1956-09-17 — Page 7

Chess

Olympiad

Moscow, Sept. 10.

The Moscow Chors Olympiad | continued today, with adjourn- rd natches irem tho third, fourth and fith rounds played off.

Final Pool Resulta

Results were as follows:--In the final pool....

This round; Hungry beat Israel by 4 points to 0

Fourth round: Argentine beat Lroel by 3% 10 9.

|

Bulgaria led Israel by 2 to 0 (two games adjourned)

Switzerland

and Rúmonla

were level with one point ench (two games adjourned again).

Yugoslavia was elit leading Denmark by two lo one (one game adjourned again).

FINAL POOL ONDER At the close, af play tonight, the order in the final pool was given as follows;

Soviet Union-13%1⁄2 points, Hungary-13 points. Yugoslavia

122 points

3

Filth Aind: Hungary and tone game adjourned).

West Germany points cach

two: thed with

Soviet Union beat the Argen- i line by 214 10 1.

4. Argentina-11 points.

# Czechoslovakia--10 points,

6 West Germany-0% points.

7. Switzerland--9 points (two

England drew with Czecho- | games adjourned). slovakia, two polits each.

Famous Sports Stars I Have Met

FRED GABY

By Archie Quick

Way back 12

1028 Stamford

D. Dulgaria and Rumania-8 36

Į points each (two games adjourn-

cd),

10. Denmark-8 points (nne

game adjourned).

11. England-8 pulnis.

12. Israel-' points (two adjourned). -France-

Kuner

Presse,

CONSOLATION POOL

Icsulta

of adjourned fifth round matches in the number

two consolation post today was ns follows:

India beat Ireland by 3 to 1. The Philippines best Puerto Rico by 3 to 1

Iran beat Mongolia by 2%

Scotland Jed Grover by 2 to 1 Come me ndpourned.)

In an adjourned third round match, the Saar bea! Iran by 2% to 1.

POOL ORDER Order for this pool after fas day's games wan:

Saur--12'

points

Bridge Chelsea's football ground which is now also a dog racing truck-was the centre of Great Britain's athletic nelivi- lies, The Aufleur Athletic Association used to hold their annual Championships there and f they were followed by a time. homon, d ime

Cone game adjourned). defunct how

The Philippines - 121⁄21⁄2 dinner in the West End.

Especially

were these grand Olymple Years

necasions in

1820 Paris.

1924 Antwerp, 1928

'The

Scotland. [Mg points

2

points

3

for

gaine adjourned;

1

In points

5

10 points each.

tran and Puerto Nico-

Amsterdamm The cream of the work's athletes used to floek to London and compete in the

Thr

Ax"

10 the 7. Mongolia-Ply points prior Olympic Games

器。 Such a year

Greter

was 1928, and the strongest of the Empire's learns came from South Africa

After the Cham-

Games

plonships

tournament,

Versus

and the

United

British Empire

Stutes

staged and despite the

Lower, Rays

was

Metcalfes and

Nurmis the race of the meeting was generally recognised to be times 120 yards high four hurdles run in shuttle fashion The Empire was expected

to Lord

Do

unbeatable

Burghley. Fred

with

Gaby and the

Iwo South Aleans, Syd Alkin-

SON and Croige

weigh man-

the

Smith, running. There was a tense air of expectancy a first

Iwe Funners

crouched. Now let the great Fred Gaby Jake

The over

description: ran Örst

"David Burghley

Je

was a quarter mile low hurdler now used to the high and fast stuff. He fell behind

the American champion, Lloyd Hahn, Grent hurdler though he wos Weightman-Smith the confu have been the greatest in the world if he had liked training) could not make up the leewny I went third and manages it. I drew level with but

Just # the Yank I pecked a hurdle and Atumbled Aßer that effort 100.

fell three

yuris

and Luxembourg

7 poluta each tone game add- journed).

ID

points. France-Preyse.

Ireland -

NUMBER ONE POOL Results of lestay's adjourned

matches from the fifth round in

the numbe

pool were -

our classification

***

Kame

Tectand Tex Sweden by 2 with points fo adju

Paralan at Prance by 3 to 1. Netherlands beat chille by 3

ed

Ausit la drew with Belgium

to 1

2 to 2

Order for this pool after to day's gaines war:

|

THE CHINA MAIL, MONDAY, SEPTEMBER 17, 1956.

JIMMY SEED

Never Has There Been

Such A Big Exodus

To The Rugby League

Says ARCHIE

QUICK

Three British Lions, the all-conquering side in South Africa, have gone over to the Rugby League and taken the professional ticket. It is the biggest blow amateur Rugby Union has ever taken. In the past the odd star has trickled away to the thirteen-a-side game, but never has there been such an exodus as represented by Robin Thompson, the British captain in South Africa, Martin Regan and Pal Quinn.

I eland and Sweden-124 Petity cock (mit game journed).

act-

4.

The Netherlands points,

5. Austria-11 points

THE TAX MAN

The Tax Man will tell

£770 this; any payment up lo

One and Is rated under Code deductions would be £ 15 oft 1100, £43 off £220, £70 of

3. Belgium12 points.

7

די {{

6. Colombia--10% prunte.

France, Finland and East Germany-10 points rach.

10. Poland-8 points. H. Chile--814 points, 12. Norwaypoints.

2

€ 3.000 and player accepts unlike Soccer he is free to accept what he likes his net draw- ings would be around

in

Yorkshire

game, but now

There

must

never

in

THE END OF A FABULOUS CHARLTON PARTNERSHIP

SEED RETIRES

-JIMMY

By ERIC NICHOLLS

It was Tuesday. The busiest day of the week. Jimmy Trotter, trainer of Charlton and England walked slowly through the door marked 'Players & Officials.' The door swung to behind him. He 'wab alone.

For the fabulous partnership which had shaken the soccer world had ended. It had begun in the twenties, the two Jims-Trotter and Seed-players in the same Sheffield Wednesday side. It had begun all over again 21 yeara ngo at Charlton. It had blossomed, and become something much more than a mere business partnership.

but who became manager of York City

last He too had served the

club for 21 years

I had ended enddenly with | eztiring. the shattering announcement the ¡revious evening that Jimny season. Seed, manager and friend to Charlton Athlette for 25 years, bad retired; was leaving the game he loved for good.

It doesn't seem possible that no longer with the genial boss with the silvery hair sit n the large comfortable chair at the desk behind the boardroo

table.

doesn't seem any moro possible than when Sam Bartram decided to call it a day, But it has

Now, happened. Jimmy Trotter alone of the three Georgies who were so much

part of Chariton

remains.

END OF AN ERA

The end of an ers

11 was a rad parting For Seed was the man who look Bariram from the back streels of Durham,

the away from collieries, and the smoke, and made him famous.

In

Bartram's playing days, Seed would often say; "When you hang up your boots Sam, I'll hang up mine."

who kney to little about foot- ball, but so much about Jimmy Seed He felt he had to go for the sake of his club.

So Jimmy Seed packed his traphies and personal belong- ings into a club bog-ironically the No. 1 bag once used by Sam Bartram and went home to rest and to play golf. He went Ike he came in, with thoughts only for the club, a Chariton man first, fast and always,

FRIENDLY

I have

SPIRIT

often sat in Jimmy Seed's cosy office talking about

It was Seed's ambition to stay on until he was 60 He was three years short of his target. In fuel he nearly retired during the game he loved so dearly. the close season. Friend and He was my first big interview

partner Jimmy Trotter persuad-as a young reporter. ed him to stay on.

It proved too much The club for whom Jimmy fought

I realised then, as we discussed the foot- ball topic of the moment, that this man

WAS Charkton.

The

and lived for was in trouble, friendly

spirit or The Happy

Now Charlton must begin serious trouble, with goals being Valley was there in that office,

Sam Bartram is gone again

rattled up against them in every 'Mister Charlton' himself has match, and no points in their held his last briefing, his last locker. Inquest

the the

It began with Jimmy,

understudying Charles Buchan at Roker great. Park. The likebl: lad JUNOTTI Whitburn, Co Durham had few chances in those days.

Then Then came the First World War, and it

seemed that Jiminy's playing career would be cut short when he was twice grsied in France.

When

after Look

Sunderland resumed the war, the club doctor one look at young Seed and declared him unt That was the Best of many setbacks

1

behind the cigar smoke genial smile. Jimmy Beed ercated it.

we shall miss

Yes, Jimmy, His health was failing. Som

I shall remember your you. Bartram was no longer there to

There усте inspire him.

Friend, directoriumphs. and club

failures.

Charlton, the Dr Ment Chariton that is, will miss you gamery was in hospital,

medic

Day after day Seed sat alone, alone with his thoughts, his worries, his foiling health, and the icum's problems,

No longer was he able to size

his

up and cope with his probleme,

became They

burden, vision become blurred.

TIME TO GO·

He was 61, nearing 02.

1:

But Jimmy

Seed, the fighter, wasn't throw- ing in the towel.

powerful for Jiminy Seed, and the first as tine to go.

of many occasions on which he triumphed over adversity.

made such a scrisa- Jimmy

with Mid

His

Rhondda in Wales,

more.

no old

When a new manager arrives

new

at The Valley, a new club, a must begin For Charlton

was по more the moment you became its ex- manager,

London Express Service),

(COPYRIGHT)

Civil Aid Services

His shrewd managerial brain had saved the club from ex- He had over the years e14ction.

gathered about him one of the

ost talented playing staffs in No. 24. Orders by the Her

the country, most of them sign-C. E. Terry, commissiener, civil ed for the bare and official £10. aid services, of September 14. Then when the ne:d arose he 1050.

100

sold players to keep the club 1. Holidays C.A.S. Headquirters

float.

Wednesday, Players like Eddie Firmani

will bo closed September 19, 1968. 2. Examination

reword did not come until 1927, when he moved to Wednesday, Shefeld

Jimmy Wid

for whom Italian club Samp-undermentioned Revalta, — The appolated captain, and in * hi frut season helped his side doria to avoid relegation. In each of the following seasons, Wednes- day under the leadership of

DCT-

They were three outstanding stars in the fifteen-a-side Thompson and Regan are with Warrington and Quinn with Leeds. was such a rolte face since the day Metiregor had the effrontery to pick up the bail and run with it at Rugby School and so inaugurate a new sport. These three signings by the Mountford, who was quite u the other players a lesson Rugby Longue clubs are top player in his time. He was in | direct, first-time, Jank stars; non- better in Theat London

trying to bring

to marksmanship. He was the one various positions Up is the big+ reality the pipe dream that the player who kept the Southend Rest thing since LPAVİN Jone professional Rugby game could goalkeeper busy and from dis-tional return to health and form went from South Wales

be made

the tances outside the penalty area Leeds

pretest £6,000. Metropolis. fie

cock-al that. No wonder he is one of Wis

that Tottenham spotted and Leeds

regretted that never

hoop at his signings of Thomp- the few men with over two signed the inside-right. At tastetion, which leads to the

equally hundred League sun and Regum and

gooly to his White Hart Lane he became one talking point of how muett t Jubilant at Leeds rupture 01 credit

the nest inside-fowards of player gets when he becomes i Quinn

인 "New faces are

needed

his generation, pufessional.

League" in Rugby

he said.

THE ONLY GOAL "We had dried out in the Rugby

The only

the game goal eff League. The boltlom of the

Was your d barrel had been scraped,

by and

Amateur left International outside then out of the blue came the

witenders paid the record fee of exantination in First Aid (St John Not long chance to sign these top class Charlie Twissel:

£36,000

Ambulance Association) on July 15, maleurs. It was my only way ago he was the Royal Navy,

That same amazing foresight Certificates, and to Whom the Bange, 1950, and qualified to receive the Out, and here I might say that and by Service and Footbal

once saved the club from re- of the St John Ambulance Associa Union men | Associations rules he £300 and £234 off £799. After while these Rugby

Cannet

Serd won th League Cham egation when Hans Jeppson, Ka-ta 31144 Lee Kam wine. 1945 tion:-Aberdeen Zone,-30642 Chats over the turn professional for 12 months enthustustie that the Tax enters the 8/0 in are so

plonship His centre-forward the star Swedish centre-forward, Liu Shu-ming, 32000 Au Ching- the £1 bracket so thal

there is a dearth of up- after demobilisation. But, when was-Jinmy Trotter.

yim. $2906 Chan Huen, 34006 Chang was signed in the nick of time. and-coming

would-b

pro- 12 months are up. ht is gomg

Seed gained three England Jeppson και

Kam-hol, 36094 Sin Wai-man. 3433L the goals, and fessionals in

and to, which makes a farce of the caps before becoming manager Charlton got sufficient points to

Wan Wai-yee, Mia Lous Sik-wing. Lancashire,

Games Olympic

34140 Wong Sugan, 34118 Fong Lar ruling that of Clapton, now Leylon Orient. play in the First Division.

chun, 34185 Be Ying-chdu. 34233, £2,000.

competit:TS

remain

The Glikten brothers

No, he wasn't going to give Wong shuu-pul 34284 Jonx "Ch

wang. that unless the agreement was

2431 Yu Chi-wah 1 am retired: I have

34303 Chan Yat-hen (fine), 14904 How

will be in the England team at Third Division Tnx. the club paid the

side Charlion much better off than a Sovees That is

kicked a

ball for six months". Meltkume. (Bad luck on Athletic. Two seasons inter, in pressure whɛ 100 great,

#D, 34400 what Plymouth player Michuel player!

Stewart, who was 1938, Cinderella Chariton were

He He was tired, very tired.

No Name shing 34409 Lon Chun-kong. Jack Rowley said to All

told m

dinicd the Trip by the by manager

FA in the First Division--a record this was

and had enough, wanted und

34417 Yu Chi-ping, 3442 Tank Ti- me half an hour before point- Warrington

because he

professional that still stands and runners- Cry manager.

oceded a rest, when he madewah, 3447) Pong Kong-tal Abllany. Argyle's League gome at

crickeler with Surrey, and has up in their first year among the │that_rpot decision, and drove to

34406 Poon Kwal-1392 (Min), 34003 Southend, One his played:clared

Cheng Kam-moon, 54603 Chow Chett- his Intention of} top

see Stanley Gliksten his timber-

- 34510 Lo Kam-tong," "54377 was taken sick, however, and

remakning amateur at Soccer!!;

Them in the First Division. merchant chairman

Chan Yat-tung. Jack was persuaded to turn out

Charlton have remained. They He wanted to stay. He had

D. R. W. ALEXANDER, o inside-right.

From Southend I heard a con- have been to Wembley twice, to go for the sake of his health,

Citet Staff dücer. Civil Ald -Services, Rowicy started out on his imation of the sed, sorry stury once to lore in extra me to for the sake of his wife, Peggy,

14.9.50. career with Bournemouth

of the precariousness of a Foot- Derby County in the 1940 Cup just ball

League manager's life. Final, and the following year twenty-ane spon Cup and League Championship Division not doing very well

There are two clubs in the Third to beat Burnley. medals with Monchester United, the moment, and both sets of Championship.

at Chariton never won the and was "capped" for Englan: Dirediera

That honour, have declared their and only that honour, eluded six limes. This is his "coming

intention of sacking their Seed the managera if things do not

GREAT PLAYERS prove. And season 1956-7 only match not born when he began his rat-surprised if the latest "rest" that from the Vuiley.

three weeks nid! And do not be Great players came and went the French St Leger, at Long-class career.

Seca stayed But Rowley champ today.

the best forward on the field, is taking is

Great players like Don Arsenal manager Tom Whittaker on A furlong and half from and it was his inspiration that handing over the reins at High- of the finest Inside-forwards a prelude to his Woish and Sailor Brown, two home Dortmund, Germany.

Jockey Jean Leforged

ted his club to a one-nil victory Lury brought Sept. 10,

to Jack Crayston, his England has ever known. with a Middleweight net

strong run and and their first points of the re

Uth Rowley turned cul newly-appointed deputy, headed the of

odda-ca favourite, Charles Humez 'snocked out Peter Mme Leon Volterra's Vallei lo they had played and lost Ave matches with an adverse goal there last Mueller of Germany in the third win comfortably.

average of 4-13.

leholder,

arrears and the Olymple Cham.

^^^ und płon Atkinson, now in the Johannes.

burk Wood market, could not make it I was the shock result of the day,

BOW STREET CELLS

I'll say it was. Weightman- Smith was sa annoyed that he became too high-spirited at the dinner, was eventually escorted out, whipped the helmet off a London policeman in Piccadilly Circus, was chased all down Regent Street, and fust runner though he was he was eaught and spent the night in How Street cellst

Fred Gaby, for so many years AAA champion hurdler, is now tobacconist-newsngent-con- fectioner In the Kemp Town dis- triet af Brighton and was interested anlooker

the when the Russion alhistes visited the

town and truiped month. "EC

since

h

day.

An

WORLD RECORD

STEEPLECHASE

Budapest, Sept. 10. Sandor Hoszniki, of Hungary, clocked 8 mins 35.0 sees in the 3,000 Metres Steeplechase here

das to beat the world re Arabian An Easy

according to MTI., the official

news agency. Hungarian

The oficial world record is 8 mins, 40.2 sees, by Jerzy Chromik, of Poland, in 1955. this was bettered last month by Semyon Rzhishehin, of The Soviet Union, who clocked mins 30.8 bees.-Reuter,

KAYO VICTORY

European Champion France

3

Winner In French

M.

St

Leger

R.

Paris, Sept. 18. Beement's Anublan,

a 25-1 outsider, raced home an easy winner of the prix Boya

*

Arabian through the

•

ago.

not

of age year in League football, und there were players in Southend-Plymouth

son.

was

all changed round ut a non-title boxing Third in the fifteen furlongs Jack was noted for his ac- he said. | match scheduled for 10 rounds ruce, + chart head behind curate and hird shots at goch "Physique. training

methods, tonight. The winner weighed Valle), was Mr J. Coningtons and in this match he gave ail approach to the sport, times, 71.3 kilograms, Muclier 71.6 The Kite. There were eight win- everything."

2 Quarrelling

3 Inland

'6 This forecast?

kilogams.—United Press.

NAMESAKES

INSTRUCTIONS: Fill in the красст against each of the clucs below 'with a word related to my life. The letters in circler spell out name, Who am 17

1 Such a fund

W IR

IA

G Creator

7 Scottish county

4 Brovo

8 Nages

Such is this

:10 Versci

11 Look out!

12 Not a heavy building?

Solution Paru

เม

nere. Reuter.

Going by air?

then

BE SPECIFIC

FLY CATHAY

PACIFIC

Australian Girl Runs 200 Metres In 23.2 Seconds

Sydney, Sept. 18. Belty Cuthbert, an 18-year- cld Australian, betiered the women's world record for the 200 metres Dash today when she won the event in 23.2 seconda during trials the 1930 Olympics.

Mies Cuthbert bettered the ofletal world mark of 23.4 seconds bot by Marjorie Jack- con of Australia during the 1052 Olymples at Helsinki, Finland.

-United 'Press,jan

1.

>

amat:ur, for life: For Twissel sundea Seed to join struggling | In so eat want to go but the Cheung Hak-wah, 34395 Hunk Chan-

£

Sports Diary

TODAY

Softball

for Softball League,

First Meethig at Council, Shell House.

Tennia

Dinner

And of course there was Sam Bartram.

Bartram. evergreen the man who never looked like

Auxiliary Fire Service Orders

the Softball Auxillary

Official dinner in honour of the players of Israel, S. Kores. Vietnam and the Hongkong teams at Tol Tung Restaurant, p.m.

No. 35. Orders by Mr Peter Entries close the Hongkong Cheung. Acting Superintendent, Fire Service, ot September 15, 1950.

Enrolment:--Recruit _(K) Choi Lam, Recruit_ (NT) Chee Chick- che

Trane Po wie 1, 1.9:50. LAC Tennis Championships:

Holiday:September 10. Colony's Ladies Doubles Fimal, Club 1950

being a public holiday, the Bixed Doubles, Club Ladies" "1'cao | training programma for this day in singles, Club Ladies Doubles 'cap, hereby canceled, Club Men's Doubles Open, 5.30 p.m. ***Monthly Exercise,-District NKC-1; All personnel of (1) District BK-I ; and, (2) 'B' Group 'members of 113. Control Centre are instructed to al tend the monthly exercise "Dülrigt UC-1' which will be held on Satur day, September 10, 1958 commencing |trom 100.00 hours, District | HK-1

personnel are required to report in A.P.8. Trab Dopoti: "Arsenal Yard at 08.30 hours aid it.K. Con- trol Centre members report to I.K. Control Centre at 08.40 hours. Order of Dra Fireman-Bummer. LRC Tennis Championshipe: Club - Uniform (khaki), leather belt, exe, Lada Doubles Open, Colony pemmer pocket. Iine, rubberi log. Ledier Singles Final, Club Mixed | hoolt, sledi heimer; Fireman/Driver

dungarei, Doubles Open. Club Ladies'. Birigint |--Overall

· leather - Delt. Club

· Ladies' | rubber top boots, steri. halmaş; Open Watchkeeper (female)---Bumener wal

form (khaki), khaki nylon stock- Ingwy blacie Mather shout, kling bag. peaked cap: Walchkesper, (male)an Blick uniform Hummer feather phones faniherkbait, posket capt

AB, OSTYR.-- Summer Janiform (Khaki), leather beļt, rubber - top boots, 620, Blae)

TOMORROW

Three Goalkeepers Doubles cap, Club, Blen's

semi-final,

Two Jobs

Doubles

1

Soccer

Exhibition Game: South Kores y Bad luck on two cut of three selection IDS, Stadium, 6.43 of. Brantford's goëlkompers. The

p.m. two teams, sO W club rupe

only

one goaliceeper is always idiek Badminton Association firüt What happens that, Cake-outre commites moto bread is recognised 3: first team. Aindendes House, 1:30 pm)

man, and Newton and Toonan

share the Reseve apour, three

weeks on, three weeks röd, We

[Chimarionabl

P.--Bumm-uniforms (khaki);

Bereta/peskedi cape not to be carried by those who ace wearing, folytaty,

He

Colds

Even the slightest cold

is to be feared

Do not let it spread! Defeat it from the start

by taking 1 or 2 'CAFASPINS**

CAFASPIN (AER)

PHOTOGRAPHS

by our Staff Photographers

1

Police Reserve Parade

M.P.'s Due from China”

Cubs Graduation, Morse House Colony Ladies Lawn Bowls Final Firework Display at Caroline Hill Opening of China Bus Co. Quarters Presentation at Colonial Secretariat 28 Squadron Fly Past Over Harbour Presentation of Scholarship at C.C.C.C. First Annual Lifesavers Swimming Gala Rotary Ladies Night Aboard › President Wilson Indonesian Parliamentary Group Due from Bangkok Opening of Baptist College at Pul Ching School U.S. Varsity Club Scholarship Presentation Kowloon Women's Welfare, Club Dinner U.S. Women's Party at 507 Barker Road Rice Distribútión at Hindu Temple Battle of Britain Wook Celebrations Scout Fair, King George V School "Reach for the Sky Premiere All Loca│~Sports.

Local Presentations Local Wie d' dings Etc. Etc.

Available at

SOUTH CHINA MORNING POST, LTD.