RAS-1988 — Page 256

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Serial No.

Lot No.

Place Name

of Locality

Owner

Self-use/ Mortgage

Dry

House

Padi

Cultivation

Wo Tong

Threshing Floor

Abandoned

DD 318/1535

Nam Po Tau 南蒲頭

CHI Yau-kei

Not Stated

I

(] shing)**

DD 318/1564

Nam Po Tau 南蒲頭

CHI Yau-kci

Self

(I shing)

DD 318/1628

Nam Po Tau 南蒲頭

CHI Yau-kei

Self

L

(5 hop)

DD 318/1653

Nam Po Tau 南蒲頭

CHI Yau-kei

Self

(1 shing)

DD 318/1795

Nam Po Tau 南蒲頭

CHI Yau-kej

Not Stated

(not stated)

DD 318/1016

Cheng Lung 正龍

CHI Yau-kei

Self

(half shing)

DD 318/1023

Cheng Lung E

CHI Yau-kej

Self

(1 hop)

DD 318/1043

Cheng Lung 正龍

CHI Yau-kei

Self

(2 shing)

DD 318/1079

Cheng Lung E

CHI Yau-kei

Self

I

(I shing)

DD 318/1160

Cheng Lung F

CHI Yau-kei

Self

(I shing)

DD 318/1560

Nam Po Tau #9

CHI Yau-kei

CHI Ng-mui

mort.

(13 shing)

DD 318/1624

Nam Po Tau 南蒲頭

CHI Yau-kei

CHI Ng-mui

!

mort.

DD 318/1793

Nam Po Tau 南蒲頭

CHI Yau-kei

CHI Ng-mui mort.

(5 hop)

(2 shing)

DD 318/1200

Tei Tong Ha T

CHI Yau-kei

CHI Ng-mui

mort.

DD 318/1351

Cheung Tun 長徵

CHI Yau-kei

Self

(5 hop)

I

DD 318/984

Sha Po 沙埔

י

(7 shing)

(I shing)

Nore:** The form lists the amount of rice seed needed to plant out the plot of land (4) in 4 · Я and •

CHI Yau-kei

Self

Edit History

2026-06-19 11:49:30 · Auto OCR Correction
Live
View comparison
AI Proofread
Serial No. Lot No. Place Name of Locality Owner Self-use/ Mortgage Dry House Padi Cultivation Wo Tong Threshing Floor Abandoned DD 318/1535 Nam Po Tau 南蒲頭 CHI Yau-kei Not Stated I (] shing)** DD 318/1564 Nam Po Tau 南蒲頭 CHI Yau-kci Self (I shing) DD 318/1628 Nam Po Tau 南蒲頭 CHI Yau-kei Self L (5 hop) DD 318/1653 Nam Po Tau 南蒲頭 CHI Yau-kei Self (1 shing) DD 318/1795 Nam Po Tau 南蒲頭 CHI Yau-kej Not Stated (not stated) DD 318/1016 Cheng Lung 正龍 CHI Yau-kei Self (half shing) DD 318/1023 Cheng Lung E CHI Yau-kej Self (1 hop) DD 318/1043 Cheng Lung 正龍 CHI Yau-kei Self (2 shing) DD 318/1079 Cheng Lung E CHI Yau-kei Self I (I shing) DD 318/1160 Cheng Lung F CHI Yau-kei Self (I shing) DD 318/1560 Nam Po Tau #9 CHI Yau-kei CHI Ng-mui mort. (13 shing) DD 318/1624 Nam Po Tau 南蒲頭 CHI Yau-kei CHI Ng-mui ! mort. DD 318/1793 Nam Po Tau 南蒲頭 CHI Yau-kei CHI Ng-mui mort. (5 hop) (2 shing) DD 318/1200 Tei Tong Ha T CHI Yau-kei CHI Ng-mui mort. DD 318/1351 Cheung Tun 長徵 CHI Yau-kei Self (5 hop) I DD 318/984 Sha Po 沙埔 י (7 shing) (I shing) Nore:** The form lists the amount of rice seed needed to plant out the plot of land (4) in 4 · Я and • CHI Yau-kei Self
Baseline (Original)
232 Serial No. Lot No. Place Name of Locality Owner Self-use/ Mortgage Dry House Padi Cultivation Wo Tong Threshing Floor Abandoned 474 DD 318/1535 Nam Po Tau 南蒲頭 CHI Yau-kei Not Stated I (] shing)** 474 DD 318/1564 Nam Po Tau 南蒲頭 CHI Yau-kci Self 1 (I shing) 474 DD 318/1628 Nam Po Tau 南蒲頭 CHI Yau-kei Self L (5 hop) 474 DD 318/1653 Nam Po Tau 南蒲頭 CHI Yau-kei Self 1 (1 shing) 474 DD 318/1795 Nam Po Tau 南蒲頭 CHI Yau-kej Not Stated (not stated) 475 DD 318/1016 Cheng Lung 正龍 CHI Yau-kei Self (half shing) 475 DD 318/1023 Cheng Lung E CHI Yau-kej Self (1 hop) 475 DD 318/1043 Cheng Lung 正龍 CHI Yau-kei Self 1 (2 shing) 475 DD 318/1079 Cheng Lung E CHI Yau-kei Self I 1 (I shing) 475 DD 318/1160 Cheng Lung F CHI Yau-kei Self 1 (I shing) 480 DD 318/1560 Nam Po Tau #9 CHI Yau-kei CHI Ng-mui 1 1 mort. (13 shing) 480 DD 318/1624 Nam Po Tau 南蒲頭 CHI Yau-kei CHI Ng-mui 1 ! mort. 480 DD 318/1793 Nam Po Tau 南蒲頭 CHI Yau-kei CHI Ng-mui mort. 1 (5 hop) (2 shing) 487 DD 318/1200 Tei Tong Ha T CHI Yau-kei CHI Ng-mui mort. 488 DD 318/1351 Cheung Tun 長徵 CHI Yau-kei Self 2 (5 hop) I 489 DD 318/984 Sha Po 沙埔 י (7 shing) (I shing) Nore:** The form lists the amount of rice seed needed to plant out the plot of land (4) in 4 · Я and • CHI Yau-kei Self 1
2026-05-13 04:43:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
View comparison
AI Proofread
232 Serial No. Lot No. Place Name of Locality Owner Self-use/ Mortgage Dry House Padi Cultivation Wo Tong Threshing Floor Abandoned 474 DD318/1535 Nam Po Tau 南蒲頭 CHI Yau-kei Not Stated 1 (1 shing)** 474 DD318/1564 Nam Po Tau 南蒲頭 CHI Yau-kei Self 1 (1 shing) 474 DD318/1628 Nam Po Tau 南蒲頭 CHI Yau-kei Self 1 (5 hop) 474 DD318/1653 Nam Po Tau 南蒲頭 CHI Yau-kei Self 1 (1 shing) 474 DD318/1795 Nam Po Tau 南蒲頭 CHI Yau-kei Not Stated (not stated) 475 DD318/1016 Cheng Lung 正龍 CHI Yau-kei Self (half shing) 475 DD318/1023 Cheng Lung E CHI Yau-kei Self (1 hop) 475 DD318/1043 Cheng Lung 正龍 CHI Yau-kei Self 1 (2 shing) 475 DD318/1079 Cheng Lung E CHI Yau-kei Self 1 1 (1 shing) 475 DD318/1160 Cheng Lung F CHI Yau-kei Self 1 (1 shing) 480 DD318/1560 Nam Po Tau #9 CHI Yau-kei CHI Ng-mui 1 1 mort. (13 shing) 480 DD318/1624 Nam Po Tau 南蒲頭 CHI Yau-kei CHI Ng-mui 1 ! mort. 480 DD318/1793 Nam Po Tau 南蒲頭 CHI Yau-kei CHI Ng-mui mort. 1 (5 hop)(2 shing) 487 DD318/1200 Tei Tong Ha T CHI Yau-kei CHI Ng-mui mort. 488 DD318/1351 Cheung Tun 長墩 CHI Yau-kei Self 2 (5 hop) 489 DD318/984 Sha Po 沙埔 CHI Yau-kei Self 1 (7 shing)(1 shing) Note:** The form lists the amount of rice seed needed to plant out the plot of land (4) in 4 · Я and •
Baseline (Original)
232 Serial No. Lot No. Place Name of Locality Owner Self-use/ Mortgage Dry House Padi Cultivation Wo Tong Threshing Floor Abandoned 474 DD 318/1535 Nam Po Tau 南蒲頭 CHI Yau-kei Not Stated I (] shing)** 474 DD 318/1564 Nam Po Tau 南蒲頭 CHI Yau-kci Self 1 (I shing) 474 DD 318/1628 Nam Po Tau 南蒲頭 CHI Yau-kei Self L (5 hop) 474 DD 318/1653 Nam Po Tau 南蒲頭 CHI Yau-kei Self 1 (1 shing) 474 DD 318/1795 Nam Po Tau 南蒲頭 CHI Yau-kej Not Stated (not stated) 475 DD 318/1016 Cheng Lung 正龍 CHI Yau-kei Self (half shing) 475 DD 318/1023 Cheng Lung E CHI Yau-kej Self (1 hop) 475 DD 318/1043 Cheng Lung 正龍 CHI Yau-kei Self 1 (2 shing) 475 DD 318/1079 Cheng Lung E CHI Yau-kei Self I 1 (I shing) 475 DD 318/1160 Cheng Lung F CHI Yau-kei Self 1 (I shing) 480 DD 318/1560 Nam Po Tau #9 CHI Yau-kei CHI Ng-mui 1 1 mort. (13 shing) 480 DD 318/1624 Nam Po Tau 南蒲頭 CHI Yau-kei CHI Ng-mui 1 ! mort. 480 DD 318/1793 Nam Po Tau 南蒲頭 CHI Yau-kei CHI Ng-mui mort. 1 (5 hop) (2 shing) 487 DD 318/1200 Tei Tong Ha T CHI Yau-kei CHI Ng-mui mort. 488 DD 318/1351 Cheung Tun 長徵 CHI Yau-kei Self 2 (5 hop) I 489 DD 318/984 Sha Po 沙埔 י (7 shing) (I shing) Nore:** The form lists the amount of rice seed needed to plant out the plot of land (4) in 4 · Я and • CHI Yau-kei Self 1
2026-05-13 04:43:10 · Baseline
View content

232

Serial No.

Lot No.

Place Name

of Locality

Owner

Self-use/ Mortgage

Dry

House

Padi

Cultivation

Wo Tong

Threshing Floor

Abandoned

474

DD 318/1535

Nam Po Tau 南蒲頭

CHI Yau-kei

Not Stated

I

(] shing)**

474

DD 318/1564

Nam Po Tau 南蒲頭

CHI Yau-kci

Self

1

(I shing)

474

DD 318/1628

Nam Po Tau 南蒲頭

CHI Yau-kei

Self

L

(5 hop)

474

DD 318/1653

Nam Po Tau 南蒲頭

CHI Yau-kei

Self

1

(1 shing)

474

DD 318/1795

Nam Po Tau 南蒲頭

CHI Yau-kej

Not Stated

(not stated)

475

DD 318/1016

Cheng Lung 正龍

CHI Yau-kei

Self

(half shing)

475

DD 318/1023

Cheng Lung E

CHI Yau-kej

Self

(1 hop)

475

DD 318/1043

Cheng Lung 正龍

CHI Yau-kei

Self

1

(2 shing)

475

DD 318/1079

Cheng Lung E

CHI Yau-kei

Self

I

1

(I shing)

475

DD 318/1160

Cheng Lung F

CHI Yau-kei

Self

1

(I shing)

480

DD 318/1560

Nam Po Tau #9

CHI Yau-kei

CHI Ng-mui

1

1

mort.

(13 shing)

480

DD 318/1624

Nam Po Tau 南蒲頭

CHI Yau-kei

CHI Ng-mui

1

!

mort.

480

DD 318/1793

Nam Po Tau 南蒲頭

CHI Yau-kei

CHI Ng-mui mort.

1

(5 hop)

(2 shing)

487

DD 318/1200

Tei Tong Ha T

CHI Yau-kei

CHI Ng-mui

mort.

488

DD 318/1351

Cheung Tun 長徵

CHI Yau-kei

Self

2

(5 hop)

I

489

DD 318/984

Sha Po 沙埔

י

(7 shing)

(I shing)

Nore:** The form lists the amount of rice seed needed to plant out the plot of land (4) in 4 · Я and •

CHI Yau-kei

Self

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.