
BAILINGS TO SAN FRANCISCO & LOS ANGELES
Arrivals from PACIFIC COAST
Bronxviše Danneville Bougainville
Sunnyville
FROM ITALY
Vancouver Halls
Satled
Jan. 12 Feb.
The
V
SANCO" "ASIA"
19 Jan. 1950
25th Feb., 1038
Reattle Portland
„Saļņu
Salled
Jan, 24
Finils
Salled
To
San Francisco Sall
Salled
Jan. 15
Teb. Feb. Feb.
Mar. Star
TO ITALY
Los Añgelos
Balls
Ballet
Jan. 10
Feb.
16
24
Mar
Mar.
Mar.
1.D. "ABIN
2014 Feb. 103
Manila
17
Jan. 13
MAT.
Apr.
***
jlour Hon
Пце
Fab, $1
Mar
Apr.
Solling to Singapore, Belawan Dell, Penang & Pork Swettenham
M.S. "BRONXVILLE" M.S. "BONNEVILLE"
22nd Jan, 22nd Feb.
For Freight and Particulars upply:
To NAPLES and GENOA, via Bore, Columbo, Rombay, Karachi, Aden & Suez.
"IMARCO
... 17 J. 1950 Manila. S'pore, Pt. Swettenliam, Penang, Cochin, Adon, Burz, I't. Saldā, Naples, Genoa, Seghorn, Venlee & Trieste.
Accepting arc an through Uile of having for Mediterranean Porta.
DEES TANKS AVARAME FOR BULK ON..
THE BANK LINE
(CHINA) LTD. King's Bldg. Tel. 27701.
PASSENGER DEPT.
16 CHATER RD. TEL. 21113 32395
- FREIGHT DEPT,"
3RD FLOOR HONGKONG & SHANGHAI BANK BLDG. DES VOEUX RD. TELEPHONE 28021/6
Swedish East Asia
ARRIVALS FROM EUROPE
Arrives tongkung
SAN
Chinese Freight Agent HOO FOOK PING Telephone: 24270.
ISBRANDTSEN
AMERICAN MAIL LINE LTD.
VANCOUVER B.C. -- BEATTLE - PORTLAND - TACOMA THROUGH SHIPMENTS ACCEPTED to CHICAGO, NEW YORK & OVERLAND DESTINATION IN AMERICA & CANADA
Arrives BAITE
J. 11 JA, IZ Vancouver, B.C., Statue & Portland
For
"JAVA MAIL"
"OREGON MAIL"
"OCEAN MAIL"
EVERETT STEAMSHIP CORPORATION S/A General Agente: queen's Bldg. Tel. 31208, Chinese Department; Tal. 29291,
Jan. 19 Jap, 19 Kobe, Yokohama, Vancouverland Seattle
I DO
31. feb. Jan.
A
LINE
ROUND THE WORLD
SERVICE
NORFOLK, BALTIMORE & PHILADELPHIA VIA
JAPAN, FRANCISCO - VIA (KOBE, NAGOYA, SHIMIZU, YOKOHAMA).
TO NEW YORK
**CALLS KEELUNG Limited Passenger Accommodation
D.C.
JAPAN TRANSPORT
C. E. DANT (MARINEIL)♦
PACIFIC TRANSPORT
3.M. BANT (MARINERY.
PHILIPTINE TRANSPORT
REGULAR SERVICE HONG KONG PHNOM PENH PHNOM FNHƯ HỒNG KÔNG
Autres
Baile
3 "TATSUKUNI MARY" In Port Loading Jan.
Jazi "TATSUHISA MARU”
10
Jan. 12
EVERETT STEAMSHIP CORPORATION S/A
Chinese Dept. Tel. 28293,
Co. Ltd
Halls Gothenburg
Sails Hylterdam
"FLYING ENDEAVOR"
"FLYING ENTERPRISE 'II" *"FLYING INDEPENDENT"
"FLYING TRADER"
Arrives
Jan.
8 Jan, 25 28- Jan.
Sails
Jan. JAD. 26 Jan. 30
Agenta:
Quenn's Bldg. Tel. 21200,
Feb. 14 Feb. 15
กา
"MUNIKO1"
tsailed!
(Sailer)
1.V
"SAUANG
4Sale
DIV TRAVANCORE
#Nolleet
Hailed)
.. (Satled)
(Salted
End Jan. 417 JAIL. 20th Jan. 6th Feb.
SAILINGS TO EUROPE
Arrives BL.A.
24 Jan.
Batis 1.1.
30th Jan,
29th Feb.
10th Mar.
AV, JAPAN”
m.v.
"BABANO"
"MINIKOI"
TV PAPAN"
m.y.
"DURMA"
ifth Feb. FYU. VALI Mar.
14 Feb.
* Accepting carte for LE HAVRE & HELSINKI direct. ACCEPTING CARGO FOR
ADEN, PORT SAID, GENDA, MARSEILLES, CAPABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, BREMEN, UAMDURO, COPENHAGEN, DILD, GOTHENBURG & GDYNIA, ALSO ACCEPTING FOR OTHER MEDITERRANEAN PONTS WITH TRANSHIPMENT AT PONT SAID OR GENOA.
And for Dakar, Conakry, Freetown, Monrovia, Abidjan, Takoradi, Accra, Cotonou, Lagos, Apape, Port Harcourt & Domain. With trasalilpinent,
GILMAN
Agents.
CO.,
LTD.
Tel: 22350,
JIP LINE
S.S. "WAKASHIMA MARU"
Loading 4th January Sailing 5th January
for
Singapore, Penang, Colombo, Koxhikado, Bombay, Karachi, Bahrain, Kuwait, Basrah and Khorramshahr.-
Chinem Fright Agen: — —
DIN FAT & CO., LTD. 9 Ice House $1, 6th floor,
Telephones 73403, 33602 and 28533
GILMAN & CO., LTD.
TELEPHONT SIFED
+ CALLS PUSAN Subject to Sufficient Inducement Direct Bervice to Han Juan, Puerto Rico.
Alto Accepting cargo for PONCE & MAYAGUEZ
Accepting cargo for Central & South American Port on Through Ds/L. (TRANSHIT AT SAN FRANCISCO)
DIRECT TO PUSAN
U.8. FLAG "FLYING ENDEAVOR" "FLYING ENTERPRISE II"
CIHERAL AGINTS
Loading
- Baking
Jan, 8 Jun, D Jan. 25 Jan. 26
HOTHERSHIP
Hother Trading & Steamship Co., (1957) Ltd.
Kam 4 Printing House, Mere. Flas © Daddell Street, Telephone-87809 & 13803.
THE
East Asiatic...
FROM EUROPE
238.8. "MANCHURIA'Dŋs at Hongkong
"SUNHAWA"
ms, "KINA"
M.. "KOREA"
1.1. "BUBUANGA”
10.A. "INDIA"
m." "SINALOA"
ma, "ERRIA”
LTD.
15th Jan
Feb.
Feb.
15th Mr.
*
25th Mar.
10
+
#th ADE,
H
15th AST,
·
7/80 Jan.
BUROPE
Loading
Doop tanks available 'for bulk oil
The vessola astry up to 12 passengers in first class. Outalde double and single cabins with private baths
FOR BANGKOK
*. *. "PRODUCE"
New Loading Buoy 11-23 FOR JAPAN Dua to
n. a "FRODUCK" Queen's Bldg., 2nd Floor.
Load 2013. Jan; •
Tel. 84111/4.
WILHELMSEN LINES
-10% SPEED AND
W
SERVICE-
1
FROM EUROPE
Doc.
JAD.
Dep. Hamburg
Gotterdam
Une I.K.
"AGUS "TALAROT**
#
Dec. 1
Dec. B
10
TURANDOT -TALISMAN" "TAI BHAN"
E
Dec. 10 Dec. 31 Jan. at
14
Treb.
4
Jeb. 11
Feb.
N
Mar.
13
Feb.
10
Jeb
15
Apt.
NOTE: - express service
TO EUROPE
M/S "TAMERLANE”
Arriving 11th January Sailing 12th January
FOR ADEN, PORT SAID, ALEXANDRIA, GENOA, MANSEILLES, VIGO, BILBAO, ANTWERP, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, GOTHENBURG & OSLO. Accepting cargo for other Mediterranean 'and West African Ports with transhipment. Next Sailing: má. TOURNAI 81st Jan. THORESEN & CO., LTD. Queen's Bldg., Top Floor, Tela:+ 31241/2/8/4.
Dun H.K.
11th 20th
Rall
12520 AL
Jan. 111h Jan. 2012 tan
20th
រ
BIK
Bth Fab.
19th
5th Mar.
Feb. 10th Feb.
Feb.
94th
11
Ma
1th Mar
28th Mar
• Çallı Honolulu,
(Accepting cargo for Kodu, Nagoya & Tokohama) Through Bulls to Inland Clum, West Indies, Central & South America.
All of the above is subject to alteration with or without notice. Carriers reserve the right to proceed via any other parts. JARDINE, MATHESON & COMPANY, LIMITED. Telephone: 30911.
Alexandra House,
K LINE
KAWASAKI KISEN
KAISHA
LTD.
HONGKONG WEST AFRICA
VIA SINGAPORE
S.S. "KOKOKU MARU”
In Port Buoy A-10 Sails 2nd Jan,
For
SINGAPORE, MATADI, LAGOS, APAPA, ACCRA, TAKORADI, PORT HARCOURT & FREETOWN.
Also accepting cargo for Winneba, Cape Coast, Abonems, Lobito, Luanda and Douala with transhipment.
Agcals
GILMAN & CO., LTD.
1
Chinese Freight Agents:- HIN FAT & CO., LTD.
ROOM 620/622.
Tel: 81140.
9, ICE HOUSE STREET Tels: 23485, 28823 & 33552.
BARBER - WILHELMSEN LINE
FORTNIGHTLY EXPRESS SERVICE ·
M.V. "TOREADOR” LOADING 4th JAN. 1958
for
New York, Baltimore, Boston and Philadelphia, via San Francisco, Los Angeles
and Panama! Transhipment cargo nccepted for South America Caribbean and West Indies Forts
DODWELL & CO., LTD.
Faasongar Dept.
Agenta; Tel 23921/030.
16 Chater Road.
Tel: 21118, 88895