SOUTH KOREA ---
VIETNAM -
THE CHINA MAIL, MONDAY, SEPTEMBER 17, 1956.
OLYMPIC UNIFORM
THE SOUTH KOREANS ARE WORTHY FIRST WINNERS OF THE ASIAN CUP
Says I. M. MacTAVISH
Hail, South Korea... first, fitting and worthy winners of the new Asian Cup. At the Hongkong Stadium on Saturday evening they survived some desperate and often ferocious tackling by the stop-at- nothing Vietnam defence and still managed to chalk up enough goals to offset the all too obvious deficiencies in their own rear lines.
Vietnam deserved no better fate than defeat. Twice they pulled the lively Koreans back to equality but, by resorting to unnecessary and completely unjustified beef-trust' tactics, they threw away any chance they may have had of snatching
the
Wing-halves Son and Kim toiled uncensingly to keep play away from their danger aron but in their eagerness to take the ball upfleld they often left an open door behind them and in the first half particulurly Vietnam several times
cione to funt brakaaway scoring which caught the Korcan de- fence aprondeagled.
The dominated
In
ganx
Came
Wats
the Kim Yung-jin restored Korean lend ive minutes later and with another three minutesa gone Woo Sang-kwon extracted SW cel revenge for a shocking fout against hum when be
smashed a magnificent 20 yards free kick through an apparently wall of defenders Impenetrable info the back of the net,
The lend was cut to a singlo after-
largely goal again immediately by the two inside and two more con-
victory.
vital Fittingly enough
whilch
ngahist counted them came from awards given against their impetuous defen- ders, for the crafy and accom- forwards wels plishoxi Korean
to cush
the In on TIGE inv advantages which seerved from The kicks.
The match started. on a 18- cordant note when Vietnam protested against the inclusion of right-bark Cha in the Korean rick They argued that us he Jefls WIN ordered off in the surne | trusing players it is difficult to
ከነ Wil not
imagine. agusad eligible to jay until his case!ERT had been her at FIFA Head-O quarters
wits pointed out to the Vietnam offelals that there was nothing in the rules of the com- their 10 to substan!lates prolest and it is important to note that Cha played with The full concurrence of the ac- representative of the credited Ad Frill Confederation.
Another strange pulut was the reluctance of
Vietnam The
officials to give accurate details of their line-up to press and Fello representatives
that only before the game but even at The details given out the enl at the beginning bore title resemblance To fact and sonally
riven I wan
two en- tirely different luts of tcom
from Iwu different both lots were only fty per cent accurate,
Such tacties if that what
particulars
ufficials
they were supposed to be. footed no one, least of all the Koreans, but they did make what should
have been
Both however, were almost equally progressive and
equaly profitable yel they achieved their respective Бис- cesars by methods that were a
world apart, *tx-car
Woo Sang-kwon, who was the planner, architees and builder of the South Korean victroy wus apparently
He Indefailguble worked like a Trojas from start
hir
and the
wards when a bout of 'after- you-ClaudİR”* selzed the Korean tiefence. Le-Huu-Due mus! frisu
the name answer to
of Claude for up he caine nude maximum UC ui Korean generosity by trundling the ball into the net.
The last goni of the
Anme came within a miracle and was a tragedy for Pham-Van-Rang the Vietnam goalkeeper. Chol Jung-nin worked his way into good position but finished badly
Somehow the
to finish and even the fact that by rending his shot straight at he war Jaid low
the Rene on several orcustuns failed
keeper jet It ly damp enthusiasm or sap his seemingly unending energy.
slip through his я леж before he could re- trieve his error the ball hand gone over the Bne.
FAR-REACHING
WELS
A
in
be
How different were the
e-luu-Duc at an methods of side left fur Vietnam. This The Korean side had the bail brillant veterun
cimserved his in the not again before the end energy with the same
as but although the scorer skill he distributed play: he pin- behind the ball when it was last pointed his long passes with the played the goal was chalked off Anne necuracy as be look up because the men who made the position to receive The return
final pass was adjudged by and above all he never resorted linesmun to have remained to any but the fairest of means an off-side position where to achieve his
im His two might have attracted the goal- second half were keeper's attention. in the
exsimples
quick
Fortunately the goal didn't thinking and opportunism.
matter but this is a decision Goals are the
of far-reaching academic Im- portance and one that & worth some further discussion... which I have been told. in several places, it will
10
spice of foot-
simple routine task into a combull life and with six of them plex und leritating one quite unnecessarily
CHANGING FORTUNEN
coming in the second half of this game they did a lot lo compensate for a first half that
way never more than just very
RELENTLESSLY
Korca started off as though they would overcome their op- pomente in double qulek time,
They drove relentlessly into the V.etiam dofence and it was no surprise when they registered a goal hefore the hands on the stadium clock had reached the five minutes mark.
The game-excellently handled | ordinary, incidentally by Referee Fred Minta-wos drange processin
Thi of ever changing fortunes, reelt
whs abylutely right yet there was a crieul stage in the second bolt when the brilliant Korean frewards almost allowed themselves to be intimidated out of their natural #rudh and one would not help admire the high standard of personal con-
and a trol which they displayed in the
good goal *
it was faer of extreme provocation,, 100 Out of i melee the ball
The Koreani defence on "The
back to Inside come
right Sounk. Actually It came to him rather awkwardly but he ever hesitated and his cleanly bit left foot drive flashed into The net through a crowd players.
Koren should have
other hand ཚུགས dgy utki littery from start to finish and might very eastly have lost al least another couple
of goals.
scored
VERDICT: Suth Korea the right name to 20
on
ing ow Astun Cup
the
A
else would have been a travesty of soccer justice. big, bold, black mark to Viet- nam for their defensive tactics. There is no place for this sort »k performance in International football
all praise to the Koreans for their
Aniraole restraint that, together with Referee Minta's firm handling. kept fils from degenerating Into
dog-fight.
THE MacTAVISH STAR RATINGS Kored; Hom-Hung-chul ***; Cha-Tal-sung **, Park Jai-sung ***; Bon Jin-woo
Kim
Wearing the uniform of the British Women's Olympic team to be worn during the 1956 Olympic Games at Melbourne, Australia later this year is 22-year-old sprinter Mrs June Paul, Mrs Paul has heen selected to represent Great Britain in the women's 100 and 200 Metres events at the Games. She is dressed in the blue blazer with the Olympic badge, a "Terrylene" white pleated skirt over a nylon slip, a white Pariama hat, white gloves, and white court shoes. Part of the walking out dress for the women athletes is also seen in this picture. Beside Mrs Paul is, a grey skirt, white blouse and cardigan, and moccasin shoes,
Tony Trabert Wins Professional Singles Championship Title
and
Paris, Sept. 16. Wimbledon. French Tony Trabert, former American Champion, today won the World Professional Tennis Championship here when he beat his fellow- countryman, Richard Gonzales, 6-3, 4-6, 5-7, 8-6 and 6-2 in the final.
The final produced tennis of a high order throughout, with both men going all out for their shots.
Presse,
The
In the first set, games went | Hartwig with the service to two all, when Trabert broke Unrough to take Gonzales's service and then his own to lead 4-2, Gonzales being kept on the defensive,
Although Gonzales won his next service, he could not stop Traber rum taking the set at
0-3..
WEEK-END BOWLS
Outstanding Bowling By Mrs Gaffney As KCC Pair Win
By "TOUCHER”
Outstanding bowling by Mrs M. Gaffney played a major part yesterday in enabling the Kowloon Cricket Club combination of Mrs Gaffney and Mrs C. Sequeira to retain their Colony, Ladies' Open Pairs Lawn Bowls title for the second year in succession,
In the final at the Kowloon Bowling Green Club they scored a comfortable 24-13 win over the USRC pair of Mrs J. Stevens and Mrs M. Hetherington.
come
Both the leads, Mrs Sequeira | That practically sealed the game ever, narrowed the gap between
put ind Mrs Stevens)
up A for her alde, who went on to them and the Football Club to creditable display and camo win by 24-13.
Only three pointe with ono the 21 out almost even over
GUTIERREZ SHIELD malch in hand by virtue of heads. In terms of shots laid, Only four out of the five their 4-1 win over the Filipino Mira
round Club, preliminary Stevens had 20 and Mrs scheduled
matches Boqueira 17.
of the International Mra Stevens whe actually competition for the Gutierrez slightly the more consistent of Shield were played off yester-
The the two on the whole, but Mra day.
match between Rozario's ability to
in Portugal "A" and Philipines "A" with
wood evened the odd
was postponed. She would on most things up.
To Wales again went hends be about one to two yards honour of staging the first upset This year short with her two woods. but of the tournament, would draw in the first shot their team of POC bowlers, W with her third or fourth,
H. Pritchard, G. R. Pickett, C Both lends, however, got bet-W. Brace and R. 9. Rogen, ter weight towards the second eliminated the powerful Pakis- half of the game, and each had ton "A" four of M. 1. Rozack. spells of some excellent draw- B. M Omar, S. Bucks and A. ing to the jack.
M Omar by 23-21.
gave
a
the
Major League Baseball
New York, Sept. 16. Major Lengue baseball spores today were:--
NATIONAL LEAGUE (First Game)
Chicago Philadelphia
R HJE 10
4 1 Hacker, Davis (7) Lown (7) and Londrish Rogovin, Negray (8), Pillete (9) Flowers and Seminick, Lopata (0) WP- Hackor (3-12). LP-Rogovin.
R-Blaylock (8th).
They took a two and a tour UNFORTUNATE
on the first two heads and led all the way from then onwards Mrs Hetherington
until 23-14 by the end of the fairly good performance but was 20th head. Only a seven by the unfortunate not only with
Pakistan four on the just "head Bumber of her shots which just
enabled them to narrow the missed the jack or the wood, Buat score to 21-23. but also in being up yesterday Another good win was that of against an opposing skip play-the Australion four of R. H.
Hong ing right up at her top form. Lapsley, A. Duffy, G.
of Showing beautiful control
and Choy
E. J. Liddell who
3 B 0 green and weight, Mrs Gaffney oulbowfed the China "B" four St Louis
4 0 excelled not only in her drawing of S. Y Doe, J. Tang J. N. Pittsburgh Dickson to the jack, but also in pleking Wong and W. Hong Sling to
Smith. (13-9) and Waters, Munger (8), Face (9) the right wood for promotion or the tune of 20-15. following through.
LP-Face (12-11)
The champions took an earty Jeon with a single in the first heart and followed this up with four successive twos and another single to lead by 10-0.
(Pit Game 10 Innings) R H
With the
Australian four at and Folles, nearly their best and the China HR-Repatski (10th). "B" at nearly their worst, the score was actually 28-0 in Aus- tralla's favour by the end 18th head.
E
(Second Qumo)
the well
R H
St Louis Pittsburgh
3 10
9 18
E 8 0
Scotland "B", pinying The losers opened their scoring together J a team with G. In the
the seventh head after Mrs Coles especially brilliant, proved Stevens had drawn in
three too good for the Hongkong "g Mrs Gaffney nearly did four of F. G. shots.
da Liz, F. O. the damage again when she Madur, W. C. Ogley and O. R. sileed the Jack, but left the He Sadick. They led all the way to
a single still in favour of her win by 23-15.
opponents.
From 10-2, Mrs Sequeira Mrs Gaffney increased their head to 14-2 by the ninth head and 18-6 by the 13th head.
Mra Stevena and Mrs
BEST MATCH
Wehmeter, R. Blaylock (2),
Schmidt (5), Konstanty (1) and Katt, Law (8-18) and Shepard, LP-Wehmeier (11-10). Skinner (5th).
R
Chicago
Philadelphia
HR-
H E
1 50
9
0
S. Jones, Valentinetst (0) and Landrith. Sanford, Negray (8)
and Lopata. WP-Sandford (1-0), LP-S. Jones
(0-14).
AR-
R
H
E
10
1
D 0 (2),
223
Lawrence Nuxhall,
Best match of the afternoon was that between the China "A" four of C. K. Sung, F. Blaylock (9th). put up a plucky/Leo, C. C. Ma and P. K. Lau Cincinnati by 6-2, 6-2.-France- Hetherington
and the Ireland four of T stand at this stage. They chalk Leonard,
Brooklyn J. Kinniburgh, Americans, Richarded up two successive two ва
Kavanagh anxi 5. Leonard. IL Gonzales Pancho
and ΠΑΤΤΟΥ Tony
the gap to 9-18
was a neck and neck race from Trabert today won the doubles picked up another two on the title In the world professional 17th head to bring the score to beginning to end. tennis championships Paris, 11-10, when they beat he Australian pair, Frank Sedgmen and Hartwig, in the finals
The
the Anats in Myong-sup • Kim
Chi-oung
and
a
China "A" were 5-6 down on the seventh head but shot into a 9-0 lead with a four on the The match brightened up Rex
Little when M
18th eighth head. Ireland retaliated the
and a five to re- gave her with a single head Mrs Stevens side a lle of two shots and Mrs grin the lead at 12-9. Singles 12-14 In Sequeira tapped in an opposing carried the score th
favour of Ireland, until China wood for the third shot.
chalked up a four to lend by 16-14.
were
Again in the second set games
Americans, who went with service to four-all. In the ninth game Gonzales had the Analists in the singles, won As night was the advantage, three times but by G-3, 2-6, 6-1.
faing at the end of the second Trabert pulled back to deuce, Eventually, however, Gonzales set, it was decided to play out the best of three won the game and the tenth for
as originally sete and not five the set at 6-4.
planned. twice after this but first one of c: Choi Jung màn "so". Soung, Not for a moment the quality
The Amerleans started the their own over-eager forwards Rak-woon ****, Kim Yung-jin of play deteriorated. Gonzales and later the loft hand goal post
Woo Sang-kwon *****.
took the first three games in the match with a handicap, because kept the baR out of the noi after Kim Pong-kuen ****.
third set, but then Trabert Pancho Gonzales had strained a the defence had been beaten,
Teinam: Phạm . Van Rang broke through and, winning his thigh muscle in his final match
with Vietnam, although having to
Trubert for the singles Own service,
3-2.title.
But Sedgman played off- *** Nguyen Gonzales made it 4-2, but again form and the Americans took out of the picture an their lust Hieu ****, Le-Van-Ho ***; Letting retums
and there was
Phan-Van Trabert came back with devas the Best set without much dim- always a threat
and
they The
Australians coun upfield, dushes
The Korean wing Van-Dat
Troung-Van-Tho | reached 5-5.
tard in the second set halves seemed quite oblivious of
and But ***, Nguyen-Van-tu ** LC-
Trabert dropped Gonzales then this danger and they were often
appeared to
suffer Hul Duc thi lấy đi lên, Tu Vinh Tranh his Own
and, with from his strained muscle. After caught out of position when the **** Melbourne, Sept. 16,
Gonzales winning his, the tod 2-2, the ball
Australians won the Stn- was lifted over their heads Olymple
the set at 7-5.
next four games and equalised erickut to the wide Melbourne
spread touchkine-
at one sat all. ground yesterday had its most hugging Vietnam wingers.
In the 20th minute one such Miss Thriftway severe test as more than 100,000 huge Into the fans crummed arena to watch the grand nnal Kores rear lines and finished up
Large Crowd Gate-Crashed Into Olympic Stadium
Melbourne's
the
dim.
of the Austrilan sensorh
Tran Van Nhung
do a lot defending, were never Doung-Yan-Quoi
Van-Cut
move
the
brought panic
to
the
1
ruiss football with centre-half Kim upending Wins $30,000
Health authoritles ordered the one and a gates to be closed half hours before the final be- gan.
More
than 35,000
were queued
Nguyen-Van-Tu in the penalty, area just when it socmed the centre-forward was getting into good scoring position.
the
Regatta Prize
made it
service
30
CUSTOMARY BREAK
Klippstein (3), Black (3), Free men (8), and Burgess. Magile, Bensent (9) and Campanella. WP-Maglie (114). LP-Nuxhaji (21-11). HR-Burgess (11th)..
AMERICAN LEAGUE (First Game)
RHE
on the bul n two,
ahead to
Wilson.
Boston
4 13 2 J Detroit
11 Sullivan, Hurd (9) and White,
Masterson Hoeft,
(8) and WP-Masterson (1-1). (3-4) HR-Bolling
RHE
5. 7' 3. 7. D 0
Chicago
Mrs Hetherington drew in a
Ireland drew level probable fourth, but Mrs Gaffney
head with
LP-Kurdi managed to wiek in for the third 175 slot. A good shot by Mrs Hether- China again forged
(4th). ington laced out the third shot, 19-16 with a three on the next but with her last, wood Mrs
Two singles by Ireland Washington head. one of her saw the two teams play their Gaffney promoted own Lrcert woods
to within lost head with the score at 18-
Lopez, Chakalesi (3) Stone inches of the jack for the shot. 18 in China's Favour, A single (4), Grige (7); and Fitzgerald,
by the Chica "A" four on the Harshman (14-10) Inst hond
Lollar (8). LP-Lopez them safely HRS-Harshman through into the next round,
The
brow (6th), League matches On saw USRC maintain top position in the Ladies' New York
Cleveland League table with a good win over Police Recreation Club.
Cricket Crfgengower
- Club "Green" drow level with Talkoo
Russian Clears
6ft. 104 Ins. In High Jump
Saturday
their
and Moss, (0-1),
(6th), Kille
RAH E 313 0. 302
(Second: Game)......
Now York
** RHE on points in third place as re-
4 B sulet of an exciting last head Cleveland victory over Kowloon Bowling Kucks, Grim (7) and · Berra,» Green Club. Both were at 18 en Wynn (18-9) and Heron. LP
After the customary break, the exchanges were as hard as ever, Both players produced to the entry 1 win over motres (5 feet 10% jnches), the last hond, with Craigent Kucks (18=8}}··÷HRS-Wertz an the shots in the book, but their opponents, in the final set, win Trubert seemed the steadier-France-Presso.
FINNISH LONG JUMP RECORD
after
over
Moord
(First Game)
R HE
28 20 (12-7), and Triandas, Cax, Harrington (9), Burdette (D), and Thompson Smith. (9) LF-Harrington ----(1-2), Skizas (9th).
Paris, Sept. 16. In fading light, the Ameri- Igor Kashkarov of the Soviet cans pulled out all they had got Union today jumped 2.09 High Jump event of the Rumanion International Athlewer managing to force a single (20th), Mantle (49th).
for victory. and after leading 3-1, he weat
fier Championships at Buch-
In ha. Men's Second Division news Gonzales hit back,
the Rumanian to 5-2..
Drest,
Hongkong Football Baltimore The penalty kick award was
Washington, Sept. 10.
however, and lovelled at five-
agency Ager Press, reported. letite,
Club still held their runnersap Kangne City Miss Thriftway, fully justified and to retrieve
Willard all. Again they were level at
a 3-2 win Kashkarov set up a new Bo-berth but Trabert another Rhodes big cream and orange
broke clan prestigo
viet récord with this perform Craigengower, Recreio, how persons
time Van-Cut, hydropiane, won the
a critical stage to $30,000 through at
ance and also equalled the best before the Nguyen, this' Up
smacked the spot-klek into the President's Cup Regatto, nosing take Gonzales's service and then
Helsinki, Sept. 10.
mark made High Jump
in his own for the set at 8-6. operied
out Miss Pepsi, which set a new
Finnisty athlete, of 07.230 miles an hour
Jorma Europe this year by Sweden's Gonzales tired perceptibly in The Leama
into
record went
Rumania's Tou second half sharing two
for the full 45-mile course, the final set, whereas Travert Valkama today set up a new Bengt Nilsson.
Finnish record for the Long Saler, was second with 2.00 to be It was the first clash between seened and little else. The opening the
playing better Jump at Apbo with a jump of metres and Ernie Shelton of the
Belgrade, Sept. 16. half had failed to live up to hydroplanes since
big unilmited class than ever and he took the set 7.77 metres (28 feet 6 inches), United States third, also with Hungary, beat Yugoslavia by expectations and there was an aisputed Gold Cup race in De-
the hotly easily at 0-2.
2.00 metres,
Arer Prossre... three goals to one in an Inter- undercurrent of feeling that the
In the match to decide the The previous record of 7.02
national football match in break-away tactics
troit
works Vietnam
two
and ago. Miss third
fourth place, metres (125 feet) Was set by Nisson holds the European Belgrade today. might yet upset the favourites.
Thriftway
cromed the Detroit | Australian Tank Sedginan" beat|Vilbelm Porrasalmi vorlier this | recordă
feet 11 inches nt d
The Hungarians" led 2-1 at Anish line first but was. dis his fellow-countryman, Rex year.-Franco-Pre
(2.114 metres).-Franco-Presse. half-time-France-Preuse. BRAWN FOR BRAIN
qualified for hitting a buoy,
entrances when gates
four and a quarter hours before play.
Many had taken up positions 24 hours earlier,
locked When the gates were against them, disappointed fans went mad.
their
They punched, kleked, and elbowed police and· Melbourne cricket ground attendants In attempts to got through the
As mules,
Di
the goule
two
Miss Pepsi, owned by Ray The second half had barely Dosin of Detroit, was declared started when it became obvious the winner. that the yellow-shirted Viet-
Thriftway won' the
Mes
the new
course" record," "** But Thriftway". hack
namese elde was going into the President's Cup with a total of The crowd lifted up heavy fray with a new sense of mis-1,000 points to 052 for Miss steel shutters covering, the Ruided determination. Brawn entrance for the Olympic parade | Wha substituted for brain In
In Pepsi. The Detroit craft won at the opening ceremony to the their efforts to stop the strong the third and final-heat to set Games, and ducked underneath thrusts of the Korean attack.
Mkes Such tactics led inevitably to into the ground...
dimontor
Edgue Knisentu Kol III frkanci, They removed panes of glass Chat and when Doung fouled Ming Pepel in two earlier heate from outside the new stand bulit the penalty spot.
Howall was third in fatal for: the Games and squeezed With their 210008 in front points, Unlied Pres. through narrow openings thus Korea piled on the pressure but møde, to enter:
took the load from
they were leaving ark over wickering behind them and paid the right penalty for
· They climbed over the Chịch Way" caréichmoce. Wheni' in the
õlider fences (on makeshift lad-
Judens sond, trampled depose the Slat minute Le-Huu-Due squad
rametry Melbourtia oricként":"club ised for Vietnam by dini bowlash Memori tá not over: tower | shall enriceived. NOVEMONESOME feridas vänta", "the, mèmbera (anal) Treung-Vans-Thoi
Prary - Chiria Mall Bodcină.
OPENING WIN
THE GAMBOLS
I DID IT.
portat
HUNGARY WINS
Barry Apply
HR
RHE Washington KARYANT 2 5.1
Brodowsic, Wiesler (8) and Courtney, Staley (7-2) and Moss LP-Brodowski HRB-Apáricto'* (krd), (12th), Doys
(19th) (15th)- United Prest.
Romanys
X DELICIOUS
CRISP
CRUNCHY
Rivera Minoso